Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phần Thiên Chi Nộ - Chương 1054: Chuyện ngu xuẩn!

Giá cao đến mấy cũng vô ích.

Giang Dật và Đường Minh liếc nhìn nhau, cảm thấy mọi chuyện có chút phức tạp. Thái độ của Đường Minh vẫn vô cùng kiên quyết, hắn nâng chén trà lên nhấp một ngụm, nhưng vẫn không từ bỏ ý định, hỏi lại: "Tôi trả một trăm tỷ thiên thạch, liệu có được không?"

"Phụt...!"

Đường Minh đang nâng chén trà lên uống, nghe được câu này liền phun phì một tiếng, liên tục ho khan vài tiếng, mãi đến khi đó mới áy náy nhìn Giang Dật nói: "Thật xin lỗi, Y công tử, đã để ngài chê cười! Đường Minh không phải chưa từng thấy thiên thạch, chỉ là lần đầu tiên nghe có người vì hai nữ nhân mà ra cái giá trên trời như vậy. Dù thế nào đi nữa, khí độ này của Y công tử khiến Đường Minh vô cùng kính nể, người bạn này, tôi xin được kết giao."

Đường Minh là cung phụng của Đường gia, từng trải qua vô số cảnh tượng hoành tráng, nên thực ra trăm tỷ thiên thạch không phải là chuyện gì quá lớn lao. Nhưng chính vì đã chứng kiến nhiều cảnh tượng vĩ đại, đã thực hiện nhiều thương vụ lớn, hắn mới kinh ngạc đến vậy — Đường Tuyết và Đường Yên là tuyệt sắc thì đúng, nhưng họ chỉ là hai cô nhi, được Đường gia bồi dưỡng để làm thị nữ tặng người. Hàng chục tỷ thiên thạch đã có thể mua một kiện Ngụy Thần khí, liệu hai nữ tử này có đáng giá mười kiện Ngụy Thần khí hay không?

Giang Dật nhướng mày, Đường Minh nói một hồi dài nhưng không hề có ý nhượng bộ nửa lời. Hắn nhẹ nhàng liếc nhìn Đường Minh rồi nói: "Vẫn còn thiếu sao?"

"Không phải, Y công tử đã hiểu lầm rồi."

Đường Minh liên tục khoát tay nói: "Tôi không có ý đó, thật ra... Chỉ riêng khí độ vừa rồi của công tử thôi, tôi đã có thể miễn phí tặng Đường Tuyết và Đường Yên cho ngài, để kết giao với người bạn như ngài. Không giấu gì công tử, hai người này là Lê tam trưởng lão đã muốn rồi. Đường gia chúng tôi đi khắp bốn phương, giao du làm ăn với các anh hùng hào kiệt trong thiên hạ, cái chúng tôi coi trọng nhất chính là chữ tín. Vì đã đồng ý với Lê tam trưởng lão rồi, dù người khác có ra giá hàng nghìn tỷ hay hàng vạn ức đi chăng nữa, chúng tôi cũng không thể bán. Danh dự của Đường gia đối với chúng tôi còn cao hơn tất thảy, vì vậy, công tử, tôi chỉ có thể xin lỗi."

Nói đến nước này, cũng chẳng còn gì để bàn cãi.

Giang Dật trầm mặc, chuyện này không dễ xử lý chút nào. Nếu Đường gia không chịu nhượng bộ, hắn chỉ còn cách chặn giết cướp người. Như vậy tất yếu sẽ phải khai chiến với Lê gia. Nghe nói Lê gia không có Bán Thần, hắn cũng không e ngại. Điều hắn lo sợ là Doãn gia sẽ truy sát hắn. Nếu không phải vạn bất đắc dĩ, Giang Dật không muốn đối đầu với Doãn gia, dù sao Doãn Nhược Băng cũng từng có ân với hắn.

"Danh dự của Đường gia cao hơn tất thảy!"

Hắn lẩm bẩm hai câu này, ánh mắt đột nhiên sáng rực, mở miệng nói: "Nếu như nói ta họ Y, các ngươi cũng không thể dàn xếp được sao?"

Câu nói này của Giang Dật có vẻ mâu thuẫn, nhưng lại rất có thâm ý, hắn muốn thăm dò phản ứng của Đường Minh. Đôi mắt Đường Minh co rụt lại, nhưng vẫn khẽ lắc đầu nói: "Cho dù công tử họ Y thật, việc này cũng không có cách nào dàn xếp. Mà ngay cả Y Thiền tiểu thư thật sự có đến đây, cũng chẳng có cách nào, Đường gia có tổ huấn, danh dự Đường gia cao hơn tất thảy."

"Tốt!"

Giang Dật khẽ quát một tiếng, chiếc nhẫn trong tay sáng lên, một khối Kim Lệnh bài lấp lánh xuất hiện. Hắn vỗ lên bàn, nói: "Lại thêm khối lệnh bài này nữa cũng không được sao?"

"À..."

Đường Minh nhìn chằm chằm khối Kim Lệnh bài lấp lánh trên bàn, trong đôi mắt già nua lóe lên tinh quang. Hắn nhìn khối lệnh bài hai lần, rồi lại nhìn Giang Dật hai lần, đột nhiên đứng dậy, hai tay Nguyên lực lấp lánh, đánh vào vách tường đại điện.

"Oong!"

Vách tường sáng lấp lánh, cấm chế được mở ra. Đường Minh nhắm mắt lại, tản thần thức dò xét vài lượt, mãi đến khi đó mới đứng dậy, chắp tay về phía Giang Dật nói: "Giang công tử, thì ra là ngài! Lão hủ thất kính."

Giang Dật không hề có chút bất ngờ nào. Hắn lấy ra lệnh bài, thật ra cũng đồng nghĩa với việc bại lộ thân phận. Đường gia cường đại như vậy, làm sao lại không đoán ra được thân phận của hắn? Hắn thấy Đường Minh làm như vậy cũng rất hài lòng, dù thế nào đi nữa, nhìn bề ngoài thì Đường gia hẳn sẽ không quay lưng lại với hắn.

Giang Dật cười nhạt một tiếng, nói: "Đường Minh cung phụng, ta luôn rất tán thưởng Đường gia các ngươi. Lần trước cùng Đường Thắng lão ca trò chuyện cũng rất vui vẻ, ta muốn mãi mãi kết giao bằng hữu với Đường gia các ngươi."

"Đa tạ Giang công tử yêu mến."

Đường Minh mặt đỏ lên, lại lần nữa chắp tay nói: "Công tử có thể công khai thân phận với tôi, đó là sự tín nhiệm ngài dành cho Đường gia chúng tôi. Công tử yên tâm, thân phận của ngài đối với Đường gia chúng tôi là bí mật tối cao, lần này cũng sẽ không để lộ ra ngoài, ngay cả Cửu Đế gia tộc cũng không thể biết."

"Tốt!"

Giang Dật khẽ quát một tiếng, đứng lên nói: "Đường gia quả nhiên không khiến ta thất vọng. Xin chuyển cáo gia chủ của các ngươi, Giang mỗ ngày sau nếu có được những thành tựu nhất định, Đường gia các ngươi mãi mãi là bằng hữu của ta."

Đường Minh lắc đầu khoát tay nói: "Thành tựu của công tử đã rất lớn rồi, mà thật không dám giấu giếm, gia chủ của tôi vô cùng tán thưởng công tử. Ông ấy nói công tử rất có khả năng trở thành Huyền Đế thứ hai, cho nên đối với Đường gia chúng tôi mà nói, ngài là vị khách quý nhất."

"Ấy..."

Giang Dật không ngờ mình lại được Đường gia coi trọng đến vậy, viên đá treo trong lòng hắn cũng được hạ xuống. Xem ra Đường gia tuyệt đối sẽ không tiết lộ thân phận của hắn, Đường gia làm ăn luôn nhìn về lâu dài, nếu Giang Dật hắn thật sự trở thành Huyền Đế thứ hai, thì đó chính là phúc lợi trời ban cho Đường gia.

Giang Dật nhẹ gật đầu, không còn nói những lời khách sáo nữa, mà đổi ánh mắt, nói: "Ta cũng không giấu ngươi, Đường Tuyết và Đường Yên lần trước Đường Thắng lão ca đã chuẩn bị tặng ta, nhưng... khi đó ta đã từ chối. L���n này gặp lại, cũng coi là duyên phận. Giang mỗ ta cũng không phải tinh thần trọng nghĩa bùng nổ, chỉ là thấy hai người này thật đáng thương. Lê tam trưởng lão là ai thì ngươi cũng biết rồi. Chuyện này mà ta không ra tay giúp đỡ, lương tâm ta sẽ day dứt mãi. Ta làm việc luôn coi trọng việc thuận theo bản tâm, nếu lòng không thanh thản thì sẽ ảnh hưởng đến tu luyện của ta."

"Dạng này ư..."

Đường Minh nghe xong, mặt mày tràn đầy thổn thức xen lẫn hổ thẹn, khuôn mặt đỏ ửng nói: "Công tử thật cao thượng. Vừa rồi ngài vừa mở miệng đã là trăm tỷ, lẽ ra tôi phải nghĩ ngay đến công tử. Trên thế gian này, còn ai hào hùng được như thế nữa chứ! Chuyện này, xin cho tôi suy nghĩ thêm chút."

Giang Dật nâng chén trà lên, trầm mặc. Thật ra hắn làm vậy rất ngu xuẩn, nếu Đường gia phản bội hắn, Bắc Đế e rằng chẳng bao lâu nữa sẽ đuổi tới, đột nhiên ra tay sát hại, hắn có trốn cũng không thoát.

Nhưng hắn không hề hối hận, những việc hắn đã quyết định chưa từng thay đổi. Chết không đáng sợ, chỉ sợ không có huyết tính, đánh mất bản tâm. Đời người nếu không có những lúc ngẫu hứng xúc động, không có chút theo đuổi nào, không có một tia huyết tính, vậy thì khác gì cá muối?

"Rầm!"

Đường Minh trưởng lão suy nghĩ ròng rã thời gian một nén nhang, đột nhiên vỗ bàn một tiếng, nói: "Tốt! Giang công tử cao thượng như vậy, ta Đường Minh làm sao có thể làm kẻ hèn nhát rụt đầu? Công tử cứ việc mang hai người này đi, mọi chuyện ta sẽ một mình gánh vác. Cho dù có chết... Đường Minh cũng sẽ không khai ra công tử."

Giang Dật nhìn chằm chằm vào mắt Đường Minh một hồi, trong lòng thầm thở dài. Ánh mắt một người không thể lừa dối được ai, với khả năng quan sát nhạy bén như thế của hắn, nếu Đường Minh có thể giấu giếm được hắn, thì hắn cũng đành chịu thua.

Đường Minh này rõ ràng muốn giúp hắn, nhưng lại không muốn làm tổn hại danh dự Đường gia, nên mới chuẩn bị một mình gánh vác chuyện này. Có lẽ, sau khi hắn mang hai người đi, hắn sẽ đích thân đến Lê gia thỉnh tội, mặc cho xử trí. Đồng thời cũng sẽ thỉnh tội với Đường gia, một mình gánh chịu mọi chuyện.

Giang Dật sẽ để Đường Minh gánh vác ư? Liệu Giang Dật như thế thì còn là Giang Dật sao?

Hắn không chút do dự nào, khoát tay nói: "Minh lão ca, ngươi cũng quá coi thường Giang Dật ta rồi. Chuyện này không cần nói nhiều lời, mọi chuyện ta sẽ gánh vác, không liên quan nửa điểm đến ngươi. Bất quá ta cần lão ca phối hợp với ta một chút, cùng nhau diễn một vở kịch. Ngươi cũng biết ta không thể bại lộ thân phận. Còn về việc đắc tội Lê gia cùng Doãn gia, kẻ thù của Giang mỗ đã đủ nhiều rồi, thêm hai kẻ nữa cũng chẳng sao. Vũ gia còn chẳng giết nổi ta, bọn họ... cũng đừng hòng!"

Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức trọn vẹn câu chuyện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free