Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phản Nghịch Khế Ước Thú - Chương 322: Tiếp xuống an bài

Những thành trì lớn họ phải đi qua đều là những đô thành nổi danh trong Đại Cảnh. Quy mô tuy có kém Đinh Châu Thành một chút, nhưng cũng không đáng kể. Quân lính canh gác đông đảo, trên bức tường thành sừng sững có thể thấy không ít binh lính tuần tra qua lại. Dù cổng thành người ra kẻ vào tấp nập, nhưng khi đi ngang qua, Hạc Kiến Sơ Vân và Ngô Cống vẫn không may bị chặn lại thẩm vấn.

May mắn là Trương Văn Viễn kịp thời phản ứng, nói hai người là bà con xa của mình. Quân lính đang chặn họ nghe vậy liền bỏ qua việc kiểm tra, giúp cả đoàn thuận lợi vào thành.

Sau đó, theo lời Đoàn Hoài kể lại, dù là sơn phỉ, nhưng quen với cuộc sống tự do tự tại ở Hắc Xà Trấn, việc bắt họ phải mãi giam mình trong trại là điều không thể. Nhàn rỗi sinh nông nổi, họ thường ra ngoài tìm chút thú vui. Nhưng Ngô Cống và đồng bọn dù sao cũng là dân nhập cư, không có hộ tịch trong Đại Cảnh, tức là dân đen. Để có thể tự do ra vào những thành trì lớn, họ không tránh khỏi việc phải hối lộ một vài quan binh để được "mở cửa sau".

Và viên quân lính vừa rồi chính là một trong số đó.

Mỗi tháng, số tiền hối lộ đã lên đến hai trăm lượng bạc, mà không chỉ một người phải chi. Tính gộp lại, đó là một con số vô cùng đáng kể, và cũng là một trong những lý do khiến Ngô Cống không thể tích cóp được nhiều tiền ở Đại Cảnh.

Vào trong thành đi được một đoạn không xa, cả đoàn người liền đến trước một tửu lâu. Trương Văn Viễn nói, đây chính là chỗ nghỉ chân của họ đêm nay.

Vừa bước vào, một tiểu nhị liền vội vàng chạy tới, cung kính hỏi Đoàn Hoài: "Thưa các vị gia, các vị đã đến đông đủ chưa ạ?"

"Đúng vậy, chỉ có năm chúng ta thôi. Mấy món ta dặn chuẩn bị đã làm xong chưa?"

"Dạ xong cả rồi, xong cả rồi! Thưa các vị gia, mời các vị vào trong."

"Đi thôi." Ngô Cống vung tay, đi ở phía trước, theo hướng chỉ của tiểu nhị mà tiến vào gian bao.

Vén rèm lên, một làn hương thơm ngào ngạt xộc vào mũi. Trên bàn tròn, đủ loại món ăn sắc màu rực rỡ đã được bày biện sẵn.

"Thưa các vị gia, đây đều là những món tủ của quán chúng tôi. Nếu có điều gì không vừa ý, xin cứ việc nói với tôi."

"Được rồi."

"Vậy nếu không còn gì nữa, tôi xin lui xuống ạ?"

"Đi thôi, đi thôi." Tiểu nhị không nán lại, rất nhanh liền vội vàng lên lầu. Còn Ngô Cống thì chào hỏi mọi người cùng vào trong ngồi.

Hạc Kiến Sơ Vân quan sát một lượt xung quanh, tửu lâu này không có mấy ai, khách khứa rất vắng vẻ. Tuy nhiên, điều này lại phù hợp để nhóm người nàng tạm thời ẩn náu tại đây.

Đợi đến khi cả năm người đã ổn định chỗ ngồi xong, Ngô Cống nói với nàng: "Tiểu nha đầu, ta vốn còn định làm một bữa đại yến để chiêu đãi con, nhưng vì việc này xảy ra, e là không kịp ăn yến tiệc đó. Chỉ đành ủy khuất con một chút, chấp nhận tạm vậy."

"Không sao đâu, lão Ngô, ông đừng khách khí với con." Hạc Kiến Sơ Vân xua tay, vẻ mặt không hề bận tâm.

Nhắc đến bữa yến tiệc định làm ban đầu, trên mặt Ngô Cống lại hiện lên chút nộ khí, âm trầm nói: "Triệu Hải Phúc cái tên súc vật đó, nếu để ta gặp lại hắn, nhất định phải lột da hắn!"

"Đúng vậy lão đại, sớm biết thế này thì lúc đánh chiếm Giết Hùng Trại, đáng lẽ nên lột da Triệu Hải Phúc rồi treo hắn cùng lên cổng trại luôn!"

"Suỵt ~ nói nhỏ thôi, nếu để chủ quán biết chúng ta là lũ thổ phỉ trên núi thì rắc rối to."

"Ờ..."

"Ăn trước đã, ăn trước đã. Mấy chuyện này tạm gác lại đã. À tiểu nha đầu, suýt nữa quên mất Huyền Lệ của con, để nó ra ăn cùng đi."

"Các ông có chắc không? Nếu nó ra thì e là mấy món này không đủ cho các ông ăn đâu."

"Cái này... Nói gì lạ vậy! Ta Ngô Cống bây giờ đúng là đang túng thiếu, nhưng dù sao thì một bữa cơm vẫn mời được chứ. Để nó ra đi."

"Tốt thôi." Hạc Kiến Sơ Vân gật đầu, đưa Thẩm Ý từ không gian ý thức ra ngoài.

Vừa xuất hiện, nó liền trợn tròn mắt nhìn Hạc Kiến Sơ Vân, vẻ mặt rất đỗi kỳ lạ.

Hiểu ra điều gì đó, nàng vội vàng lấy một cái bát đặt trước mặt nó, dùng đũa gắp lia lịa một đống thịt cho nó.

"Ôi tổ tông của tôi ơi, đừng giận mà, con chỉ là nói đùa chút thôi."

Thẩm Ý không đáp lời, lại trợn mắt nhìn nàng, vẫn cái vẻ mặt "cô nợ tôi triệu bạc" đó.

"Ôi đại tiểu thư, cô đã nói thế thì tôi nào dám ăn nhiều nữa?"

Nó thầm rủa trong lòng, nhưng đối phương cũng không hề hiểu được ánh mắt của nó.

Trước mắt, Ngô Cống và những kẻ kia đều là những tên không thịt không vui. Không nói đến những điều khác, món ăn họ gọi lại khá hợp khẩu vị của nó. Chỉ là khi nếm thử, hương vị rất ổn, không thể chê trách điểm nào, nhưng cũng không có gì đặc sắc, rất đỗi bình thường.

Ngô Cống và đồng bọn thì không quá câu nệ, sau vài câu chuyện phiếm ngắn gọn liền bắt đầu ăn uống ngấu nghiến. Chẳng mấy chốc, mùi rượu lan tỏa khắp nơi, chỉ có Hạc Kiến Sơ Vân vẫn nhai kỹ nuốt chậm, dường như không hợp với bầu không khí ấy.

Bữa cơm chưa được bao lâu, khi không khí đang vui vẻ, tấm rèm bị người vén lên. Một tiểu nhị khác mà Hạc Kiến Sơ Vân chưa từng thấy bước vào, nói bên cạnh Đoàn Hoài: "Thưa các vị gia, người chúng tôi vừa cử đi đã có tin tức rồi."

Ngô Cống nghi hoặc nhìn về phía Đoàn Hoài, còn Đoàn Hoài thì hỏi tiểu nhị: "Có tin gì cứ nói đi."

"Đã thương lượng xong với bên chuồng ngựa. Một con ngựa giá sáu mươi lượng bạc, đều là ngựa tốt thượng hạng, chỉ có điều, yên ngựa cần phải trả thêm tiền riêng."

Nghe tiểu nhị trả lời, Đoàn Hoài nhìn Ngô Cống một chút, và Ngô Cống cũng lập tức hiểu ý.

Bị người ta chơi một vố như vậy, mạng nhỏ suýt chút nữa mất đi, Giết Hùng Trại cũng không thể quay về. Lựa chọn tốt nhất đương nhiên là nhanh chóng rời đi, tìm một nơi an toàn hơn. Mà họ đi vội, căn bản không mang theo ngựa, e rằng giờ này chúng đã không biết chạy đi đâu, hoặc là đã c·hết cả rồi.

Nghĩ đến việc ngựa để đi đường là thứ không thể thiếu, đương nhiên phải mua. Suy nghĩ những điều này, Ngô Cống liền gật đầu với Đoàn Hoài.

Thấy Ngô Cống ra hiệu, Đoàn Hoài liền nói: "Chúng tôi muốn năm con ngựa, và năm bộ yên ngựa, tổng cộng là bao nhiêu?"

Tiểu nhị liếc mắt một cái, rất nhanh liền đáp lại: "Thưa các vị gia, tính cả bữa cơm này, tổng cộng là ba trăm hai mươi ba lượng bạc. Chưởng quỹ của chúng tôi nói làm tròn số lẻ, thu ba trăm hai mươi lượng là được." Nói xong, tiểu nhị trong quán có chút căng thẳng nhìn Ngô Cống và đồng bọn.

Trong hai tháng làm sơn phỉ, mặc dù Ngô Cống bây giờ không còn giàu có như trước khi vào Đại Cảnh, nhưng sau nhiều phi vụ như vậy, hơn ba trăm lượng bạc cũng chẳng phải khoản tiền lớn gì. Thế là hắn liền định lấy ba trăm hai mươi lượng bạc ra trả cho đối phương, nhưng khi ý thức lướt qua không gian trữ vật, hắn mới phản ứng ra phần lớn tiền bạc của mình đều dùng cho chi tiêu hằng ngày của Giết Hùng Trại, và đặt trong trại. Mà ngày hôm qua, hắn còn đặc biệt thưởng cho lũ sơn tặc trong trại. Hiện trong không gian trữ vật của hắn chỉ còn chưa đến sáu trăm lượng bạc.

Buổi sáng, hắn vốn định hoàn thành phi vụ hôm nay rồi lấy thêm chút bạc mang theo bên mình, nhưng hắn đâu có cơ hội nào?

Nếu mua năm con ngựa và bữa cơm này, số bạc trên người hắn cũng chỉ còn lại hơn hai trăm lượng một chút, thế thì sao đủ được?

Phát hiện sự thật đáng xấu hổ ấy, Ngô Cống vẻ mặt ngẩn ngơ, bàn tay đang định đặt lên bàn không tự chủ được rụt về, lúng túng nói: "Sao lại cần nhiều đến thế?"

"Thưa các vị gia, tôi đều làm theo yêu cầu của các vị mà. Những con ngựa trong chuồng vốn dĩ được định đưa vào quân doanh làm chiến mã, chưởng quỹ của chúng tôi đã phải thương lượng rất lâu với chủ chuồng ngựa mới nói được giá này. Thật lòng mà nói, cái giá này đã rất hợp lý rồi."

"Nói thì đúng là như thế không sai, nhưng một con ngựa sáu mươi lượng bạc, năm con cũng là ba trăm lượng. Vậy còn lại hai mươi lượng là tiền yên ngựa và bữa cơm này thôi sao? Yên ngựa nào mà đắt thế?"

"Yên ngựa xuất từ xưởng dệt Phi Phường, được chế tác từ tơ lụa và da thuộc, mềm dẻo và bền chắc. Giá đương nhiên phải đắt một chút."

"Một bộ bao nhiêu?"

"Hai, hai lượng bạc."

"Hai lượng bạc? Chúng ta đâu phải đại gia phú hộ gì, làm sao lại dùng yên ngựa đắt như vậy chứ?"

"Vậy tôi đi nói với chưởng quỹ, bảo bên chuồng ngựa đổi loại yên ngựa kém hơn một chút nhé."

"Chờ chút, còn mấy món ăn này của các ngươi, cũng dám đòi mười lượng bạc sao? Chẳng lẽ là vàng sao?"

"Đây là chính các vị đã gọi, không tin thì ông cứ hỏi hắn xem!" Tiểu nhị đưa tay chỉ về phía Đoàn Hoài, và vẻ mặt của Đoàn Hoài cũng lập tức cứng đờ.

"Lúc trước các vị vào quán, chính hắn đã nói muốn ăn ngon uống sướng cứ gọi hết ra. Bàn này toàn món tủ của quán chúng tôi đấy chứ!"

"Cái này mà cũng gọi là món tủ sao? Ăn vào miệng thì khác gì đồ ăn của dân thường? Chẳng có vị gì cả!"

"Ông, các ông... Các ông muốn quỵt tiền sao?"

Sắc mặt tiểu nhị thay đổi, ánh mắt nhìn Ngô Cống và mấy người kia trở nên không thiện ý.

Hạc Kiến Sơ Vân nhìn Ngô Cống, có chút bất đắc dĩ lắc đầu.

Lão Ngô này keo kiệt quá đi thôi!

Ban đầu Ngô Cống thật sự muốn làm ầm ĩ một trận, một tửu lâu nhỏ bé mà thôi, hắn đâu có coi ra gì. Tuy nhiên, cân nhắc đến tình cảnh hiện tại của mình, hắn lập tức tỉnh táo lại, giọng điệu dịu xuống một chút, nói: "Lão tử đây đường đường chính chính, có bao giờ quỵt tiền đâu? Chỉ là quán của các ngươi không khỏi quá 'bóc lột' một chút rồi sao?"

"Khi các vị khách bước vào, chẳng lẽ không nhìn xem đây là nơi nào sao? Bình thường ở đây đều tiếp đãi danh gia vọng tộc, đồ ăn đắt một chút cũng là lẽ thường. Hơn nữa, trong Đại Ngăn Đô này, chốn nào mà chẳng có tửu lâu đắt hơn quán chúng tôi, khách nhân vì sao hết lần này tới lần khác lại chọn quán chúng tôi?"

"Được rồi, ngươi ra ngoài cho ta. Tiền ta sẽ không thiếu một xu nào của ngươi, nhưng trước đó, ta muốn bàn bạc chút chuyện với mấy huynh đệ của mình." Ngô Cống khoát tay áo, nói một cách sốt ruột. Nghe câu này, Đoàn Hoài, Võ Thắng, Trương Văn Viễn ba người trong lòng đều cảm thấy có điều chẳng lành.

Mặc dù tiểu nhị trong quán có chút hoài nghi, nhưng không nói gì thêm, gật đầu rồi đi ra ngoài. Chỉ là hắn rời đi gian bao không lâu lắm, đã có mấy tên tay chân tụ tập gần đó, chăm chú nhìn cánh cửa gian bao.

Dùng thần thức xác định tiểu nhị trong quán đã thực sự rời đi và không nghe lén nữa, Ngô Cống ánh mắt lập tức nhìn về phía Đoàn Hoài, nói: "Ba người các ngươi trên người còn chút tiền nhàn rỗi chứ? Lấy hết ra mà trả tiền đi."

Trong chớp nhoáng này, trong lòng ba người đều hiện lên hai chữ "Quả nhiên", Ngô Cống lại muốn bòn tiền của họ nữa rồi.

"Tại sao vậy lão đại?"

"Đừng có lảm nhảm nữa, lấy ra!"

"Ông không phải có tiền sao! Tại sao lại bắt chúng tôi trả?"

"Ta có cái quái gì đâu!"

"Lão đại, ông cũng đừng nói đùa nữa, cái túi trữ vật của ông nói ít cũng có một trăm ngàn lượng bạc!"

"Chuyện đó là từ bao giờ rồi? Sớm đã dùng gần hết rồi, còn lại đều ở trong trại. Sao, ngươi muốn đến lấy sao?"

"Lão đại, ông đừng nhìn tôi! Tôi không có tiền!"

"Trương Văn Viễn, thằng nhóc ngươi còn giả vờ sao? Túi trữ vật của ngươi không có tiền ư?"

"Thật không có... chỉ là chút tiền lẻ thôi!"

"Võ Thắng, còn có ngươi nữa, lấy tiền ra đây cho ta!"

"Tôi cũng không có tiền, lão đại!"

"Được lắm ba người các ngươi, không phải muốn ta động thủ cướp đấy chứ?"

"Đừng mà lão đại!"

Nhìn mấy người nháo nhào, Hạc Kiến Sơ Vân đã cạn lời. Nàng lắc đầu, đứng dậy nói: "Các ông cứ yên phận một chút đi, tiền này cứ để tôi trả cho."

"Ấy, tiểu nha đầu?"

"Lão đại, ông nghe thấy không, nha đầu Khương trả tiền kìa!"

"Đúng vậy lão đại! Bọn tôi thật sự không có tiền!"

"Sao lại được thế!"

"Được rồi, tôi đã nói tôi trả thì tôi trả. Để tiểu nhị trong quán vào đi."

"Tiểu nha đầu con là khách, mấy lão già này làm chủ bữa cơm, sao có thể để con trả được? Con cứ an tâm ngồi là được." Ngô Cống khoát tay cự tuyệt, nói rất chân thành, nhưng Hạc Kiến Sơ Vân nghe xong lại không tự chủ được mà trợn tròn mắt, trực tiếp từ không gian trữ vật lấy ra hơn ba trăm lượng bạc đặt lên bàn.

Không giống với Ngô Cống, hơn bảy ngàn lượng bạc trong không gian trữ vật của nàng đều là tài sản cá nhân thực sự.

Mà Thẩm Ý cũng lúc này mở miệng nói: "Ông Ngô này, cô ấy bây giờ là phú bà mà, ba bốn trăm lượng bạc căn bản không đáng kể gì."

"Ừm? Thật vậy sao?"

"Huyền Lệ nói không sai đâu, tôi đích thực không thiếu tiền. Số bạc này các ông cứ lấy đi mà trả."

"Cái này... Thế này thì ngại quá."

"Không sao đâu."

Ngô Cống gãi gãi đầu, nhìn đống bạc nén trên bàn vẫn còn chút do dự.

"Đúng rồi, ta nhớ hôm qua ngươi từng nói, khi chạy khỏi quân doanh Bãi Cát Vàng, Huyền Lệ làm hỏng khuyên tai không gian. Ngươi mua cái mới chẳng phải đã tiêu hết tất cả bạc rồi sao? Số tiền này là..."

"Con có thể kiếm lại mà."

"Lúc nào cơ?"

"Chính là ở Bắc Đình Thành, con là Luyện Đan sư mà." Hạc Kiến Sơ Vân kể lại chuyện mình luyện đan ở Bắc Đình Thành rồi đem đi bán ở chợ quỷ. Sau khi nghe xong, mấy người há hốc mồm, Trương Văn Viễn lúng túng nói: "Chưa đầy một tháng, ngươi kiếm được gần hai mươi ngàn lượng bạc trắng sao? Trời ạ, cái này còn nhanh hơn cướp tiền nữa."

"Tính... coi như vậy đi."

"Nha đầu Khương, ngươi mua nhiều tài liệu luyện đan như vậy, vậy đến bây giờ chắc hẳn còn lại không ít chứ?" Võ Thắng và Đoàn Hoài hai mắt sáng rực, nhìn Hạc Kiến Sơ Vân mà nước bọt đều muốn chảy ra rồi.

Thẩm Ý liếc hai người một cái, dùng giọng điệu không chút tình cảm nói: "Đan dược gì thì đừng có mà mơ, mấy thứ đó đều là của ta."

"Ngươi ăn nhiều như vậy làm gì?"

"Nếu ta không ăn nhiều như vậy, lão đại của các ông đây cũng sẽ không yên ổn ngồi ở trước mặt các ông đâu."

"Ha ha, cũng đúng a ~" Mấy người cười gượng gạo, họ suýt chút nữa quên mất, Hạc Kiến Sơ Vân trước mắt cũng chỉ mới mười bảy tuổi, khế ước thú sinh ra chưa đầy một năm, phẩm cấp dù cao đến mấy cũng cần trưởng thành. Bây giờ có thể cứu Ngô Cống ra khỏi vòng vây của nhiều vị Cường Giả Giới Tri, thậm chí có thể đánh g·iết được Cường Giả Giới Tri, vậy đương nhiên là không thể thiếu đan dược và tài nguyên.

"Đã tiểu nha đầu nói như vậy, vậy số tiền này... ta cứ nhận vậy nhé?"

"Ừm."

"Lão đại, còn tiểu nha đầu nữa, phòng ở phía trên đã chuẩn bị sẵn sàng rồi. Ăn uống xong xuôi thì nghỉ ngơi sớm một chút, sáng sớm mai chúng ta sẽ khởi hành."

"Ừm ân." Hạc Kiến Sơ Vân nhẹ nhàng gật đầu, đồng thời đưa tay dùng đũa gắp mấy khối thịt vào bát Thẩm Ý. Mà Thẩm Ý đang định ăn thì đột nhiên nhớ ra điều gì đó, nhìn về phía Ngô Cống, hỏi: "Ông Ngô, Giết Hùng Trại ông không thể quay về được nữa. Không có ý gì khác, chỉ là tò mò về kế hoạch tiếp theo của các ông? Hay là... lại đến một nơi không ai biết đến, rồi tiếp tục làm sơn phỉ cướp bóc khắp nơi?"

Toàn bộ bản dịch thuộc quyền sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa có sự đồng ý.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free