(Đã dịch) Phản Sáo Lộ Trùng Sinh - Chương 44: Ma quỷ mời
Thiếu Quân theo bản năng khẽ rùng mình.
Kỳ Vương dù sao cũng là Kỳ Vương.
Mặc dù nàng trông qua chỉ là một cô bé bình thường, không có gì nổi bật, nhưng hắn thừa biết ẩn sâu dưới vẻ ngoài hiền lành vô hại đó là một linh hồn quỷ dữ đến mức nào.
Nhưng hắn rất nhanh lắc đầu cười khổ nói: "Thiên Xà Tọa sống chết mặc bay, liên quan quái gì đến ta, mu��i cứ tùy tiện giết. Hơn nữa, muội là tỷ muội thân tín nhất của Rõ Ràng, làm sao ta có thể bỏ mặc muội chứ. Huống hồ, ta có được ngày hôm nay, hơn nửa đều là công lao của muội, muội là ân nhân của ta. Dám nói một câu không biết lượng sức, ta coi muội như em gái mình."
Kỳ Vương tùy ý nói: "Cũng là chính ngươi có thể chịu đựng tạo hóa, nếu không dù có ta giúp ngươi, ngươi cũng không đi đến được hiện tại. Thập Vương không chịu nổi, Thiếu Quân càng không chịu nổi hơn, Tinh Hậu không phải mẹ ruột của Thiếu Quân, thì càng không chịu nổi, ngươi cũng không dễ dàng."
Nghe Kỳ Vương nói như vậy, nước mắt Thiếu Quân cũng suýt tuôn trào.
Kỳ Vương và hắn rất quen, dù lập trường khác biệt, nhưng giữa hai người vẫn có tình bạn, và nàng cũng biết rõ phần lớn bí mật của hắn. Mấu chốt là Thiếu Quân biết rõ Kỳ Vương có sự áp đảo về trí tuệ đối với mình, thế nên trước mặt Kỳ Vương, hắn chưa từng che giấu tâm tư mình.
"Vẫn là muội thấu hiểu ta." Thiếu Quân cảm khái nói: "Người ngoài ai cũng nghĩ Thiếu Quân ta đây phong quang vô hạn, nhưng nếu không có muội, ta e rằng bước đi cũng khó bề xoay sở."
Mẫu thân ruột của hắn chỉ là một nữ tử bình dân được Tinh Quân sủng ái năm đó.
Sự ra đời của hắn chỉ là một sự cố ngoài ý muốn.
Tinh Hậu xuất thân từ Thượng Quan gia tộc, một thế gia giàu có ngàn năm.
Chưa gả đến đã làm mẹ kế.
Thái độ của Tinh Hậu đối với hắn thế nào, có thể đoán được.
Tinh Quân ngược lại thì có vài phần tình phụ tử với hắn, nhưng lại coi trọng Tinh Hậu hơn.
Hắn vốn nghĩ đời này mình cứ thế mà thôi.
Nhưng năm hắn bảy tuổi, Nhị muội ra đời.
Sau đó, mẫu thân hắn ngay lập tức liền gặp chuyện ngoài ý muốn trong tinh cung, chờ hắn chạy đến thì mẹ đã không còn hơi thở.
Tinh Hậu nói mẫu thân hắn đột nhiên mắc bệnh hiểm nghèo.
Tinh Quân nói Tinh Hậu nói đúng.
Từ đây, quan hệ giữa hắn và Tinh Quân cũng hạ xuống điểm đóng băng.
Lại thêm Tinh Hậu âm thầm chèn ép.
Trước đây, hắn từng bị đày đến Minh Châu, mất đi quyền kế thừa.
Nếu như không phải chiến tranh bùng phát.
Nếu như không phải Rõ Ràng lựa chọn hắn.
Nếu như không phải vì quan hệ với Rõ Ràng, Kỳ Vương đứng về phía hắn, giúp hắn trù tính tính toán.
Ngôi vị Thiếu Quân này, hắn không thể có được, càng không thể ngồi vững.
Trong lòng Thiếu Quân, người hắn cảm kích nhất đời này là Rõ Ràng, thứ hai mới là mẹ, còn thứ ba chính là Kỳ Vương.
"Ngươi tìm đến ta, không phải là để kể khổ đấy chứ?" Kỳ Vương nói.
Thiếu Quân cũng nói đến chính sự: "Kỳ Kỳ, Diêm La gây chuyện quá lớn, hắn muốn làm gì?"
Kỳ Vương nói: "Ta không biết rõ, chỗ ta bị ngăn cách, nếu không phải ngươi nói cho ta, ta cũng không biết Diêm La đã trực tuyến. Thông thường mà nói, Diêm La sẽ không xúc động như thế."
Trong lòng Thiếu Quân khẽ động, hỏi: "Không phải Diêm La, chẳng lẽ là Bình Bình đăng nhập tài khoản Diêm La?"
"Có khả năng." Kỳ Vương nói: "Mười người chúng ta, ngoại trừ những mối hiềm khích nội bộ, quyền hạn tài khoản của mỗi người đều thông suốt với nhau. Nhất là Bình Bình, vạn lý độc hành, không có lợi ích ràng buộc, cùng mỗi người chúng ta cũng có mối quan hệ kh��ng tồi, nên hắn có thể đăng nhập tất cả tài khoản của chúng ta."
Thiếu Quân tò mò hỏi: "Bình Bình và muội quan hệ cũng rất tốt? Chẳng phải có lời đồn Bình Bình và Kiêu Dương là tình nhân sao? Muội và Kiêu Dương không ưa nhau như vậy, Bình Bình lại không giúp Kiêu Dương sao?"
Trong Thập Vương, cũng có xa gần thân sơ.
Nhạc Vương và Bá Vương liền mơ hồ có chút không hợp nhau.
Diêm La Vương và Chuyển Luân Vương nhìn nhau ngứa mắt.
Mà Kiêu Dương Vương và Kỳ Vương lại càng cơ bản là vương không gặp vương.
Kiêu Dương Vương buông lời ra bên ngoài, rằng Kỳ Vương sở dĩ có thể chiến thắng trí tuệ nhân tạo là bởi vì thứ trí năng nhân tạo đó không phải do nàng nghiên cứu, nếu không Kỳ Vương cả đời cũng không thắng nổi.
Kỳ Vương nói, so về khoác lác thì nàng quả thực không thắng nổi Kiêu Dương Vương.
Hai nàng hẳn là những người có hiềm khích sâu đậm nhất trong Thập Vương.
Kỳ Vương mỉm cười: "Ngươi có thể cút đi."
Thiếu Quân ho nhẹ một tiếng, rất tự nhiên chuyển sang chủ đề khác: "Ta có một vấn đề tò mò rất lâu, Bình Bình rốt cuộc là nam hay nữ?"
Kỳ Vương thản nhiên nói: "Ta cũng rất muốn biết rõ, Bình Bình có ý thức tự bảo vệ rất cao, hẳn là chỉ có Kiêu Dương biết tin tức của nàng, bất quá ta đoán hẳn là nữ."
"Vì sao?"
"Theo ta được biết, Nhạc Vương từng có ý định theo đuổi Bình Bình."
"Phụt, còn có chuyện như vậy sao?"
Thiếu Quân kinh ngạc trừng lớn hai mắt.
Hắn và Thập Vương quan hệ không tệ.
Nhưng việc này hắn cũng là lần đầu tiên biết rõ.
"Ngươi hôm nay tới tìm ta, không phải để nói chuyện bát quái đấy chứ?" Kỳ Vương hỏi.
"Dĩ nhiên không phải, ta có chính sự. Kỳ Kỳ, bất kể là Bình Bình hay Diêm La, lần này cũng làm quá trớn. Chưa kể gây chuyện quá lớn, mấu chốt là tam đệ đã bị giết."
Kỳ Vương lần này là thật có chút kinh ngạc.
"Là do muội sắp đặt?"
Thiếu Quân giật mình đến run bắn cả hai tay, vội chỉ trời thề thốt nói: "Hoàn toàn không liên quan gì đến ta, Kỳ Kỳ, lời này không thể nói bừa."
Nếu Tinh Quân và Tinh Hậu cho rằng là hắn giết tam đệ, hậu quả thì Thiếu Quân đơn giản là không dám nghĩ tới.
Vấn đề đến rồi...
Kỳ Vương nhìn Thiếu Quân, lần này thật sự bật cười: "Nếu ta là kẻ đứng sau màn lần này, dù có phải ngươi làm hay không, chuyện cũng sẽ đổ lên đầu ngươi. Thiếu Quân và Tinh Hậu trở thành kẻ thù không đội trời chung, Càn Kinh thành lập tức sẽ đại loạn, cơ hội đục nước béo cò sẽ đến."
Thiếu Quân cười khổ nói: "Ta lo lắng chính là điều này, Kỳ Kỳ, muội nói liệu mọi chuyện có phát triển như vậy không?"
Kỳ Vương tiếp tục cười: "Bất kể là Bình Bình hay Diêm La, họ đều không phải kẻ ngu ngốc. Quan trọng nhất là, kẻ muốn nhìn ngươi cùng Tinh Hậu đấu, cũng đâu chỉ có mỗi chúng ta."
Chân tướng chưa bao giờ là điều quan trọng.
Quan trọng là thế nhân nguyện ý tin tưởng điều gì.
Thế cục yên ổn, kẻ có thể thăng tiến vĩnh viễn là số ít.
Thế cục bắt đầu loạn, cơ hội tự nhiên sẽ nhiều lên.
Tại Càn Kinh thành, vĩnh viễn không thiếu những người hữu tâm có lòng cầu tiến.
Thiếu Quân hiển nhiên cũng hiểu rõ điều này trong lòng.
"Từ khi ta nhận được tin tam đệ chết, ta liền biết lần này mình gặp rắc rối lớn rồi. Kỳ Kỳ, muội nói ta bây giờ nên làm gì?"
Gặp chuyện không biết phải làm sao, hỏi Kỳ Vương.
Điều này trong quá khứ đã luôn được chứng minh là đúng.
Kỳ Vương rất tự nhiên hỏi ngược lại: "Ta tại sao phải giúp ngươi? Nếu không phải ngươi, Tiểu Minh Vương đã không ủng hộ cuộc chiến Tinh môn, và chúng ta cũng không đến nông nỗi này. Lúc ấy ta, Bình Bình, Kiêu Dương, Diêm La đều phản đối việc đi Tinh môn. Bá Vương và Nhạc Vương luôn nghe lời ta, nhưng lần này lại nhất định phải giữ ý mình. Thêm vào Rõ Ràng cũng bỏ phiếu tán thành, mấy người chúng ta phản đối cũng đành chịu, dù sao người dẫn đầu quân đoàn chính là ba người họ, chúng ta cũng không thể trơ mắt nhìn họ đi chịu chết. Rõ Ràng vì sao lại bỏ phiếu tán thành? Phải chăng ngươi ở sau lưng giật dây?"
Thiếu Quân xấu hổ cúi gằm mặt.
"Là ta, Kỳ Kỳ. Ta có lỗi với muội, và cũng có lỗi với Rõ Ràng."
Thiếu Quân nhận lỗi với thái độ vô cùng chân thành, nhưng Kỳ Vương lại cười lạnh một tiếng, trực tiếp đâm thẳng vào lòng hắn: "Ngươi biết Diêm La đã trốn thoát bằng cách nào không?"
"Không biết rõ."
Kỳ Vương nói: "Tinh môn bị hủy, Rõ Ràng ý thức được chúng ta đã bị phản bội, nàng cho rằng ngươi cũng đã phản bội nàng, dù sao nàng đã giao phó lưng mình cho ngươi. Nàng vốn có thể sống sót, giống như ta, bị bắt làm tù binh. Nhưng nàng đã chết tâm, nên nàng chủ động để Diêm La giết mình. Diêm La tu luyện Sát Sinh Kiếm Pháp, giết người càng nhiều, chiến lực càng mạnh; kẻ chết càng cường đại, Diêm La thu hoạch càng lớn. Rõ Ràng dùng cái chết của mình, đổi lấy việc thực lực Diêm La tăng vọt ngay tại chỗ, giúp Diêm La chém ra một con đường máu."
Thiếu Quân bấm móng tay đến bật máu. Trong kẽ ngón tay, sát khí không kìm được bốc lên trên người hắn.
Hắn thấp giọng quát ầm lên: "Tinh môn không phải do ta gây ra, không liên quan gì đến ta, ta cũng cho rằng có thể thắng. Làm sao ta có thể hại Rõ Ràng, ta tình nguyện tự mình đi chết, cũng tuyệt đối không muốn nàng xảy ra chuyện."
"Ta biết rõ, nếu không bây giờ ngươi đã chết rồi." Kỳ Vương âm thanh lạnh lùng nói: "Nhưng có ích gì đâu? Ngươi vĩnh viễn cũng không cách nào nói cho Rõ Ràng về sự trong sạch của ngươi, Rõ Ràng trước khi chết, đã không tin ngươi. Nàng cho rằng nàng có lỗi với chúng ta, là bởi vì nàng đã quá tin tưởng ngươi, nên mới đưa ra phán đoán sai lầm về thế cục, để rồi liên lụy nhiều huynh đệ như vậy. Thế nên, nàng mang theo sự tiếc nuối và hối hận khổng lồ mà chết."
Thiếu Quân hốc mắt đỏ bừng, sát khí ngút trời.
"Chuyện này ta nhất định sẽ tra rõ ràng, ta nhất định sẽ cho Rõ Ràng và cả các muội một lời công đạo."
Trước đây, Thập Vương, nhất là Tiểu Minh Vương, đã giao phó lưng mình cho hắn.
Là thiếu chủ của Hỏa Càn tinh, hắn từng một mực cho rằng tất cả đều nằm trong lòng bàn tay mình.
Hắn trấn an Tiểu Minh Vương.
Hắn hứa với Rõ Ràng, đợi nàng chiến thắng trở về, tinh cầu này là của nàng.
Đó là giang sơn nàng giữ vững cho hắn, cũng là giang sơn hắn muốn trả lại cho nàng.
Nhưng thẳng cho đến khi biến cố lớn xảy ra, hắn mới ý thức được, yếu đuối là khởi nguồn lớn nhất của tội lỗi.
Thì ra, không có lực lượng, hắn chẳng là gì cả.
Căn bản không ai quan tâm ý kiến của hắn, cũng chẳng ai thông báo cho hắn biết chuyện gì sẽ xảy ra.
Khi hắn kịp phản ứng thì tất cả đã trở thành sự thật.
Hắn chỉ kịp dốc hết toàn lực, lấy cái chết bức ép, mới bảo vệ được Kỳ Vương.
Hơn nữa, Kỳ Vương sở dĩ có thể được bảo vệ, rất khó nói rằng việc Bình Đẳng Vương và Diêm La Vương đào thoát thành công chiếm phần lớn nguyên nhân.
Hắn biết mình có lỗi với Tiểu Minh Vương.
Cũng có lỗi với Thập Vương.
Chuyện này, không qua được.
Lòng hắn cũng chân thành thống khổ.
Chỉ là Kỳ Vương vẫn như cũ lạnh lùng.
"Tra rõ ràng chân tướng? Điều kiện tiên quyết là ngươi phải sống sót, và địa vị phải đủ cao. Với cái đầu óc heo của ngươi cũng thừa sức nghĩ ra, kẻ nào dám phong tỏa Tinh môn, và kẻ nào có thể phong tỏa Tinh môn, Hỏa Càn tinh có được mấy người? Sao ngươi, một Thiếu Quân lúc nào cũng có thể bị phế, có thể đối phó được?"
Thiếu Quân hít sâu một hơi, khôi phục lại sự tỉnh táo.
"Kỳ Kỳ, ý muội ta hiểu, nên ta mới tìm muội, hy vọng muội có thể giúp ta. Nếu cửa ải này ta không vượt qua được, mọi chuyện sau này đều là lời nói suông. Phụ thân ta còn trẻ, Tứ đệ ta cũng có tài danh riêng. Kỳ Kỳ, tình cảnh của ta bây giờ vô cùng nguy hiểm, xin muội chỉ dạy."
Kỳ Vương nheo mắt lại.
"Lời ta nói, ngươi nghe không?"
Thiếu Quân gật đầu, nghiêm túc nói: "Nghe, bởi vì ta biết rõ chúng ta đều muốn báo thù cho Rõ Ràng. Kỳ Kỳ, ta và Thập Vương không hề có thù hận. Ngược lại, ta trung trinh không hai với Rõ Ràng, ta coi muội như huynh muội, ta cùng các Thập Vương khác cũng hợp tác rất vui vẻ. Ta chưa từng coi các muội là địch nhân, muội biết mà. Nếu không có các muội, cũng không có ta của ngày hôm nay."
Kỳ Vương trầm mặc một lát, sau đó chậm rãi mở miệng: "Chuyện này rất khó giải quyết, bởi vì tam đệ của ngươi đã chết rồi. Chết là đã chết rồi, chuyện đã đến nước này, bất kỳ lời giải thích nào cũng vô ích. Dù sao, ngươi và mười người chúng ta đã quá thân cận, ai sẽ chịu nghe ngươi giải thích?"
Thiếu Quân biết rõ Kỳ Vương nói đúng.
Hắn và Thập Vương, ràng buộc quá sâu.
Nếu nói hắn hợp tác với bách quỷ, e rằng Tinh Quân sẽ không cần nghi ngờ cũng biết.
"Thế nên, đã giải thích không rõ ràng được, vậy thì đừng giải thích, cứ nhận đi, rồi có thể làm gì được nhau?" Kỳ Vương âm thanh lạnh lùng nói: "Ta hỏi ngươi, mối thù mẹ bị giết, liệu có từng quên?"
Đồng tử Thiếu Quân kịch liệt co rút.
"Đối đầu trực diện sao? Nhưng hiện tại cơ sở của ta bất ổn, chưa đủ sức lay chuyển Thượng Quan gia."
"Ta giúp ngươi đó." Kỳ Vương trong bóng tối, như độc xà thè lưỡi, khiến Thiếu Quân cảm nhận được sự lạnh lẽo phát ra từ sâu thẳm nội tâm: "Ta vì ngươi bày mưu tính kế, bên ngoài còn có Bình Bình và Diêm La làm ô dù che chở. Chỉ là một Thượng Quan gia, thì cứ diệt là xong."
Đây là đề nghị của Kỳ Vương.
Cũng là lời mời gọi của ma quỷ.
Mỗi câu chữ trong bản chuyển ngữ này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nhằm mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất cho độc giả.