(Đã dịch) Phản Sáo Lộ Trùng Sinh - Chương 7: Đại ái vô cương
Ta thích Lê Thanh Nhượng, ngươi thích ta.
Ta không xứng với Lê Thanh Nhượng, ngươi không xứng với ta.
Hai câu này, giống như một thanh bảo kiếm sắc bén, đâm thủng trái tim Nhạc Trọng Nham thành trăm ngàn mảnh.
Nhạc Trọng Nham cảm thấy mình bị một sự sỉ nhục chưa từng có trong đời.
Nhưng ngữ khí của nữ thần lại vô cùng nghiêm túc.
Hơn nữa, nữ thần dường như cũng đang tự làm nhục bản thân.
Cho nên, Nhạc Trọng Nham chỉ đành nuốt cục tức này vào trong.
Nữ thần chắc chắn không thể sai được.
Đã nữ thần nói mình không xứng với Lê Thanh Nhượng, vậy thì Lê Thanh Nhượng cũng không có gì sai cả.
Nhạc Trọng Nham chỉ đành cố gắng tự thuyết phục mình như vậy.
Cứ như một thế kỷ đã trôi qua, Nhạc Trọng Nham phát hiện Trần Du vẫn đứng cạnh mình, mặc dù thỉnh thoảng liếc nhìn Lê Thanh Nhượng ở phía bên kia đường, nhưng từ đầu đến cuối cô ấy không hề bước đến.
Sự quan tâm dành cho nữ thần đã ăn sâu vào linh hồn của một kẻ si tình.
Vì vậy, dù Nhạc Trọng Nham cảm thấy khó chịu, hắn vẫn chủ động hỏi han quan tâm: "Em thích Lê Thanh Nhượng à?"
Trần Du thản nhiên gật đầu nói: "Thích chứ. Một nam sinh điềm đạm, ôn hòa, trầm ổn và hiếu thảo như vậy, cô gái thông minh nào lại không thích?"
Nhạc Trọng Nham cảm thấy trái tim mình vừa bị đâm một kiếm, lại bị xát thêm một nhát dao.
Nhưng nữ thần vui vẻ thì bản thân hắn cũng vui lây.
"Đã thích rồi, sao không thấy em tiếp xúc với Lê Thanh Nhượng nhiều hơn một chút?"
Nhạc Trọng Nham cố gắng thể hiện mình là một kẻ thất bại cao thượng.
Em thích thì cứ thích.
Em sống tốt là được rồi.
"Du Du, em xinh đẹp như vậy, chỉ cần tiếp xúc với Lê Thanh Nhượng nhiều hơn một chút, anh ấy nhất định sẽ thích em. Thật ra bây giờ em có thể đến quán nhỏ của cha mẹ anh ấy mua chút bánh bao nhân thịt hay gì đó, để tạo ấn tượng tốt với anh ấy và gia đình." Nhạc Trọng Nham đề nghị.
Hắn cảm thấy vừa đau lòng vừa chua xót.
Dạy nữ thần của mình cách theo đuổi nam thần trong lòng cô ấy.
Cái gì là đại ái vô cương?
Nhạc Trọng Nham không khỏi ngửa mặt lên trời.
Sau đó, nữ thần lại cho hắn một kích chí mạng.
"Không được."
"Không được? Vì sao?"
Trần Du khẽ thở dài: "Con người tôi ưu điểm không nhiều, ưu điểm lớn nhất chính là quá xinh đẹp."
Nhạc Trọng Nham: "..."
Chẳng có tí tật xấu nào.
Hắn tự xét lại một lần.
Nữ thần vừa nói cô ấy thích hư vinh, chê nghèo ham giàu, nhưng hắn chẳng để tâm chút nào.
Bởi vì hắn thích Trần Du không phải vì linh hồn thú vị của cô ấy.
Mà là thích cái vỏ bọc xinh đẹp c��a Trần Du.
Hắn chỉ là một tên lsp đơn thuần.
Trần Du tiếp tục nói: "Tôi xinh đẹp như vậy, nên người theo đuổi quá nhiều, không thiếu những công tử nhà quyền thế. Nếu tôi đi quá gần Lê Thanh Nhượng một chút, anh ấy có thể sẽ gặp rắc rối, thậm chí liên lụy cả cha mẹ anh ấy. Việc tôi thích anh ấy là chuyện của tôi, tôi chỉ mong anh ấy có thể sống tốt hơn, không muốn vì tôi mà mang đến bất cứ rắc rối nào cho anh ấy. Cho nên, bây giờ tôi chỉ có thể đứng từ xa nhìn anh ấy, sau đó nỗ lực hoàn thiện bản thân. Hy vọng một ngày nào đó, tôi có thể xứng đáng với anh ấy, đường đường chính chính đứng bên cạnh anh ấy."
Gió qua Lâm Sao.
Ánh nắng vừa vặn.
Thiếu nữ hoài xuân.
Nhạc Trọng Nham, tim như bị đao cắt.
...
Nữ thần có trái tim.
Nữ thần biết quan tâm người khác.
Bộ dạng nữ thần lúc này, sao lại giống hệt như đã từng quen biết?
Nhạc Trọng Nham suy nghĩ kỹ thật lâu, cuối cùng cũng tìm ra đáp án:
Thì ra, cái dáng vẻ của hắn khi nhìn lén Trần Du, y hệt dáng vẻ của Trần Du khi nhìn lén Lê Thanh Nhượng bây giờ.
Thì ra, khi nữ thần thầm mến người khác, cũng không có gì khác biệt so với hắn.
Khi tìm thấy điểm tương đồng giữa mình và nữ thần, Nhạc Trọng Nham nghĩ rằng mình sẽ cảm thấy chút niềm vui.
Nhưng không, hắn đã lầm.
Chẳng có niềm vui nào cả.
Chỉ có nỗi đau lòng.
Bởi vì hắn bỗng nhiên sáng trí, vừa nghĩ ra một chuyện:
"Em sợ đi quá gần Lê Thanh Nhượng sẽ mang đến phiền phức cho anh ấy ư?"
Trần Du đương nhiên gật đầu nói: "Đúng vậy, sao thế?"
Nhạc Trọng Nham: "Thế nhưng em lại đi rất gần với tôi."
Nhưng xưa nay em chẳng lo tôi bị những công tử nhà quyền thế có bối cảnh sâu xa kia trả thù.
Chẳng lẽ giữa nam thần và kẻ si tình lại có đãi ngộ khác biệt lớn đến thế sao?
Nghe Nhạc Trọng Nham nói vậy, Trần Du cũng im lặng.
Lời này cô ấy không biết đáp thế nào.
Nhưng nhìn Nhạc Trọng Nham khó chịu bộ dạng, Trần Du vẫn quyết định an ủi hắn một chút.
Bởi vì mẹ dạy cô ấy, được người khác thích là một điều đáng để cảm kích.
Hơn nữa, Nhạc Trọng Nham là một người tốt.
Mặc dù hắn không hiếu thảo như Lê Thanh Nhượng, cũng thua kém cô ấy về sự hiểu biết và tinh thần cầu tiến trong học tập.
Nhưng ở tuổi thanh thiếu niên, việc xem trọng sĩ diện cá nhân hơn tình thân cha mẹ cũng không phải là một lỗi lầm tày trời.
Dù sao ở tuổi của Nhạc Trọng Nham, điều đó cũng đáng được tha thứ.
Nếu Nhạc Trọng Nham bây giờ đã ba bốn mươi tuổi, Trần Du sẽ chẳng thèm nói thêm một lời nào với một người con bất hiếu như vậy.
Cho nên Trần Du an ủi Nhạc Trọng Nham một lần: "Đừng hiểu lầm, tôi không hề có ý muốn làm hại anh."
Nhạc Trọng Nham ngạc nhiên nhìn về phía Trần Du.
Nữ thần cũng sẽ lo lắng cho sự an toàn của tôi sao?
Trần Du tiếp tục nói: "Anh hẳn cũng cảm thấy, dù gần đây anh thường xuyên xuất hiện bên cạnh tôi, nhưng anh chẳng gặp phải rắc rối gì cả."
Nhạc Trọng Nham nhẹ gật đầu, kinh ngạc hỏi: "Là em giúp tôi giải quyết sao?"
Bây giờ suy nghĩ một chút, rất nhiều người theo đuổi Trần Du đều có gia thế lợi hại hơn hắn nhiều.
Nếu họ thực sự muốn gây sự với hắn, hắn khẳng định không ngăn cản nổi.
Nhất định là nữ thần đã âm thầm giúp hắn.
Nghĩ đến đây, Nhạc Trọng Nham cảm thấy hạnh phúc từ tận đáy lòng.
Trong lòng nữ thần có mình.
Cô ấy thật sự quan tâm mình.
Sau đó...
Lời nói của nữ thần kéo hắn về với thực tại.
"Không có đâu, không cần tôi ra tay, cũng sẽ chẳng có ai tìm anh gây rắc rối cả."
"Vì sao?" Nhạc Trọng Nham không hiểu.
Trần Du giải thích: "Dù tôi và anh đi gần đến đâu, những kẻ theo đuổi tôi cũng sẽ không xem anh là đối thủ cạnh tranh, càng không tìm anh gây chuyện, vì họ có khả năng phán đoán riêng của mình."
"Nhưng nếu tôi và Lê Thanh Nhượng đi hơi gần một chút, họ sẽ xem Lê Thanh Nhượng là đối thủ cạnh tranh, gây sự với anh ấy, vì họ có khả năng phán đoán riêng của mình."
Lời an ủi của Trần Du khiến nội tâm Nhạc Trọng Nham ấm áp trong giây lát.
Một giây sau, Nhạc Trọng Nham, kẻ không đến nỗi quá ngu ngốc, bỗng nhiên thông suốt trở lại, áp chế sự mê muội dành cho nữ thần, bắt đầu suy nghĩ kỹ càng về lời cô ấy nói.
« Họ có khả năng phán đoán riêng của mình »!
Nhạc Trọng Nham muốn chết.
Lời này rốt cuộc có ý gì?
Cái gì gọi là "họ có khả năng phán đoán riêng của mình"?
Cái gì gọi là "dù tôi và anh đi gần đến đâu, những kẻ theo đuổi tôi cũng sẽ không tìm anh gây phiền phức"?
Tôi lại kém Lê Thanh Nhượng nhiều đến thế sao?
Đây là em đang an ủi tôi, hay là đang sỉ nhục tôi đây?
Lửa giận Nhạc Trọng Nham bốc lên.
Cơn phẫn nộ nhanh chóng chiếm lấy cả tâm trí hắn.
"Em..."
Nhìn thấy gương mặt Trần Du.
Ánh mắt hai người chạm nhau.
Nhạc Trọng Nham tiếp tục phẫn nộ nói: "Em... thật quá tốt rồi."
Trần Du khẽ mỉm cười: "Đâu có, Thanh Nhượng mới là người tốt hơn."
Nhạc Trọng Nham không muốn nói thêm.
Hắn tức giận sải bước đi về phía Lê Thanh Nhượng.
"Mười cái bánh bao nhân thịt."
"Một trăm nghìn."
"Đây ạ."
"Cảm ơn."
"Lê Thanh Nhượng."
Cuối cùng, Lê Thanh Nhượng ngẩng đầu khỏi sự bận rộn, thấy Nhạc Trọng Nham, khẽ kinh ngạc.
"Là cậu à."
Anh ta biết Nhạc Trọng Nham.
Nhưng Nhạc Trọng Nham dường như chưa bao giờ nói chuyện với anh ta một cách đàng hoàng cả. Hôm nay là thế nào vậy?
"Chúc hai người hạnh phúc."
Một câu của Nhạc Trọng Nham khiến Lê Thanh Nhượng ngớ người ra.
"Ừm?"
"Đối xử tốt với cô ấy một chút."
"Hả?"
Lê Thanh Nhượng càng thêm bối rối.
"Hứa với tôi, vào ngày lễ tình nhân, miệng cô ấy chỉ dùng để ăn cơm thôi nhé. Mười cái bánh bao nhân thịt này coi như là lời chúc phúc của tôi dành cho hai người."
Lê Thanh Nhượng mặt đầy dấu chấm hỏi.
Thấy Lê Thanh Nhượng không đồng ý, Nhạc Trọng Nham cắn răng, nói: "Thêm hai mươi cái bánh rán quẩy nữa!"
Lê Thanh Nhượng liền chớp mắt mở miệng: "Thành giao! Hai trăm nghìn, ủng hộ quét mã thanh toán."
Mặc kệ thằng cha này có phải uống nhầm thuốc hay không, dù sao thì cứ kiếm tiền cái đã.
Mấy chuyện khác không quan trọng.
Dù sao mười cái bánh bao nhân thịt, hai mươi cái bánh rán quẩy, tổng cộng lên tới ba trăm nghìn.
Đây chính là một khoản tiền lớn.
Thấy Nhạc Trọng Nham dứt khoát quét mã thanh toán, bà Trương bên cạnh lặng lẽ cầm con dao lên.
Sau đó...
"Mẹ ơi, từ nay về sau, con cũng sẽ đến giúp mẹ kiếm tiền!"
Bản quyền của tài liệu này được đăng ký tại truyen.free.