(Đã dịch) Phản Sáo Lộ Trùng Sinh - Chương 24: Hắn cũng xứng họ Lục
Sức mạnh của Giám sát ty vượt trội, đứng trên cả Điều tra thự. Để sử dụng kênh của Giám sát ty nhằm điều tra một người hay một sự việc, cái khó chưa bao giờ nằm ở quá trình phá án, mà là ở việc làm thế nào để vận dụng được kênh đó.
May mắn thay, Lê Thanh Nhượng ngay từ đầu đã biết sự lợi hại của Giám sát ty, nên sớm đã chuẩn bị sẵn sàng, giờ đây anh đã là người của cơ quan này. Và người đang phụ trách Giám sát ty thành Đệ Đàm lúc này chính là sư tỷ của hắn, Tần Thần Sách.
Theo ghi chép trong nhật ký của Lão Vương, người phụ trách Giám sát ty thành Đệ Đàm đời trước, khi Lê Thanh Nhượng làm người liên lạc cho ông ta, anh đã cung cấp rất nhiều thông tin tình báo giá trị, lập được không ít công lao, và dĩ nhiên là tích lũy được vô số điểm cống hiến. Với số điểm cống hiến này, anh thừa sức đổi lấy một số ưu đãi trong nội bộ Giám sát ty.
Tần Thần Sách đương nhiên sẽ không từ chối. Ngay cả khi Lê Thanh Nhượng không có số điểm cống hiến đó, Tần Thần Sách cũng sẽ không từ chối. Cái chết của Nhạc lão bản trong mắt nàng chỉ là một chuyện vặt. So sánh với đó, kết giao với Lê Thanh Nhượng rõ ràng có giá trị hơn. Hơn nữa, nàng cũng rất hứng thú với quá khứ của Lê Thanh Nhượng.
Chỉ là lần này, chân tướng mà Lê Thanh Nhượng điều tra được lại khiến nàng có chút bất ngờ.
“Chuyện này thật sự... có chút gây sốc,” Tần Thần Sách nói.
Nàng đối với Lê Thanh Nhượng cảm thấy rất hứng thú. Vì vậy, khi Lê Thanh Nhượng điều tra, nàng cũng ở bên cạnh theo dõi. Khi chân tướng được phơi bày, sự thật đó đã tác động mạnh đến nhận thức của nàng. Lê Thanh Nhượng ngược lại là thần sắc bình tĩnh. Chỉ có sát khí tỏa ra quanh người anh cho thấy nội tâm Lê Thanh Nhượng tuyệt không bình tĩnh như vẻ bề ngoài.
“Sư tỷ, cảm ơn cô đã cho phép tôi sử dụng kênh của Giám sát ty,” Lê Thanh Nhượng nói.
Tần Thần Sách nói một cách thờ ơ: “Đây đều là chuyện nhỏ. Có điều, không ngờ cái chết của vị trưởng bối này của đệ lại liên lụy nhiều đến vậy, đúng là có chút rắc rối. Sư đệ, ta khuyên đệ đừng bận tâm nữa.”
“Không thể mặc kệ được, mẹ ta nói ông ấy có ân với gia đình ta.”
Huống hồ, chuyện này vẫn cùng hắn hơi có chút quan hệ. Mặc dù chắc chắn không phải lỗi của anh ta, nhưng đã hứa sẽ đòi lại công bằng cho Nhạc lão bản, anh nhất định sẽ làm.
Tần Thần Sách cau mày nói: “Sư đệ, nếu đệ tiếp tục nhúng tay, rất dễ rước họa vào thân. Cái chết của Nhạc lão b���n này rõ ràng là bị người ta thiết kế hãm hại. Mà dám công khai giết người như vậy, phía sau chắc chắn không hề đơn giản. Ta đoán chừng, có dính líu đến công ty Càn Ngưu.”
“Không cần đoán nữa, chắc chắn là công ty Càn Ngưu làm,” Lê Thanh Nhượng nói. “Camera giám sát đã ghi lại được, trước khi Nhạc lão bản qua đời, ông ấy vừa gặp thư ký của giám đốc chi nhánh Đệ Đàm của công ty Càn Ngưu, sau đó về đến nhà liền mất.”
Tần Thần Sách lắc đầu nói: “Đây không tính là chứng cứ.”
“Có chứ, chén cà phê của Nhạc lão bản lúc đó có độc, là do thư ký đó bỏ vào,” Lê Thanh Nhượng nói.
“Cái gì?”
Tần Thần Sách vô cùng kinh ngạc, lần nữa nhìn vào màn hình giám sát lúc đó, sau đó nàng càng kinh ngạc hơn.
“Sư đệ, đệ chắc chắn chứ? Sao ta không nhìn ra bất cứ điều gì cả?”
Là Thần Sách Quân Chủ, thực lực của Tần Thần Sách dù không sánh bằng Thập Vương, nhưng nhãn lực của nàng cũng vượt xa người thường rất nhiều. Qua camera giám sát, nàng không hề nhìn thấy bất kỳ dấu hiệu nào cho thấy chén cà phê có độc, càng không thể nhìn ra thư ký đã hạ độc như thế nào. Nhưng Lê Thanh Nhượng lại nói rất chắc chắn.
“Mỗi người một sở trường, tôi khá am hiểu về độc. Sư tỷ không nhìn ra cũng là bình thường, hắn ta dùng chính là độc của Vạn Độc Giáo.”
Tần Thần Sách nghe thấy cái tên “Vạn Độc Giáo”, con ngươi khẽ co rụt lại. Sau đó, ánh mắt nàng nhìn Lê Thanh Nhượng càng thêm hiếu kỳ.
Vạn Độc Giáo, đó là một thế lực lớn có Độc Vương trấn giữ. Mỗi một vị cường giả phong vương đều không phải là nhân vật tầm thường. Vị sư đệ này của nàng thậm chí có thể nhận ra độc của Vạn Độc Giáo. Quả nhiên không phải là kẻ tầm thường. Tần Thần Sách tin tưởng Lê Thanh Nhượng sẽ không lừa nàng, bởi vì không cần thiết.
“Nếu đúng là độc của Vạn Độc Giáo, vậy thì quả thật có liên quan đến công ty Càn Ngưu rồi. Độc dược quý hiếm của Vạn Độc Giáo, người bình thường hay qua con đường thông thường đều không thể mua được,” Tần Thần Sách nhắc nhở.
Lê Thanh Nhượng nhẹ gật đầu.
“Vốn dĩ chuyện này đã không phải do người bình thường làm, nếu không vị Viện trưởng họ Chu này đã không từ chối cứu chữa Nhạc lão bản.”
Lê Thanh Nhượng trích xuất camera giám sát văn phòng của Viện trưởng Chu. Đừng hỏi vì sao Giám sát ty có thể giám sát được nhiều người như vậy. Ở Đại Càn, trước mặt Giám sát ty, người bình thường không có quyền riêng tư. Giám sát ty có thể truy cập vào 99% thiết bị giám sát trên toàn tinh cầu Hỏa Càn, chỉ cần họ muốn. Trừ phi thực lực ngươi đủ mạnh để che đậy sự giám sát của Giám sát ty.
Rất hiển nhiên, thực lực của Viện trưởng Chu không mạnh đến mức đó; ông ta là chuyên gia trong lĩnh vực quản lý, còn thực lực lại hết sức đỗi bình thường. Trước khi xe cứu thương chở Nhạc lão bản đến bệnh viện, trong văn phòng, vị viện trưởng đã đón tiếp một vị khách. Vị khách này từng xuất hiện trong đoạn camera giám sát trước đó. Vẫn là thư ký của giám đốc công ty Càn Ngưu. Lê Thanh Nhượng thậm chí còn đọc được khẩu hình môi của bọn họ.
Viện trưởng Chu: “Thư ký Trịnh cứ yên tâm, lão họ Nhạc đó chính là đồng đảng của Thập Vương. Thượng Quan gia tộc đã lên tiếng, chúng ta có thể trực tiếp từ chối tiếp nhận ông ta. Nhưng ông ta thật sự là đồng đảng của Thập Vương sao?”
Thư ký Trịnh: “Thượng Quan gia nói ông ta là thì ông ta là, dù không phải cũng thành là.”
Viện trưởng Chu: “Lời đó có lý, vậy thì chắc chắn không có vấn đề gì, mời Thư ký Trịnh cứ chờ tin tốt.”
Thư ký Trịnh: “Hai ngày nữa Quản lý Thượng Quan mời Viện trưởng Chu uống trà, lúc đó sẽ nói chuyện tạ ơn.”
Viện trưởng Chu: “Quản lý Thượng Quan quá khách khí rồi, mời Thư ký Trịnh đi thong thả.”
...
Việc Lê Thanh Nhượng đọc khẩu hình môi cũng không khiến Tần Thần Sách bất ngờ. Điều khiến Tần Thần Sách bất ngờ chính là Lê Thanh Nhượng lại còn biết đọc khẩu hình môi.
“Sư đệ, sư tỷ thật sự càng lúc càng không thể nhìn thấu đệ rồi. Tinh thông độc thuật, lại còn biết đọc khẩu hình môi. Một người như đệ, trên giang hồ chắc chắn không phải hạng người vô danh.” Ánh mắt Tần Thần Sách nhìn Lê Thanh Nhượng tràn đầy kinh ngạc lẫn tán thưởng: “Ta dám chắc mình đã từng nghe qua danh hiệu của đệ trên giang hồ.”
Lê Thanh Nhượng trầm giọng nói: “Sư tỷ, đây không phải trọng điểm.”
“Vậy là cái gì trọng điểm?”
Lê Thanh Nhượng nói: “Trọng điểm là bọn họ có thể khiến bệnh viện phải nghe lời, lại còn có thể huy động cả lực lượng triều đình để phối hợp. Sư tỷ, công ty Càn Ngưu đâu có loại lực lượng này, phải không?”
Tần Thần Sách lắc đầu nói: “Đằng sau công ty Càn Ngưu là Thượng Quan gia tộc, chuyện này hẳn là do Thượng Quan gia tộc đứng ra dàn xếp.”
“Thế nhưng Thượng Quan gia tộc chẳng qua chỉ là thân tộc của Tinh Hậu.” Sát khí tỏa ra quanh người Lê Thanh Nhượng, không hề che giấu: “Từ bao giờ, hậu tộc lại có thể hoành hành ngang ngược trên tinh cầu Hỏa Càn như vậy?”
Tần Thần Sách bình tĩnh nói: “Mọi lúc.”
Lê Thanh Nhượng cười lạnh nói: “Nói nhảm! Thời kỳ Chư Thánh của Xích Triều, chớ nói hậu tộc, ngay cả Hoàng tộc cũng bị Chư Thánh trấn áp đến mức không dám làm càn. Thời kỳ Quang Võ Tinh Quân, hậu tộc hoành hành bá đạo, Quang Võ Tinh Quân trực tiếp phế bỏ hoàng hậu, làm gì có loạn tượng như ngày nay?”
“Đó là bởi vì có Chư Thánh, có minh chủ, hoàng thân quốc thích tự nhiên không dám làm càn,” Tần Thần Sách nói. “Thiên hạ ngày nay, không có Chư Thánh, cũng không có minh chủ. Dòng dõi Tinh Quân mặc dù bề ngoài không nhúng tay vào chính sự, nhưng ai có thể thật sự làm ngơ trước họ đâu? Dù sao Tinh Quân là chủ nhân của cả tinh cầu Hỏa Càn này.”
Nàng đã coi Lê Thanh Nhượng là người thân cận, nên cũng không ngại nói vài lời thật lòng trước mặt anh. Dòng dõi Tinh Quân, bao gồm những thế gia ngàn năm tuổi, cùng với cơ cấu như Giám sát ty, đều độc lập khỏi hệ thống chính sự của triều đình. Bề ngoài, bọn họ không nhúng tay vào triều đình chính sự. Nhưng triều đình không quản được bọn họ. Nhưng trong nhiều trường hợp, họ lại có thể chi phối triều đình.
Lê Thanh Nhượng nói: “Sư tỷ, ngươi không cảm thấy vấn đề này rất nghiêm trọng sao?”
Tần Thần Sách buông tay.
“Sư đệ, ta hiểu sự phẫn nộ của đệ, nhưng loại chuyện này, Giám sát ty không có cách nào nhúng tay. Chủ nhân của Giám sát ty chính là dòng dõi Tinh Quân, hậu tộc cũng được coi là nửa chủ nhân của Giám sát ty. Vì vậy, Giám sát ty không thể nào đi đối phó Thượng Quan gia tộc, để xử lý loại chuyện này, chỉ có Điều tra thự mới có thể ra tay,” Tần Thần Sách nói.
Lê Thanh Nhượng nói: “Ta biết, ta có thể đem những chứng cớ này đưa ra cho Điều tra thự sao?”
Tần Thần Sách lắc đầu, nói: “Sư đệ, Giám sát ty không thể tùy tiện nhúng tay vào công việc địa phương, ‘Kế hoạch Giám Thiên’ của Giám sát ty cũng không thể bị lộ ra ngoài, nếu không sẽ gây ra sự hoảng sợ và phản cảm cho tất cả mọi người. Không phải ta không muốn giúp đệ, mà trong chuyện này Giám sát ty quả thực là có lòng mà không có lực.”
Tần Thần Sách không phải đang cố ý chối từ. Nếu là chuyện khác, Giám sát ty vượt quyền cũng không sao. Nhưng việc này liên quan đến phu nhân Tinh Quân, làm gia nô của Tinh Quân, sao có thể đi đối phó thân tộc của nữ chủ nhân nhà mình được? Ngay cả khi nàng dám hạ lệnh, Giám sát ty cũng chẳng còn ai dám liều mạng vì nàng.
Lê Thanh Nhượng rất nhanh nhận ra điểm này, khẽ thở dài.
“Năm trăm năm trước, dòng dõi Lục Thánh đã cải tổ Giám sát ty. Lục gia dùng máu của hai thế hệ, tái tạo lại xương sống của lực lượng tình báo gián điệp, để Giám sát ty không còn chiến đấu vì hoàng quyền, mà là vì sự an toàn của quốc gia. Giờ đây Lục gia không còn nữa, nhưng Giám sát ty vẫn còn tồn tại.”
“Nghe nói sau khi Đốc chủ Giám sát ty lên nắm quyền, đã cố ý đổi sang họ Lục?”
Tần Thần Sách gật đầu.
Lê Thanh Nhượng cười lạnh: “Hắn cũng xứng họ Lục!”
Bản biên tập này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn đem đến trải nghiệm đọc tốt nhất cho độc giả.