Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phần Thiên Chi Nộ - Chương 1048: Rời đi

Lưu Ly Tháp là thánh vật của Thiên Ẩn Tông mà Ngũ trưởng lão từng nhắc đến với Giang Dật, đã bị Huyền Đế đoạt đi và giờ phút này hẳn đang ở trong Huyền Thần cung.

Mặc dù Thánh Hậu đã nói rõ sẽ không tiết lộ bất cứ điều gì cho mình, nhưng Giang Dật vẫn không kìm được hỏi: "Thánh Hậu, vì sao người lại kết luận ta có thể giúp các người lấy lại Lưu Ly Tháp? Cửu Đế đều đã đến Huyền Thần sơn, nhưng không ai có thể tiến vào Huyền Thần cung."

"Người khác không được, nhưng ngươi thì có thể!"

Vấn đề này, Thánh Hậu lại không hề ngần ngại, nàng cười nhạt rồi nói: "Ngao Lư là người canh giữ Huyền Thần cung. Ngươi có thể giao hảo với Ngao Lư, ta thấy khả năng Huyền Thần cung cuối cùng rơi vào tay ngươi là rất lớn."

"Ha ha! Thánh Hậu quá đề cao ta rồi, Giang Dật này."

Giang Dật cười khổ, khẽ thở dài một tiếng, ngẩng đầu nhìn Thánh Hậu. Chỉ nhìn bề ngoài, thật sự không thể đoán được vị Thánh Hậu này đã hơn tám mươi tuổi. Bà trông không khác gì một phu nhân ngoài ba mươi, làn da như tuyết, trắng nõn và sáng bóng. Dáng vẻ uyển chuyển thướt tha, mặc một thân váy trắng viền bạc hoa lệ. Nếu không biết tuổi thật của bà, chỉ nhìn vẻ bề ngoài, e rằng rất nhiều nam tử đều sẽ phải rung động.

Thánh Hậu mũi cao, toát lên vẻ uy nghi, tựa như một vị Đế hậu cao cao tại thượng. Ánh mắt bà rất đẹp, trắng đen rõ ràng, tinh khiết như một đứa bé, để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng người đối diện.

Giang Dật chỉ dám nhìn thoáng qua rồi thôi, không dám nhìn thêm nữa. Anh cúi đầu, yếu ớt thở dài: "Thánh Hậu hẳn cũng biết đôi điều về Giang mỗ. Ta cùng Bắc Đế Vũ gia có mối thù sâu đậm. Nếu ta dám đặt chân trở lại Đông Hoàng Đại Lục, một khi Bắc Đế biết được, chắc chắn hắn sẽ đích thân truy sát. E rằng dù có lấy được Lưu Ly Tháp, ta cũng không có cách nào mang về trao lại cho ngài."

"Không sao cả!"

Thánh Hậu khẽ vung tay áo dài, nói: "Cứ dốc hết sức mình rồi hãy trông cậy vào thiên mệnh. Ngươi chưa thử làm sao biết mình không làm được?"

"Được."

Giang Dật gật đầu đồng ý: "Nếu ta bỏ mạng tại Đông Hoàng Đại Lục, xin Thánh Hậu giúp ta chăm sóc Như Tuyết."

Thánh Hậu hờ hững đáp: "Bất luận ngươi sống hay chết, Tô Như Tuyết chỉ cần còn là đệ tử của Thiên Ẩn Tông ta, Bản Hậu đều sẽ chăm sóc nàng thật tốt."

Giang Dật thở hắt ra hai hơi, cắn răng nói: "Thánh Hậu, nếu ta mang được Lưu Ly Tháp về, ngài nhất định sẽ trả lại một Như Tuyết hoàn hảo, không chút tổn hại cho ta? Nghĩa là nàng chỉ khôi phục ký ức, vĩnh viễn không còn bị phụ thuộc vào Tẩy Hồn Trì, đúng không?"

"Không sai!"

Thánh Hậu nghiêm mặt nói: "Chỉ cần ngươi có thể mang về Lưu Ly Tháp, Bản Hậu nhất định sẽ hoàn trả cho ngươi một Tô Như Tuyết hoàn hảo như lúc ban đầu."

"Tốt!"

Giang Dật khẽ quát một tiếng, chắp tay nói: "Vậy xin Thánh Hậu phái người đưa ta ra khỏi Thiên Ẩn Tông ngay bây giờ. Ta muốn lập tức trở về Đông Hoàng Đại Lục, tiến vào Huyền Thần cung."

"Vội vã như vậy?"

Vẻ mặt Thánh Hậu thoáng hiện vẻ kinh ngạc. (Nàng không hề hay biết việc Ngao Lư đã âm thầm động thủ tại Huyền Thần sơn.) Ngay lập tức, bà lại hỏi: "Không gặp Tô Như Tuyết một lần sao?"

"Không gặp!"

Giang Dật ánh mắt lóe lên tia thống khổ, nhắm mắt nói: "Nàng đã triệt để quên đi ta rồi, dù có gặp mặt thì cũng còn ý nghĩa gì nữa? Nếu ta không thể quay về, việc nàng quên đi những chuyện trước kia, đối với nàng mà nói, ngược lại là một điều tốt. Thánh Hậu, Giang Dật xin cáo từ!"

Giang Dật nhắm mắt, hai tay buông thõng thở dài, rồi dứt khoát quay người bỏ đi. Ngũ trưởng lão đang đợi lệnh bên ngoài, bà liền vung tay ra hiệu cho hai tên đệ tử Thiên Ẩn Tông đưa Giang Dật tới trận truyền tống.

Nhìn Giang Dật rời khỏi lầu các, bước về phía trận truyền tống ở đằng xa, Ngũ trưởng lão trên mặt lộ rõ vẻ không đành lòng. Bà bước nhanh vào hậu viện, đến bên ngoài đình mới chắp tay nói với Thánh Hậu: "Thánh Hậu, Giang Dật đã đi rồi."

"Nga."

Thánh Hậu nhàn nhạt gật đầu, tiếp tục cúi đầu, nâng chén trà khẽ thưởng thức, thần sắc không chút biến động. Ngũ trưởng lão đợi một lát, không kìm được cắn răng hỏi: "Thánh Hậu, ngài bức Giang Dật như vậy, nếu hắn thật sự bỏ mạng tại Đông Hoàng Đại Lục, thì phải làm sao? Huyền Thần sơn nằm ở trung tâm Đông Hoàng Đại Lục, dưới chân núi lại có Chiến Đế trấn giữ. Giang Dật dám lên Huyền Thần sơn rất có thể sẽ làm kinh động Chiến Đế. Còn có Bắc Đế, Giang Dật đã diệt năm vị Bán Thần của Vũ gia, khiến Vũ gia mất hết thể diện. Chỉ cần thân phận Giang Dật bị bại lộ, hắn tuyệt đối sẽ không có cơ hội chạy thoát. . ."

"Ngươi sai rồi!" Thánh Hậu đặt chén trà xuống, quay đầu nhìn Ngũ trưởng lão nói: "Không phải Bản Hậu buộc hắn, mà cái ngày hắn rời khỏi Thiên Tinh Đại Lục, vận mệnh của hắn đã được định đoạt. Con đường là do chính hắn chọn, hắn nhất định phải đi đến tận cùng, hoặc là thành công, hoặc là ngã xuống. Đó chính là số mệnh của hắn."

"Thế nhưng là. . ." Ngũ trưởng lão sốt ruột, vừa định nói thêm, Thánh Hậu lại bá đạo vung tay lên ngắt lời: "Được rồi, đừng nói nữa, chuyện của Giang Dật, các ngươi đừng bận tâm. Nếu như ngay cả chút chướng ngại cỏn con ấy cũng không vượt qua được, thì Giang Dật hắn còn dựa vào cái gì mà thẳng tiến mây xanh?"

"Ai. . ." Ngũ trưởng lão thở dài nặng nề, biết rằng không cần nói thêm gì nữa. Nàng rất rõ ràng, một khi vị Thánh Hậu này đã đưa ra quyết định gì, thì không ai có thể thay đổi được. Huống hồ Giang Dật đã đi, giờ phút này e rằng đã Độn Thiên bay về Đông Hoàng Đại Lục, nàng có muốn can thiệp cũng là lực bất tòng tâm.

Ngũ trưởng lão rời khỏi lầu các, bước ra ngoài, muốn xác nhận Giang Dật đã thật sự rời đi bằng trận truyền tống hay chưa. Bà nhanh chóng di chuyển, chẳng mấy chốc đã đến gần trận truyền tống, lại nhìn thấy một bóng dáng khiến bà vô cùng bất ngờ.

"Như Tuyết, con đang làm gì ở đây?"

Nét áy náy thoáng vụt qua trong mắt nàng, rồi biến mất. Nhìn Tô Như Tuyết đang kinh ngạc đứng ở rừng cây nhỏ phía nam trận truyền tống, sắc mặt bà trở nên nghiêm nghị, nói: "Sao không trở về tu luyện đi?"

"Ngũ trưởng lão, người đó đã đi rồi."

Trên khuôn mặt thanh tú như ánh trăng của Tô Như Tuyết toát lên một nỗi cảm xúc khó tả. Nàng chỉ vào trận truyền tống, hỏi: "Ngũ trưởng lão, rốt cuộc hắn là ai? Hắn nói quen biết con, nhưng vì sao con lại hoàn toàn không nhớ nổi hắn? Vì sao hắn cứ luôn nhìn con bằng ánh mắt đó? Và vì sao hắn rời đi, con lại cảm thấy. . . rất khó chịu?"

"Đứa nhỏ ngốc!"

Vẻ mặt nghiêm nghị của Ngũ trưởng lão lập tức dịu lại, ánh mắt tràn đầy sự thương xót. Bà bước tới, nắm chặt tay Tô Như Tuyết, nói: "Đừng khó chịu nữa, nghe ta này, hãy cố gắng tu luyện đi. Chậm nhất là ba năm nữa, khi hắn quay trở lại, con sẽ biết rõ hắn là ai."

"Vâng!" Tô Như Tuyết nhẹ giọng đáp, ngoan ngoãn bước về phía tòa lầu các ở đằng xa. Bước chân nàng nhẹ nhàng, nhưng trên bóng lưng xinh đẹp ấy, lại ẩn chứa một nỗi cô đơn không thể nào che giấu được.

Truyền tống tới Thánh Sơn, và thời gian truyền tống cũng không quá lâu. Xem ra Thiên Ẩn Tông quả thực nằm trong một bí cảnh, bên trong là một không gian kỳ dị giống như phế tích Luyện Ngục.

Giang Dật bị truyền tống ra, nhìn lướt qua thấy là Thánh Sơn, liền âm thầm gật đầu. Hắn đoán không sai, không gian của Thiên Ẩn Tông hẳn được ngưng tạo bằng một loại thần thông cường đại, và nằm ngay ở phía bắc Thánh Sơn. Nếu không phải được truyền tống vào, có lẽ cả một đời cũng không thể tìm thấy Thiên Ẩn Tông.

"Đi!"

Hắn nhìn lướt qua các đệ tử Thiên Ẩn Tông trên Thánh Sơn, khẽ gật đầu, rồi chân khẽ nhún một cái, thân thể bay vút về phía nam. Chuyện ở Tuyết Vực đã kết thúc, đã đến lúc quay về Đông Hoàng Đại Lục. Hắn tin rằng khi mình đến Huyền Thần sơn, cấm chế do Ngao Lư để lại hẳn cũng đã buông lỏng.

Hắn không lập tức Độn Thiên ngay, dù sao nơi đây vẫn còn có người ngoài. Hắn bay về phía nam hơn hai mươi dặm, thần thức quét khắp bốn phía, rồi mới chuẩn bị Độn Thiên rời đi.

"Ma Tinh!"

Đột nhiên, cách hắn ngàn trượng về phía đông, một vùng tuyết đột nhiên nổ tung, một bóng người bật ra, một giọng nói quen thuộc cũng vang vọng khắp nơi.

Giang Dật thân thể run lên, ánh mắt từ từ chuyển hướng về phía đông, nhìn lại. Hắn thấy một khuôn mặt tinh xảo, đẫm lệ. Đó là một thiếu nữ, mặc một bộ váy đen bó sát người, đôi mắt ngây dại nhìn chằm chằm hắn, thân hình yểu điệu khẽ run rẩy.

"Ma Yêu Nhi!" Hắn thốt lên một tiếng, rồi thống khổ nhắm mắt lại. Hai tay phát ra bạch quang, trực tiếp xé rách hư không chui vào. Ngay khoảnh khắc Độn Thiên rời đi, hắn lại ngoảnh đầu nhìn Ma Yêu Nhi một lần nữa, bờ môi khẽ động, truyền âm sang: "Ma Yêu Nhi, Giang Dật ta rất ít khi hứa hẹn, nhưng một khi đã hứa thì lời hứa đó tuyệt đối có hiệu lực. Năm năm sau, nếu ngươi vẫn chưa thể quên ta, và ta vẫn còn sống, ta nhất định sẽ không phụ ngươi!"

"Hưu!"

Giang Dật biến mất vào trong khe hở. Vết nứt không gian chậm rãi khép lại rồi biến mất, chỉ còn lại những bông tuyết lớn như lông ngỗng bay múa đầy trời, cùng một bóng dáng lẻ loi đứng trơ trọi giữa đống tuyết. . .

Bản dịch này được biên soạn độc quyền bởi truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free