(Đã dịch) Phản Nghịch Khế Ước Thú - Chương 380: "Kỳ tích ủ ấm "
Nhìn ba người cười đến thở không ra hơi, Thẩm Ý lắc đầu, đứng dậy rời xa hiện trường.
Hắn lần đầu tiên cảm thấy tiếng cười của lão yêu bà thật chói tai. Người ta nói ba người đàn bà thành một cái chợ, cái này thì đúng là kinh khủng thật.
Nhưng nói đi cũng phải nói lại, những đứa trẻ ở vườn cây ăn quả gọi mình là "Đại Phi Ngưu" thì thôi, mình còn có thể nhẫn nhịn được, chứ Tiền Thải Quyên gọi mình là "đại cẩu chó" thì là sao chứ?
Trông mình giống chó sao?
Nàng ta nhìn từ góc độ nào mà lại có thể thấy mình giống chó?
Móng vuốt của mình dài và sắc bén như vậy, sao có thể liên quan gì đến chó chứ?!
Còn có hai mảng vảy lớn trên đầu mình nữa, dù không phải sừng, nhưng ít nhất cũng trông giống sừng mà?
"Thật phục ta!"
Khi Thẩm Ý rời đi, hắn tự tìm một nơi tương đối yên tĩnh nằm xuống nghỉ ngơi, tiếng cười của ba cô gái cũng dần dần im lặng.
Sau khi trò chuyện một lúc, thấy thời gian cũng đã gần hết, Hạc Kiến Sơ Vân nhảy xuống bàn, nói: "Được rồi, chúng ta nên đi thôi."
"Sớm vậy sao, tiểu thư?"
"Ừm, sao vậy, cô còn muốn ở đây sao?"
"Không phải tiểu thư, con..."
"Thôi được rồi, chúng ta sẽ không về Chúc phủ ngay đâu, còn muốn ra ngoài dạo phố một vòng nữa chứ! Thải Quyên, tỷ tỷ dẫn con đi chọn quần áo mà con ưng ý nhé!"
Nghe nói không về Chúc phủ, Châu Hồng là người vui mừng và hưng phấn nhất, Tiền Thải Quyên cũng mặt rạng rỡ, cùng Châu Hồng đồng thanh reo lên: "Vâng!"
Nhưng một giây sau, nàng lại lộ vẻ do dự: "Tỷ tỷ, nếu chị dẫn con đi mua quần áo, cha con và Dương bá bá sẽ không vui đâu..."
"Yên tâm đi, không sao cả. Có chị đây, Dương bá bá và cha con sẽ không giận con đâu."
"Thật sao? Họ sẽ không trách phạt con chứ?"
"Thật! Nếu Dương bá bá và cha con có giận, muốn trách phạt con thì cứ đến nói với chị, chị sẽ đứng ra bảo vệ con!"
"Vâng ạ! Con cảm ơn chị."
"Chúng ta đi thôi!"
"Tiểu thư, Huyền Lệ..."
"À ~ suýt nữa thì quên hắn."
"Con đi gọi nó tới!" Châu Hồng đáp lời, hăm hở muốn đi tìm Thẩm Ý về, nhưng rất nhanh bị Hạc Kiến Sơ Vân ngăn lại.
"Châu Hồng, tự ta đi là được rồi. Con đưa Thải Quyên đi ra ngoài trước, rồi nhắn Phúc Điền đến đây."
"Vậy được rồi, tiểu thư, con sẽ đưa Thải Quyên đi trước ạ."
"Ừm ân."
Để Châu Hồng và Thải Quyên đi trước, Hạc Kiến Sơ Vân thong thả đi về hướng ngược lại. Lúc Thẩm Ý rời đi, nàng đã thấy rõ toàn bộ, nên việc tìm được hắn cũng không khó. Chỉ mất một lát, nàng đã tìm thấy Thẩm Ý đang đánh một giấc ngủ ngắn ở một nơi có nắng.
"Này, đi thôi!"
"..."
"Này, này! Huyền Lệ! Có nghe thấy không!"
"..."
"Huyền Lệ, dậy đi, đừng ngủ nữa!"
Nghe thấy tiếng động của nàng, tai Thẩm Ý khẽ động đậy, hắn mở to mắt liếc nàng một cái, nhưng rồi lại nhắm nghiền.
"Này! Sao mắt ngươi lại nhắm lại rồi! Chúng ta phải đi, đừng ngủ nữa, về rồi ngủ tiếp không được sao?"
"..."
"Huyền Lệ! Ách... Ngươi sẽ không vẫn còn giận đấy chứ?"
"Tôi chỉ là một con khế ước thú nhỏ bé, nào dám giận đại tiểu thư như người chứ?"
"... Được rồi được rồi được rồi, ta sai rồi được không? Chủ nhân? Mau dậy đi mà, chúng ta muốn dạo phố đó."
"Dạo phố? Không về phủ Chúc gia nữa sao?"
"Còn sớm mà, lát nữa hẵng về."
"Ôi, dạo phố chán phèo, ta muốn ngủ."
"Thôi mà! Ta thật sự sai rồi! Chủ nhân, người tha lỗi cho ta đi mà!"
"Ngươi sai ở chỗ nào?"
Hạc Kiến Sơ Vân sững sờ một chút, không đầy một lát vẫn nói: "Ta sai ở chỗ không nên chê cười ngươi ha ha ha ha..." Lời xin lỗi nói được một nửa, nàng nhớ lại hình ảnh Tiền Thải Quyên gọi hắn là con chó bự, nàng lại không nhịn được bật cười.
"Hay nhỉ, còn cười được sao?"
"Thật xin lỗi, thật xin lỗi... Ta không cười nữa, ngươi mau đi cùng ta có được không... Phì ~"
"Thật phục ngươi, sao điểm cười của ngươi lại thấp thế? Chuyện này có gì đáng cười đâu?"
"Nhưng ta chính là thấy buồn cười hì hì... Nhanh lên đi, ta xin lỗi ngươi rồi mà." Hạc Kiến Sơ Vân vừa khẩn cầu, vừa kéo cánh hắn lay nhẹ. Bị làm phiền mãi không chịu nổi, Thẩm Ý đành phải đứng dậy, bất đắc dĩ nói: "Được được, muốn đi dạo thì đi dạo thôi, đừng cằn nhằn nữa."
"Vậy đi thôi!"
Hạc Kiến Sơ Vân mặt mày hớn hở, lúc này cho Thẩm Ý vào không gian ý thức của mình, sau đó cùng hắn đi đến cổng nhà máy rượu. Bên ngoài, dưới sự báo tin của Châu Hồng, người đánh xe Phúc Điền cũng đã lái xe ngựa chờ sẵn trước cổng chính. Nhưng lúc lên xe, cha của Tiền Thải Quyên đã chặn họ lại.
Hỏi thăm xong, biết được Hạc Kiến Sơ Vân chỉ đưa con gái mình ra ngoài mua quần áo, Tiền sư phụ tuy cảm thấy có chút ngại ngùng vì mang ơn người khác, nhưng cũng không nói gì.
Theo tiếng ngựa hí vang, người đánh xe hô một tiếng, xe ngựa từ từ lăn bánh.
Mặc kệ ở đâu, dạo phố dường như luôn có một sức hút vô hình đối với phụ nữ. Trên đường đi, ba người trong xe ngựa đều hăm hở trò chuyện đủ thứ chuyện, nào là lát nữa muốn mua gì đẹp mắt, vui chơi, hay ăn gì ngon, càng nói càng không dứt. Chỉ riêng Thẩm Ý, hắn hoàn toàn không có chút hứng thú nào với việc dạo phố, chỉ chán chường đi vòng quanh thần đài hết lần này đến lần khác.
Hắn biết rõ lão yêu bà. Chớ nói bên cạnh còn có Châu Hồng và Tiền Thải Quyên, dù không có hai người họ, lão yêu bà chỉ cần một mình ra ngoài mua chút đồ ăn vặt cho ngựa, nàng cũng có thể dạo phố ròng rã một hai canh giờ.
Đối với Thẩm Ý mà nói, thà tìm một nơi có ánh sáng đầy đủ và bằng phẳng để ngủ một giấc ngon lành, còn hơn là lãng phí thời gian dạo phố khắp nơi. Chẳng phải tung một chiêu Thiên Dẫn Vạn Linh Bạo cấp 10 sẽ sướng hơn sao?
Trong xe ngựa, Tiền Thải Quyên ngó trái ngó phải, đánh giá trang trí bên trong thùng xe. Một lát sau, ánh mắt nàng tràn đầy tò mò, cất tiếng hỏi:
"Tỷ tỷ, chị muốn mua kiểu quần áo gì cho con ạ?"
"Chị cũng không biết, Thải Quyên muốn kiểu quần áo gì?"
"Muốn kiểu như của chị đang mặc ạ."
"Màu đỏ sao?"
"Ừm ừm!" Tiền Thải Quyên dùng sức gật đầu, nhưng rất nhanh lại do dự nói: "Tỷ tỷ, lỡ cha thấy con tiêu phí tiền của chị, liệu cha có lại..."
"Sẽ không đâu, có chị đây, cha con sẽ không nói gì con đâu, con cứ yên tâm mà mặc, chị sẽ mua tất cả cho con."
"Tỷ tỷ tốt quá!"
Hạc Kiến Sơ Vân cười nhẹ, đưa tay nhéo nhéo khuôn mặt nàng. Khuôn mặt bầu bĩnh với má phúng phính của tiểu cô nương này luôn khiến người ta không nhịn được muốn bóp thêm vài lần.
Lúc này, Châu Hồng đột nhiên hô: "Tiểu thư! Chính là nhà kia!" Nàng đưa tay chỉ ra ngoài cửa xe. Người đánh xe Phúc Điền cũng "ô" một tiếng, cho xe ngựa dừng lại bên đường.
Hạc Kiến Sơ Vân và Tiền Thải Quyên lần lượt nhìn ra. Châu Hồng chỉ vào một tiệm may, trên biển hiệu viết ba chữ lớn "Lưu Tiên Các". Trong tiệm trang hoàng rất thanh nhã, quy mô cũng không nhỏ.
"Tiểu thư, Lưu Tiên Các có thể không phải tiệm may tốt nhất ở Giang Châu thành, nhưng quần áo ở đây lại rất được các phu nhân, tiểu thư khác ưa chuộng. Đến đây chọn quần áo, chắc chắn tiểu thư sẽ không thất vọng đâu ạ!"
Nghe Châu Hồng nói, Hạc Kiến Sơ Vân quan sát một lúc, khẽ gật đầu: "Ừm, vậy thì vào tiệm này đi."
Xuống xe ngựa, nàng dẫn hai người bước vào Lưu Tiên Các. Người tiếp khách bên trong thấy họ liền lập tức niềm nở đón tiếp.
"Các vị tiểu thư muốn tìm gì ạ? May đo hay hàng sẵn ạ?"
"Chúng tôi cứ tự xem trước đã."
"Vâng, xin mời các vị tiểu thư cứ tự nhiên ạ, nếu ưng ý món nào thì cứ gọi tôi nhé!"
Bộ xiêm y đỏ trông đã thấy đắt tiền cùng với khí chất cao quý toát ra từ Hạc Kiến Sơ Vân, khiến người phục vụ kia chỉ thiếu điều viết thẳng hai chữ "lấy lòng" lên mặt, cung kính đứng sang một bên.
Trong cửa hàng khách không ít, không khí cũng khá ồn ào, nhưng vừa vào cửa, Châu Hồng và Tiền Thải Quyên không nhịn được "Ồ" lên một tiếng. Không gian cửa hàng rộng lớn, hai bên quầy kệ xếp chồng ngay ngắn đủ loại vải vóc muôn màu muôn sắc. Dù chưa biết khi thành phẩm sẽ ra sao, nhưng cũng đủ khiến khách hàng lập tức muốn mua.
Những bộ quần áo thành phẩm treo trên tường cũng đa dạng, màu sắc phối hợp tuyệt diệu, đẹp mê hồn, khiến người ta không khỏi vỗ tay tán thưởng, nhìn mãi không chán.
Trong không gian ý thức, Thẩm Ý một giây trước còn đang ngủ gà ngủ gật, nhưng một giây sau cũng bị những bộ quần áo đủ màu sắc bên ngoài làm cho lóa mắt.
Cũng không phải vì hắn muốn mặc, chủ yếu là vì chủ tiệm này biết rõ đối tượng khách hàng của mình là ai, nên những bộ quần áo trưng bày đều dành cho nữ giới. Những bộ quần áo thành phẩm này đều mang đến một vẻ đẹp cổ điển, phong nhã. Thẩm Ý đột nhiên nhớ ra, những kiểu quần áo này hình như trước giờ chưa thấy lão yêu bà mặc bao giờ?
Không kể màu sắc, quần áo thường ngày của nàng đều là kiểu dáng tiện lợi cho việc hoạt động. Ngẫu nhiên cũng đổi một chút, như bộ nàng mặc hôm gặp lần đầu, tuy trang trọng hơn một chút. Dù nàng mặc gì cũng rất đẹp, nhưng nhìn lâu thế này, chắc cũng phải chán rồi nhỉ...
...
Không hiểu vì sao, nét hưng phấn trên mặt Tiền Thải Quyên biến mất quá nửa, nàng không kìm được lùi lại một bước.
Nàng chú ý đến những khách hàng khác trong tiệm. Những bộ đồ các cô ấy mặc, so với mình, thật giống như lạc vào một thế giới không thuộc về mình, khiến trong lòng nàng không tự chủ dâng lên đôi chút tự ti.
"Thải Quyên, con sao vậy?"
"Con không sao ạ, tỷ tỷ..."
"Được rồi, đến chọn một chút đi, con ưng cái nào tỷ tỷ bảo người đo may cho con."
"Đo may... Có phải là sẽ làm theo yêu cầu một bộ không ạ?"
"Đúng vậy."
"Vậy may đo có phải là mấy ngày sau mới lấy được không ạ?"
"Ừm ân."
"Tỷ tỷ, thôi, không hay đâu ạ, con sợ cha không cho con đến lấy, cứ chọn đồ sẵn thì hơn..."
"Ấy... Được rồi, vậy con lại đây xem, con thích cái nào?"
Tiền Thải Quyên nhìn trước mắt bao nhiêu quần áo đến hoa cả mắt. Mặt nàng lộ vẻ lúng túng, quần áo quá nhiều. Nàng nhận ra ngoài màu đỏ, những màu khác cũng vô cùng đẹp đẽ, không biết nên chọn thế nào. Nhưng quay đầu nhìn Hạc Kiến Sơ Vân phía sau, bộ quần áo màu đỏ của nàng thật rất xinh đẹp. Nghĩ nghĩ một lát, Tiền Thải Quyên kiên định nói: "Màu đỏ! Giống như chị!"
Hạc Kiến Sơ Vân xoa đầu nàng cười, gọi người phục vụ chuẩn bị lấy bộ quần áo đối phương ưng ý xuống, nhưng lúc này tiếng Thẩm Ý vọng lên trong đầu nàng.
"Lão yêu bà! Lão yêu bà!"
Nàng nhướng mày. Dù không nhìn thấy vẻ mặt Thẩm Ý trong không gian ý thức của mình, nhưng chỉ qua hai tiếng gọi ấy, nàng đã có thể hình dung ra vẻ mặt nôn nóng của hắn. Có chút quen thuộc, hình như lần đầu thấy Khúc Tiên Y ở Bắc Đình Thành, hắn cũng hưng phấn như thế này.
"Sao vậy?"
"Ngươi mua thêm vài bộ nữa!"
"Ngươi chắc chứ?"
"Ta chắc, ngươi đừng hiểu lầm, bộ quần áo này mua là để nàng mặc."
"Vì... Vì sao cơ? Những bộ đồ này ta lại không thích mặc."
"Lão yêu bà ngươi nghe lời, nhanh lên mua đi, hắc hắc..."
Hạc Kiến Sơ Vân có chút không hiểu. Đây chỉ là quần áo bình thường thôi, đâu phải kiểu đồi phong bại tục như Khúc Tiên Y, mà sao Huyền Lệ lại chờ mong đến vậy?
Trong lòng nàng dâng lên một dự cảm chẳng lành.
...
Nửa giờ sau, Hạc Kiến Sơ Vân dẫn hai người từ cửa hàng bước ra. Cũng như Tiền Thải Quyên, nàng cũng giúp Châu Hồng chọn một bộ y phục. Cả hai người đều hớn hở với quần áo mới, trên đường đi cười nói râm ran. Mãi đến khi lên xe ngựa, Châu Hồng mới nhận thấy Hạc Kiến Sơ Vân có vẻ khác lạ, không khỏi hỏi: "Tiểu thư, người sao vậy ạ?"
"Không có gì, ta chỉ đang nghĩ một vài chuyện."
"Chuyện gì vậy ạ?"
"Các ngươi cứ trò chuyện đi, đừng bận tâm đến ta." Hạc Kiến Sơ Vân lắc đầu, một tay chống cằm, tiếp tục suy nghĩ điều gì đó. Tất cả đều bắt nguồn từ một câu nói của Thẩm Ý: "Kỳ tích ủ ấm."
Giờ nàng có muốn vắt óc cũng không thể hiểu được bốn chữ này rốt cuộc có hàm ý gì không hay, liệu có phải lại giống như câu "Ta nghĩ mặt trời ngươi" không?
Trong lòng nàng thầm hận, muốn cảnh cáo Thẩm Ý vài câu, nhưng vướng ở chỗ không có chứng cứ, nàng đành tiếp tục suy nghĩ, ý đồ hiểu rõ "Kỳ tích ủ ấm" là có ý gì. Nghĩ tới đây, nàng nào còn tâm trí đâu mà tiếp tục dạo phố. Nàng bảo Châu Hồng mua ít gạo nếp, rồi sai người đánh xe Phúc Điền đưa Tiền Thải Quyên về nhà máy rượu. Sau khi nàng và cha đã về đến, Hạc Kiến Sơ Vân liền cùng Châu Hồng trở lại Chúc phủ.
Trên bậc thềm sân trước, nàng ngước nhìn trời, thấy còn sớm, liền lắc đầu, tạm gác những suy nghĩ trong đầu, gọi Châu Hồng cùng nhau bắt tay vào làm việc.
Trong viện Trà Khói trồng một vài cây đào, nhưng hoa đào trên đó đã sớm tàn úa. Tuy nhiên, nhìn thiếu nữ tiêu xài xa xỉ khi nghiền Bồi Nguyên đan thành bột, hòa loãng với nước, rồi dùng nước đó tưới dưới gốc cây đào, Thẩm Ý biết, lão yêu bà này muốn đi nấu rượu hoa đào ủ.
Hắn lười quản. Dù sao Uẩn Thú đan cũng đã ăn đủ rồi, Bồi Nguyên đan là thứ yếu. Một mình lão yêu bà ăn cũng không hết, nàng muốn lãng phí thế nào thì lãng phí.
Nhìn về phía mặt trời, hắn vươn vai rồi ngáp một cái, thoải mái thu mình vào tổ. Nhưng mắt vừa nhắm chưa đầy hai giây, hắn lại xoay người đứng bật dậy, như thể vừa nhớ ra điều gì đó quan trọng.
"Không đúng, mình cũng có một việc muốn làm!"
Mình suýt chút nữa quên mất, còn có một món đồ đặc biệt vĩ đại đang chờ mình phục chế mà!
Lần này, Thẩm Ý tỉnh cả ngủ, giống như Hạc Kiến Sơ Vân, tràn đầy nhiệt tình thu hồi tấm thảm, chạy về phía hậu viện.
Đi tới nhà bếp, Châu Hồng cũng ở đó. Lúc này nàng đã theo yêu cầu của Hạc Kiến Sơ Vân mà vo sạch gạo nếp, trải đều vào lồng hấp rồi đang nhóm lửa. Nhìn thấy Thẩm Ý bước vào, nàng liền hỏi: "Huyền Lệ, ngươi vào đây làm gì?"
Hắn không đáp lời, lượn một vòng trong nhà bếp, cuối cùng ở một góc chất đống đồ tạp nham, hắn lôi ra hai cái nồi sắt bám đầy bụi bẩn ném ra ngoài sân bếp.
"Đây là làm gì vậy?" Châu Hồng thấy vậy thì khó hiểu, nhưng Thẩm Ý không giải thích, tiếp tục lục lọi trong bếp. Không lâu sau, hắn dừng lại trước một chiếc thớt gỗ, ánh mắt đầy do dự.
"Không được rồi, nhưng hình như trong này chỉ có cái này thôi, nếu mình dùng mất, thì tiểu nha hoàn này không có gì để nấu cơm..."
"Huyền Lệ?"
"... "
Toàn bộ bản biên tập này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và phân phối trái phép.