(Đã dịch) Phản Sáo Lộ Trùng Sinh - Chương 55: Sư đệ, ngươi cặn bã ta đi
Mười hai cung hoàng đạo là mười hai tinh tòa bá chủ mạnh nhất trong tinh hệ. Âm thầm, chúng còn được gọi là mười hai lưu manh hoàng đạo. Hầu như toàn bộ trật tự của tinh hệ đều do Mười hai cung hoàng đạo thiết lập.
Trong nội bộ tinh hệ có sự phân chia giữa chòm sao và tinh cầu. Hai khái niệm này không giống nhau. Tinh cầu chỉ là một hành tinh, ví dụ như Hỏa Càn tinh nơi Đại Càn tọa lạc. Trong khi đó, chòm sao lại vượt trội hơn hẳn tinh cầu. Một chòm sao hùng mạnh có thể bao trùm nhiều tinh cầu.
Thông thường mà nói, một thế lực chỉ sở hữu một tinh cầu thì rất khó được xưng là chòm sao. Ít nhất phải mở rộng thế lực ra khỏi tinh cầu gốc, mới có tư cách tấn thăng thành chòm sao. Tuy nhiên, vẫn có ngoại lệ. Chỉ cần trên một tinh cầu có Tinh Đế sinh ra, tinh cầu đó sẽ lập tức được tấn thăng thành chòm sao.
Toàn bộ tinh hệ, thực chất không khác gì quy tắc của nhiều thế giới khác – kẻ mạnh làm vua. Ngươi mạnh mẽ đến đâu, sẽ được hưởng chừng ấy ưu đãi. Dù là sức mạnh của một chỉnh thể hay một cá nhân, tất cả đều là sức mạnh. Tổng thực lực của chòm sao hoàn toàn vượt trội hơn hẳn tinh cầu. Và trong trật tự do Mười hai cung hoàng đạo thiết lập, chòm sao có địa vị cao hơn tinh cầu rất nhiều, những đãi ngộ mà họ hưởng cũng không thể sánh bằng.
Mỗi năm, Mười hai cung hoàng đạo đều sẽ tiến hành phân chia lại các chòm sao. Các tinh cầu trong toàn tinh hệ cũng sẽ một lần n���a trải qua một đợt sắp xếp lại. Dưới tình huống bình thường, một tinh cầu một khi đã có Tinh Đế sinh ra, thường sẽ không dễ dàng có biến động gì. Thế nhưng, tình huống bất thường đã xảy ra.
Tần Thần Sách chưa hoàn toàn hiểu rõ, nhíu mày hỏi: "Chuyện Mười hai cung hoàng đạo sắp xếp lại trật tự chòm sao thì ta biết, nhưng chuyện này liên quan gì đến Hỏa Càn tinh của chúng ta? Chúng ta đã không có tinh cầu phụ thuộc, lại chẳng có Tinh Đế nào trấn giữ, chắc chắn chẳng liên quan đến chòm sao đâu."
"Thế nên, Hỏa Càn tinh là một tinh cầu phụ thuộc rất thích hợp đấy chứ." Lê Thanh Nhượng thản nhiên nói: "Sư tỷ, cô đã xem nhẹ một chuyện, và rất nhiều người khác cũng đều đã xem nhẹ rồi."
"Cái gì?"
"Liên quân bảy tinh xâm lược Đại Càn, Thiên Xà Tọa dẫn đầu trộm gà không được còn mất cả nắm gạo, tinh nhuệ cũng bị Thập Vương đánh cho tàn phế."
Lê Thanh Nhượng ánh mắt trầm xuống, giọng điệu tĩnh mịch, khiến Tần Thần Sách có chút không rét mà run: "Thiên Xà Tọa vốn đã không có tinh cầu phụ thuộc, chỉ có Thiên Xà Hoàng trấn giữ. Bây giờ, Thiên Xà Tọa chưa chắc đã giữ được vị trí chòm sao."
"Làm sao có thể?" Tần Thần Sách kinh hãi nói: "Cho dù Thiên Xà Tọa bị đánh tàn phế, nhưng Thiên Xà Hoàng vẫn còn sống đó thôi."
Lê Thanh Nhượng cười lạnh: "Sư tỷ chắc hẳn cho rằng trận chiến ở Tinh môn chỉ có Thập Vương bị thương? Bình Đẳng Vương, một thiên kiêu tuyệt đại, hiện nay vẫn ẩn mình chưa xuất hiện, rõ ràng là vết thương còn chưa lành. Bình Đẳng Vương bị thương như thế, Thiên Xà Hoàng có thể lành lặn hơn sao? Sư tỷ cô không xem trực tiếp của Diêm La Vương sao? Thực lực của Thiên Xà Hoàng cũng chẳng mạnh hơn Bình Đẳng Vương là bao."
Lê Thanh Nhượng nói rồi, bỗng cảm thấy mình thật sự có thể đơn độc giết Tinh Đế rồi. Không được, phải từ từ thôi. Không thể bành trướng. Nếu không có lão sư dạy hắn "Chúng sinh bình đẳng", e rằng hắn đã sớm bị Thiên Xà Hoàng đánh cho tan nát rồi. Làm người vẫn phải là khiêm tốn.
Lê Thanh Nhượng rất nhanh tự xét lại một lần. Sau đó, hắn tiếp lời: "Theo ta phán đoán, Thiên Xà Hoàng trong thời gian ngắn căn bản không dám lộ diện trước mặt mọi người, hắn đã bị Bình Đẳng Vương làm cho khiếp sợ. Nhưng nếu hắn không tự mình tham gia đại hội chòm sao mỗi năm một lần do Mười hai cung hoàng đạo tổ chức, Mười hai cung hoàng đạo sẽ ngầm thừa nhận Thiên Xà Tọa đã từ bỏ điều kiện có Tinh Đế để duy trì vị trí chòm sao."
Tần Thần Sách: "..."
Quả thật mà nói, chuyện Bình Đẳng Vương có thể đơn độc giết Tinh Đế này thì nàng không tin. Giữa Tinh Đế và cường giả phong vương có một bức tường ngăn cách. Trong vòng ngàn năm, chỉ có Lục Nguyên Hạo đại nhân, người được vinh danh là đệ nhất nhân của tinh hệ trong nghìn năm, từng tạo ra kỳ tích lấy thân phận phong vương mà nghịch sát Tinh Đế, thực hiện cảnh giới hạ khắc thượng.
Bình Đẳng Vương... Cho dù thiên phú của hắn sánh ngang Lục Nguyên Hạo đại nhân, nhưng chung quy vẫn còn quá trẻ.
"Sư đệ, ta không phải là không tin Diêm La Vương, nhưng Thiên Xà Hoàng có thật sự tham gia trận chiến Tinh môn không?" Tần Thần Sách hỏi.
Lê Thanh Nhượng nhìn về phía Tần Thần Sách, cau mày nói: "Sư tỷ làm sao lại hỏi như vậy?"
Tần Thần Sách nói: "Giữa Phong vương và Tinh Đế có một ranh giới không thể vượt qua, vả lại Mười hai cung hoàng đạo đã văn bản rõ ràng quy định rằng trong các cuộc chiến tranh giữa các hành tinh, nếu không phải thời khắc sinh tử tồn vong của chòm sao, Tinh Đế không được phép ra tay. Tinh Đế giống như một loại vũ khí chiến lược mang tính răn đe, không thể dễ dàng được sử dụng, nếu không sẽ là vi phạm quy định của Mười hai cung hoàng đạo."
Vì sao lúc trước bảy tinh chiến Thập Vương, vẫn có nhiều người xem trọng Thập Vương như vậy? Cũng là vì có điều quy định này. Có khá nhiều người đặt niềm tin mù quáng vào Mười hai cung hoàng đạo. Họ tin tưởng rằng quy tắc do Mười hai cung hoàng đạo thiết lập là bất khả xâm phạm, nếu có người xâm phạm, Mười hai cung hoàng đạo ắt sẽ giúp họ giữ công bằng.
Lê Thanh Nhượng cười nhạo nói: "Sư tỷ cũng lớn tuổi rồi, sao vẫn còn ngây thơ như thế? Quy định? Thứ đó chỉ là một tờ giấy lộn thôi. Người khác thiết lập quy định, người khác không muốn tuân thủ, cô có thể làm gì? Mười hai cung hoàng đạo còn nói sẽ tập hợp tất cả tinh cầu để cạnh tranh công bằng đó thôi, nhưng khi nào thì công bằng thật sự? Tập đoàn Kiêu Dương có xung đột về mặt kinh doanh với Mười hai cung hoàng đạo, Mười hai cung hoàng đạo có thể trực tiếp ra mặt ban lệnh cấm với Tập đoàn Kiêu Dương, thế thì đã vi phạm bao nhiêu quy định thương nghiệp do chính họ đặt ra? Từ trước đến nay chưa từng có quy định nào, chỉ có mạnh yếu mà thôi."
Quy định tất cả đều là nói nhảm. Lê Thanh Nhượng mười năm trước đã ý thức được rằng, hai chữ "công bằng" này chỉ tồn tại trên sách vở. Quy tắc kiểu này, chỉ có thể ràng buộc những người thành thật. Vĩnh viễn đừng nên ký thác hy vọng vào những quy định do kẻ khác đặt ra.
Tần Thần Sách nói: "Sư đệ, ta hiểu ý của sư đệ, ta cũng không ngây thơ như sư đệ nghĩ. Nếu như lợi ích liên quan đến Mười hai cung hoàng đạo, quy định chắc chắn là một tờ giấy lộn. Nhưng Thiên Xà Tọa và Hỏa Càn tinh chúng ta, đối với Mười hai cung hoàng đạo mà nói đều là phe thứ ba, thế nên Mười hai cung hoàng đạo chắc chắn sẽ bắt chúng ta tuân thủ quy định do họ đặt ra, nếu không mặt mũi họ để đâu? Trật tự là do họ định, Thiên Xà Hoàng làm trái trật tự của họ. Nếu Thiên Xà Hoàng ra tay, Mười hai cung hoàng đạo chắc chắn sẽ cho Hỏa Càn tinh chúng ta một sự công bằng."
"Thế nhưng, ta có thể xác nhận, Thiên Xà Hoàng đích xác đã tham chiến." Lê Thanh Nhượng nói. Ta còn cùng hắn đánh khó phân thắng bại. Nếu không phải Bát Kỳ Vương đánh lén ta, lão tử tại chỗ đem hắn giết đi.
Lông mày Tần Thần Sách nhăn càng lúc càng chặt. "Đã là như thế, vì sao Mười hai cung hoàng đạo không nhúng tay, mà sau đó cũng không điều tra?"
Lê Thanh Nhượng nhìn xem Tần Thần Sách. Nhìn Lê Thanh Nhượng ba giây, sắc mặt Tần Thần Sách hơi trắng bệch.
"Sư đệ, có phải vì chúng ta không khiếu nại nên mới vậy không?"
Lê Thanh Nhượng cười, trong tiếng cười tất cả đều là châm chọc. "Sư tỷ, hãy chấp nhận hiện thực đi, từ trước đến nay làm gì có chúa cứu thế nào. Cô muốn công bằng, thì từ trước đến nay cô chỉ có thể tự mình giành lấy."
Tần Thần Sách hít sâu một hơi, sắc mặt càng thêm trắng bệch: "Đằng sau liên quân bảy tinh, có bá chủ hoàng đạo nào chống lưng?"
"Rất có thể." Lê Thanh Nhượng bình tĩnh nói: "Là ai thì vẫn chưa rõ, mà cũng không cần thiết phải biết. Muốn báo thù, thì trước tiên giải quyết Thiên Xà Tọa rồi hẵng nói."
Mư��i hai cung hoàng đạo là bá chủ trong toàn bộ tinh hệ. Không phải cứ vội vàng là được việc đâu. Vả lại, đối phương cũng không tự mình ra mặt. Việc khẩn cấp bây giờ vẫn là Thiên Xà Tọa.
"Thiên Xà Tọa không đánh chiếm được Đại Càn, Thiên Xà Hoàng lại bị thương, hắn có dám đi tham gia tinh hệ đại hội mỗi năm một lần do Mười hai cung hoàng đạo tổ chức không? Thiên Xà Tọa muốn nuốt chửng Hỏa Càn tinh, nhưng những chòm sao mạnh mẽ muốn nuốt chửng Thiên Xà Tọa, những tinh cầu muốn dẫm lên Thiên Xà Tọa để thượng vị làm chòm sao cũng không phải ít. Sư tỷ, nếu như cô là Thiên Xà Hoàng, muốn giữ vững thân phận chòm sao của Thiên Xà Tọa, cô sẽ làm thế nào?"
Tần Thần Sách trầm giọng nói: "Bảo toàn chính mình, khai cương thác thổ."
"Dù thế nào đi nữa, sự an toàn của Thiên Xà Hoàng không thể xảy ra vấn đề. Vậy cũng chỉ có khai cương thác thổ mới có thể đảm bảo Thiên Xà Tọa không bị biến thành Thiên Xà Tinh. Chỉ cần chiếm được một địa bàn nhỏ ở hành tinh khác, là đã thỏa mãn tiêu chuẩn yêu cầu thấp nhất của M��ời hai cung hoàng đạo đối với chòm sao."
"Từ góc độ này mà nói, quy tắc do Mười hai cung hoàng đạo thiết lập vốn dĩ cũng chẳng phải là quy tắc chính nghĩa gì. Nhưng Mười hai cung hoàng đạo có nắm đấm lớn nhất. Cho nên, tất cả mọi người chỉ có thể tuân theo quy tắc này."
Lê Thanh Nhượng tiếp tục hỏi: "Thiên Xà Tọa muốn khai chiến, sẽ chọn ai đây?"
Giọng Tần Thần Sách có chút không lưu loát: "Đương nhiên là Hỏa Càn tinh sau thất bại của Thập Vương."
Lê Thanh Nhượng lại truy vấn: "Thiên Xà Tọa không cần đánh chiếm toàn bộ Hỏa Càn tinh, ba tháng cũng không đủ để Thiên Xà Tọa đánh chiếm toàn bộ Hỏa Càn tinh. Hỏa Càn tinh có 50 châu, sư tỷ thử đoán xem, nếu như mục tiêu của Thiên Xà Tọa chỉ là một châu trong số đó – thì Thiên Xà Tọa sẽ nhắm vào châu nào?"
Tần Thần Sách hai tay khẽ run, chậm rãi mở miệng: "Đối với chiến tranh mà nói, chiếm được danh nghĩa chính đáng là vô cùng quan trọng. Thiên Xà Tọa nếu muốn lại lần nữa khai chiến với Đại Càn, chắc chắn sẽ chọn một châu đã gây tổn hại lớn nhất cho họ. Cho n��n, Thiên Xà Tọa chỉ có ba lựa chọn – Sở châu của Bá Vương, Minh châu của Tiểu Minh Vương, cùng với Tần châu của Nhạc Vương."
Nói đến đây, Tần Thần Sách nhắm mắt lại, cười thảm nói: "Bá Vương và Tiểu Minh Vương đều tử trận ở Tinh môn, trên dưới Sở châu và Minh châu tràn ngập ý chí báo thù. Tuy là quân sĩ đã bị thương tổn nặng nề, nhưng khí thế lại đang dâng cao, là hai khối xương khó gặm."
"Trái lại Tần châu, phủ Tần Vương một mực không tuyên chiến với liên quân ngoại tinh, từ trước đến nay đều thi hành chính sách không kháng cự. Nhạc Vương phái chủ chiến bị bắt làm tù binh, Thần Sách quân bị nghi ngờ là phản quân, trên dưới Tần châu, sĩ khí suy yếu. Lập trường của phủ Tần Vương không rõ ràng, thậm chí không chừng đã đạt thành giao dịch nào đó với Thiên Xà Tọa. Nếu Thiên Xà Tọa thật sự muốn khai chiến, mục tiêu tất nhiên là Tần châu, điều này không còn nghi ngờ gì nữa."
Nàng chợt nghĩ thông suốt rất nhiều chuyện. Thì ra là vậy. Thì ra là vậy. Hóa ra... là thế.
Hốc mắt Tần Thần Sách lại đỏ hoe. Nàng lại muốn khóc. Con người ở thế gian này, những chuyện ở thế gian này, vì sao luôn khiến nàng đau lòng đến vậy.
Nhưng lần này, Lê Thanh Nhượng không để nàng bật khóc. "Sư tỷ, hãy giữ lại nước mắt. Nước mắt của cô giá trị liên thành, nên để dành cho những nơi cần hơn."
Tần Thần Sách dùng sức gật nhẹ đầu.
"Sư đệ, nếu quả thật có ngày đó, ta cầu ngươi một sự kiện."
"Chuyện gì?"
"Ngươi nghe nói qua Tình Cổ sao?"
Lê Thanh Nhượng: "... Nghe nói qua."
Trước đó, hắn vì giết một vị Tinh Quân tiền nhiệm, đã đi tìm Cổ Vương xin cổ. Cũng không biết Cổ Vương vì sao nhiệt tình như vậy. Có thể là bởi vì hiếu khách đi. Tóm lại, Cổ Vương đã thoải mái để Lê Thanh Nhượng thưởng thức hết kho tàng của lão. Trong đó có Tình Cổ.
Cổ là cách gọi khi gom hàng trăm loại độc vật lại một chỗ, để chúng tự tàn sát lẫn nhau, con vật sống sót cuối cùng chính là cổ. Loại cổ độc nhất trong số đó gọi là Tình Cổ, người trúng cổ hễ nghĩ đến người mình yêu mến, cổ sẽ gặm nhấm trái tim họ, khiến họ đau đớn.
Tình Cổ, được xem là cực phẩm trong các loại cổ, vả lại còn liên quan đến phương diện tâm linh, nên tự có chỗ thần kỳ riêng của nó. Nhân tiện nói thêm, lúc trước khi biết về Tình Cổ, Lê Thanh Nhượng đã từng nghĩ rằng, nếu Tần Thần Sách trúng Tình Cổ, sau đó người nàng yêu mà phản bội hay chết đi... Khi đó nàng ấy e là thật sự có thể đơn độc giết Tinh Đế. Tần Thần Sách + Tình Cổ, quả thực chính là một vũ khí sát khí vô địch. Chỉ là tác dụng phụ của vũ khí sát khí này cũng khá lớn.
Tần Thần Sách nói: "Kỳ Vương có con đường riêng, sư đệ hãy thông qua con đường đó mà nghĩ cách, ta cũng sẽ cố gắng nghĩ cách, cố gắng tìm một con Tình Cổ. Nếu có một ngày, khói lửa lại nổi lên trên đại địa Tần châu, thế cục tràn ngập nguy hiểm, sư đệ hãy cho ta trúng một con Tình Cổ. Sau đó, hãy tệ bạc với ta."
Lê Thanh Nhượng: "... Sư tỷ, chuyện khác đều dễ nói, chứ ta sợ chết lắm."
Tần Thần Sách yếu ớt nói: "Một cái chết của ngươi, cứu vớt Tần châu, đáng giá lắm. Yên tâm, trước khi ngươi chết, sư tỷ sẽ cho ngươi được tận hưởng trọn vẹn, sư t�� rất trong sạch, sau đó cũng sẽ vì ngươi thủ tiết."
Lê Thanh Nhượng đành chịu.
"Sư tỷ, cô đừng nóng vội, chỉ là một Thiên Xà Tọa thôi, không đáng đâu. Chờ thực lực của ta khôi phục hoàn toàn rồi, tệ bạc với cô thì ta sẽ không sợ nữa, khi đó cô có khóc cũng đánh không lại ta... À, không phải, ý ta là Thiên Xà Tọa thật sự không đáng, làm gì thì làm, phải đối phó với Mười hai cung hoàng đạo thì hẵng dùng đến đại chiêu này chứ."
Nội dung này được truyen.free giữ bản quyền và phát hành.