(Đã dịch) Phản Nghịch Khế Ước Thú - Chương 427: Đến liền chớ đi
"La gia? Hừ." Nghe đến La gia, Thẩm Ý không kìm được bật cười.
Trong số tất cả bang hội ở thành Giang Châu, chỉ có ba đại bang hội được xưng tụng: Uống Máu Huynh Đệ Minh, Chúng Hổ Bang và Chẩm Đao Hội.
Ba bang hội này lần lượt chiếm cứ ba khu vực thành nam, thành đông và thành bắc của thành Giang Châu, đồng thời cũng đại diện cho các đại gia tộc đứng sau.
Dù sao cũng là các đại gia tộc, những ngành nghề hái ra tiền trong thành cơ bản đều có bóng dáng bọn họ. Nơi nào kiếm được tiền, dù là trên bạch đạo, họ cũng không bỏ qua. Hắc đạo lại càng hái ra bạc, đương nhiên các đại gia tộc cũng sẽ nhúng tay vào.
Mà những hoạt động xám đen cùng thủ đoạn dơ bẩn trong hắc đạo đều là mặt khuất của các đại gia tộc, không tiện nói ra với người ngoài.
Chẳng có cái gọi là sự cao thượng, thuần khiết nào khinh thường bắt tay với đám ô hợp để làm chuyện xấu đâu.
La gia này ban đầu cứ như một dòng nước trong, nhưng điều đáng buồn cười lại nằm ở chỗ này, cái vẻ thanh cao ấy của La gia không thể giữ được lâu. Rất nhanh, bọn họ đã bắt đầu thèm thuồng những lợi ích có thể kiếm được từ hắc đạo, và sẵn sàng nhúng tay vào.
Vấn đề là, miếng bánh càng ít người chia thì mỗi phần càng lớn. La gia nhúng tay vào quá muộn, chờ đến khi bọn họ kịp phản ứng thì ba đại gia tộc kia làm sao có thể để La gia xen vào?
Thế là thành Giang Châu đã xuất hiện một cục diện như vậy, ba khu vực thành nam, thành đông, thành bắc lần lượt bị các đại bang hội chiếm cứ. Mặc dù ba đại bang hội này đều chẳng ra gì, chuyên làm những chuyện súc sinh, nhưng không thể phủ nhận rằng, chính vì sự tồn tại của chúng mà trật tự trị an ở ba khu vực này lại tốt hơn hẳn.
Trong khi đó, thành tây vì không có đại bang hội nào quản lý, trực tiếp trở thành khu vực loạn lạc nhất về trị an. Nơi đây tập hợp hơn một trăm bang phái lớn nhỏ, chuyện đệ tử các bang hội sống mái với nhau trên đường phố thường xuyên xảy ra. Trong số những bang phái này, chẳng có bang phái nào đủ sức sánh ngang với ba đại bang hội kia.
La gia ngược lại cũng từng nghĩ đến việc đầu tư tài nguyên để bồi dưỡng một đại bang hội thứ tư, nhưng trở ngại lớn nhất lại chính là ba gia tộc còn lại.
Tay La gia có thể vươn vào thành tây khuấy động mưa gió, thì Trần thị, Chúc thị, Từ thị cũng chưa chắc đã không thể.
Trong hơn một trăm bang hội ở thành tây, có những bang hội bề ngoài thì độc lập nhưng ngấm ngầm trung thành với La gia, cũng có những bang hội khác được ba gia tộc kia nuôi dưỡng, dần dần phát triển lớn mạnh. Mỗi khi La gia muốn lũ "chó săn" của mình trở nên cường tráng hơn, cắn người càng hung ác hơn, thì những "ưng khuyển" do ba gia tộc còn lại nuôi dưỡng cũng sẽ như bầy sói ngửi thấy mùi máu tươi, lập tức xông đến hợp lực tấn công.
Dần dà, La gia cũng đành như cam chịu số phận, không còn đặt tinh lực vào những bang hội đó nữa.
Tuy nhiên, việc La gia rốt cuộc có từ bỏ hay không, người ngoài nói cũng chẳng tính. Rõ ràng là cho đến hôm nay, người của La gia vẫn còn nuôi ý nghĩ đó trong lòng, nếu không thì bọn họ đã chẳng ủng hộ hai người Hứa Xán và Hồ Thọ Lương cướp đoạt đại quyền Chúng Hổ Bang.
Liên quan đến tin tức "Tụ Tài Bang", Thẩm Ý đã từng thấy trên sổ tay của Quỷ Hổ Đường. Bang hội này ở thành tây là một bang phái không lớn không nhỏ, Khuất Hiển Quý không nói sai, so với Chúng Hổ Bang thì bang phái này quả thực chỉ là một bé con.
Thế nhưng, một tiểu bang phái như vậy lại dám động thủ với Chúng Hổ Bang, điều này khiến người ta không khỏi suy nghĩ thêm.
Thẩm Ý bản năng cảm thấy có mờ ám trong chuyện này.
Tụ Tài Bang mà đối đầu với Chúng Hổ Bang thì chẳng khác nào lấy trứng chọi đá, người của bọn họ hẳn là không ngu xuẩn đến mức đó.
Người La gia thụ ý ư?
Không đời nào. Để Tụ Tài Bang đắc tội với Chúng Hổ Bang thì có lợi ích gì cho họ chứ?
Chẳng lẽ người của La gia bụng dạ hẹp hòi, thấy kế hoạch cướp đoạt Chúng Hổ Bang của mình tan tành, liền sinh ra oán hận với vị bang chủ mới này, nên mới cố ý để Tụ Tài Bang đến làm mình chướng mắt?
Hay nói cách khác, Tụ Tài Bang nhỏ đến mức có thể bị nhiều người tùy tiện sai khiến?
Nghĩ đến đây, Thẩm Ý không kìm được gõ ngón tay lên bàn.
"Bang chủ, Tụ Tài Bang mặc dù có chút quan hệ với La gia, nhưng chúng ta cũng không phải dễ trêu. Một tiểu bang hội dám cưỡi lên đầu chúng ta, gây thương tích cho nhiều huynh đệ như vậy, nhất định phải cho chúng một bài học thích đáng!"
"Không được." Thẩm Ý lắc đầu, bác bỏ ý nghĩ của Khuất Hiển Quý, sau đó trong lòng lại nảy ra một ý nghĩ khác.
Một lát sau, hắn thu lại ngón tay, hỏi Khuất Hiển Quý: "Cái sòng bạc Nhạc Phúc này có ân oán gì với chúng ta trong quá khứ không?"
"Cái này..." Khuất Hiển Quý không suy nghĩ quá lâu, rất nhanh trả lời: "Trước kia không có ân oán gì, nhưng hơn mười ngày trước, đám tay chân của sòng bạc Nhạc Phúc đã đến địa bàn chúng ta tìm người đòi nợ, sau đó bị người của chúng ta đuổi đi. Ân oán hẳn là kết từ lúc đó."
"Thì ra là vậy à... Vậy ta hỏi ngươi một vấn đề."
"Bang chủ xin hỏi."
"Nếu là tình huống bình thường, ngươi cảm thấy Tụ Tài Bang có cái gan trả thù Chúng Hổ Bang không?"
Khuất Hiển Quý không hề nghĩ ngợi, lập tức lắc đầu: "Dù có cho Tụ Tài Bang thêm mười lá gan đi chăng nữa, chúng cũng không dám nảy sinh bất kỳ ác ý nào với Chúng Hổ Bang chúng ta. Bang chủ có ý là có thế lực khác đang làm chỗ dựa cho Tụ Tài Bang?"
"Ta quả thực nghĩ như vậy. Dám khiêu khích Chúng Hổ Bang, chúng là chê mình sống quá lâu rồi sao?"
"Bang chủ cảm thấy sẽ là thế lực nào?"
"Chúc gia mà ta đang nghi ngờ, Chẩm Đao Hội, Hứa gia đứng sau Chẩm Đao Hội, còn có Uống Máu Huynh Đệ Minh. Cũng có thể là người của La gia bất mãn trong lòng, muốn mượn cơ hội này gõ ta. Ha ha, thú vị... Nhưng rốt cuộc là ai, còn cần điều tra thêm một bước mới biết được."
"Vậy thuộc hạ nên làm gì?" Khuất Hiển Quý chắp tay hỏi, mà Thẩm Ý nghe vậy trầm mặc hai giây, nhưng cuối cùng cũng không trả lời, mà là lại hỏi: "Đám tay chân của sòng bạc Nhạc Phúc này ra tay vào tối hôm qua ư?"
"Đúng vậy, Bang chủ."
"Tối hôm qua chúng đến, tập kích Hắc Hổ Đường, thế nào rồi? Nơi bị tập kích đó có sao không?"
"Có mấy tiểu nhị làm việc ở đó bị hù dọa. Ngoài việc chúng ta có chút huynh đệ bị thương vong, thật ra cũng không có chuyện gì nghiêm trọng cả."
"À ~ thế này đi. Ngươi xuống đó phái người chuẩn bị một chút, tối nay bảo các huynh đệ Hắc Hổ Đường không cần đi trông coi địa bàn nữa, bảo họ đều ra ngoài canh chừng. Chờ chút, không chỉ Hắc Hổ Đường, bốn đường khẩu khác cũng vậy. Tối đến, bảo họ đi khắp các con đường, ngõ nhỏ, để mắt quan sát kỹ càng, chỉ cần thấy có kẻ khả nghi, đều phải giám sát chặt chẽ cho ta."
"Bang chủ ngài đây là muốn..."
"Bất kể là ai đứng sau chỉ đạo Tụ Tài Bang, nhưng mục đích của bọn chúng chắc chắn vẫn chưa đạt được. Người của sòng bạc Nhạc Phúc rất có thể sẽ còn xuất hiện trong đêm nay. Nếu không, vậy thì là vào ngày mai, hoặc ngày kia."
"Nhưng nếu sòng bạc Nhạc Phúc sau đó lại không có động tĩnh..."
"Hừ, vậy ta liền phải suy nghĩ xem có phải những kẻ ở sòng bạc Nhạc Phúc kia đang vội vã muốn đi gặp Diêm Vương rồi không." Khi nói lời này, trong mắt Thẩm Ý lóe lên một tia lãnh ý.
"Bang chủ, vậy bây giờ thuộc hạ phải đi đây!"
"Đi thôi, đừng để ta thất vọng."
Nhìn Khuất Hiển Quý rời khỏi phòng, Thẩm Ý thở phào một hơi, nhắm mắt dưỡng thần trong chốc lát. Hắn kéo rèm, nhảy xuống giường, sau đó mở cửa nhỏ, đi ra một khoảng sân nhỏ có diện tích chưa đầy 5 mét vuông.
Ngước nhìn trời một chút, một giây sau, hắn lấy ra từ trong không gian trữ vật một con hạc giấy nhỏ gấp bằng giấy vàng, trên mình có vẽ phù văn ẩn hiện ánh sáng.
Nhìn đầu hạc giấy, Thẩm Ý nhẹ nhàng buông ngón tay, để nó xuống. Kỳ lạ thay, hạc giấy không hề rơi xuống đất khi hắn buông tay, mà như được một lực lượng vô hình nâng đỡ, lơ lửng giữa không trung, từ từ bay lên cao.
"Đi nói với lão yêu bà, bên Chúng Hổ Bang này có một số việc cần xử lý, đêm nay ta sẽ không về." Thẩm Ý nói.
Hạc giấy nghe xong, khẽ phẩy cánh, phù văn trên thân càng sáng thêm vài phần. Nó tức thì bay lên cao hơn, hướng về phía chân trời xa xăm mà bay đi.
Làm xong tất cả những điều này, Thẩm Ý lại trở vào phòng, trèo lên giường sau tấm rèm, chán nản vuốt ve khối gạch vàng nặng năm mươi cân đặt trên bàn.
Sắc trời lặng lẽ tối sầm, trong nháy mắt đã là đêm khuya.
Trong một căn nhà dân, ánh đèn đột nhiên tắt ngúm, xung quanh chìm vào bóng đêm. Chưa đầy mấy giây, cửa phòng mở ra, một nhóm người chỉnh tề bước ra từ trong phòng, đứng xếp hàng tập trung ở khoảng sân ngoài nhà.
Người cầm đầu ừng ực uống cạn chén rượu trong bát, liếc nhìn một tên tay chân bên cạnh, sau khi nhận được ám hiệu của đối phương, hắn mới ngẩng đầu nhìn về phía mọi người, thấp giọng nói: "Những gì cần nói ta cũng đã nói rồi, tất cả các ngươi đã rõ chưa?"
"Rõ ràng."
"Sau khi đi qua, tất cả phải giương cao bảng hiệu cho ta, khiến người của Chúng Hổ Bang phải chết! Giết một người thưởng ba xâu tiền, nhưng tuyệt đối không được gây rắc rối."
"Vâng!"
"Đã chuẩn bị kỹ càng, vậy thì theo ta đi."
Người cầm đầu vung tay lên, cầm lấy binh khí của mình rồi dẫn theo một đám người đi ra khỏi sân, tiến về phía Phong Nguyệt Lâu cách đó không xa.
Trên đường phố giăng đèn kết hoa, đèn lồng đỏ treo khắp nơi, không khí Tết đập vào mặt. Cho dù hiện tại đã là ban đêm, nhưng cả con đường vẫn sáng như ban ngày.
Chỉ có điều đêm đã khuya, mọi âm thanh đều tĩnh lặng, trên đường cũng chẳng thấy mấy người. Chỉ có thể thấy lác đác vài kẻ say rượu bước đi xiêu vẹo bên vệ đường, nhưng khi thấy một đám thành viên bang hội tay cầm đao, thương, côn, gậy ùn ùn kéo đến, lập tức sợ đến tỉnh cả ba phần rượu.
Không bao lâu, nhóm người này đi tới trước cửa một thanh lâu. Một vị khách đã say khướt đang lảo đảo tiến tới, một giây sau đã bị tên cầm đầu kia đẩy văng xa hai mét, ngã lăn quay.
"Lăn đi!"
Những kỹ nữ tiếp khách đang đứng ở cửa, khi nhìn thấy đám người này tay cầm đao kiếm, ai nấy đều sợ đến hoa dung thất sắc, mặt tái mét vội vàng chui vào trong lầu: "Lưu mụ! Lưu mụ! Hình như có người đến đập phá quán!"
"Chúng ta nhanh đi vào! Đừng để chúng xông vào!"
Đợi đến khi những cô gái phong trần này toàn bộ đã vào trong lầu, lão quy công bảo an của thanh lâu vội vàng muốn đóng cửa lại. Nhưng ngay khi cánh cửa lớn sắp đóng lại, một lưỡi đao trực tiếp chen vào, thuần thục chém mạnh khiến cánh cửa bật tung.
Hai lão quy công sợ đến run rẩy. Mặc dù họ cao to vạm vỡ, nhưng rốt cuộc cũng chỉ là người thường. Đối mặt với những tên bang phái hung thần ác sát, hai tay dính đầy máu tươi này, một hai tên thì còn đỡ, chứ nếu là cả đám thì hai người họ căn bản không cách nào ngăn cản.
Ngay khoảnh khắc cánh cửa bị phá vỡ, hai người không chút suy nghĩ, lập tức quay người chạy về phía sau.
"Đồ chó tạp chủng của Chúng Hổ Bang! Ra đây chịu chết!"
Một đám lớn tay chân sòng bạc Nhạc Phúc chen chúc xông vào, khiến những vị khách đang vui chơi bên trong sợ đến chân tay luống cuống, cứng đờ tại chỗ.
Đám tay chân vừa xông vào, liền nhanh chóng tản ra, vây tất cả mọi người ở giữa. Một tên tay chân bên cạnh tên cầm đầu bỗng nhiên phi thân lên, trực tiếp lướt qua trên đầu hai lão quy công, chặn đứng trước mặt bọn họ.
"Chạy!"
Hai lão quy công sắc mặt đại biến, lập tức muốn quay người chạy ngược lại, nhưng động tác này còn chưa kịp thực hiện, liền bị tên tay chân kia lần lượt ghì chặt vai, khiến họ không thể động đậy.
"Muốn đi đâu vậy?"
"Gia... Gia! Ngươi, ngươi muốn làm gì vậy?"
"Đến cái chỗ này mà còn hỏi muốn làm gì ư?"
"Đương nhiên là đến lấy mạng người."
"Nhưng... nhưng chúng tôi với ngài không oán không cừu, chẳng lẽ là muốn mạng của chúng tôi ư?"
"À ~" Tên tay chân hừ lạnh một tiếng, quay đầu đảo mắt một vòng khắp thanh lâu, nhưng rất nhanh lông mày hắn liền nhíu chặt.
Tình huống ở đây có chút không giống với những gì hắn tưởng tượng.
Hắn dẫn người vào, người của Chúng Hổ Bang đáng lẽ phải cầm binh khí xông ra đánh một trận với hắn mới phải.
Nhưng bây giờ ở đây vậy mà chẳng có ai dám động thủ với bọn hắn. Những cô gái phong trần và cả các vị khách đang hưởng lạc đều run cầm cập, mặt đầy hoảng sợ nhìn đám người hắn.
Hai tay đang đặt trên vai hai lão quy công lại dùng thêm mấy phần lực, hắn quát lớn với vẻ nghiêm nghị: "Đồ chó má Chúng Hổ Bang, người của bọn chúng đâu?"
"Chúng Hổ Bang? Bọn hắn... Hôm nay bọn họ không đến!"
"Không đến? Bọn họ đi đâu rồi?"
"Tôi, tôi không biết. Tôi đâu phải người của Chúng Hổ Bang, làm sao mà biết tối nay bọn họ làm gì chứ."
Nghe lời lão quy công nói, tên cầm đầu cùng hai tên tay chân sắc mặt đều biến đổi. Trong lòng dấy lên một dự cảm chẳng lành, đồng thời tự dưng sinh ra mấy phần tức giận.
"Không, đừng!"
"Gia, chúng tôi nói thật đấy, người của Chúng Hổ Bang hôm nay thật sự không có..."
Nhận ra điều gì đó, hai lão quy công lập tức bị sự sợ hãi bao trùm gương mặt. Lời còn chưa dứt, hai người đã cảm thấy cổ mát lạnh, thân thể không kiểm soát được mà ngã xuống đất.
Tên cầm đầu dùng đao cứa cổ hai người tại chỗ, tước đoạt mạng sống của họ.
Chẳng thèm nhìn đến thi thể hai người, hắn nheo mặt dữ tợn, quát lớn với thủ hạ: "Đám rùa rụt cổ Chúng Hổ Bang, chắc chắn là thấy chúng ta nên trốn rồi! Lên lầu lục soát cho ta! Tìm bọn chúng ra!"
"Vâng!" Đám tay chân đồng loạt đáp lời, tức thì chạy lên lầu.
Nhưng đúng lúc này, ngoài cửa bỗng vang lên một giọng nói cực kỳ trêu ngươi. Nhìn lại, chỉ thấy một gã đàn ông béo đang chậm rãi tiến đến, phía sau là một đoàn đệ tử Chúng Hổ Bang tay cầm đao.
"Ôi chao, Phong Nguyệt Lâu của ta hôm nay có khách lớn rồi đây, mà còn không ít nữa chứ."
"Ngươi là..." Hai tên tay chân bí ẩn đi theo tên cầm đầu liền cứng đờ người, rất nhanh nhận ra hắn.
"Giản Chiêm Minh!"
Nghe thấy cái tên này, tên cầm đầu sắc mặt cũng thay đổi chút ít, vẫy tay về phía trước một cái. Những tên tay chân đang chuẩn bị lên lầu liền toàn bộ rút lui, xông ra ngoài.
Thế nhưng Giản Chiêm Minh đã có sự chuẩn bị. Điều đó có thể thấy rõ qua hơn một trăm đệ tử Chúng Hổ Bang tay cầm cung nỏ đứng phía sau hắn.
Hắn nở nụ cười, hai mắt híp lại thành một đường nhỏ, lùi lại một bước. Phía sau, hai hàng đệ tử Chúng Hổ Bang nhao nhao tiến lên, không nói hai lời giương cung cài tên. Một vòng tên bắn ra, tất cả tay chân sòng bạc Nhạc Phúc vừa xông ra khỏi thanh lâu đều bị bắn chết tại chỗ!
Đám tay chân còn lại thấy thế lập tức dừng lại, không còn dám xông về phía trước.
"Đem từng này người đến, còn chẳng đủ cho lão hổ xỉa răng. Coi như ta thiện tâm, chỉ cần lũ tạp chủng các ngươi đầu hàng, ta sẽ tha cho một mạng."
"Đừng nghe tên họ Giản này lừa gạt, các huynh đệ xông lên cho ta!"
Tên cầm đầu hô lớn một tiếng, dứt lời không đợi thủ hạ đáp lại, mang theo hai tên tay chân đi theo bên cạnh mình quay đầu bỏ chạy, ý muốn thoát thân từ cửa sau.
Hắn còn chưa kịp chạy mấy bước, cửa sau đã tự động mở ra. Mấy cao thủ từ Bạch Hổ Đường được điều đến xuất hiện, chặn đứng lối ra. Một người trong số đó cười lạnh nói: "Đi đâu thế? Đã đến rồi thì chớ có đi, ngoan ngoãn ở lại đây đi."
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free.