(Đã dịch) Phản Nghịch Khế Ước Thú - Chương 448: Không đơn thuần khế ước thú
Hạc Kiến Sơ Vân cũng đang đánh giá Đường Uyển Ngọc. Nàng cũng có cùng nhận định với Thẩm Ý, thoạt nhìn, rất khó để liên tưởng người phụ nữ trước mắt với ma đầu Minh Nguyệt.
"Minh Nguyệt hiện tại. . . Chính là nàng?"
"Đúng vậy!"
Nàng trong lòng khẽ "À ~" một tiếng, khẽ ngẩng đầu đón lấy ánh mắt đối phương.
Không kìm được, nàng cũng cảm thấy có chút buồn cười, ma đầu này trông thật có vẻ người thường.
Về phần Minh Nguyệt, nó điều khiển thân thể Đường Uyển Ngọc, liếc nhìn từng người một, cuối cùng ánh mắt dừng lại trên người Hạc Kiến Sơ Vân, chỉ nghe nàng hỏi: "Ngươi, biết khiêu vũ không?"
Hạc Kiến Sơ Vân nhẹ gật đầu, đáp: "Ta biết." Mấy ngày nay rảnh rỗi không có việc gì, nàng vẫn luôn luyện tập vũ đạo, chính là để chuẩn bị cho hôm nay.
"Biết thì tốt, lát nữa ta sẽ phái người đưa bốn người các ngươi đến Say Mộng Viên, khi nào cần lên đài, ngươi sẽ dẫn đầu, có nghe rõ không?"
"Vâng."
Ba người phía sau nhìn nhau, các nàng hiểu rõ ý của "Đường Uyển Ngọc" hơn ai hết.
Đến đại sảnh không phải để tuyển tú, mà là dùng ca múa để hầu hạ những vị khách ở đó. Nếu múa hay, được các lão gia đó để mắt tới, chưa nói đến việc được tám kiệu lớn rước vào cửa, dù chỉ là làm thiếp, nửa đời sau cũng có thể sống một cuộc sống ấm no, không phải lo lắng chuyện cơm áo.
Bất quá, muốn được người ta coi trọng, thì cũng phải được người ta nhìn thấy trước đã.
Đường Uyển Ngọc để Hạc Kiến Sơ Vân dẫn đầu, theo cách giải thích của Thẩm Ý, đó chính là đứng vị trí trung tâm (center). Độ nổi bật tự nhiên cũng lớn hơn những người khác một chút, điều này sao khiến người ta không đố kỵ cho được?
Một người trong đó muốn nói gì, nhưng nhìn thấy bóng lưng Hạc Kiến Sơ Vân, miệng mấp máy, cuối cùng vẫn ngậm lại.
Không có cách nào, điều kiện của bản thân không sánh bằng người ta, cũng chỉ có thể chịu vậy.
Còn Đường Uyển Ngọc, thấy Hạc Kiến Sơ Vân đã đồng ý, liền không nói thêm gì nữa, đưa tay vẫy vẫy về phía ngoài cửa. Rất nhanh, một thị vệ bưng một cái khay đi đến, trên đó đặt bốn chiếc mặt nạ được chế tác tinh xảo.
"Đeo mặt nạ lên hết, rồi ra ngoài đi."
Thị nữ bưng khay bắt đầu phát mặt nạ từng chiếc một. Thấy bốn người đều đã đeo mặt nạ lên, Đường Uyển Ngọc lại vung tay lên, ngoài cửa lại xuất hiện hai thị nữ đeo đao. Sau đó, hai người họ dẫn đường, đưa bốn người Hạc Kiến Sơ Vân rời khỏi căn phòng.
Một đoàn người không ra ngoài qua phía tửu quán mà đi lối cửa sau. Sau khi rời khỏi viện tử, hai thị nữ dẫn các nàng ��ến bên cạnh một chiếc xe ngựa xa hoa.
"Từ ngươi bắt đầu, lên xe đi. Trên đoạn đường đến Say Mộng Viên, không được phép đùa giỡn. Nếu trong các ngươi có ai vì chuyện nhỏ mà gây gổ đánh nhau bị ta phát hiện, thì khỏi đến Say Mộng Viên nữa, từ đâu đến thì cút về chỗ đó! Nghe rõ chưa!"
"Nghe rõ rồi."
"Tôi cũng vậy."
". . ." Hạc Kiến Sơ Vân không nói gì, thấy ba người kia đều đã lên xe và ngồi xuống, nàng mới bước vào toa xe.
Xe ngựa không ngừng quá lâu, theo một tiếng hô của phu xe, toa xe liền bắt đầu chuyển động.
Xung quanh không có quá nhiều thị vệ, chỉ có hai thị nữ vừa dẫn đường cưỡi ngựa theo phía sau.
Có lẽ là bị lời nói của thị nữ đeo đao dọa cho im bặt, bên trong toa xe hoàn toàn yên tĩnh. Cho đến khi xe ngựa rẽ vào một con đường không tên, khiến bốn người đều cảm nhận được khung cảnh khói lửa nhân gian lúc chiều tối, cô gái có vóc dáng nhỏ bé nhất mới nhìn về phía Hạc Kiến Sơ Vân, cười hỏi: "Vị tỷ tỷ này, vừa nãy vị phu nhân kia nói tỷ tỷ đến từ dị quốc, vậy tỷ tỷ là người ở đâu vậy ạ?"
"Ta đến từ Đại Cảnh, không phải người Hồng quốc."
"Ôi ~ ta cứ tưởng tỷ tỷ đến từ Nam Ly quốc chứ. Đại Cảnh... Từ Đại Cảnh đến Giang Châu thành có xa đường không ạ?"
"Ừm."
"Vậy tỷ tỷ làm sao đến được đây?"
"Giống như ngươi." Hạc Kiến Sơ Vân tùy ý nói. Nghe vậy, trên mặt cô gái nhỏ nhắn lộ ra vẻ nghi hoặc, nhưng rất nhanh nàng liền hiểu ra điều gì đó, ngạc nhiên nói: "Tỷ tỷ cũng là bị người nhà bán đến đây sao?"
". . ."
Bán đến đây ư? Đương nhiên không phải. Hạc Kiến thị bị diệt môn, nàng bây giờ không có nơi nương tựa, chỉ còn cách đến Giang Châu thuộc Đại Hồng.
Sau đó, hai người trò chuyện những chuyện không đâu một lúc. Có lẽ là phát giác Hạc Kiến Sơ Vân không quá thích nói chuyện phiếm, chẳng bao lâu sau, cô gái nhỏ nhắn kia liền kết thúc chủ đề với nàng, mà chuyển sang trò chuyện với một người khác.
Xe ngựa di chuyển rất êm ái, tốc độ không nhanh không chậm, nhưng cũng không mất bao lâu liền đến nơi.
Theo xe ngựa dừng lại, rèm rất nhanh bị hai thị nữ đi theo phía sau kéo ra, chỉ nghe một người trong đó nói: "Đến rồi, xuống xe đi."
Nghe nói như thế, người phụ nữ ngồi đối diện Hạc Kiến Sơ Vân là người đầu tiên xuống xe ngựa, sau đó đến người ngồi bên cạnh nàng, rồi mới là Hạc Kiến Sơ Vân.
Vừa xuống xe ngựa, nàng tháo mặt nạ xuống và lướt mắt nhìn quanh cảnh bốn phía. Các nàng hiện đang đứng trong một biệt viện tao nhã và lịch sự. Nhìn từ các kiến trúc xung quanh, đây là một khu vực phồn hoa nào đó trong Giang Châu thành. Không hiếm để thấy vài tòa Thông Thiên Lâu cao cả trăm mét. Những kiến trúc này nối liền nhau, không hề có chút nào mất hài hòa, trái lại trông rất đồng điệu.
Thẩm Ý cũng không khỏi cảm thán một tiếng, văn minh thế giới này tuy khoa học kỹ thuật lạc hậu, luôn dừng lại ở thời kỳ vương triều phong kiến cũ, nhưng lịch sử hơn một trăm nghìn năm quả thực đã tồn tại, con người đã phát triển công nghệ kiến trúc gỗ đến mức cực hạn.
Nếu là kiến trúc sư trên Địa Cầu, chắc hẳn sẽ rất khó tin rằng chỉ dùng gỗ và đá đã có thể dựng nên một tòa cao ốc mười mấy tầng, hơn nữa còn vô cùng kiên cố.
Nơi lão yêu bà đang ở hẳn là khu nghỉ ngơi phía sau Say Mộng Viên, còn Say Mộng Viên này, chính là đại bản doanh của Chẩm Đao Hội.
Phía trước không ngừng truyền đến tiếng ồn ào náo nhiệt, không khó để tưởng tượng, bên kia chắc chắn có không ít khách nhân.
Đợi đến khi bốn người đều xuống xe ngựa, hai thị nữ cũng không để các nàng chờ lâu ở bên trong này, rất nhanh liền dẫn mấy người đi vào một căn phòng ở một bên.
Xuyên qua hành lang dài đầy tạp vật, Hạc Kiến Sơ Vân và những người khác đi hết hành lang, mở cửa ra. Bên trong là một cảnh tượng oanh yến rộn ràng, vô số thiếu nữ trẻ tuổi hoặc đứng, hoặc ngồi, hoặc rục rịch chờ đợi, tạo thành một khung cảnh đẹp đẽ.
Đây hẳn là phòng trang điểm của Say Mộng Viên. Thẩm Ý mượn ánh mắt Hạc Kiến Sơ Vân nhìn thấy có không ít cô gái đang trang điểm trước gương. Những cô gái này nhan sắc đều không hề thua kém, ngọt ngào, đoan trang, xinh đẹp, thanh thuần, tùy tiện chọn một người ra đặt vào thế giới trước kia cũng có thể đạt được thành tích không tồi với nhan sắc của một người dẫn chương trình.
"Oa nha!"
"Sao thế?"
"Toàn là mỹ nhân! Ta thích quá!"
"Ngậm miệng lại! Ngươi cái tên háo sắc!"
"Ta háo sắc chỗ nào chứ?"
"Mặc kệ ngươi!" Hạc Kiến Sơ Vân hừ một tiếng, nói xong liền không lên tiếng nữa, đi theo thị nữ dẫn đường đến một dãy bàn trang điểm ít người hơn.
"Mấy đứa tự nhìn lại dung nhan mình đi, chỗ nào cần bổ sung thì bổ sung, chỗ nào chưa được thì nhanh chóng điều chỉnh. Muốn bay lên cành cao hóa thành Phượng Hoàng, hôm nay chính là cơ hội của các ngươi, đến lúc lên đài cũng đừng để xảy ra chuyện gì."
"Vâng, chúng ta biết."
"Tỷ tỷ thị nữ, tỷ thấy ta thế này được chưa?"
"Cổ hơi đen một chút, thêm chút phấn ở trên đó rồi thoa đều một chút."
"A nha."
Thị nữ nhìn về phía Hạc Kiến Sơ Vân, ánh mắt dừng lại trên mặt nàng hai giây, nói: "Dạng này của ngươi đã rất hoàn mỹ rồi, khỏi phải vẽ rắn thêm chân nữa. . . Trợ lý nói lát nữa ngươi sẽ dẫn đầu phải không?"
"Ừm, đúng thế."
"Vậy thì tốt, bên kia còn có vài người, lát nữa các ngươi sẽ cùng lên đài. Sau đó làm thế nào, ngươi cứ theo những gì giáo phường dạy mà làm, những người khác ngươi không cần quá bận tâm."
"Vâng." Hạc Kiến Sơ Vân lại gật đầu, đồng thời thoáng nhìn theo hướng ngón tay của thị nữ. Bên kia còn có mấy cô gái trẻ tuổi, đang luyện tập vũ đạo từ trước.
Lúc này, một thị nữ khác hỏi nàng: "Ngươi biết điệu múa là gì không?"
"Biết, là Vân Thường Phiêu Liễu."
"Ừm."
Thị nữ kia gật đầu tỏ vẻ hài lòng, vốn định hỏi thêm gì đó, nhưng chợt phát giác điều bất thường. Hai người cùng nhìn về phía lối vào phòng trang điểm, chỉ thấy bên đó lại có mấy người mặc trang phục thị nữ đi tới. Mặc dù trang phục tương tự với hai người họ, nhưng nhìn kỹ lại thì có chút khác biệt, rõ ràng là người của đại bản doanh Chẩm Đao Hội bên này.
Hai thị nữ vừa hỏi Hạc Kiến Sơ Vân liếc nhìn nhau, hiển nhiên đã thay đổi ý định trước đó. Họ nói với mọi người: "Trợ lý giao cho hai chúng ta việc đưa các ngươi đến đây, bây giờ việc của chúng ta đã xong. Còn kết quả thế nào, là chuyện của chính các ngươi. Lát nữa sẽ có người mang quần áo đến, các ngươi cứ báo tên hiệu là được. Chúng ta đi đây."
"Hai vị tỷ tỷ đi thong thả."
"Ừm."
Nói xong, hai người không chờ lâu, gật đầu rồi lần lượt rời khỏi phòng trang điểm.
Ánh mắt Hạc Kiến Sơ Vân cũng dừng lại trên mấy thị nữ của đại bản doanh kia một lát, rất nhanh liền thu hồi ánh mắt, tìm một chiếc bàn trang điểm và ngồi xuống trước đó.
"Vân Thường Phiêu Liễu, hắc hắc ~" Trong không gian ý thức, Thẩm Ý không nhịn được cười khúc khích. Mấy ngày nay, khi lão yêu bà luyện tập khiêu vũ, hắn vẫn luôn ở bên cạnh làm người xem.
Nói thế nào nhỉ, điệu múa kia trông rất ưu mỹ, cũng có thể mang đến sự hưởng thụ thị giác đầy đủ cho người xem. Bất quá lão yêu bà toàn là múa đơn, nếu là mấy người cùng nhau múa, cũng không biết sẽ là cảnh tượng như thế nào.
"Ngươi suy nghĩ gì a?"
"Lão yêu bà muốn khiêu vũ kìa ~ Ta rất muốn nhanh chóng được nhìn thấy."
"Ngươi lại không phải người xem, ở trong không gian thần đài của ta, ngươi có thể thấy gì chứ?"
"Cũng đúng, hay là ta tìm một cơ hội ra ngoài, lẻn vào khán đài lén lút nhìn trộm?"
"Ngươi điên à! Người của Chẩm Đao Hội không biết ta, nhưng ít ra cũng nghe nói qua hình dạng của ngươi rồi chứ?"
"Ôi, nhưng ta vẫn muốn làm người xem."
"Đừng nghĩ nữa, ngươi không phải muốn biết Chẩm Đao Hội chiêu đãi vị khách nhân kia là ai sao? Chúng ta đến đây chính là vì điều này."
"Được thôi được thôi."
Thẩm Ý đi loanh quanh trên thần đài một vòng, nằm nghiêng lơ lửng, trông rất nhàm chán.
Còn Hạc Kiến Sơ Vân bên ngoài, cũng không bao lâu sau, y như lời hai thị nữ ban nãy nói, lối vào phòng trang điểm lại một lần nữa được mở ra. Có mấy người của Say Mộng Viên đi vào, tất cả bốn người, trong đó có hai người trông giống nữ tỳ làm việc tại Say Mộng Viên, một người bưng khay, người còn lại đẩy xe đẩy.
Trên khay đặt một ít đồ trang sức, còn trên xe đẩy thì xếp chồng quần áo ngay ngắn.
Còn hai người còn lại thì là nữ thủ hạ được nuôi dưỡng của đại bản doanh Chẩm Đao Hội, đều ôm kiếm bên mình. Trên mặt đều toát ra sát khí không hề thua kém nam nhân.
Các nàng vừa xuất hiện, phòng trang điểm vốn đang ồn ào lập tức trở nên yên tĩnh. Ai nấy cũng không dám lên tiếng, chỉ thấy bốn người kia đi dọc theo từng dãy bàn trang điểm, phân phát quần áo và trang sức cho mỗi người. Mỗi khi phát xong cho một người, hai nữ thủ hạ kia đều sẽ hỏi vài vấn đề, hỏi xong mới rời đi.
Chẳng bao lâu, xe đẩy được đẩy đến trước mặt Hạc Kiến Sơ Vân. Nàng vô thức đưa tay định nhận quần áo và trang sức cho mình, nhưng hai nữ tỳ kia lại dò xét nàng vài lần, không đưa cho nàng món đồ giống những người khác, mà lại lấy ra một bộ vũ y màu xanh trắng, vạt áo và ống tay đều thêu tơ vàng.
Khác với những người khác, hoa văn và họa tiết trên bộ y phục này rõ ràng phức tạp và trang trọng hơn nhiều.
Trang sức cũng nhiều hơn, trâm cài, cây trâm các loại thì khỏi nói, chỉ riêng chiếc vương miện kia, to lớn là thế, một bên treo vô số dải lụa vàng, nhìn qua đã biết tốn kém không ít.
"Ấy. . ." Cầm lấy quần áo, Hạc Kiến Sơ Vân nhìn nữ tỳ đang cầm vương miện bằng hai tay, nhất thời không biết nên nói gì.
"Cô có biết đeo không?"
"Cái này có phải là hơi nhiều không?"
"Ngại phiền phức?"
". . ."
"Cô xoay người lại, chúng tôi đeo cho cô."
"Tốt ạ."
Hạc Kiến Sơ Vân ngoan ngoãn, nghe vậy xoay người đối mặt với bàn trang điểm, qua gương nhìn nữ tỳ kia giúp mình đeo các loại đồ trang sức lên.
Lúc này, nữ thủ hạ cũng đi đến chỗ này, một người trong số đó, hai tay ôm kiếm, hỏi nàng: "Ngươi tên là gì?"
"Ta gọi Trang Loan."
"Đến từ đâu?"
"Ta là người Đại Cảnh, bị người nhà bán đến đây."
"Không phải hỏi cái này."
"À, là một người tên Đường Uyển Ngọc phái người đưa ta đến đây."
Nghe đến cái tên Đường Uyển Ngọc này, hai nữ thủ hạ cũng không hỏi thêm gì nữa, quay đầu đi hỏi người kế tiếp.
Đồ trang sức cho Hạc Kiến Sơ Vân thật sự rất nhiều, dù là nữ tỳ phía sau chuyên giúp người khác đeo những thứ này, cũng mất hơn mười phút thời gian.
"Đeo xong hết rồi, quần áo ngươi tự vào phòng thay đồ mặc vào đi, bộ đồ trên người ngươi không được đâu." Nữ tỳ nói vậy, Hạc Kiến Sơ Vân nghe xong chỉ ừ hai tiếng.
Còn Thẩm Ý bên này, nghe đến chuyện thay quần áo liền lập tức tỉnh táo hẳn. Phòng trang điểm này diện tích cũng không nhỏ, nhưng các phòng thay đồ hiện tại xem ra chỉ có bốn gian. Nhìn từ bên ngoài, diện tích bên trong cũng không lớn, có lẽ chỉ đủ một người thay quần áo thôi.
Như vậy, mình đang ở trong không gian ý thức, khi lão yêu bà thay quần áo cũng không thể mạo hiểm thả mình ra ngoài chứ?
Thân thể lão yêu bà. . . Nhanh xong ngay thôi ~
Hạc Kiến Sơ Vân tựa hồ không ý thức được mức độ nghiêm trọng của sự việc. Sau khi đeo xong đồ trang sức, nàng liền đứng dậy đi xếp hàng ở cửa phòng thay đồ.
Trong quá trình này, nàng luôn nghe thấy trong đầu tiếng tặc lưỡi "Chậc chậc chậc" cùng tiếng hít hà nước bọt "Tê tê tê".
Nàng có chút phiền, không khỏi thầm mắng một tiếng: "Huyền Lệ, ngươi đang làm gì vậy?"
"Không làm cái gì, ngươi nhanh thay y phục đi."
"Ừm? Vậy những âm thanh ngươi phát ra là gì?"
"Ta muốn ăn bánh bao pha lê, thèm quá không chịu nổi mà!"
"Thật sao?" Hạc Kiến Sơ Vân cuối cùng cũng hiểu ra điều gì đó, trên mặt lộ vẻ cười lạnh, lắc đầu, tiếp tục theo hàng mà đi, hoàn toàn không để tâm nữa.
Không hiểu nổi, chỉ là thay quần áo mà thôi, có phải thoát hết đâu, cũng không biết Huyền Lệ này đang hưng phấn cái gì.
Nhưng sau đó nghĩ đến những ý nghĩ kỳ quái mà Thẩm Ý mỗi ngày đều có trong đầu, nàng lại tức giận không thôi.
Một con khế ước thú tốt đẹp, sao không thể đơn thuần một chút?
Sao có thể đối chủ nhân có ý nghĩ như vậy?
Thật sự là quá vô lý!
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, trân trọng cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.