(Đã dịch) Phản Nghịch Khế Ước Thú - Chương 389: Ta chỉ là đầu khế ước thú
Xua đi hai khế ước thú bằng bảy viên Uẩn Thú đan, Thẩm Ý không chút chậm trễ, bước thẳng về Trà Khói Viện.
Dù không thực sự nghi ngờ, Thẩm Ý vẫn có chút tò mò về tình hình hiện tại của Chúc Chính Luật. Khi đến gần hiện trường, hắn ghé mắt nhìn qua.
Lúc này, hiện trường đã có đông người vây quanh. Qua khe hở giữa đám đông, hắn thấy Chúc Chính Luật đang nằm bất động dưới đất. Thẩm Ý phóng thần thức dò xét một lượt trên người cậu ta, cũng may, người vẫn còn dấu hiệu sự sống, chưa c·hết hẳn, nhưng tình hình đặc biệt tệ hại.
Các hộ vệ bên cạnh không biết từ đâu đã tạo ra một chiếc cáng cứu thương đơn sơ, chắc là để khiêng Chúc Chính Luật đi.
Sau đó, Thẩm Ý không tiếp tục nán lại xem nữa. Khi thấy vài người lần lượt chuyển sự chú ý sang mình, nhận thấy không ổn, hắn vội vàng chuồn mất.
Khi đến bên ngoài Trà Khói Viện, Thẩm Ý thuần thục bay qua tường bao của viện. Trên bậc thềm tiền viện, hắn liếc thấy Hạc Kiến Sơ Vân, có vẻ như đang đợi mình trở về.
"Đợi ta đấy à?"
"Ừm, thế nào rồi?"
"Thế nào nữa chứ? Đã giải quyết xong cả rồi."
"Ừm..." Hạc Kiến Sơ Vân ngẫm nghĩ một lát, hỏi: "Làm sao giải quyết? Lợi dụng Mệnh Thần của người khác sao?"
"Chính xác! Nhưng chẳng có phần thưởng nào cả."
"Quả nhiên là vậy... Vậy ngươi đã lợi dụng cách nào?"
"Thì còn lợi dụng cách nào nữa, cứ thế mà lợi dụng thôi, ta vốn là Thần Chưởng Quản Khế Ước Thú thời cổ đại cơ mà!"
Thẩm Ý đắc ý nói, rồi bước vào nhà.
Hạc Kiến Sơ Vân trợn mắt nhìn hắn, nhưng vẫn đi theo sau.
"Mọi chuyện ngươi làm xong hết rồi, không định kể ta nghe Chúc Chính Luật ra sao à?"
"Nói thế nào nhỉ, nửa sống nửa c·hết ấy mà. Ôi chao, ôi chao, lát nữa ngươi sẽ rõ!"
"Lát nữa..." Nàng ngẩn người, rồi nghĩ ra điều gì, cắt ngang lời hắn và nói: "Ngươi đã để lại manh mối rồi à?"
"Cũng không hẳn là vậy. Khi ta mang hai tên ngốc đó đi ra, đã có người nhìn thấy rồi. Dù sao Chúc Bích Dung cũng có thể sẽ tra ra chút gì đó, tất nhiên, chỉ là khả năng thôi. Nhưng nhìn chung thì cũng chẳng phải chuyện gì to tát. Này ta nói, ngươi sẽ không phải ngay cả lời cũng không nói được nữa đấy chứ? Ta nhưng chỉ là một con khế ước thú mà thôi!"
"Ngươi..." Biểu cảm của Hạc Kiến Sơ Vân cứng đờ một chút, nhưng rất nhanh lại dở khóc dở cười, mắng: "Thôi đi!"
"Ta mới không thôi ấy!"
Thẩm Ý không chút khách khí đáp lại, sau đó leo lên ghế, mở chiếc rổ đặt trên bàn, từ đó lấy ra một gói hạt sen giòn. Rồi hắn đi ra cửa, ngồi dưới bậc thềm tiền viện, hả hê nhét một miếng bánh ngọt vào miệng.
Hạc Kiến Sơ Vân lười quan tâm đến hắn, một mình tìm một chỗ ngồi xuống, vuốt nhẹ nắp chén trà, đồng thời tự hỏi trong đầu cách đối phó với những chuyện sắp tới.
Một lát sau đó, ngoài cửa truyền đến tiếng bước chân dồn dập, chỉ thấy Châu Hồng vội vã bước vào.
"Tiểu thư! Tiểu thư!"
"Sao thế? Ta không phải đã bảo ngươi nghỉ ngơi sao, ra đây làm gì?"
"Không có gì cả, chỉ là tiểu thư, thuốc cao người đưa cho ta là loại thuốc gì mà hiệu quả tốt thật đó!"
Châu Hồng trong tay cầm một chiếc gương, trên mặt biểu lộ đầy vẻ kinh ngạc.
Khuôn mặt sưng vù trước đó của nàng đã bắt đầu xẹp xuống. Dù nhìn qua vẫn còn khá sưng, nhưng nếu cứ đà hồi phục này, có lẽ chỉ hai ngày là sẽ gần như khỏi hẳn. Nàng vốn nghĩ ít nhất phải hơn mười ngày mới có thể hồi phục hoàn toàn, thậm chí sẽ để lại vết sẹo vĩnh viễn.
Đương nhiên, nàng sẽ không tự cho rằng khả năng tự lành của mình tốt, chắc chắn chỉ có thể là thuốc cao mà tiểu thư nhà mình ban cho mới có hiệu quả như vậy.
Nghe vậy, Hạc Kiến Sơ Vân chỉ là cười cười, nhẹ nhàng lắc đầu.
Dược cao này là nàng dùng Hồi Xuân Đan nghiền nát, rồi trộn lẫn thêm một ít thảo dược mà chế thành. Công hiệu chủ yếu là dùng để trị liệu ngoại thương, thì làm sao hiệu quả không tốt được?
"Ngươi bây giờ cảm giác thế nào rồi?"
"Nô tỳ rất tốt tiểu thư."
"Còn đau không?"
"Không đau nữa ạ, bất quá tiểu thư, hộp thuốc cao này của tiểu thư e là không ít tiền đâu ạ? Dùng lên người nô tỳ... có phải hơi lãng phí rồi không ạ?"
"Không sao, ta còn có nhiều mà, ngươi cứ việc dùng đi. Sao vậy?"
"Nô tỳ cảm thấy đã đỡ hơn nhiều rồi, thuốc cao còn thừa lại một ít, nô tỳ xin trả lại người bây giờ ạ." Châu Hồng vừa nói, vừa từ trong tay áo lấy ra hộp thuốc cao mà Hạc Kiến Sơ Vân đã đưa cho mình trước đó, sau đó cẩn thận đưa qua.
"Ngươi không cần trả lại ta, cứ giữ lấy dùng là được, ta không thiếu thứ này đâu."
"Thế nhưng là tiểu thư, một hộp Thanh Đường Ngọc Hoa Cao đã tốn năm mươi sáu mươi lượng bạc rồi, dược cao người ban cho hiệu quả hoàn toàn không thua kém, rất quý giá đó ạ!"
"Ặc ~" Hạc Kiến Sơ Vân có chút cạn lời, đành phải vươn tay ra, nhưng sau khi cầm lấy hộp dược cao, nàng lại cưỡng ép nhét nó vào trong tay áo Châu Hồng.
"Tiểu thư..."
"Cứ giữ lấy đi, ngươi muốn ta nói bao nhiêu lần nữa? Ta đã nói là ta không thiếu những thứ này rồi, bảo ngươi cất đi thì cứ cất đi là được."
"Tiểu thư à, nô tỳ không thể nhận thế này được..."
"Thôi thôi, ngươi đừng nói nữa, cất đi đi, nếu còn nói nữa ta sẽ giận đấy."
Thấy thực sự không thể cãi lại Hạc Kiến Sơ Vân, Châu Hồng cuối cùng đành nhận lấy hộp dược cao, ánh mắt nàng tràn đầy vẻ cảm kích.
"Vậy... vậy nô tỳ xin đa tạ tiểu thư đã ban thưởng!"
". . ." Hạc Kiến Sơ Vân im lặng nhìn nàng, nhưng rất nhanh ánh mắt khẽ biến, cười như không cười, cất tiếng kỳ quái hỏi: "Ngươi ra đây, không chỉ là để trả dược cao cho ta đúng không?"
"A? Tiểu thư biết rồi ư?" Châu Hồng ngẩn người, đối phương đúng là không nói sai chút nào. Nàng ra đây đích thực không chỉ để trả lại hộp dược cao cho nàng, mà tiện thể xem nàng có còn ở trong viện không, sợ vị tiểu thư nhà mình thừa lúc mình không để ý mà đi gây rắc rối cho Chúc Chính Luật.
Bất quá nàng nào biết được, rắc rối đã sớm được gây ra rồi, hơn nữa còn không hề nhỏ.
Thấy vậy, Hạc Kiến Sơ Vân không khỏi đỡ trán, sau đó chỉ tay về mấy cây hoa đào trồng ở tiền viện. Sau khi nàng dùng Bồi Nguyên Đan pha loãng với nước tưới vào, những cây đào vốn đã héo úa lại đón xuân thứ hai vào thời điểm mùa đông sắp đến, hoa đào nở rực rỡ vô cùng.
"Châu Hồng, nếu ngươi bây giờ không có việc gì làm, này, ngươi thấy không? Mấy ngày trước ta đã nói với ngươi rồi, ngươi đi hái một ít hoa đào đi, ta vừa hay muốn dùng."
"Vâng vâng, được ạ tiểu thư, nô tỳ đi ngay đây, bất quá tiểu thư, hiện tại hình như cũng không phải mùa hoa đào nở, sao chúng lại nở rực rỡ đến vậy ạ?"
"Ngươi là tiểu thư hay ta là tiểu thư đây? Ta van cầu ngươi đừng nói nhiều nữa được không? Mau đi đi, ta chỉ muốn yên tĩnh một mình."
Nhìn vẻ mặt bất đắc dĩ của tiểu thư nhà mình, Châu Hồng không dám nán lại lâu, cười tủm tỉm chạy về hậu viện, chuẩn bị đi hái hoa đào.
Trên bậc thềm tiền viện, Thẩm Ý mắt không biết là lim dim hay đã nhắm nghiền, nói chung là vẻ mặt đầy hài lòng. Khi những làn gió nhẹ thỉnh thoảng thổi qua, khiến người ta cảm thấy cực kỳ thư thái. Điều duy nhất chưa hoàn hảo là thời tiết trở nên âm u hơn nhiều, bên ngoài viện, lá cây úa vàng ào ào rụng xuống, thu ý nồng đậm.
Thoáng cái đã đến đêm, Thẩm Ý mở mắt. Bốn bề yên tĩnh, sau nhà chính vẫn còn sáng đèn.
Hít sâu một hơi, hắn đứng dậy, thư thái duỗi lưng một cái, sau đó bước vào đường sảnh.
"Ồ, ngươi vẫn còn ở đây à?"
"Ừm?" Hạc Kiến Sơ Vân gật đầu, trong tay đang xoay xoay một cây kéo nhỏ tinh xảo.
"Ngươi ngồi ở đây suốt từ trưa à?"
"Không có, ta vừa mới vào. Trước đó ta cùng Châu Hồng đi xem cá rồi."
"Không luyện đan à?"
"Ngươi không đủ ăn sao?"
"Chậc, càng ngày càng lười."
"Ngươi đúng là có mặt mà nói, lại còn tốt bụng chỉ trích người khác lười biếng, hừ ~"
"Thôi thôi, tối nay ăn gì đây?"
"Nhiều như vậy Uẩn Thú đan còn chưa đủ ngươi ăn à?"
"Uẩn Thú đan là một chuyện, ba bữa mỗi ngày lại là một chuyện khác, sao có thể nhập làm một được? Hắc! Không phải, lão yêu bà ta thấy ngươi gần đây càng ngày càng phách lối thì phải?"
Hạc Kiến Sơ Vân lườm hắn một cái, nhưng vẫn đáp: "Thôi được, tối nay ăn cá, Châu Hồng đang làm rồi."
"Cũng được." Dù sao đồ ăn Châu Hồng làm cũng không đến nỗi tệ, cũng đáng để nếm thử vài miếng. Thẩm Ý gật đầu, đang định ra sau xem thử, thì lúc này, tiếng Châu Hồng đột nhiên từ hậu viện vọng tới!
"Tiểu thư, cơm xong rồi ạ! Mau ra đi."
Nghe tiếng nàng gọi, Hạc Kiến Sơ Vân chậm rãi thu dọn những vụn móng tay trên bàn, cuối cùng cất cây kéo đi, rồi ra hiệu cho Thẩm Ý một chút: "Đi thôi, ăn cơm."
"Xem ra ta tỉnh dậy đúng lúc thật đấy."
Nàng lại lườm hắn một cái, chẳng muốn nói thêm gì, dẫn đầu bước đi trước. Nhưng vừa từ đường phòng sau đi ra, nàng liền nhận ra Thẩm Ý phía sau có gì đó bất thường. Quay đầu nhìn lại, nàng thấy hắn không đi theo kịp, mà đang đứng ở cửa hông nhìn về phía tiền viện, cũng không biết là đã phát hiện ra điều gì.
"Sao thế."
"Có khách đến." Thẩm Ý yếu ớt đáp.
Nghe giọng điệu của hắn, Hạc Kiến Sơ Vân lập tức hiểu ra cái gọi là khách này chẳng phải loại lương thiện gì, dứt khoát cũng dừng bước lại.
"Đến bao nhiêu người?"
"Hừ hừ, vậy thì có..." Thẩm Ý hừ hai tiếng, vừa há miệng định đáp lời, thì một giây sau, cánh cửa lớn của viện truyền đến tiếng "đùng" thật lớn, như thể có người dùng cọc gỗ hung hăng đập vào cửa vậy, âm thanh đinh tai nhức óc!
Hạc Kiến Sơ Vân nhìn về phía hắn, dùng giọng điệu không chút cảm xúc nào nói: "Ngươi xem ngươi làm ra chuyện tốt gì rồi kìa."
"Ta làm chuyện tốt gì cơ chứ? Đừng quên, ta chỉ là một con khế ước thú, không cần ta nhắc nhở ngươi quá nhiều đâu nhỉ?"
Nàng hít sâu một hơi, thần sắc trên mặt trở nên lạnh lẽo, Phá Cầu Vồng Kiếm lập tức xuất hiện trong tay nàng.
"Tiểu thư! Phía trước có chuyện gì vậy!"
Tiếng hỏi đầy nghi vấn của Châu Hồng loáng thoáng vọng từ hậu viện tới. Nàng không đáp lời, cầm kiếm, dẫn theo Thẩm Ý đi xuyên qua đường sảnh, đến đứng trên bậc thềm phía sau tiền viện, lạnh lùng nhìn về phía cánh cửa lớn.
Theo tiếng va chạm đầu tiên qua đi, tiếng va chạm thứ hai cũng nối tiếp theo sau.
Đông!
Cánh cửa lớn rung chuyển kịch liệt, quỷ mới biết kẻ phía sau đã dùng sức mạnh lớn đến mức nào.
Đông! Đông! Đông!
...
Sau sáu lần va đập liên tiếp, cánh cửa lớn đúc bằng đồng cũng không còn cách nào chịu đựng nổi sự va đập như vậy. Chốt cửa dùng để khóa "rắc" một tiếng, gãy vụn ngay tại chỗ, mảnh gỗ vụn bay tán loạn.
Hai cánh cửa lớn bị lực xung kích bật tung ra, keng keng hai tiếng, lần lượt đập vào tường viện.
Cửa vừa mở ra, liền thấy Chúc Bích Dung mang theo một cây Cốt Đóa khí thế hùng hổ bước vào, lớn tiếng quát: "Hạc Kiến thị Sơ Vân! Ngươi cái con chó nhà có tang kia! Mau cút ra đây cho bản tiểu thư!"
"Chuyện của đệ đệ ta, hôm nay ngươi mà không đưa ra lời giải thích hợp lý, ta sẽ không để ngươi sống sót qua khỏi đêm nay!"
Ngoài Chúc Bích Dung ra, phía sau nàng còn có một đám người đi theo, đều là hộ vệ của Chúc gia cùng một số gia nhân thân hình vạm vỡ. Nhẩm tính sơ qua, tối thiểu cũng phải ba bốn mươi người.
Trong số đó, có một phụ nhân mặc hoa phục cực kỳ dễ nhận thấy. Nhìn kỹ, đó chính là vị phụ nhân khác mà Hạc Kiến Sơ Vân đã không ưa khi ngày đầu đến Chúc phủ, người đã đi cùng Vạn thị đến tìm Hạc Kiến Nhạn Thu. Thẩm Ý nhớ mang máng người đó tên là Bành thị. Lúc này, đôi mắt nàng ta đỏ hoe, trước người đang đẩy một chiếc xe lăn có tạo hình rất cổ kính. Trên xe lăn là một đứa bé, toàn thân quấn băng như một cái bánh chưng, là ai thì tự nhiên không cần nói nhiều.
Nói thế nào nhỉ, Chúc Chính Luật này vừa nhìn đã biết bị thương rất nghiêm trọng. Bởi vì Thẩm Ý phát hiện, bốn chi của hắn hiện tại chỉ còn lại một cánh tay, cả người đang trong trạng thái hôn mê, hiển nhiên là đã bị cắt cụt.
Chúc Bích Dung gầm thét xong, ánh mắt nàng ta nhanh chóng chú ý tới Hạc Kiến Sơ Vân.
"A! Hóa ra ngươi ở đây à! Vừa rồi lời ta nói ngươi cũng nghe thấy cả rồi chứ! Chuyện của đệ đệ ta, ngươi định giải quyết thế nào đây!"
Hạc Kiến Sơ Vân liếc qua người Chúc Chính Luật, vẻ mặt không chút dao động, ngược lại ôm kiếm tựa vào tường, một bộ dạng chẳng liên quan đến mình.
"Đệ đệ ngươi thế nào, thì liên quan gì đ��n ta?"
"Con tiện nhân! Ngươi đừng có giả ngu với ta! Kể hết mọi chuyện cho ta!"
"Ồ? Nói cho ngươi cái gì!"
"Là khế ước thú của ngươi! Con súc sinh này, lại dám xúi giục Mệnh Thần của ta ra tay tàn độc với đệ đệ ta như vậy! Ta nói cho ngươi biết! Ta sẽ không tha cho ngươi đâu!" Chúc Bích Dung vừa gầm thét, vừa nhìn về phía Thẩm Ý, ánh mắt tràn đầy sát khí nồng đậm, hận không thể xông lên ngay lập tức, dùng cây Cốt Đóa trong tay đập Thẩm Ý thành bã.
Bất quá lúc này Hạc Kiến Sơ Vân cũng thể hiện tài ứng đối của mình. Nghe vậy, nàng hơi kinh ngạc nhìn Thẩm Ý, một giây sau bật cười nói: "Ngươi nói cái gì? Huyền Lệ xúi giục khế ước thú của ngươi ư? Đừng có nói đùa nữa được không? Sao ta lại không biết hắn còn có năng lực đó?"
"Ngươi đừng có ở đây mà ngụy biện! Đệ đệ ta bị thương, hôm nay ngươi không thể không chịu trách nhiệm!"
"Huyền Lệ vẫn luôn ở bên cạnh ta, ta dựa vào cái gì mà phải chịu trách nhiệm cho đệ đệ ngươi? Hắn với ta không thân không quen, sống c·hết của hắn liên quan gì đến ta? Sao thế, đường đường là Bích Dung tiểu thư, tìm không thấy người mà ra oai, lại muốn dựa vào lời nói một chiều mà ngang ngược ở đây rồi ư?"
"Ta ngang ngược à? Ngươi... lời nói một chiều ư? Con tiện nhân ta nói cho ngươi biết! Không chỉ có ta đâu!" Hạc Kiến Sơ Vân từ đầu đến cuối vẫn bộ dạng chẳng thèm để tâm, khiến Chúc Bích Dung tức giận đến đỏ mặt. Nàng ta quay đầu nhìn về phía sau, khàn khàn giọng quát: "Sở Hàm! Ngươi định trốn đến bao giờ nữa, ra đây cho ta!"
Theo tiếng quát của nàng, đám hộ vệ phía sau tránh ra một con đường, chỉ thấy Chúc Sở Hàm với vẻ mặt âm trầm bước ra trước đám người. Lúc này, Châu Hồng cũng từ hậu viện vội vã chạy tới, khi nhìn thấy Chúc Chính Luật đang nửa sống nửa c·hết trên xe lăn, nàng đầu tiên sửng sốt một chút, sau đó nhớ lại lời Chúc Bích Dung nói khi mình chạy tới, nàng dường như hiểu ra điều gì.
"Tiểu thư..."
Hạc Kiến Sơ Vân nhìn về phía nàng, lắc đầu nói: "Không có chuyện gì, ngươi yên tâm."
"Ừm..." Châu Hồng khó khăn gật đầu, vốn muốn đi qua đứng cùng nàng, nhưng nhìn đám thị vệ phía sau Chúc Bích Dung với vẻ mặt không thiện ý, nàng có dự cảm lát nữa sẽ có đánh nhau. Để không làm liên lụy Hạc Kiến Sơ Vân, nàng sáng suốt không chọn tới gần, chỉ đứng ở bên cạnh, nhìn Thẩm Ý đang uể oải cọ xát móng vuốt một cách nhàm chán ở đằng kia, còn bản thân thì căng thẳng nắm chặt góc áo.
Ở phía đối diện, Chúc Sở Hàm đi đến phía sau Chúc Bích Dung, rất nhanh liền dùng giọng điệu trầm thấp nói: "Hạc Kiến thị Sơ Vân, ta xem ngươi có thể giấu diếm đến bao giờ. Phi Liễu của ta, và Mệnh Thần của nàng ấy, đều sẽ không lừa dối đâu!"
"A, vậy Huyền Lệ của ta lại sẽ lừa người chắc?"
"Ngươi đã làm chuyện gì, trong lòng ngươi rõ nhất. Chính Luật thiếu gia lại thành ra thế này, tất cả đều do ngươi gây ra!"
"Hừ, thật vậy sao? Ngay cả việc hùa theo cũng phải động não một chút chứ. Huyền Lệ của ta vậy mà có thể xúi giục được hai vị Mệnh Thần của các ngươi, lời này nói ra ngoài, ngươi nghĩ họ sẽ tin sao? Ha ha." Hạc Kiến Sơ Vân cười khẽ, tựa hồ bị hai người chọc cười.
Chúc Bích Dung và Chúc Sở Hàm nghe vậy không khỏi liếc nhìn nhau, sau đó nhìn về phía đám hộ vệ theo cùng. Mặc dù trên mặt họ không có biểu lộ gì, nhưng ánh mắt kia... rõ ràng là không thể nào tin nổi.
Đúng vậy, làm chủ nhân, nàng có thể giao tiếp đơn giản với khế ước thú của mình, nhưng người khác thì không được. Cho nên dù nàng có nói gì đi nữa, đối với người ngoài thì đó cũng chỉ là lời nói một chiều của nàng.
Còn về phần Chúc Sở Hàm ư? Trong Chúc phủ, ai mà không biết hai nàng có quan hệ tốt? Nàng ta hùa theo mình, rất khó khiến người ta không nghi ngờ rằng nàng đang làm chứng giả.
Hơi không biết tiếp theo nên nói thế nào, thế là Chúc Bích Dung nhìn sang mẫu thân mình. Nhưng chưa nói hết lời, ai ngờ đối phương còn điên cuồng hơn cả nàng ta, ngay tại chỗ the thé giọng, điên cuồng quát: "Ta mặc kệ! Ta mặc kệ! Dám đối xử với nhi tử ta như vậy! Ta nhất định muốn nàng phải đền mạng! Còn đứng ngây ra đó làm gì! Xông lên cho ta! Tất cả xông lên cho ta, xông đi! Giết con tiện nhân này! Báo thù cho nhi tử ta!"
Mọi quyền lợi của bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi độc quyền những con chữ được trau chuốt tỉ mỉ.