(Đã dịch) Phản Nghịch Khế Ước Thú - Chương 461: Mưu sát Võ Hàn
Trong thư phòng của một tòa nhà nào đó trong phủ đệ Từ gia. Ánh sáng trong căn phòng lúc này u ám hơn hẳn mọi khi. Từ Tứ Hải cầm cây thước to đến mức hơi khoa trương ném mạnh xuống bàn, lạnh giọng nói: "Cút ra ngoài! Tự mình diện bích một tháng, đừng để ta phải ép buộc con."
"Dạ! Tôn nhi đã rõ!" Giống như mọi khi, có một người đang quỳ trước bàn, nhưng lần này không phải Đặng Toàn Xương, mà là Từ Thiên Nga, Lục công tử của Từ gia. Lúc này, hắn không còn vẻ cao cao tại thượng như ban ngày. Hai gò má sưng đỏ bầm tím, nếu không nhìn kỹ, người ta còn tưởng đó là một cái đầu heo.
Đôi tay hắn cũng sưng đỏ vô cùng, trên mặt đất có một vũng bọt máu, khóe miệng cũng rỉ ra vết máu, hiển nhiên là đã chịu không ít đòn roi từ Từ Tứ Hải. Trước lời nói của tổ phụ, hắn không dám cãi lời. Mặc kệ cơ thể đang đau đớn đến đâu, hắn cũng không dám chậm trễ một khắc nào, liền vội vàng đứng dậy, khập khiễng bước ra khỏi thư phòng, vừa đi vừa ngoảnh đầu nhìn lại.
Còn Từ Tứ Hải, gương mặt ông hoàn toàn khuất trong bóng tối, không thể nhìn rõ biểu cảm. Khoảng hai phút sau, ông ta khẽ thở dài một tiếng, rồi rã rời ngồi sụp xuống chiếc ghế sau bàn.
Nếu biết trước, chuyện tiếp quản nhà máy rượu lẽ ra ông nên tự mình đi. Nếu là ông, ngay khoảnh khắc cầm được văn thư khế đất của tửu nghiệp Lạc Hương Túy, hẳn đã có thể lập tức phát hiện ra cái bẫy bên trong. Nhưng giờ đây nói những điều đó đều đã muộn. Ông không thể ngờ, lúc đầu mọi chuyện đã đâu vào đấy, vậy mà tửu nghiệp Lạc Hương Túy cùng Chúng Hổ bang lại giáng một đòn "hồi mã thương", khiến ông trở tay không kịp.
Mặc dù ông hiểu rõ, đây là Chúng Hổ bang và Trần gia phối hợp để hãm hại Từ gia, nhưng ông vẫn thắc mắc vì sao Trần gia lại lựa chọn hợp tác với Hạc Kiến Sơ Vân. Thế nhưng, chiêu "công trái" này, ông không thể không thừa nhận, là một thủ đoạn ông chưa từng gặp. Nó quá mức phi lý, quá gây sốc. Rốt cuộc là loại người nào có thể nghĩ ra được?
Từ Tứ Hải giờ đây đã bắt đầu suy nghĩ, rốt cuộc ông đang đối mặt với loại kẻ địch như thế nào? Ông cẩn thận nghiền ngẫm, và phát hiện một điểm đặc biệt đáng sợ: mặc dù tất cả chuyện này đều do Trần gia và Chúng Hổ bang bày ra nhằm hãm hại Từ gia, nhưng ván cờ này, ngay cả khi không có Từ gia, vẫn có thể diễn ra một cách suôn sẻ.
Đơn giản là vì đây là hơn trăm gian cửa hàng, lại đều nằm ở vị trí đắc địa. Với quy mô như vậy, cho dù là một kẻ ngu ngốc cũng có th��� phất lên. Từ thị rượu nhưỡng kinh doanh một trăm năm, cũng chỉ có vỏn vẹn hai mươi sáu cửa hàng. Vậy mà một tửu nghiệp lại sở hữu hơn trăm gian cửa hàng lớn, đó là khái niệm gì chứ? Không chút khoa trương, tửu nghiệp Lạc Hương Túy hoàn toàn có thể chỉ trong khoảnh khắc kiểm soát không gian sinh tồn của Từ thị rượu nhưỡng.
Đợi một thời gian, việc trả hết nợ nần không phải là không thể, thậm chí còn có thể kiếm được một món hời lớn. Phải biết, với danh tiếng hiện tại của tửu nghiệp Lạc Hương Túy tại thành Giang Châu, việc kinh doanh chắc chắn không thể ế ẩm được. Với hơn một trăm tám mươi cửa hàng lớn, nếu người dân thành Giang Châu đều uống rượu do tửu nghiệp Lạc Hương Túy sản xuất, thì lợi nhuận thu về sẽ không thể đếm xuể.
Đáng tiếc thay, Từ gia đoạt được tửu nghiệp Lạc Hương Túy không phải để phát triển nó rực rỡ, mà là muốn chôn vùi nó! Dù sao, nó đã uy hiếp đến nền tảng của Từ gia. Ở thành Giang Châu, có một Từ thị rượu nhưỡng là đủ rồi, không cần thêm một tửu nghiệp Lạc Hương Túy nào khác.
Từ Tứ Hải vốn muốn thuận nước đẩy thuyền, không chôn vùi thương hiệu Lạc Hương Túy mà cứ thế tiếp tục phát triển theo kế hoạch của Thẩm Ý. Nhưng ông không phải kẻ ngốc, ông biết rõ Lạc Hương Túy tửu nghiệp có thể "Đông Sơn tái khởi" hoàn toàn là nhờ Chúng Hổ bang dốc hết sức tuyên truyền. Giờ đây tửu nghiệp Lạc Hương Túy đã đổi chủ, cho dù Từ Tứ Hải có muốn tiếp tục treo biển hiệu này lên, Chúng Hổ bang và Trần gia tuyệt đối sẽ không đồng ý. Quỷ mới biết khi đó bọn họ lại sẽ giở trò gì.
Con đường này không thể đi được. Thẩm Ý chỉ cho ông ta hai lựa chọn: một là dùng nội tình Từ gia gánh hết nợ nần của Lạc Hương Túy, hai là trả lại tửu nghiệp Lạc Hương Túy cho Hạc Kiến Sơ Vân.
Hơn chín triệu lượng bạc! Số tiền ấy là một con số mà người thường nằm mơ cũng không dám nghĩ tới, cũng là tổng thu nhập của Từ gia trong gần mười năm. Nói cách khác, trả số tiền đó tương đương với việc tất cả người Từ gia phải làm việc quần quật suốt mười năm mà không ăn không uống! Từ gia không thể nào trả nổi số tiền đó!
Vậy thì chỉ còn lại con đường cuối cùng: vật quy nguyên chủ. Đồng thời, đây cũng là lựa chọn tốt nhất. Nhưng sự tình nào có đơn giản như vậy? Thứ Từ gia đã nuốt vào bụng rồi, làm sao có thể nói nhổ ra là nhổ ra được?
Đương nhiên, còn một con đường khác có thể đi. Dù sao nhà máy rượu Lạc Hương Túy là do Võ Hàn ban ân cho Từ gia, giờ đây xảy ra chuyện này, cũng có thể mời người nhà họ Võ ra mặt một lần nữa. Nhưng đáng tiếc, Từ Tứ Hải đã thử con đường này rồi.
Võ Hàn cũng không thực sự quan tâm đến Từ Thừa Nghĩa, người con nuôi này. Đối với hắn mà nói, con nuôi chẳng qua là để làm đẹp mặt, quan trọng vẫn là bản thân hắn. Cái gọi là đến Chúc gia để lấy lòng chỉ là Võ Hàn muốn giữ thể diện cho bản thân.
Đền bù cái gì chứ? Có lẽ căn bản không cần những thứ đó, chỉ cần người Chúc gia quỳ xuống liếm giày hắn, thì chuyện này đã là một điều ghê gớm rồi. Việc vì Từ gia mà giành được quyền xử trí nhà máy rượu Lạc Hương Túy đã là một ân huệ lớn rồi. Lại để hắn đi giúp Từ gia "chùi đít" thì làm sao có thể?
Muốn giải quyết triệt để chuyện này một cách ổn thỏa, chỉ có thể do Từ gia tự mình nghĩ cách. Mà Từ gia đã nuốt chửng nhà máy rượu Lạc Hương Túy rồi, lại còn muốn không phải trả cái giá chín triệu lượng bạc lớn kia, Từ Tứ Hải đành phải suy tính lại lựa chọn mà mình đã giữ lại cho bản thân.
Nếu Trần gia ��ã cho nhiều cửa hàng như vậy, Từ gia cứ việc nhận lấy. Về phần Chúng Hổ bang... Nếu Chúng Hổ bang biến mất, liệu đó còn là vấn đề nữa không? Từ Tứ Hải không khỏi nở nụ cười lạnh. Ngay từ đầu, điều ông muốn không chỉ là tửu nghiệp Lạc Hương Túy, mà còn muốn đẩy cả Chúc gia vào tuyệt cảnh!
Chỉ là thế sự khó lường, mọi chuyện diễn biến đến nước này, việc lựa chọn dùng biện pháp này đã không còn là không có rủi ro. Nó có thể đẩy Chúc gia vào tuyệt cảnh, nhưng đồng thời cũng có khả năng khiến Từ gia lâm vào vũng lầy. Tốt nhất vẫn là không nên làm, nhưng Từ Tứ Hải không thể nuốt trôi cục tức này. Rủi ro cao, lợi nhuận cao. Hơn nữa, việc thi hành biện pháp này cũng không hẳn là rủi ro quá cao, cùng lắm thì Từ gia cũng chỉ rước thêm chút phiền phức mà thôi. Chỉ cần việc này được thực hiện không chê vào đâu được, thì kẻ xui xẻo chỉ có Chúc gia mà thôi.
Nghĩ đến đây, gương mặt Từ Tứ Hải dần hiện rõ từ trong bóng tối, ông nhìn về phía Đặng Toàn Xương đang đứng một bên. "Giờ đây có một chuyện vô cùng quan trọng giao cho ngươi. Lại đây, nghe ta dặn dò kỹ càng."
"Vâng, chủ nhân." Đặng Toàn Xương vâng lời tiến lại gần, cẩn thận lắng nghe từng lời Từ Tứ Hải nói ra. Hai phút sau, Từ Tứ Hải dứt lời, hỏi hắn: "Những điều ta nói, ngươi đã nghe rõ chưa?"
Lúc này, cơ thể Đặng Toàn Xương không ngừng run rẩy, nhìn Từ Tứ Hải với ánh mắt vừa kinh ngạc vừa sợ hãi tột độ. Hắn không thể ngờ Từ Tứ Hải lại điên rồ đến mức yêu cầu hắn phái người đi giết Võ Hàn, rồi giá họa cho Chúng Hổ bang!
Chuyện này quả thực quá lớn. Một khi có bất kỳ sai sót nào xảy ra, Từ gia lập tức sẽ đẩy hắn ra làm vật tế thần.
Mồ hôi hột lớn như hạt đậu từ trán Đặng Toàn Xương rịn ra. Đối mặt với lời tra hỏi của Từ Tứ Hải, hắn không dám từ chối, chỉ đành gắng gượng khó khăn gật đầu. "Nghe... nghe rõ rồi..."
"Đã nghe rõ, vậy thì xuống dưới mà xử lý đi." "Dạ..."
Đặng Toàn Xương muốn nói thêm gì đó nhưng lại thôi, vì hắn biết rõ dù có nói ra cũng chẳng có tác dụng gì. Cuối cùng, không còn cách nào khác, hắn đành đứng dậy rời khỏi thư phòng. "Hội chủ, bên trong có chuyện gì vậy?" "Đại nhân có dặn dò gì không ạ?" "Hội chủ? Hội chủ? Ngài sao vậy?" "..."
Bên ngoài thư phòng, các thủ hạ thấy Đặng Toàn Xương bước ra, nhao nhao lên tiếng hỏi han. Nhưng hắn không trả lời ai cả, chỉ khoát tay áo nói: "Không có gì, chúng ta về trước đi." "Dạ vâng." "Chúng ta đi thôi."
Cứ như vậy, Đặng Toàn Xương cùng thủ hạ trở về chính sảnh của Chẩm Đao hội. Trong mấy ngày sau đó, hắn không hề có lấy một giấc ngủ ngon, mà liên tục suy nghĩ làm thế nào để giết Võ Hàn, lại có thể giá họa một cách hoàn hảo cho Chúng Hổ bang. Mặc dù trong lòng hắn đã có ý tưởng, nhưng cảm thấy mọi việc vẫn chưa được sắp xếp ổn thỏa, nên cứ dây dưa mãi.
Ngày tháng trôi đi, sinh nhật của Chúc Kiếm Thanh, gia chủ Chúc gia, ngày càng đến gần. Vào một ngày nọ, Từ gia phái người đến, với thái độ cứng rắn lạ thường yêu cầu hắn phải xử lý xong mọi chuyện trước ngày sinh nhật Chúc gia. Điều này khiến Đặng Toàn Xương càng thêm lo lắng.
Nếu hắn chỉ là một kẻ cô độc thì chẳng sao, nhưng hắn có cha mẹ, vợ con, đều đang ở thành Giang Châu. Chết thì hắn không sợ, nhưng lỡ như liên lụy đến người nhà... Hắn không dám nghĩ đến. Với tác phong làm việc của Từ gia, nếu sự việc bại lộ, hắn và cả gia đình sẽ tuyệt đối không có chỗ dung thân. Những "cõng phu" mà Từ gia nuôi đâu phải loại ăn không ngồi rồi.
Ngay lúc hắn đang đi đi lại lại, trăn trở suy nghĩ những chuyện này, thì bên ngoài phòng, một nữ tử thành thục với cách ăn mặc tinh xảo bước vào. Nàng nhận lấy món quà từ tay thị nữ, nện bước chân ưu nhã đến chỗ cách Đặng Toàn Xương không xa, đặt món quà sang một bên rồi nghi hoặc hỏi: "Sư huynh đây là có chuyện gì vậy?"
Tiếng nàng cất lên, Đặng Toàn Xương dường như đến lúc này mới chú ý tới nàng, bỗng nhiên quay đầu lại, cau mày hỏi: "Đường Uyển Ngọc? Muội đến làm gì?"
"Mấy ngày nay rảnh rỗi, ta liền nghĩ đến thăm sư huynh, ôn lại chuyện xưa. Từ khi sư phụ qua đời, tình cảm huynh muội chúng ta cũng đã nhạt đi ít nhiều rồi." Đường Uyển Ngọc vừa nói vừa tự nhiên như thể trở về nhà mình, không cần Đặng Toàn Xương phải nói gì, nàng liền thản nhiên ngồi xuống chiếc ghế đối diện, hai chân bắt chéo, hiển rõ vẻ ưu nhã.
"Ôn chuyện lúc nào cũng được, nhưng ta hiểu rõ muội. Muội đến đây rốt cuộc có chuyện gì, cứ nói thẳng." "Sư huynh thật là vô vị. Vậy ta nói thẳng, gần đây mẹ ta thiếu người, ta đến đây muốn đưa một ít người qua đó."
"Muội muốn nhiều người như vậy làm gì? Lần trước ta đã cho muội nhiều người như thế rồi, lần này còn muốn nữa sao?" "Đoạn thời gian trước, Chúng Hổ bang và Thương Hải bang náo loạn như thế, những người chết đều là người của mẹ ta. Sư huynh cần phải nói lý lẽ một chút chứ."
"Được rồi, muội muốn người thì ta cho muội. Lát nữa ta sẽ bảo thủ hạ mang một trăm người đến chỗ muội. Ngoài những việc này ra, muội còn có chuyện gì khác không?" "Không."
"Không có thì muội về đi, đừng quấy rầy ta nữa." Đặng Toàn Xương tức giận nói. Hai người cùng sư phụ, mấy năm trước tình cảm rất tốt. Nếu nói ai hiểu rõ Đường Uyển Ngọc nhất, không nghi ngờ gì chính là Đặng Toàn Xương. Hắn rất rõ ràng, nữ tử trước mắt này có lòng tham công danh lợi lộc rất lớn. May mà nàng là cô nhi, nếu có ai cản trở lợi ích của nàng, cho dù là người thân, nàng cũng có thể xuống tay tàn nhẫn, đúng là một kẻ lòng dạ hiểm độc, thủ đoạn tàn nhẫn.
Chính vì rõ ràng những điều đó, sau khi cả hai gia nhập Chẩm Đao hội, Đặng Toàn Xương liền cố gắng xa lánh nàng. Tuy nhiên, những người khác đều e ngại Đặng Toàn Xương, nhưng Đường Uyển Ngọc thì không sợ. Đối với lời nói của hắn, nàng không hề có chút phản ứng nào, vẫn ung dung ngồi trên ghế, chậm rãi hút một hơi khói thuốc, nhả ra một làn khói đặc, rồi mang theo vẻ trêu chọc hỏi: "Nhìn vẻ mặt buồn thiu của sư huynh, chẳng lẽ huynh đang gặp phải chuyện khó khăn gì sao?"
"Chuyện này không liên quan gì đến muội." "Nói xem nào, biết đâu sư muội có thể giúp được huynh thì sao?"
"Muội ư?" Đặng Toàn Xương trên mặt lộ ra vẻ khinh bỉ, đang định trào phúng vài câu, nhưng rồi chợt nghĩ thông điều gì đó, thần sắc khẽ biến đổi. Việc mưu sát người nhà họ Võ này quả thực quá lớn. Theo lý mà nói, số người tham dự và biết chuyện càng ít càng tốt. Nhưng nghĩ lại, nếu có chuyện gì xảy ra, bản thân hắn gặp nạn là điều tất yếu, đồng thời Chẩm Đao hội cũng sẽ chịu tổn thất không ít người. Vả lại, Đường Uyển Ngọc cũng không phải kẻ đần, nói cho nàng, nàng cũng tuyệt đối không có gan đi nói lung tung khắp nơi. Kéo nàng vào, có khi thật sự có thể giúp được mình.
"Sư huynh?" Đặng Toàn Xương lấy lại tinh thần, thần sắc quái dị nhìn Đường Uyển Ngọc, hỏi: "Sư huynh có thể nói cho muội, nhưng muội có chắc là muốn nghe không?"
"Có chuyện gì mà muội không thể nghe chứ?" "Vậy thì tốt, ta sẽ nói cho muội biết..." Đặng Toàn Xương thuật lại một lượt chuyện Từ Tứ Hải dặn dò cho Đường Uyển Ngọc nghe. Mà sau khi nghe xong, Đường Uyển Ngọc vốn còn thờ ơ, giờ đây thần sắc cũng trở nên nghiêm trọng.
"Giết người nhà họ Võ, đây quả là một nước cờ quá táo bạo..." "Đúng vậy, đến lúc đó xảy ra sai sót, kẻ ra mặt hứng chịu chỉ có Chẩm Đao hội. Còn Từ gia thì chỉ cần xin lỗi, nhận lỗi là xong. Lão hồ ly Từ Tứ Hải này!"
"Sư huynh, chuyện này huynh có nói với người khác không?" "Không, hiện tại chỉ có huynh, muội và Từ Tứ Hải biết."
"Vậy thì tốt rồi." "Sư muội có cách nào sao?"
"Đích xác là ta có một cách." "Vậy sư muội nói xem nào?" Thấy Đường Uyển Ngọc gật đầu, hai mắt Đặng Toàn Xương lập tức sáng lên.
"Ta có không ít tai mắt trong Chúng Hổ bang. Việc giá họa cho Chúng Hổ bang không khó, đến lúc đó chỉ cần để người của ta ra tay xử lý là được. Nhưng các hộ vệ bên cạnh người nhà họ Võ mới là vấn đề khó. Trước tiên phải nghĩ cách đẩy họ ra, sư huynh có biện pháp nào không?" "Say Mộng Viên có không ít ca kỹ khuynh quốc khuynh thành. Chỉ cần ta muốn, những hộ vệ bên cạnh Võ Hàn đừng hòng rời giường."
"Nếu đã vậy thì dễ làm rồi." "Sư muội thấy khi nào có thể động thủ?" "Dù sao cũng chẳng có việc gì làm, cứ tối mai là được."
"Vậy sư muội có mấy phần nắm chắc trong lòng?" "Mấy phần nắm chắc thì khó nói, nhưng việc này cũng liên quan đến thân gia tính mạng của ta, tất nhiên ta sẽ xử lý mọi chuyện một cách chu toàn, không một kẽ hở. Sư huynh cứ yên tâm chờ tin tốt là được. Chỉ là, sau khi chuyện thành công, sư huynh đừng quên cho sư muội ta một chút lợi lộc nhé."
"Đó là điều đương nhiên!" Nói đến đây, Đường Uyển Ngọc liếc mắt nhìn hắn, rồi cười cười nói: "Vậy sư muội về trước để sắp xếp. Sư huynh tự mình bảo trọng nhé."
"Sư muội đi thong thả." Đường Uyển Ngọc đứng dậy, khóe miệng vẫn vương nụ cười, nàng vừa đi vừa vân vê điếu thuốc trên tay. Đặng Toàn Xương nhìn theo bóng lưng nàng, cho đến khi nàng khuất hẳn, hắn mới thở phào một hơi rồi rốt cục ngồi xuống ghế.
Người sư muội này của mình tâm tư kín đáo, giao chuyện cho nàng xử lý, hẳn là sẽ thành công.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.