(Đã dịch) Phản Nghịch Khế Ước Thú - Chương 309: Cũng coi là khó nàng
Sau một đoạn đường vô cùng hiểm trở, họ đi không bao lâu thì từ ngọn núi này sang ngọn núi khác, rốt cuộc cũng đến cuối con đường. Nhưng đó lại là một vách núi dựng đứng. May mắn thay, ở phía đối diện, họ trông thấy một cây cầu gỗ được dựng sẵn. Khi đến được chỗ này, địa thế đã tương đối bằng phẳng, không còn phải lo lắng lỡ chân rơi xuống nữa, m��y người cũng coi như thở phào nhẹ nhõm.
Nghỉ ngơi một lát, Ngô Cống tiến lên phía trước, hô lớn về phía vách núi đối diện: "Đằng trước có người không? Đại đương gia của các ngươi đã về!"
Tiếng hô của hắn rất lớn, kinh động chim chóc trong rừng cây phía dưới, khiến chúng rầm rập bay lên. Sau tiếng hô của hắn, phía vách núi đối diện vang lên vài tiếng động, dường như có người đang chạy đến.
"Đại đương gia! Là Đại đương gia trở về!"
"Nhanh nhanh nhanh, đi hạ cầu xuống đi!"
"Đại đương gia, các ngài chờ đấy, chúng tôi sẽ thả cầu xuống ngay đây."
Từ phía sau nơi đặt cầu gỗ, mấy tên sơn phỉ mặc áo da thú xuất hiện. Bọn hắn không dám chậm trễ, mấy người cùng lúc xoay tay quay, kéo dây thừng từ từ hạ cầu gỗ xuống. Cuối cùng, một tiếng "cạch" vang lên, cây cầu gỗ nối liền hai bên vách núi.
"Đi thôi." Ngô Cống vẫy tay với Hạc Kiến Sơ Vân, rồi cưỡi ngựa dẫn đầu bước lên cầu gỗ.
Nàng liền đi theo sau. Khi nàng thuận lợi đi qua cầu gỗ và đến vách núi đối diện, mấy tên sơn phỉ vừa hạ cầu gỗ nhìn Hạc Kiến Sơ Vân với vẻ tò mò, không nhịn được hỏi Ngô Cống: "Đại đương gia, người phụ nữ này là ai vậy ạ?"
"Nữ nhân gì mà nữ nhân! Đây là bằng hữu của ta. Các ngươi phải tôn kính một chút. Gọi Hạc... à thôi, tất cả gọi nàng Khương cô nương cho lão tử!"
"Cái này... Vâng, vâng, vâng, Khương cô nương." Thái độ của mấy tên sơn phỉ đối với Hạc Kiến Sơ Vân lập tức trở nên cung kính, có chút sợ hãi. Nàng chỉ gật đầu, không nói gì.
Đi qua vách núi, Ngô Cống dẫn nàng cùng ba người Đoàn Hoài lên sườn núi. Phía trước đã có thể nhìn thấy một vài kiến trúc, nhưng đa số đều rất đơn sơ, không giống nơi ở, mà giống như những chòi canh gác của sơn trại.
Đi thêm chừng hai ba dặm nữa, Hạc Kiến Sơ Vân mới thấy rõ hang ổ của bọn sơn tặc. Toàn bộ sơn trại được xây dựng dựa lưng vào ngọn núi, từng thân cây gỗ dày đặc xếp chồng lên nhau, tạo thành một bức tường kiên cố. Phía trên có những dây leo, cây dại mọc hoang, trông có vẻ đã lâu năm. Trên tường trại, không ít sơn phỉ tay cầm binh khí đang tuần tra. Nàng nhìn tình hình bên ngoài bức tường, rồi nhìn ba chữ lớn trên cánh cổng trại.
Giết Hùng Trại.
Hạc Kiến Sơ Vân quay đầu nhìn thoáng qua, vị trí của Giết Hùng Trại này quả thực rất hiểm yếu và khuất lấp. Nhớ lại con đường nàng đã đi theo Ngô Cống, nếu không phải là người trong trại dẫn đường, muốn hoàn toàn dựa vào cảm giác mà tìm được Giết Hùng Trại thì căn bản là không thể.
Thẩm Ý cũng có cảm giác tương tự, nếu một ngày nào đó hắn nổi hứng muốn thử làm sơn tặc cho thỏa mãn, thì vị trí địa lý của Giết Hùng Trại chính là lý tưởng nhất.
Khi Ngô Cống cùng mọi người xuất hiện, nhóm sơn phỉ trên tường trại Giết Hùng Trại nhìn thấy hắn liền vội vàng mở toang cổng lớn. Trong đó có người sốt sắng hỏi: "Đại đương gia, lần này ra ngoài thu hoạch thế nào ạ?"
"Thu cái quái gì đâu! Chỉ được mỗi một xe ngựa đồ."
"Sao chỉ có mỗi một xe ngựa? Không phải nói có thể mang về rất nhiều thứ sao?"
"Xảy ra chút chuyện, ta tha cho bọn chúng một mạng rồi. Đi, các huynh đệ khác đều đã lên sau núi rồi, các ngươi dẫn người đi tiếp ứng họ đi."
"Có ngay, Đại đương gia!"
"Đại đương gia, người phụ nữ đằng sau là ai vậy? Sao chưa từng thấy bao giờ, chẳng lẽ là..."
"Câm miệng cho lão tử! Người này là quý khách của Giết Hùng Trại chúng ta. Các ngươi chỉ được gọi nàng Khương cô nương. Còn nữa, từ giờ trở đi, cái mồm của các ngươi cho lão tử sạch sẽ vào! Đặc biệt là trước mặt Khương cô nương. Nếu để ta nghe thấy ai ở trước mặt nàng mồm mép buông lời trêu chọc thô tục, lão tử lột da nó!"
Ngô Cống nói câu này rất nghiêm túc, cộng thêm vẻ mặt hung ác của hắn, một luồng sát khí thoắt ẩn thoắt hiện tỏa ra xung quanh. Trong lúc nhất thời, mấy tên sơn phỉ gần đó đều câm như hến, không dám nhìn thêm về phía Hạc Kiến Sơ Vân, bầu không khí cũng lập tức trở nên căng thẳng.
Thấy lời uy h·iếp của mình có hiệu quả không tồi, Ngô Cống gật đầu, không nhịn được hừ một tiếng, rồi nói thêm: "Hai người vào nhà bếp, bảo đầu bếp mang hết rượu ngon món ngon ra đây!"
"Vâng! Đại đương gia!"
Nhận được phân phó của Ngô Cống, đám sơn phỉ trong trại lập tức tản ra, ai làm việc nấy. Ngô Cống thì ánh mắt ra hiệu với Hạc Kiến Sơ Vân một cái, dẫn nàng đi sâu vào bên trong trại, vừa đi vừa kể cho nàng nghe về tình hình hiện tại của Giết Hùng Trại.
Giết Hùng Trại là nơi hắn đánh chiếm hai tháng trước. Lúc đó, Đại đương gia ở đây tên là Quách Liêu. Bên ngoài, Quách Liêu luôn tạo cho mọi người một ấn tượng rất thần bí, hắn sống trong núi, rất ít xuất hiện trước mắt thế nhân. Người ta chỉ biết dưới trướng hắn có vô số huynh đệ, bọn sơn phỉ Giết Hùng Trại từng tên đều hung ác vô cùng, không ai dám chọc. Thế là mọi người gọi hắn là Hùng Vương.
Thật không may là, Ngô Cống lúc ấy gây họa ở Phong Châu, bị người truy sát một mạch đến Đinh Châu. Vừa thoát khỏi những kẻ truy sát, hắn liền bị người của Giết Hùng Trại chọc vào.
Nhưng Ngô Cống là người có tính cách thế nào? Bị người ta đuổi giết mãi, trong lòng hắn luôn có một luồng khí nóng không thể phát tiết. Chẳng phải Giết Hùng Trại này lại vô duyên vô cớ trở thành đối tượng để hắn phát tiết sao?
Thế là, hắn liền dẫn Đoàn Hoài, Võ Thắng, Trương Văn Viễn ba người, bắt một tên thành viên Giết Hùng Trại để ép hỏi vị trí cụ thể, rồi một đường tàn sát tiến vào Giết Hùng Trại.
Đến cuối cùng, Đại đương gia Quách Liêu, cùng Nhị đương gia và Tứ đương gia trước đây, đều bị Ngô Cống, kẻ còn hung ác hơn, lột da treo ở cổng chính của trại. Nhưng chưa được mấy ngày thì thi thể đã thối rữa không chịu nổi, đành phải cho người hạ xuống ném vào đống xác chết.
Cũng chính trong ngày Ngô Cống đánh chiếm Giết Hùng Trại này, hắn mới phát hiện hoàn cảnh xung quanh của trại không tệ. Thế là hắn liền ở lại đây, làm Đại đương gia của Giết Hùng Trại.
Sau khi Ngô Cống nói xong những chuyện này, Hạc Kiến Sơ Vân khẽ cười nói: "Đại đương gia, vậy giờ dưới trướng huynh đệ của ngươi có không ít người đấy chứ."
"Đúng vậy, nhưng trước kia còn đông hơn nhiều, gần một ngàn người lận."
"Nhiều như vậy a?"
"Đương nhiên, nhưng bây giờ chỉ có hơn ba trăm người."
"Những người khác đâu?"
"Đều chết cả rồi, ta giết chết hơn phân nửa rồi. Nếu bọn họ không chịu đầu hàng, số người chết dưới tay ta còn phải nhiều hơn nữa."
"Ây..."
"Nhân tiện đây, suýt chút nữa quên giới thiệu. Đoàn Hoài bây giờ là Nhị đương gia của Giết Hùng Trại ta, Võ Thắng là Tứ đương gia, còn vị này, hắn tên Trương Văn Viễn, là Tam đương gia."
"Khương cô nương, hạnh ngộ."
"Hạnh ngộ, hạnh ngộ."
"Cô gọi ta lão Trương là được. Trước đó ta đã nghe Đại đương gia nói về cô, cứ mãi nghĩ không biết cô trông sẽ như thế nào, không ngờ nghe danh không bằng gặp mặt..."
Trương Văn Viễn vừa cười vừa nói, nhưng đoạn cuối câu "nghe danh không bằng gặp mặt" lại mang ngữ khí có chút cổ quái.
Ngô Cống nghe vậy cười ha hả, nói: "Lão Trương, ngươi đừng để vẻ ngoài bây giờ của nha đầu này lừa gạt. Nếu nàng để lộ chân dung ra, đảm bảo ngươi sẽ mê mẩn thần hồn điên đảo."
"Lão Ngô, ngươi..." Nghe lời này của Ngô Cống, Hạc Kiến Sơ Vân đỏ bừng tai, không nhịn được tức giận nói.
Trương Văn Viễn thật thà gãi đầu: "Đại đương gia đừng trêu chọc ta nữa. Nghe ngươi nói Khương cô nương còn chưa tới mười tám tuổi, tuổi của ta đã có thể làm cha nàng rồi, làm sao có thể có ý nghĩ xấu với nàng được?"
"Cho nên vẫn là vợ người có hương vị?"
"Đại đương gia nói chí phải, khà khà khà."
"Ha ha ha..." Ngô Cống vẫn cười ha hả, nhưng chú ý thấy Hạc Kiến Sơ Vân đã trầm mặc, hắn đột nhiên nhớ lại lời mình vừa nói.
Hình như là không muốn nói lời thô tục trước mặt nàng thì phải...
Thế là hắn vội vàng xin lỗi Hạc Kiến Sơ Vân: "Nha đầu, chỉ nói đùa thôi, nói đùa ấy mà, ngươi đừng để trong lòng."
Nàng không nói chuyện, chỉ trừng mắt nhìn Ngô Cống một cái, sau đó thở dài một tiếng. Nàng nhức đầu nhất không phải những lời trêu chọc thô tục của bọn họ, mà là tiếng cười của Thẩm Ý.
"Ta van cầu ngươi đừng cười."
"Ha ha ha ha ha khụ khụ... Thần mẹ nó, vợ người đúng là có hương vị hơn, ha ha ha ha! Lão yêu bà, ta thật hiếu kỳ biểu cảm của ngươi bây giờ."
"Ta lạy ông cố nội nhà ngươi được không? Đừng cười nữa, có gì mà buồn cười chứ?"
"Cái tên Trương Văn Viễn đ�� cũng có chút gu đấy chứ, khà khà khà."
"Vô sỉ..."
"..."
Trong không gian ý thức, Thẩm Ý khẽ nhe răng cười. Khi thấy Hạc Kiến Sơ Vân theo Ngô Cống và những người khác vào phòng, tìm chỗ ngồi xuống, hắn cũng từ từ ngừng cười.
Thật ra cũng không thể trách Ngô Cống, dù sao những người này vốn dĩ là như vậy. Một đám đại nam nhân ở cùng một chỗ, nói chuyện thô tục vốn là chuyện thường ngày của họ. Lão yêu bà là một nữ tử, không hợp với bọn họ, chung sống với bọn họ, cũng coi như làm khó nàng rồi.
Bên ngoài, Ngô Cống vẫn tiếp tục nói tiếp: "Lão Trương này cô không biết cũng không có gì lạ, nhưng hắn cũng không phải Tam đương gia trước đây của Giết Hùng Trại. Hắn giống như ta, cũng từ Hắc Xà trấn đến, nhưng đến Đại Cảnh sớm hơn chúng ta một năm. Vừa vặn gặp nhau ở Phong Châu, liền kết bạn cùng nhau đến đây."
"Kia Tam đương gia trước đó đâu?"
"À, người đó bây giờ là Ngũ đương gia của Giết Hùng Trại..." Đang định nói tiếp, thì lúc này ngoài cửa xuất hiện một người, cũng mặc trang phục làm từ da thú. Nhìn thấy người này, mắt Ngô Cống sáng lên, vừa vẫy tay với hắn vừa giới thiệu với Hạc Kiến Sơ Vân: "Chính là hắn, tên Triệu Hải Phúc."
Trong lúc đang nói chuyện, Triệu Hải Phúc chạy tới bàn, nhìn Hạc Kiến Sơ Vân với vẻ nghi hoặc: "Đại đương gia, người này là ai vậy?"
"Gọi nàng Khương cô nương là được."
"Nguyên lai là Khương cô nương a, hạnh ngộ hạnh ngộ."
"Ừm, Triệu Ngũ đương gia."
Sau khi hai người chào hỏi qua loa, Ngô Cống có chút bực bội nói: "Sao giờ này mới tới vậy hả?"
"Có chút việc bị trì hoãn."
"Chuyện khuân vác đồ cứ để huynh đệ dưới trướng lo là được rồi, ngươi tự mình bận tâm làm gì. Mau ngồi đi, đủ thức ăn rồi chúng ta bắt đầu thôi."
"Đại đương gia, không phải chuyện đó. Là huynh đệ dưới trướng ta gửi thư về." Triệu Hải Phúc bí hiểm nói, Ngô Cống nghe xong lập tức hứng thú, mắt cũng theo đó sáng rực lên.
"Ừm? Nói gì thế?"
"Cái này..." Triệu Hải Phúc hiện vẻ do dự trên mặt, không kìm được liếc nhìn Hạc Kiến Sơ Vân vài lần.
Thấy hắn như vậy, mấy người khác quanh bàn lập tức hiểu ý hắn. Võ Thắng khoát tay, nói: "Lão Ngũ, ngươi cứ nói thẳng đi. Khương cô nương là người một nhà, nàng nghe cũng không có gì to tát."
"Nói đi."
Thấy Ngô Cống và những người khác không có dị nghị gì, Triệu Hải Phúc tìm một cái ghế ngồi xuống, cũng không che giấu gì nữa, nói thẳng chuyện mình muốn nói.
"Là thế này, huynh đệ chúng ta đi dò la ở Mẫu Đơn huyện báo về. Chiều mai, sẽ có một đội xe ngựa đi qua Tiểu đạo Chăn Cừu, chính là con đường dẫn đến Bồ Cương. Xe ngựa là của Sài gia, muốn đưa đến Đại Đô. Hình như là thiếu gia của một gia tộc nào đó trong thành không đủ tiền, nên xin từ mẫu tộc của mình. Trong xe ngựa toàn là vàng bạc châu báu."
"Vàng bạc châu báu? Rốt cuộc là bao nhiêu?"
"Ta làm sao biết được? Nhưng chắc là không dưới hai vạn lượng bạc... Đại đương gia, đây chính là một phi vụ lớn, có làm không?"
"Hai vạn lượng bạc trắng..." Ngô Cống thì thầm một tiếng, hai mắt đã sáng rực lên. Hắn dường như không cần suy nghĩ gì, vỗ đùi, hô lớn: "Làm thôi!"
Những người khác cũng kích động theo, nói: "Hai vạn lượng bạc trắng đó, không thể để tiện cho người khác được!"
"Chiều mai... Vậy sáng mai chúng ta đi ngay!"
"Theo quy củ, ngày mai phi vụ này nên do ai làm đây?"
"Không đến lượt ta!"
"Ta đã làm rồi, đến lượt Nhị đương gia!"
"Đã nói là không làm rồi! Lão Trương, lần này ngươi làm đi, lần sau ta thay ngươi! Ở trong trại đợi chán chết đi được."
"Lão Đoàn, ngươi theo quy củ đi!"
"Đúng vậy, đã nói xong, ta trước đi qua an bài."
"Cơm nước xong xuôi rồi hẵng nói."
"Chuyện xong xuôi rồi hẵng về, ngày mai không được có nửa điểm sai sót, không thì mất đầu."
"Được thôi, lão Ngũ ngươi nhanh lên một chút, không thì chẳng ai giữ đồ ăn lại cho ngươi đâu."
"Đi."
Triệu Hải Phúc chà xát tay, đứng dậy lại ra khỏi phòng, không biết đi làm gì.
Ngay sau đó, vài tên sơn tặc bưng đồ ăn đi vào, bày đủ loại thức ăn theo thứ tự lên bàn.
Nhìn thấy mấy người vẫn còn vẻ hưng phấn, Hạc Kiến Sơ Vân không nhịn được nhíu mày. Nàng rất ghét hành vi cướp bóc, chặn đường cướp của như vậy, nhưng nàng có đạo lý của nàng, người khác cũng có con đường của người khác, nàng không thể quản được. Hơn nữa Ngô Cống lại là người quen của nàng, nàng cũng không tiện nói gì, đành phải tiếp tục trầm mặc.
Điều duy nhất khiến nàng nghi hoặc là, Ngô Cống rốt cuộc đã trải qua chuyện gì mà chỉ vài tháng lại khiến hắn có chấp niệm lớn đến vậy với tiền tài.
Không bao lâu, trên bàn đã bày đầy thức ăn, mùi thơm tràn ngập chóp mũi mọi người. Trên chiếc bàn lớn bày vô số món ăn không thể đếm xuể, nào là cá, nào là thịt, lại còn có cả tay gấu và một vài món ăn hiếm có khác. Số thức ăn này, nếu nói là đang tổ chức một bữa yến tiệc thịnh soạn cũng không quá lời, nhưng bên cạnh bàn lại chỉ có năm người ngồi, bao gồm cả Hạc Kiến Sơ Vân.
Những người khác sau khi bày xong đồ ăn liền không quay đầu lại mà rời đi, ai cũng không dám nán lại lâu.
"Làm sao nhiều như vậy?"
"Khương cô nương cũng đừng khách khí, đây đều là chuẩn bị cho ngươi."
"...Nhưng ta ăn không hết nhiều như vậy."
"Không có việc gì. Mà này, Huyền Lệ đâu rồi?"
"A?"
"Bảo nó ra đây đi."
"Ây... Nó chỉ là khế ước thú của ta..."
"Khương cô nương, cô cũng thấy đấy, chuyện khế ước thú của cô có thể nói tiếng người, chúng ta đã sớm biết rồi."
"Cái này..." Hạc Kiến Sơ Vân kinh ngạc một phen, vội hỏi: "Các ngươi làm sao biết được?"
Ngô Cống, Đoàn Hoài, Võ Th��ng ba người liếc nhau một cái, trên mặt đều hiện lên nụ cười thần bí, nhưng không ai trả lời.
Không còn cách nào khác, Hạc Kiến Sơ Vân đành hỏi Thẩm Ý: "Ngươi nói chuyện với bọn họ từ khi nào?"
Thẩm Ý cũng không giấu giếm, trực tiếp nói ra. Khi lão yêu bà bị Phượng Định Chương bắt trước đó, hắn thấy Đằng Lương Công kia trạng thái không ổn, cũng chính là khi đến cái gọi là "Hiện trường chém giết" liền nghĩ trực tiếp xử lý hắn. Dù sao lúc đó hắn đối phó với một cường giả tu vi Biết Giai trong lòng cũng không chắc chắn, tự nhiên là có bao nhiêu sức thì dùng bấy nhiêu sức. Xông vào quá nhanh, có thể sẽ lỡ tay làm Ngô Cống bị thương, lẽ nào không thể dùng ánh mắt nhắc nhở sao?
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.