(Đã dịch) Phản Nghịch Khế Ước Thú - Chương 92: Đào chân tường
Tựa hồ nghĩ đến điều gì, ánh mắt Thẩm Ý trở nên âm trầm.
Kẻ nô bộc ngay cả nhân quyền còn chẳng có, Thu Du lại chính là một nô bộc.
Xét trên một phương diện nào đó, Thu Du, nha hoàn này, đã đào góc tường của chính chủ nhân mình!
Mà nàng ta đào không phải thứ gì khác, mà chính là "Mệnh thần" – điều tối quan trọng đối với một người thông thần!
Chưa nói đến Mệnh thần, ngay cả con mèo Thẩm Ý nuôi bao năm mà bị người ta dùng hai cây lạp xưởng hun khói dụ đi mất, hắn cũng phải buồn bã mất mấy ngày.
Một chuyện như vậy xảy ra mà Thu Du vẫn còn sống, trên đời này quả thực là một kỳ tích.
Muốn nàng hoàn toàn bình yên vô sự thì căn bản là điều không thể.
Vì nể mặt hắn, lão yêu bà sẽ không g·iết Thu Du, vậy nên...
Thẩm Ý lại liếc nhìn nàng một cái, dáng vẻ mệt mỏi kia đủ để hắn biết nàng đã bị trừng phạt. Cả ngày nay không thấy nàng đâu, hắn cũng chẳng rõ nàng đã đi nơi nào.
"Lão yêu bà..."
Giờ khắc này, Thẩm Ý hoàn toàn không còn vẻ vui sướng như trước, hắn trầm mặc hẳn đi.
Ngay trong giây phút này, hắn cũng chợt hiểu ra cảm giác gông cùm trên người mình rốt cuộc từ đâu mà đến.
"Ai ~"
Hắn khẽ thở dài một tiếng trong lòng.
Thẩm Ý là kẻ từng trải qua c·ái c·hết một lần.
Con người sống một đời, mọi cảm ngộ từ những gì từng chứng kiến đều không thể trực tiếp bằng một lần t·ử v·ong!
Cảm giác sau c·ái c·hết, Thẩm Ý quá rõ ràng. Cái cảm giác mất đi tất cả – không nghe thấy, không nhìn thấy, không sờ được, ngay cả tư duy cũng bị tạm dừng – chỉ người từng trải mới có thể thấu hiểu.
Chỉ có t·ử v·ong mới khiến người ta cảm nhận được sự nặng nề của sinh mệnh, dù chỉ là những cảm giác cơ bản nhất cũng đủ khiến hắn khao khát khôn nguôi.
Trong khoảnh khắc ấy, mọi thứ đều trở nên không còn quan trọng! Hắn chỉ mong được một lần nữa mở to mắt, để nhìn, để sờ, để nghe, để cảm nhận!
Dù chỉ là cảm giác về thời gian trôi đi, cũng đủ khiến người ta cực kỳ khao khát.
Trong khoảnh khắc t·ử v·ong ấy, hắn có hai điều tiếc nuối: một là chưa thể chiêm ngưỡng thế giới này một cách trọn vẹn, hai là chưa kịp báo hiếu cha mẹ.
Ngoảnh đầu nhìn lại cả một đời, quả thực khiến người ta phải thổn thức tự hỏi: Khi còn sống, mình rốt cuộc đã làm được những gì?
Đọc sách, học tập?
Thi cấp ba, thi đại học?
Trở nên nổi bật?
Kết hôn, sinh con?
Rồi cả ngày quần quật bôn ba vì cuộc sống, gánh nặng nhà cửa, xe cộ, những khoản vay nợ chồng chất.
Trên phụng dưỡng cha mẹ già, dưới nuôi nấng con nhỏ, cuối cùng rồi dần dà già đi, một trăm năm sau hóa thành một nắm cát vàng.
Chưa từng có một ngày nào thực sự sống vì chính mình.
Một cuộc đời có thể nhìn thấy rõ kết cục như vậy thật đáng sợ.
Ở Linh giới Vụ Hư thú chỉ toàn những hư ảnh điểm tròn khổng lồ, không có vật thật thì còn nói làm gì, nhưng khi đặt chân đến dị thế giới này, hắn vô cùng may mắn vì lão thiên đã ban cho mình một cơ hội như vậy.
Không thân nhân, không ràng buộc, vô câu vô thúc, dù không còn là người, nhưng hắn lại có đôi cánh!
Thế tục không thể trói buộc hắn!
Hắn có thể vỗ cánh bay lượn khắp mọi ngóc ngách của thế giới này, nhìn ngắm mọi con người và mọi sự tình.
Hắn chỉ muốn xem kiếp thứ hai này như một trò chơi thế giới mở, và phong cách chơi của hắn cũng rất đơn giản: trước hết cứ thăng cấp, đợi đến khi vô địch có thể tung hoành ngang dọc trong trò chơi rồi mới thong dong thưởng ngoạn cảnh sắc bên trong.
Đương nhiên, thế giới này còn đặc sắc hơn cả trò chơi.
Không màng thế sự đìu hiu, cứ thế dong thuyền con trên sông biển.
Ôm lấy khói lửa thế tục, rồi cười ngắm nhân gian lất phất mưa bụi, lại mơ về mái tóc bạc phơ trong gió tây.
Hắn là tự do, đợi đến thời cơ thích hợp sẽ cao chạy xa bay.
Nhưng điều này không có nghĩa những người khác cũng tự do. Hắn thì có thể một mạch tiêu diêu, nhưng còn Thu Du thì sao?
Hắn vừa rời đi, Thu Du – kẻ vốn là chất dinh dưỡng ở tầng đáy của xã hội này – sẽ lập tức bị nuốt chửng không còn một dấu vết!
Hắn có thể xem Hạc Thị như công cụ giúp mình trưởng thành nhanh chóng, nhưng trước khi rời đi, hắn nhất định phải chịu trách nhiệm với người đã đối tốt với mình.
Thế tục giống như một vòng xoáy, không ngừng cuốn đám người vào sâu bên trong.
Còn Thẩm Ý, hắn chỉ muốn làm một vị thần tiên trên trời, thong dong nhìn đám người không ngừng giãy giụa trong vòng xoáy.
Không nghe, không hỏi.
"Có nghe thấy không?" Thu Du vươn tay ấn xuống cổ Thẩm Ý, vẻ mặt đầy trách cứ. Vì chiều cao không đủ, tay nàng chẳng thể chạm tới đầu Thẩm Ý, nên chỉ có thể làm thế.
Dứt lời, nàng nhìn về phía mọi người, đầy vẻ áy náy nói: "Vô ý quấy rầy quý vị, tôi sẽ đưa nó rời đi ngay đây."
Vừa nói xong, nàng liền muốn lôi kéo Thẩm Ý đi, còn hắn thì chẳng hề phản kháng.
Nhưng đi chưa được mấy bước, cũng chỉ vừa ra khỏi cửa viện được một quãng không xa, tiếng Hứa Thế Kiệt bỗng nhiên vang lên từ phía sau.
"Khoan đã!"
Thu Du khẽ rùng mình, có chút sợ hãi quay đầu nhìn về phía đối phương: "Còn có... chuyện gì sao?"
Không ngờ, Hứa Thế Kiệt thậm chí còn chẳng thèm nhìn nàng, mà lại dán mắt vào Thẩm Ý, trong tay hắn trống rỗng xuất hiện một hộp gỗ hoa lê.
Thấy cảnh này, mắt Thẩm Ý lóe lên.
"Không phải chứ? Giờ này mới đến! Xùy!"
Hắn thầm mắng trong lòng: Cái tên này cứ mãi do dự không biết có nên đào góc tường của lão yêu bà hay không, đến tận bây giờ, khi hắn sắp rời đi rồi mới biết giữ lại à?
Thẩm Ý hơi do dự, nhìn Thu Du rồi rơi vào trầm tư.
Lúc này, lão yêu bà cũng nên xuất hiện rồi chứ.
Thế nhưng nàng lại không đến, điều này nói lên điều gì?
Thứ nhất, nàng đã từ bỏ hắn, chuẩn bị đuổi hắn đi.
Thứ hai là lão yêu bà đã buông xuôi, chẳng buồn nghĩ đến hắn nữa.
Sao lại thế? Vì sao chứ?
Trước đó thấy lão yêu bà vội vã tìm hắn, rõ ràng là sợ hắn gây rắc rối, vậy mà chỉ trong khoảng thời gian ngắn ngủi như vậy, suy nghĩ trong đầu nàng đã có những thay đổi gì?
Khả năng thứ nhất tương đối nhỏ, còn loại thứ hai thì...
Thẩm Ý thử đặt mình vào vị trí khác mà suy nghĩ: Nếu lão yêu bà là Mệnh thần của hắn, còn hắn là chủ nhân của nàng.
Cứ như vậy, vì ấn tượng đầu tiên hắn để lại cho đối phương không tốt, đồng thời lại bị người hầu của mình "cắm sừng" ngay trước mặt mọi người.
Trong tình huống này, nếu đó là sủng vật của mình, cách Thẩm Ý làm chính là trực tiếp xách đao làm thịt rồi ném toẹt vào nồi.
Theo lẽ thường tình, nào có "quan xẻng phân" nào lại chịu khuất phục sủng vật do mình nuôi dưỡng?
Nhưng Mệnh thần lại không giống, ở thế giới này, tu vi thấp thì mặc người chém g·iết, nhưng muốn tu vi cao thì lại có mối liên hệ không thể tách rời với Mệnh thần.
Thiên phú có kém một chút cũng không quan trọng, nhưng nếu Mệnh thần có đẳng cấp thấp thì ngay cả tiên nhân giáng thế cũng không cứu được.
Thế nhưng nếu đổi lại là Thẩm Ý, hắn làm sao lại chịu khuất phục trước một con súc sinh chứ? Lão yêu bà mà dám phản nghịch, kiểu gì hắn cũng phải "dạy dỗ" một trận, dù có đánh không lại thì cùng lắm là kéo trưởng bối gia tộc đến cũng phải đ·ánh nàng một trận ra trò!
Đương nhiên, đây là lựa chọn mà chính Thẩm Ý sẽ làm. Quan niệm của hắn rất đơn giản: nhân loại là động vật bậc cao, sao có thể so sánh với khế ước thú?
Nhưng trên thực tế, lão yêu bà thân là ngự chủ và là thổ dân của thế giới này, giá trị quan của nàng hoàn toàn khác biệt với Thẩm Ý. Nàng nếu không làm như vậy, thì chỉ có thể...
"Hắc hắc..." Thẩm Ý cười thầm trong bụng. Hắn đương nhiên biết, cứ mãi c·ướp đoạt thì không thể nào được, dù sao người ta cũng đâu phải kẻ ngu, cứ mỗi ngày chờ hắn đến c·ướp. Đến một ngày nào đó, hắn sẽ chẳng còn kế sách nào khả thi, đến lúc đó hoặc là chạy trốn, hoặc là cứ thành thật quỳ gối ăn bám.
"Được lắm, lão yêu bà, "vô chiêu thắng hữu chiêu" đúng không? Nhưng nếu ta đầu hàng kẻ địch thì nàng sẽ ứng đối thế nào đây?"
Mặc kệ là gì, lão yêu bà buông xuôi cũng được, hay thật sự vứt bỏ hắn cũng chẳng sao, đến lúc đó hắn cũng chỉ là đổi một tấm "cơm phiếu" mà thôi.
Có thể ăn nhờ nhà Hạc Thị, ta cũng có thể ăn nhờ nhà họ Hứa.
Làm thế nào cũng không lỗ!
Chỉ có lão yêu bà là phải nóng nảy mà thôi.
"Haizzz~" Lại nhìn Thu Du một chút, Thẩm Ý thầm nhủ: "Mặc dù không muốn làm mất mặt nha đầu này, nhưng mối thù này của ngươi, cứ để ta giúp ngươi báo cho hả dạ, được không?"
Nhìn động tác Hứa Thế Kiệt mở hộp gỗ, Thu Du lập tức hiểu hắn muốn làm gì, trong lòng dâng lên một dự cảm chẳng lành: "Công tử Hứa, ngươi đừng phí công vô ích, Huyền Lệ nhà ta sẽ chẳng đi theo ngươi đâu!"
Hứa Thế Kiệt mắt điếc tai ngơ trước lời nàng, đặt hộp gỗ đã mở xuống đất, vừa cười vừa nói: "Huyền Lệ, lại đây với ta đi, Uẩn Thú đan, bao no luôn!"
Giãy dụa hồi lâu, cuối cùng hắn vẫn bước ra bước đó, đi đào góc tường của lão yêu bà!
Chuỗi hành động này của hắn, trực tiếp khiến mọi người ngớ người.
Bản chuyển ngữ này đã được đội ngũ truyen.free chăm chút tỉ mỉ.