(Đã dịch) Phần Thiên Chi Nộ - Chương 1017: Đục nước béo cò
Kế hoạch của Tào Đoạn Thiên lần này không được lòng cha hắn và tông chủ Phục Hổ Tông. Hắn đinh ninh Giang Dật chắc chắn phải c·hết, vả lại, người ra tay cũng không phải hắn mà là Mạnh Đạt của Hỏa Hộc tộc. Bởi vậy, cho dù sau này Ma Thần có truy cứu, cũng chẳng thể liên lụy đến hắn.
Thậm chí lui vạn bước mà nói, cho dù Ma Thần dựa vào dấu vết để lại sau n��y mà đoán ra hắn là kẻ đứng sau mọi chuyện, thì cũng làm sao có được chứng cứ? Ma Thần dám đến Phục Hổ Sơn gây sự ư? Lão tổ tông nhà hắn chính là Tuyết Vực đệ nhị cao thủ, đâu phải là hữu danh vô thực.
Thế nhưng, điều hắn vạn lần không ngờ tới là các cường giả tam tộc, đặc biệt là Hỏa Cách tộc với tuyệt chiêu Băng Phong Thiên Lý chuyên khắc chế Giang Dật, đã ra tay. Thế nhưng cuối cùng, không những không g·iết được hắn, mà còn để Ma Yêu Nhi và những người khác chạy thoát, rồi Giang Dật phản công, khiến toàn bộ cường giả tam tộc bị tiêu diệt!
Thật ra, chuyện này vẫn chưa thấm vào đâu. Quan trọng là, một vị Trưởng lão Bán Thần của Thiên Ẩn Tông lại vừa hay có mặt gần đó. Nàng còn tận mắt chứng kiến mọi chuyện từ đầu đến cuối, nếu chuyện này bị nàng truyền ra ngoài, Tào Đoạn Thiên sẽ trở thành mục tiêu công kích.
Không những tam tộc sẽ tìm hắn gây sự, Thiên Ma tộc cũng sẽ không buông tha hắn. Chức Thiếu tộc trưởng này hắn tuyệt đối không giữ nổi, Phục Hổ Tông còn có thể bị các tộc vây công, nếu Thiên Ẩn Tông nhúng tay, Phục Hổ Tông thậm chí có thể bị diệt tộc.
"Bịch!" Nghĩ tới đây, Tào Đoạn Thiên hai chân mềm nhũn, ngã quỵ xuống, hướng Ngũ trưởng lão cúi đầu thật sâu, sợ hãi van vỉ: "Ngũ đại nhân, tại hạ nhất thời bị ma quỷ ám ảnh, xin ngài đại nhân có lượng thứ, tha cho Đoạn Thiên lần này."
"Ha ha!" Giang Dật cười khẩy một tiếng. Hắn không biết mức độ nghiêm trọng của chuyện này, cũng chẳng hay Thiên Ẩn Tông có sức uy h·iếp lớn đến mức nào ở Tuyết Vực, chỉ đơn thuần khinh thường Tào Đoạn Thiên không có cốt khí, một người đàn ông đường đường lại trực tiếp quỳ xuống như vậy...
"Ngươi quỳ trước mặt bản tọa cũng vô dụng thôi." Ngũ trưởng lão mặt không đổi sắc nói: "Thiên Ẩn Tông chúng ta chưa từng nhúng tay vào phân tranh của Tuyết Vực. Lần này chúng ta vốn dĩ đến đây để thưởng ngoạn băng hoa, trùng hợp đi ngang qua mà thôi. Đoạn Thiên thiếu tộc trưởng, chuyện này bản tọa đã thấy, đương nhiên mong muốn giải quyết trong hòa bình, không cần tiếp tục g·iết chóc. Bản tọa cũng mong ngươi có thể làm cho chuyện này lắng xuống, đừng để các tộc lại khơi mào chiến sự. Như vậy mới là phúc của chúng sinh, phúc của Tuyết Vực, ngươi thấy sao?"
"Lời dạy của Ngũ đại nhân chí lý vô cùng, Đoạn Thiên nhất định sẽ cẩn trọng tuân theo ý chỉ của đại nhân." Tào Đoạn Thiên vội vàng chắp tay đáp ứng, trong lòng cũng khẽ thở phào nhẹ nhõm. Ngũ trưởng lão cũng không có ý định truy cứu đến cùng, chẳng qua là muốn làm một lần "Thánh Nhân" giả dối mà thôi. Ý của nàng rất rõ ràng: bảo hắn đi giải quyết ổn thỏa hậu quả của chuyện này, đừng để tam tộc và Thiên Ma tộc khai chiến, như vậy chuyện này coi như xong.
"Giải quyết ổn thỏa hậu quả?" Nghĩ đến đây hắn lại thấy đau đầu. Ba vị thiếu tộc trưởng đã c·hết cùng bao nhiêu cường giả khác, chuyện này làm sao có thể lắng xuống được? Các tộc trưởng tam tộc sẽ làm sao đây? Chẳng lẽ lại bảo bọn họ đều bị Băng Thú g·iết c·hết hay sao?
"Đúng rồi! Băng Thú Vương!" Tào Đoạn Thiên rất nhanh nghĩ ra một biện pháp hay. Trong Phục Hổ Tông còn giam giữ một con Băng Thú Vương, có thể thả con Băng Thú Vương này ra, rồi dựng hiện trường giả một trận chiến đấu, gần đó lại không có bất kỳ nhân chứng nào, chuyện này hẳn là có thể che mắt thiên hạ.
"Ma Tinh!" Ánh mắt hắn hướng Giang Dật nhìn lại, trong mắt sát ý lóe lên rồi vụt tắt. Hắn ầm thầm thề rằng sau này có cơ hội nhất định phải chém g·iết người này, để báo mối thù ngày hôm nay.
"Giang Dật, gần đây còn ẩn nấp ba người nữa, ta sẽ giúp ngươi xử lý hết." Bên này, Ngũ trưởng lão và Giang Dật đang truyền âm cho nhau. Nàng ngừng một lát rồi tiếp tục truyền âm nói: "Ngươi muốn mượn tay Thiên Ma tộc để hủy diệt Ải Nhân tộc, ý này không tồi, chẳng qua là ngươi quá nóng vội. Chuyện lần này ta giúp ngươi giải quyết, nhưng về sau ngươi chỉ có thể tự mình xoay sở. Thiên Ẩn Tông chúng ta không thể quá can thiệp vào phân tranh của Tuyết Vực, đây là tông quy. Ngươi tốt nhất nên về Thiên Ma tộc tu luyện một thời gian, rồi hẵng chậm rãi tính toán. Còn con bé Như Tuyết này, ngươi cứ yên tâm, nó là Linh Thể hiếm có, các trưởng lão trong tộc đều vô cùng yêu quý nó, nó �� Thiên Ẩn Tông sẽ không chịu chút ủy khuất nào."
"Đa tạ Ngũ trưởng lão!" Giang Dật chắp tay nói lời cảm tạ, sau đó nhìn sâu vào Tô Như Tuyết một cái, rồi chân khẽ nhún một cái, lao nhanh về phía xa, không hề ngoảnh đầu nhìn lại mọi người dù chỉ một lần.
Tô Như Tuyết vẫn luôn giữ ánh mắt lạnh lẽo, chưa từng nhìn Giang Dật. Thế nhưng, đúng vào khoảnh khắc hắn rời đi, đôi mắt cuối cùng cũng khẽ lay động, nhìn theo bóng lưng hắn, trong đôi mắt đẹp hiện lên một tia mê mang.
Ngũ trưởng lão đợi Giang Dật đi khỏi, lúc này mới thu ánh mắt lại, nhìn về phía Tào Đoạn Thiên mà nói: "Đoạn Thiên thiếu tộc trưởng, ngươi cũng trở về đi thôi. Cứ việc làm cho chuyện này êm xuôi lại, nếu để gây ra đại chiến giữa các tộc, ta sẽ đích thân đến Phục Hổ Sơn một chuyến."
"Đi thôi!" Nói xong, Ngũ trưởng lão hướng bốn tên Thánh nữ sau lưng gật đầu một cái. Năm người thân thể cùng bay lên không trung, phiêu dật rời đi, tựa như những tiên nữ chốn bồng lai.
"Hô hô..." Tào Đoạn Thiên cố nén cơn xúc động muốn chửi thề, rồi thở ra mấy hơi dài, hạ lệnh: "Toàn bộ giải tán, phong tỏa phạm vi ngàn dặm, không cho phép bất cứ ai tới gần. Thủy Trôi, ngươi cùng ta trở về, về hướng phụ thân và lão tổ tông thỉnh tội đi."
"Phong tỏa?" Mấy tên trưởng lão có chút không hiểu, ánh mắt nhìn về phía Tào Đoạn Thiên. Hắn ta bất đắc dĩ thở dài nói: "Kế sách hiện giờ chỉ có cách thả con Băng Thú Vương đang bị trấn áp ra. Nếu không thì căn bản không có cách nào bàn giao với các tộc trưởng tam tộc. Các ngươi phải nhớ kỹ, chuyện này tuyệt đối không được để bất cứ ai biết, nếu không, Phục Hổ Tông chúng ta sẽ vạn kiếp bất phục."
"Băng Thú Vương?" Mấy tên trưởng lão sắc mặt trở nên khó coi. Con Băng Thú Vương này năm đó Phục Hổ Tông đã tốn rất nhiều công sức mới bắt được, vì nó mà bỏ ra hàng ngàn sinh mạng, cuối cùng đến cả tông chủ cũng phải tự mình ra tay. Vốn dĩ là để dùng khi Tào Đoạn Thiên đột phá bước cuối cùng, giờ thả nó ra chắc chắn sẽ bị các tộc trưởng tam tộc tiêu diệt. Đây là một tổn thất rất lớn đối với Phục Hổ Tông.
"Ma Tinh, ta thề g·iết ngươi!" Tào Đoạn Thiên làm sao không biết điều đó? Hắn cắn răng nghiến lợi quát to một tiếng, mặt đầy bi phẫn, phi như bay về phía bắc.
...
"Người của Phục Hổ Tông đang làm gì thế nhỉ?" Cách Băng Đảo hơn một ngàn dặm về phía tây, Giang Dật đang khoanh chân ngồi trong tầng băng. Hắn không trở về Thiên Ma tộc, cũng không đi tìm Ma Yêu Nhi cùng những người khác, mà đã ẩn mình ở đây tròn hai ngày, liên tục vận dụng thần niệm dò xét.
Ngũ trưởng lão nói hắn quá nóng vội, bảo hắn trở về tu luyện một thời gian, rồi chậm rãi tính toán, nhưng Giang Dật nào có thể chờ đợi được. Những ngày như thế này đối với hắn mà nói đơn giản chính là dày vò, một ngày chưa hủy diệt Ải Nhân tộc, hắn một ngày chưa thể ăn ngủ yên.
Ngũ trưởng lão đã ra mặt, lại còn nắm được điểm yếu của Tào Đoạn Thiên, nên trong thời gian ngắn, Tào Đoạn Thiên chắc chắn không dám truy s·át hắn. Vả lại, bọn chúng hẳn là nghĩ hắn đã trở về Thiên Ma Sơn, nên hắn ở đây rất an toàn.
Hắn dò xét hai ngày qua, chính là muốn làm rõ xem Tào Đoạn Thiên sẽ giải quyết hậu quả ra sao. Ba vị thiếu tộc trưởng và nhiều cường giả khác đã c·hết, nếu chuyện này bị truyền ra ngoài, tam tộc tuyệt đối sẽ không bỏ qua. Nếu Tào Đoạn Thiên không có lời giải thích hợp lý, Ngũ trưởng lão liền sẽ đích thân thay hắn giải thích! Bởi vậy, Giang Dật muốn xem Tào Đoạn Thiên sẽ làm cách nào, để xem có thể lợi dụng cơ hội hay không.
Mượn tay Thiên Ma tộc hủy diệt Ải Nhân tộc là một con đường, khiến Ải Nhân tộc, Hỏa Cách tộc, Mãnh Tượng tộc cùng Phục Hổ Tông khai chiến cũng là một con đường khác. Dù sao, chỉ cần Ải Nhân tộc cùng các chủng tộc còn lại khai chiến, liên tục làm hao mòn thực lực của bọn chúng, cuối cùng đẩy bọn chúng ra khỏi Ải Nhân Sơn là được.
Hai ngày qua, đệ tử Phục Hổ Tông liên tục tuần tra khu vực ngàn dặm quanh Băng Đảo. Bất cứ Võ giả ngoại tộc nào một khi tới gần Băng Đảo đều sẽ bị cảnh cáo và xua đuổi. Giang Dật liền nhận ra rõ ràng, đây là Tào Đoạn Thiên đang phong tỏa tin tức, và hắn cũng đang chờ đợi động thái tiếp theo của Tào Đoạn Thiên.
"Ngao!" Ngày th��� tư, động thái tiếp theo của Tào Đoạn Thiên cuối cùng đã đến. Từ phía Băng Đảo truyền đến một tiếng gầm rống kinh thiên động địa, âm thanh rung chuyển trời đất, ngay cả Giang Dật ở cách xa hơn ngàn dặm cũng có thể nghe thấy rõ ràng.
"Đây là Băng Thú Vương hay Băng Mị Vương vậy? Chiêu vu oan giá họa này của Tào Đoạn Thiên ngược lại dùng cũng không tệ đâu!" Đôi mắt Giang Dật đột nhiên mở bừng, quang mang bắn ra bốn phía. Đảo mắt mấy vòng, hắn nhếch miệng cười, u u nói: "Đã muốn làm cho nước này đục ngầu, vậy ta cũng góp một tay, để nước này càng thêm đục ngầu đi. Nước đục mới dễ bề mò cá chứ."
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, kính mong độc giả tôn trọng bản quyền.