(Đã dịch) Phản Nghịch Khế Ước Thú - Chương 429: Còn phải phiền phức tiểu nữ bộc
Thẩm Ý không hề ảo tưởng khi nghĩ rằng việc biến ba thành viên của Chúng Hổ bang thành những siêu sao hài kịch là một điều hoàn toàn có thể thực hiện được.
Không phải không có lý do. Bởi vì trên thế giới mà hắn đang sống, dù là những tác phẩm văn học cao nhã hay sách báo dân gian bình dị, cách kể chuyện đều vô cùng nghiêm túc. Tuyệt nhiên không có chuyện đùa cợt, trêu ghẹo trong sách, cũng chẳng ai lại đem nỗi xấu hổ hay tai ương của bản thân ra làm chuyện cười để viết thành sách cả.
Những chuyện đáng cười mà người ta từng chứng kiến ở thế giới cũ của Thẩm Ý, nếu bị người khác nhắc lại để chế giễu, thì đừng nói những văn nhân tự xưng là có đức độ, ngay cả dân chúng bình thường cũng không thể chấp nhận nổi.
Chính vì lẽ đó, chỉ có một người đến từ thế kỷ 21 Trái Đất như hắn mới thấu hiểu được sức ảnh hưởng to lớn của loại hình giải trí chỉ để mua vui, mang lại tiếng cười cho người khác.
Hơn nữa, một loạt những ảnh hưởng tiếp theo sau đó đều sẽ mang lại lợi ích khổng lồ cho Chúng Hổ bang.
Đặt cuốn truyện thứ tám vào một góc bàn để thể hiện sự đặc biệt của nó, Thẩm Ý không ngừng nghỉ cầm lấy cuốn truyện thứ chín đọc tiếp.
Sau khi đọc xong cuốn thứ tám, miệng hắn khẽ nhếch, vẻ mặt mang theo ý cười. Nhưng khi đi sâu vào câu chuyện được kể trong cuốn sách thứ chín, nụ cười trên mặt Thẩm Ý dần tắt. Hai phút sau, không biết hắn đã đọc được điều gì mà mặt mày tối sầm lại.
"Cái thứ quỷ quái gì thế này!"
Thẩm Ý đột nhiên ném mạnh cuốn thứ chín ra xa, động tác này khiến Khuất Hiển Quý giật mình khẽ kêu.
"Sao vậy bang chủ?"
"Cái thứ văn ngôn tình hắc bang gì thế này, nhân vật chính trong đó thích yêu đương đến thế sao, bảo hắn cút xéo cho ta!"
"Vâng, vâng, vâng, bang chủ." Khuất Hiển Quý vội vàng nhặt cuốn sách thứ chín bị Thẩm Ý ném đi, lau vội giọt mồ hôi lạnh trên trán.
Hắn tò mò không biết rốt cuộc cuốn sách này kể chuyện gì mà có thể khiến bang chủ tức giận đến vậy?
Hít sâu hai hơi, Thẩm Ý phía sau tấm rèm đã bình tĩnh trở lại, hắn cầm lấy cuốn sách tiếp theo đọc.
Khoảng nửa canh giờ sau, không biết Thẩm Ý đã đọc bao nhiêu câu chuyện, cuối cùng, ánh mắt hắn lại sáng lên, tựa như vừa khám phá ra một bảo vật vô giá.
Hắn đã không nhớ rõ đây là cuốn sách thứ mấy, nhưng trên bìa có viết tên câu chuyện: « Nước Mắt Ca Cô Hùng Truyện ». Nội dung khá dài, đã có thể xem là tiểu thuyết trung thiên. Thẩm Ý đọc lướt qua, thấy nhân vật chính tên Vi Tứ Nhất, là một bổ khoái ghét ác như cừu, cương trực chính trực. Bởi cái chết của thân tín của tri huyện đại nhân, trời xui đất khiến, hắn nhận một mệnh lệnh vốn không thuộc về mình: quyết tâm thâm nhập nội bộ Chúng Hổ bang làm nội ứng để tiêu diệt tổ chức này.
Thế nhưng, sau khi đến Chúng Hổ bang, bên cạnh hắn lại xuất hiện rất nhi���u huynh đệ. Những người này đối xử với hắn như người thân, khiến Vi Tứ Nhất, vốn là một cô nhi, cảm nhận được hơi ấm gia đình và dần bị tình nghĩa huynh đệ của Chúng Hổ bang cảm hóa.
Cùng với việc hắn thâm nhập điều tra, một vài "sự thật" dường như cũng dần lộ diện. Tuy nhiên, cái gọi là chân tướng ấy lại không thể giữ kín quá lâu, vô tình bị người khác phát hiện và công bố, từ đó gây nên cuộc đối đầu trực diện giữa hai phe hắc bạch đạo.
Trong thân phận vừa là bổ khoái, vừa là đệ tử Chúng Hổ bang, hắn kẹt giữa không biết phải làm sao.
Hắn tận mắt chứng kiến người huynh đệ thân thiết với mình bị cao thủ do tri huyện đại nhân phái ra ám sát bên đường. Hắn cũng thấy vị đại ca từng hứa gả muội muội cho mình làm vợ, vì không chịu nổi nhục nhã mà treo cổ tự vẫn ngay trước mắt.
Nhìn từng người huynh đệ bên cạnh mình lần lượt ngã xuống.
Hắn muốn ngăn cản, nhưng lại không biết phải lấy lý do gì.
Tiến thoái lưỡng nan, hắn đau khổ giãy giụa.
Sau một loạt sự kiện xảy ra, câu chuyện đi đến cao trào. Vi Tứ Nhất tình cờ phát hiện chân tướng thật sự: cái chết của thân tín kia thực chất là do tri huyện đại nhân mà hắn tôn kính nhất một tay bày ra để che giấu tội lỗi của mình, còn hắn chỉ là một quân cờ bị đối phương sai khiến.
Ngay cả sư phụ đã nuôi dưỡng hắn khôn lớn, cũng không phải một người quang minh chính đại.
Thậm chí, ông ta còn âm thầm làm đủ mọi việc bẩn thỉu cho tri huyện, mức độ tàn nhẫn khiến người ta phẫn nộ.
Hắn muốn khuyên nhủ sư phụ, nhưng đối phương lại nói: "Ai cũng có đạo sinh tồn của riêng mình." Kết quả không những không kéo được sư phụ về chính đạo, mà còn khiến tri huyện vốn đa nghi phát giác mánh khóe, gián tiếp hại chết người đã nuôi dưỡng hắn khôn lớn.
Bản thân Vi Tứ Nhất cũng bị những cung phụng trong nha phủ và thợ săn tiền thưởng bốn phía truy sát. Nhưng hắn không muốn từ bỏ như vậy, hắn muốn cho thế nhân biết bộ mặt thật của tri huyện. Vì thế, hắn tìm đến tổng bộ Chúng Hổ bang, muốn cầu xin bang chủ giúp đỡ, nhưng thứ hắn nhận được lại là những đao kiếm chĩa thẳng vào mình từ các đệ tử Chúng Hổ bang.
Hắn không được lòng cả hai bên, trên đường chạy trốn còn bị chính em gái ruột của đại ca đâm lén sau lưng. Bản thân trọng thương, ngất lịm giữa đồng hoang.
Đến khi tỉnh lại, Vi Tứ Nhất dường như đã giác ngộ điều gì đó, gánh vác một sứ mệnh nào đó, anh ta một lần nữa trở về Giang Châu thành. Anh dốc hết sức mình cứu tất cả những người còn sống sót thoát khỏi cảnh vạn kiếp bất phục, sau đó một mình, một kiếm, đơn độc xông vào phủ Tri huyện.
Cuối cùng, Vi Tứ Nhất mình đầy máu me, cầm kiếm gãy rời khỏi Giang Châu thành, cũng triệt để từ biệt cố hương. Anh ta cô độc ngã xuống và chết trên sườn núi lúc hoàng hôn buông xuống.
Trong toàn bộ câu chuyện, nhân vật anh hùng bi tráng của Vi Tứ Nhất được xây dựng rất đầy đặn. Trong đó cũng không thiếu những điểm sáng, chẳng hạn như đoạn Vi Tứ Nhất vừa gia nhập bang hội đã憑 vào thân thủ của mình đoạt lại một mảnh địa bàn bị cướp mất cho Chúng Hổ bang, sau đó được Đường chủ Ác Hổ Đường thưởng thức.
Mặc d�� kết cục không mấy vui vẻ, nhưng tác dụng giáo dục mà nó mang lại không thể bỏ qua. Nó cho thế nhân thấy rằng kết cục của việc gia nhập bang phái sẽ chẳng bao giờ tốt đẹp. Dù sao, Vi Tứ Nhất sau khi gia nhập Chúng Hổ bang, vì muốn hòa nhập, cũng đã làm một vài chuyện ác. Dù sau này đã chuộc lỗi, nhưng một khi chiếc đinh đã đóng xuống, dù có rút ra thì dấu vết vẫn còn. Những việc đã làm sẽ không bao giờ biến mất.
Đương nhiên, Thẩm Ý cảm thấy bản thân mình là ngoại lệ, bởi Chúng Hổ bang dưới sự quản lý của hắn không phải là một bang hội suốt ngày chỉ biết chém giết, mà là một xí nghiệp hợp pháp.
Nói xa một chút, xét về điểm không tốt trong « Nước Mắt Ca Cô Hùng Truyện », Thẩm Ý cho rằng đó chính là đoạn Vi Tứ Nhất đến Chúng Hổ bang cầu viện, mà bản thân bang chủ này lại là nhân vật phản diện?
Lắc đầu, Thẩm Ý cũng đặt « Nước Mắt Ca Cô Hùng Truyện » vào một góc bàn, giữ vững tinh thần tiếp tục đọc.
Cả chồng sách lớn thế này, mới chỉ đọc một phần mà đã tìm ra hai cuốn vô cùng tiềm năng. Không biết phía dưới còn có nữa không?
Thẩm Ý nghĩ thì hay đấy, nhưng đôi khi sự thật lại tàn khốc như vậy. Hơn một giờ trôi qua, Thẩm Ý phờ phạc đặt cuốn sách cuối cùng xuống cạnh bàn.
"Được thôi."
Những câu chuyện còn lại đều chẳng ra gì, mặc dù cũng có không ít cuốn đạt yêu cầu, nhưng so với hai cuốn mà hắn đã chọn lọc ra, thì vẫn còn kém một chút.
Nhưng người thì không nên quá tham lam. Tìm được hai tác phẩm tinh túy đã là tốt rồi, Thẩm Ý hiểu mình không thể đòi hỏi quá nhiều.
"Những cuốn này không cần nữa, vứt hết đi."
"Vậy còn những thứ còn lại..."
"Các thuyết thư tiên sinh đã gọi đến cả chưa?"
"Đã đến cả rồi, đang đợi ở đại đường. Tổng cộng mười bốn người, đều là những người kể chuyện kinh nghiệm phong phú."
"Được rồi, những cuốn còn lại này cũng tạm ổn. Cứ mang xuống chia cho bọn họ, bảo họ đọc kỹ, học thuộc lòng, đặc biệt là cuốn « Nước Mắt Ca Cô Hùng Truyện » này. Còn việc sắp xếp nơi chốn mới cho họ thì cứ nói đừng sốt ruột, chỉ là chuyện của vài ngày tới thôi."
"Vâng, bang chủ."
"Ngoài ra, cho người đi gọi Hoắc Tiểu Minh, Mạnh Lượng, Vương Cương ba người này đến. Ta muốn xem ba vị nhân tài này trông mặt mũi ra sao."
"Tôi đi làm ngay đây ạ."
"Đi đi, mang theo mấy cuốn sách này."
Nhận được chỉ thị của Thẩm Ý, Khuất Hiển Quý liền sai người cầm những cuốn sách có câu chuyện đã được chọn, sau đó cáo từ rời đi.
Chẳng bao lâu sau, một đệ tử Chúng Hổ bang dẫn ba người đến cầu kiến. Thẩm Ý khẽ nhấc tay, ra hiệu cho âm binh bên ngoài tấm rèm mở cửa cho họ.
Ba người đó chính là những người đã cung cấp các câu chuyện khôi hài ngắn, cũng là Hoắc Tiểu Minh, Mạnh Lượng và Vương Cương mà Thẩm Ý muốn tìm.
Vừa trông thấy họ, Thẩm Ý lập tức yêu cầu ba người diễn một đoạn tiểu phẩm dựa trên một câu chuyện khôi hài ngắn ngay tại chỗ, thông qua ánh mắt của âm binh mà quan sát.
Sau đó, hắn hài lòng khẽ gật đầu. Dĩ nhiên không phải vì ba người diễn tốt bao nhiêu, ngược lại, họ diễn rất tệ, không hề có chút kinh nghiệm diễn kịch sân khấu nào. Động tác trông cứng nhắc vô cùng, nhìn rất gượng gạo. Tuy nhiên, những điều này không phải vấn đề gì lớn. Không có kinh nghiệm thì có thể tìm người huấn luyện, thông qua sự cố gắng hàng ngày để bổ sung.
Điều thực sự khiến Thẩm Ý hài lòng chính là tướng mạo của ba người này. Vương Cương và Mạnh Lượng thì khỏi phải nói, trông rất hài hước. Còn về Hoắc Tiểu Minh, hắn cao lớn vạm vỡ, nhìn có vẻ khó gần, nhưng nếu gắn cho hắn một hình tượng "đồ tể hài hước", chẳng phải sự tương phản sẽ tạo nên hiệu ứng tuyệt vời sao?
"Không tệ, không tệ, ba người các ngươi rất có tiềm năng."
Nghe lời khen ngợi của Thẩm Ý, cả ba người đều tỏ ra ngượng ngùng. Trong đó Mạnh Lượng cười khà khà một tiếng, thận trọng hỏi: "Bang chủ, ngài gọi chúng tôi đến đây, rốt cuộc là vì chuyện gì vậy ạ?"
"Ôi chao, đã vội vàng thế rồi sao?"
"Không có, không có đâu ạ. Bang chủ bảo chúng tôi làm gì, chúng tôi sẽ làm cái đó. Chỉ là không biết vì sao bang chủ lại tìm chúng tôi, trong lòng thực sự rất lo sợ."
"Đúng vậy ạ. Ba chúng tôi ở Chúng Hổ bang chỉ là đệ tử bình thường, bình thường căn bản không có cơ hội gặp một nhân vật như bang chủ ngài. Nghe nói ngài muốn gặp chúng tôi, chúng tôi cứ nghĩ thầm không biết có phải đã làm sai chuyện gì rồi không."
"Bang chủ, có phải những câu chuyện của chúng tôi... hơi quá lố không ạ?"
Ba người lời qua tiếng lại, nói ra đều không giống làm bộ. Thẩm Ý nghe xong không khỏi bật cười trong lòng, rồi lắc đầu.
Trên bàn có đặt thông tin về ba người, ghi chép ngày sinh, bối cảnh gia đình và những việc họ đã làm. Đây là do đệ tử Chúng Hổ bang đã dẫn họ đến mang tới. Thẩm Ý đã đọc xong, không có gì bất thường.
"Ba người các ngươi cứ yên tâm, gọi các ngươi đến không phải vì chuyện xấu, mà là một chuyện đại sự, chuyện tốt! Muốn hỏi lớn đến mức nào ư? Ta nói thế này, chuyện này liên quan đến việc các ngươi có thể sống cuộc đời vinh hoa phú quý hay không. Ta hỏi các ngươi, có muốn trở nên nổi bật không?"
"Nghĩ ạ!" Hoắc Tiểu Minh không chút do dự, lập tức hô lên một tiếng. Sau đó là Vương Cương cũng hô: "Tôi cũng muốn!"
Còn Mạnh Lượng thì có chút do dự. Hắn sống ở Chúng Hổ bang từ nhỏ, từ khi sinh ra đến giờ, hắn là thành viên lão làng với hơn hai mươi năm kinh nghiệm trong Chúng Hổ bang. Bởi vậy, hắn biết rõ khi những người cấp trên hỏi câu hỏi này, thường là để họ làm một chuyện vô cùng nguy hiểm. Hắn không biết có nên đồng ý hay không.
Nhưng kẻ tồn tại sau tấm rèm kia lại là kẻ nắm giữ Chúng Hổ bang thật sự, hắn không dám do dự quá lâu, đành nhắm mắt nói một tiếng: "Tôi... tôi nghĩ..."
Âm binh liếc nhìn mặt Mạnh Lượng một cái, Thẩm Ý hừ một tiếng rồi nói: "Từ những câu chuyện của các ngươi, ta nhận thấy các ngươi có tiềm năng rất lớn, cho nên ta quyết định giao chuyện này cho các ngươi làm."
"Xin hỏi đó là đại sự gì ạ?"
"Rất đơn giản, chính là để dân chúng có thêm nhiều nụ cười trên gương mặt."
"À?" Ba người ngây ra. "Để bách tính có thêm nhiều nụ cười trên gương mặt" nghĩa là sao?
Thẩm Ý rất kiên nhẫn, kể cho ba người nghe một phần kế hoạch của mình, đồng thời cũng để người đệ tử Chúng Hổ bang đã dẫn họ đến cũng đứng một bên lắng nghe.
Sau khi kể xong, biết Thẩm Ý muốn nhóm người mình cố ý giả ngây giả dại để mua vui cho thế nhân, cả ba đều cảm thấy khó chấp nhận. Thế nhưng, khi nghe được mình có thể kiếm được số bạc đủ dùng cho mấy đời người, họ lập tức đồng ý.
Họ không thể không đồng ý. Thứ nhất, Thẩm Ý là bang chủ, nếu từ chối, ba người không biết chuyện gì sẽ xảy ra tiếp theo.
Thứ hai, với thiên phú và năng lực của họ, dù có ở lại Chúng Hổ bang thì cũng rất khó có được cơ hội gì. Đội tuyên truyền trước đó cũng đâu phải lúc nào cũng có. Chỉ cần diễn kịch, ra vẻ chật vật một chút là có thể hưởng thụ cuộc sống xa hoa mà người bình thường không dám mơ tới, huống hồ còn có thể khiến con cháu đời sau ấm no không lo, cớ gì mà không làm?
Giống như lời ca từ một nền tảng nào đó ở kiếp trước của Thẩm Ý: "Giả ngu thì làm sao? Mỗi tháng cho ngươi một vạn, ngươi không làm. Thế cho ngươi mười vạn, hai mươi vạn, ba mươi vạn, bốn mươi vạn, năm mươi vạn! Ngươi còn không làm sao?"
Kẻ thì giả ngu, người khác lại dù cố gắng cả đời cũng không thể có được cuộc sống như vậy. Những người bị coi là ngốc nghếch kia, liệu có thực sự là kẻ ngốc không?
Nếu có cơ hội, lại có bao nhiêu người sẵn lòng làm một kẻ ngốc như vậy?
Huống hồ, việc Thẩm Ý giao cho ba người làm còn chưa đủ để thế nhân gọi họ là đồ đần. Họ còn sợ rằng một việc tốt như vậy sẽ rơi vào tay người khác.
"Được rồi, các ngươi đã hiểu rõ cả chưa?"
"Đã hiểu rõ, bang chủ."
"Khi nào bắt đầu, tự khắc sẽ có người báo cho các ngươi biết. Nếu ba người các ngươi không phù hợp, vậy chuyện này đành phải giao cho người khác làm."
"Bang chủ ngài yên tâm, ba huynh đệ chúng tôi tuyệt đối sẽ không để ngài thất vọng!"
"Ừm." Thẩm Ý gật đầu, nói với đệ tử Chúng Hổ bang đang đứng một bên: "Dẫn họ ra ngoài đi, nhớ báo lại những gì ta đã nói với Đường chủ Khuất."
"Vâng!"
Nhìn bốn người rời đi và đóng cửa lại, Thẩm Ý vốn định đứng dậy chui vào ám đạo rời đi luôn vì không có việc gì làm, nhưng sau đó không biết nhớ ra chuyện gì mà khựng lại.
Nhiều câu chuyện như vậy đều liên quan đến Chúng Hổ bang, chẳng phải sự trùng lặp đáng ngờ sẽ quá lớn sao?
Không được, phải thêm vào vài câu chuyện khác không liên quan gì đến Chúng Hổ bang!
Thẩm Ý vừa định quay lại tự mình viết thêm, nhưng chợt nhận ra mình không thể viết hoàn toàn được chữ của thế giới này, sau đó đành từ bỏ.
Được rồi, xem ra còn phải làm phiền tiểu nữ bộc của mình một chút.
Mọi bản chuyển ngữ tại đây đều là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.