Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phản Nghịch Khế Ước Thú - Chương 187: Một con đường sáng

"Tứ đương gia..."

Tên cướp cưỡi ngựa cuối cùng, kẻ vừa kịp gọi "Tứ đương gia!" và giương cung định bắn, đã thấy hoa mắt chóng mặt.

Chỉ vỏn vẹn hai hơi thở, Tứ đương gia – kẻ mạnh nhất trong số chúng – đã cả người lẫn ngựa ngã gục. Hắn vẫn chưa kịp hiểu ra, thì ra mình đã đá phải thiết bản rồi!

Mà cũng phải thôi, ở một vùng đất như Thường Châu, lại đúng vào mùa đông, kẻ dám một mình cưỡi ngựa lang thang bên ngoài, nào có thể là người lương thiện?

Hắn buông cung xuống, lập tức quay ngựa định bỏ chạy, nhưng Hạc Kiến Sơ Vân đã thu hồi Phi Diệp Tiêu, rồi lại ném ra lần nữa. Một luồng sáng xanh lại xuất hiện, xuyên thẳng lồng ngực kết liễu mạng hắn ngay tại chỗ.

Hai tên còn lại cũng toan phóng ngựa bỏ đi, nhưng Phi Diệp Tiêu bay về không cho phép, chỉ trong nháy mắt đã đoạt thêm một mạng người. Kẻ cuối cùng thì bị Hạc Kiến Sơ Vân đuổi kịp, một kiếm đâm xuyên tim, lẩm bẩm vài tiếng rồi tắt thở.

Tuyết dưới chân đã nhuộm đỏ máu tươi. Nàng đứng tại chỗ, thu Phi Diệp Tiêu và kiếm vào không gian trữ vật, Mệnh Thần Hộ Giáp trên người nàng cũng tan biến.

Từ trong lồng giam, chàng trai trẻ mặt đầy nốt ruồi lồm cồm bò ra, quỳ sụp xuống đất, nước mắt nước mũi tèm lem, vừa khóc vừa gọi to với nàng: "Nữ hiệp! Nữ hiệp! Ân cứu mạng của ta!"

Hạc Kiến Sơ Vân có chút im lặng, nhưng im lặng không phải vì người trước mắt này, mà là Thẩm Ý.

"Lão yêu bà, cô còn đ���ng ngây ra đấy làm gì? Khám xét thi thể đi! Xem có túi trữ vật hay không."

Hít sâu một hơi, nàng đành làm theo lời Thẩm Ý, quay người kiểm tra thi thể của những tên cướp vừa bị hạ.

Chàng trai trẻ thấy nàng không để ý tới mình thì sững sờ một chút. Nhưng kịp phản ứng, hắn như chợt nhớ ra điều gì, vội vàng đi tới trước thi thể Tứ đương gia, vươn tay giật lấy túi trữ vật trên người y, rồi đeo vào bên hông mình.

Liên tục kiểm tra hai thi thể mà không có thu hoạch gì, Hạc Kiến Sơ Vân yên lặng nhìn hắn, không biết đang suy nghĩ gì.

"Trời đất ơi, cái thằng nhóc này!" Thẩm Ý cảm thấy dở khóc dở cười. Những tên cướp này, ngoại trừ kẻ được gọi là Tứ đương gia, những tên khác có lẽ đều chẳng có gì đáng giá. Cái thứ túi trữ vật này e rằng chỉ có Tứ đương gia mới có thôi.

"Cứu một mạng là đủ rồi, còn đòi tranh chiến lợi phẩm của chúng ta sao? Mau đi đoạt lấy đi, không đưa thì đánh cho hắn một trận!" Thẩm Ý hét lên trong không gian ý thức, nhưng vừa dứt lời thì hắn sững sờ.

"Không phải, ta lúc nào biến thành "Lão gia gia bàn tay vàng" rồi?"

"Ta biết." Nàng đáp lại Thẩm Ý một câu như vậy. Bề ngoài, nàng không nói một lời, bước tới chỗ chàng trai trẻ, rồi chìa tay ra trước mặt hắn.

"Nữ hiệp, cô đây là..."

"Đem đồ vật cho ta."

"Thứ gì?"

Nàng đưa tay chỉ vào túi trữ vật bên hông đối phương, rồi lại mở bàn tay ra.

Chàng trai trẻ lập tức hiểu ra, vội vàng dùng tay che túi trữ vật, nói: "Cái này... đây là của ta!"

"Của ngươi?"

"Đúng, là của ta!"

Thấy hắn không cho, Hạc Kiến Sơ Vân trong mắt lóe lên một vòng lãnh ý.

Cảnh tượng nàng không chớp mắt, một hơi giết sáu người vẫn còn rõ mồn một trước mắt. Chàng trai trẻ nhận thấy sát khí trên người nàng, cũng khẽ rùng mình, run rẩy giải thích: "Thật... thật sự là của ta, chỉ là bị Tứ đương gia này chiếm đoạt thành của riêng. Bọn chúng là một đám sơn tặc, làm gì có không gian trữ vật chứ? Không tin, không tin thì cô cứ hỏi mà xem..."

Hắn quét một vòng, mọi người đều đã bị giết sạch, làm gì có ai khác làm chứng cho hắn? Hắn chỉ đành nói: "Nếu nữ hiệp không tin, cứ theo ta lên núi hỏi ở trại sơn tặc ấy."

Thấy giọng điệu và thần thái hắn không giống như đang nói dối, Hạc Kiến Sơ Vân cũng đành thôi, bỏ qua hắn, tiếp tục khám xét thi thể của những tên khác.

Quả đúng như lời hắn nói, những tên thổ phỉ này căn bản không thể có được không gian trữ vật. Nàng lật qua lật lại tất cả thi thể, cũng chỉ có chiếc ban chỉ trên tay Tứ đương gia là xem ra còn đáng giá chút tiền, còn những tên khác thì... chẳng có gì.

Thực sự không có thu hoạch gì, Hạc Kiến Sơ Vân đành cưỡi ngựa, tiếp tục lên đường. Thấy vậy, chàng trai trẻ vội vàng tháo một con ngựa từ xe tù ra rồi đi theo, sau đó nịnh nọt hỏi: "Nữ hiệp, nữ hiệp! Tại hạ là Trác Minh Kim, không biết nữ hiệp xưng hô thế nào?"

"Khương Ất Ất."

"Thật không ngờ, ngày ở Phong Mã Trấn, ta chỉ tò mò nhìn lướt qua cô nương một cái, vốn tưởng đời này sẽ chẳng còn cơ hội gặp lại nữ hiệp, không ngờ hôm nay lại được ngài cứu mạng. Cái duyên này thật là kỳ diệu biết bao!"

Hạc Kiến Sơ Vân liếc mắt nhìn hắn, không thèm nói gì, nhưng Trác Minh Kim vẫn không ngừng miệng, hỏi: "Đúng rồi, nữ hiệp, cô định đi đâu?"

"Đi phương bắc."

"Phương bắc..." Trác Minh Kim nghe vậy, trong mắt hiện lên vẻ kinh ngạc, nhưng ngay lập tức chuyển thành thất vọng. Đường này không cùng đường với mình rồi. Nhìn sắc trời, chỉ hơn một canh giờ nữa là trời tối, một mình hắn ở bên ngoài e rằng rất nguy hiểm.

Phía sau, hắn âm thầm đánh giá nàng, khác với lần đầu tiên nhìn thấy. Nàng đang khoác một chiếc áo lông viền lụa đỏ tươi, bên trong là lớp hồ nhung mềm mại trắng muốt. Thứ này, đừng nói là nhà bình thường, ngay cả thiếu gia gia tộc hắn, e rằng cũng khó mà mua nổi.

Dù dung mạo bình thường, nhưng khí chất ấy... Không hiểu sao, Trác Minh Kim lại có cảm giác thân thuộc mãnh liệt như gặp trưởng tỷ nhà mình.

Chính yếu nhất chính là cái cảm giác xa cách kia...

Chẳng lẽ cũng là xuất thân từ đại gia tộc?

Hắn nghĩ vậy.

Cũng không hẳn là vậy. Thiên kim đại gia tộc bình thường sẽ không tự mình ra ngoài, dù có ra ngoài cũng sẽ mang theo mấy người hầu, ít nhất cũng có hai nha hoàn theo sau. Như trưởng tỷ nhà hắn, lúc ra cửa thị vệ, gia phó, nha hoàn đều đi theo đầy đủ, kẻ đưa người đón, đông đúc như sao vây trăng.

Khương Ất Ất trước mắt này, chỉ hai chiêu đã trực tiếp hạ gục Tứ đương gia có tu vi Chính Giai Phá Quan Đoạn. Thực lực ít nhất cũng phải ở Tịnh Giai, mà tuổi tác xem ra còn kém hắn ba bốn tuổi. Người như vậy, bên cạnh ít nhất cũng phải có hai thị vệ cường đại đi theo chứ?

Nhớ tới pháp khí trước đó nàng ném ra, cùng con ngựa nàng đang cưỡi cũng không phải ngựa phàm bình thường, e rằng là một chủ nhân giàu có?

Trong lúc hắn đang suy nghĩ miên man, Hạc Kiến Sơ Vân bỗng nhiên lên tiếng hỏi: "Tại Phong Mã Trấn, ta nhớ bên cạnh ngươi có không ít người mà? Vì sao lại biến thành như bây giờ?"

"À? À, lúc ấy xong xuôi việc ở Phong Mã Trấn, ta liền định về gia tộc giao nộp đồ đạc. Không ngờ khi đi qua địa giới Cản Xà Liên Đồi, lại gặp phải nhóm sơn tặc này, nên mới ra nông nỗi này."

"Những người khác đã chết hết rồi?"

"Ừm, là như thế này."

"Vì sao bọn chúng không giết ngươi?"

"Haizzz~ chẳng phải vì đám sơn tặc ấy biết ta là người của Trác gia ở An Huyện, nên mới muốn đưa ta đến An Huyện thành để tống tiền Trác gia ta một chút sao?"

"Ừm."

"Nhân tiện hỏi, nữ hiệp đi phương bắc làm gì vậy? Nơi đó e rằng không được yên ổn lắm đâu."

"Ta cùng trưởng bối trong nhà bị lạc, đi phương bắc chỉ để tìm h��."

"Chuyện này... tìm người đâu phải là chuyện dễ dàng gì, nữ hiệp à. Ta Trác Minh Kim này tuy chẳng ra gì, nhưng lại rất trọng ân tình. Hay là nữ hiệp đừng vội đi phương bắc, theo ta về An Huyện một chuyến, để ta làm tròn chút tình nghĩa chủ nhà, báo đáp ân cứu mạng của nữ hiệp ngày hôm nay." Hắn thành khẩn nói.

Thẩm Ý nghe xong không nhịn được tặc lưỡi, nói với giọng điệu quái dị: "Hay lắm, tìm bảo tiêu thì cứ nói là tìm bảo tiêu đi, bày đặt báo ân."

Hạc Kiến Sơ Vân lại liếc mắt nhìn hắn. An Huyện thành, nàng cũng từng thấy trên bản đồ, khoảng cách từ Đào Sơn Thôn cũng không xa, chừng hai trăm dặm, nằm ở hướng tây bắc. Đi theo hắn tức là làm chậm trễ thời gian của mình, nàng tự nhiên không thể đi, cho nên lắc đầu, với ngữ khí bình thản, không chút cảm xúc.

"Chỉ là thuận tay mà thôi, không cần báo ân."

"Ây..." Trác Minh Kim trên mặt lộ ra vẻ lúng túng. Làm sao hắn lại không hiểu, rõ ràng đây là lời từ chối.

Hoặc có lẽ, nàng đã đoán được ý đồ thật sự của hắn...

Nhưng vì mình có thể an toàn về nhà, hắn cũng chỉ có thể kiên trì.

"Nữ hiệp... Ta xin nói thật. Từ đây đến An Huyện còn một chặng đường dài, một mình ta e rằng khó mà đi tới nơi, nên mới muốn mời nữ hiệp đồng hành cùng ta. Ngài yên tâm, đến An Huyện, Trác gia ta nhất định sẽ trọng tạ."

"Đó là chuyện của ngươi, liên quan gì đến ta?"

"Nữ hiệp, xin hãy rủ lòng thương."

Trác Minh Kim đã bắt đầu khẩn cầu, nhưng Hạc Kiến Sơ Vân lại không nói thêm gì nữa, trực tiếp phớt lờ hắn.

"Nữ hiệp?"

...

"Nữ hiệp? Cô mẫu của ta có một kiện pháp khí thượng hạng, nếu đến An Huyện, ta sẽ hai tay dâng nó lên ngài!"

...

"Nữ hiệp ~"

...

Liên tục gọi vài tiếng cũng không nghe thấy nàng đáp lời, Trác Minh Kim đành im lặng, cưỡi con ngựa gầy theo sau, khổ sở suy nghĩ điều gì đó.

Trên đường đi hai người đều rất yên tĩnh. Khi sắc trời dần dần buông xuống, Hạc Kiến Sơ Vân nhìn thấy một con sông băng ở đằng xa, vô thức kéo dây cương, khiến ngựa dừng lại. Nhưng quay đầu nhìn Trác Minh Kim vẫn đang theo sau, nàng khẽ nhíu đôi mày thanh tú, bất đắc dĩ đành tiếp tục đi về phía trước.

Trác Minh Kim tựa hồ như nhìn ra điều gì đó, ý thức được tình cảnh của mình không ổn lắm. Ngay giây sau, trên mặt hắn lại nở một nụ cười nịnh nọt, trông y như một con chó săn, hỏi: "Nữ hiệp, có chuyện gì cô cứ việc phân phó. Ta tuy cũng là con cháu gia tộc, nhưng những việc vặt vãnh ta vẫn có thể giúp được."

"Giúp đỡ..." Lời của hắn khiến Hạc Kiến Sơ Vân nhớ tới điều gì đó. Con ngựa trên nền tuyết lại một lần nữa dừng lại. Nàng quay đầu lại, chớp mắt một cái, trong mắt Trác Minh Kim cũng hiện lên tia hy vọng, nhưng ngay giây sau, câu hỏi của nàng lại khiến hắn ngây người.

"Ngươi còn tiền bạc không?"

"Tiền... tiền bạc sao?" Hắn vốn tưởng vị Khương nữ hiệp này không thiếu tiền đâu chứ...

Kịp phản ứng, hắn không dám do dự chút nào, vội vàng mở miệng trả lời: "Có, có, có!"

"Có bao nhiêu?"

Trác Minh Kim trầm ngâm kiểm tra túi trữ vật rồi đáp: "Còn một trăm lượng bạc, ngoài ra còn có một chút đồng tiền lẻ."

"Một trăm lượng..." Hạc Kiến Sơ Vân tựa hồ tính toán điều gì đó, rơi vào trầm tư. Chẳng mấy chốc nàng liền vươn tay nói: "Đưa ta 92 lượng."

Trác Minh Kim không biết nàng muốn 92 lượng làm gì, nhưng nếu chỉ tốn 92 lượng bạc mà có thể khiến vị nữ hiệp này hộ tống mình về An Huyện, thì quá là đáng giá rồi.

Hắn hào sảng đặt vào lòng bàn tay nàng bốn thỏi bạc nhỏ, tổng cộng một trăm lượng.

Hạc Kiến Sơ Vân ước lượng, cảm giác trọng lượng không sai biệt lắm, sau đó lấy ra tám đồng bạc ném trả lại.

"Đây là..." Hắn vội vàng lúng túng đón lấy, còn chưa kịp phản ứng, lại thấy đối phương dùng ánh mắt ra hiệu cho mình, như còn có thứ gì muốn đưa cho hắn.

Hắn lúng túng vươn tay ra, sau khi nhận lấy, hắn tập trung nhìn vào, đây là Uẩn Thú Đan, tất thảy có bốn viên.

Trác Minh Kim người đã ngây dại, thật lâu không nói nên lời.

"Nữ hiệp... Cô làm gì vậy?"

"92 lượng là tiền ngươi mua Uẩn Thú Đan."

Quả thật không thể tin nổi.

Thao tác này ngay cả Thẩm Ý cũng không ngờ tới.

"Lão yêu bà, cô đúng là, ta chịu không nổi! Rõ ràng có thể động thủ cướp, vậy mà còn đưa cho người ta b���n viên Uẩn Thú Đan."

...

Trác Minh Kim nhìn bốn viên Uẩn Thú Đan trong tay, ánh mắt biến đổi liên hồi. Đến lúc nhìn nàng, thần sắc hắn vô cùng quái dị.

Hai người, hai con ngựa, trên nền tuyết để lại hai hàng dấu móng chân thẳng tắp.

Do dự một lúc lâu, cuối cùng hắn vẫn mở miệng, nghi vấn hỏi: "Nữ hiệp, cô là... Luyện Đan Sư sao?"

Hạc Kiến Sơ Vân không chút phản ứng, rất bình thản đưa ra một câu trả lời.

"Không phải."

"Ngươi thật không phải Luyện Đan Sư?"

...

"... Viên Uẩn Thú Đan này phẩm chất không tồi, bình thường chẳng ai nghĩ đến việc bán nó cả."

"Số còn lại trên người dùng gần hết rồi, dùng nó đổi chút tiền tiêu."

"Thì ra là thế, ta còn tưởng nữ hiệp là Luyện Đan Sư, chỉ là không muốn gia nhập Tế Nguyên Ty, vậy thì ta còn có thể chỉ cho nữ hiệp một con đường sáng ấy chứ." Trác Minh Kim tùy ý nói, vừa nhìn Uẩn Thú Đan trong tay, ánh mắt lại lấp lánh.

Vị nữ hiệp này họ Khương, cùng trưởng bối trong gia tộc bị lạc, muốn đi phương bắc, trên người lại có nhiều đan dược, rất có khả năng xuất thân từ đại gia tộc. Nhưng Đại Lương, Thường Châu và Ký Châu lại không có gia tộc họ Khương nào cả...

Những đầu mối này được hắn nối kết lại với nhau, dần hình thành một đáp án mơ hồ. Hắn đang sắp xếp lời lẽ sẽ nói ra, nhưng hoàn toàn không thấy được Hạc Kiến Sơ Vân đang cưỡi ngựa đi ở phía trước, trong mắt thần sắc càng lúc càng băng lãnh.

Ẩn ẩn có sát ý tỏa ra.

Những lời nói tùy tiện kia, đối với bản thân Trác Minh Kim mà nói, hắn không cảm thấy có vấn đề gì. Nhưng đối với nàng mà nói, luôn cho người ta cảm giác trong lời nói có ẩn ý.

"Nữ..."

Vừa sắp xếp xong lời lẽ, Trác Minh Kim liền muốn mở miệng, nhưng lại vào lúc hắn vừa thốt ra một tiếng, sát khí bùng lên!

Những bông tuyết đang chầm chậm rơi xuống trong nháy mắt bị cắt vụn. Hàn quang chợt lóe, trên nền tuyết trắng xóa ấy, thật sự đã kéo ra một vệt tàn huyết. Dù chưa hề có một giọt máu nào rơi xuống, nhưng mũi kiếm mang theo sát ý ấy đã làm con ngựa dưới thân hắn hoảng sợ, đột ngột giương hai chân trước đứng thẳng lên.

Trác Minh Kim không kịp đề phòng, bị hất văng xuống đất một cách nặng nề. Sau đó, con ngựa đặt hai chân trước xuống, quay đầu chạy thục mạng ra xa, chạy xa mấy chục trượng mới dừng lại, bồn chồn dùng móng guốc giậm mạnh xuống nền tuyết.

Hắn toan đứng dậy, nhưng vừa nhổm người lên, cổ họng đã bị trường kiếm chĩa vào.

Ngẩng đầu nhìn lại, Hạc Kiến Sơ Vân đã xuống ngựa từ lúc nào, và người cầm kiếm chính là nàng.

"Nữ hiệp... Cô làm gì vậy?"

"Làm sao ngươi biết ta là Luyện Đan Sư?"

"À?"

"Nói!"

"Ta... ta không biết! Vừa nãy, ta, ta chỉ là đoán mò thôi!" Trác Minh Kim lập tức luống cuống, nói năng lộn xộn giải thích.

Nhưng đối phương không chút nể mặt, mũi kiếm lại tiến thêm một chút, chỉ kém một sợi tóc là có thể đâm xuyên cổ họng hắn.

"Ngươi làm sao đoán?"

"Ta, ta, ta từng quen biết một người bạn cũng là Luyện Đan Sư. Lúc mới gặp cũng giống như nữ hiệp vậy, nói trong nhà đang cần tiền gấp, muốn bán đan dược để phụ cấp gia dụng. Cảm giác quen thuộc giống như vậy, nên ta mới có suy đoán này."

"Chuyện khi nào?"

"Đại khái ba năm trước, nhưng lúc ấy hắn bán là Bồi Nguyên Đan."

Thấy đối phương trường kiếm trong tay không hề hạ xuống một khắc nào, Trác Minh Kim lại hô to.

"Nữ hiệp, cô tỉnh táo lại đi! Cô tuyệt đối đừng làm càn! Năm nay ta mới hai mươi mốt tuổi, vừa mới tân hôn chưa lâu, không muốn chết sớm như vậy đâu."

"Đừng vội, trả lời xong vấn đề của ta, ta sẽ không lấy mạng ngươi."

"Cô hỏi đi, hỏi gì ta cũng trả lời!"

"Người Luyện Đan Sư mà ngươi nói, sau này thế nào rồi?"

"Bị chiêu mộ vào Tế Nguyên Ty rồi, ta cũng đã một năm không gặp hắn."

Hạc Kiến Sơ Vân nhìn ánh mắt hắn đầy rẫy sự hoài nghi, nhưng nhìn bộ dạng hắn hoảng sợ tột độ, cuối cùng vẫn hạ kiếm trong tay xuống.

"Đứng lên đi."

"Vâng vâng vâng."

"... Ngươi vừa nói có thể chỉ cho ta một con đường sáng, là có ý gì?"

...

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hành vi sao chép đều không được chấp nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free