(Đã dịch) Phản Nghịch Khế Ước Thú - Chương 185: Dũng tuyền chi ân
Cú tập kích bất ngờ khiến Thẩm Ý sững sờ vài giây, chờ đến khi định thần lại, hắn tức giận nói: "Lão yêu bà, ngươi không giảng võ đức!"
Hạc Kiến Sơ Vân lùi lại mấy bước, cười nói: "Ngươi không phải muốn ném tuyết sao, đến đây!" Vừa nói, nàng vừa vẫy gọi. Thẩm Ý cũng đứng dậy, nhanh chóng vò một nắm tuyết bọc lá khô thành cục lớn, không nói hai lời ném về phía nàng.
Nàng thoắt cái né tránh, khiêu khích nói: "Đến đây, đến đây!" Dứt lời, liền chạy về phía xa.
Thấy không trúng đích, Thẩm Ý lại nhanh chóng vò tuyết cầu, sau đó liên tục ném tới.
"Ta ở chỗ này này." "Ngươi chờ đấy!" "Vẫn không trúng." "Ngươi..." "Vò to thế làm gì? Ngươi đuổi theo ta đi." "Mẹ kiếp! Có giỏi thì đứng yên!" ...
Khoảng cách quá xa, Thẩm Ý cũng không nhớ mình đã ném bao nhiêu quả cầu tuyết, dù sao cũng chỉ có một quả miễn cưỡng trúng chân nàng.
Ngược lại Hạc Kiến Sơ Vân vừa nhặt tuyết vừa vò, thỉnh thoảng ném ra một quả. Thẩm Ý muốn né tránh, nhưng vì cấu tạo cơ thể, hắn thực sự không thể vừa di chuyển vừa vò tuyết cầu như nàng, chỉ đành đứng yên chịu trận.
Dần dần, nàng cười càng lúc càng vui vẻ, đối với nàng mà nói, trò ném tuyết này càng ngày càng thú vị.
"Ta không chơi nữa." "Không được, là ngươi đòi chơi trước, không thể đổi ý." "Thế này không công bằng!" "Sao mà không công bằng, ai bảo ngươi ăn hiếp ta chứ?"
Bốp! "A a a a! !"
Thẩm Ý đã không nhớ nổi mình bị trúng bao nhiêu lần, nhìn lão yêu bà cười khoái trá như thế, trong lòng hắn tức muốn chết, chỉ muốn tóm lấy nàng mà ăn hiếp cho thỏa.
Không lâu sau, hắn chợt nhớ ra điều gì, giật giật cánh, đột nhiên liền bình tĩnh lại.
"Được thôi lão yêu bà, muốn chơi phải không? Cứ chờ đấy!" Nói xong câu ngoan như vậy, hắn liền chạy đến bên một con lạch nhỏ, chuyên tâm vò tuyết cầu, đồng thời mặc kệ những quả cầu tuyết Hạc Kiến Sơ Vân ném từ phía sau tới.
Chẳng bao lâu, lại có một đống tuyết cầu to như quả bóng rổ được vò ra. Xong xuôi, hắn còn vốc một ít bùn đất trát lên trên để gia cố.
Quay đầu lại, hắn nhìn Hạc Kiến Sơ Vân, há hốc miệng, để lộ hàm răng nanh đầy đe dọa.
Hắn đây là đang cười.
Là một nụ cười tà ác!
Thấy vẻ mặt quỷ dị của Thẩm Ý, Hạc Kiến Sơ Vân lờ mờ cảm thấy có điều chẳng lành. Một giây sau, nụ cười trên mặt nàng biến mất hoàn toàn, chỉ thấy Thẩm Ý vỗ cánh bay lên không trung, vớ lấy những quả tuyết cầu vừa vò xong, rồi bay thẳng về phía nàng.
"Khoan đã! Ta không chơi nữa." "Ồ, giờ thì không muốn chơi nữa à? Muộn rồi!" "Ngươi chơi ăn gian!" "Ăn gian gì chứ, đây gọi là lợi thế trời ban!" "Chủ nhân, ta sai rồi..." Bốp ~ "Ưm... Khụ." "Mau gọi chủ nhân!" "Chủ nhân, Sơ Vân sai rồi, người tha cho ta đi." "Chờ ta vò thêm một quả nữa." "Ngươi... Ta thật sự không chơi nữa!" ...
Một đêm vui đùa ồn ào trôi qua, sáng sớm hôm sau, Thẩm Ý vừa được tắm rửa phục vụ xong, thoải mái bò ra thảm, buồn cười nhìn người đang ủy khuất giặt quần áo trước mặt.
"Còn chơi nữa không?" "Ngươi phiền chết!"
Hạc Kiến Sơ Vân lúc này đang đầy bụng oán khí, căn bản không muốn để ý đến Thẩm Ý.
Trong khi đó, hắn ném mấy viên Uẩn Thú đan vào miệng, vừa nhìn nàng giặt quần áo vừa không kìm được bật ra tiếng cười.
"Hắc hắc hắc, chơi vui thật nha."
Nghe giọng hắn, Hạc Kiến Sơ Vân trong lòng càng thêm bực bội, lực tay khi giặt quần áo cũng nặng hơn chút, đến nỗi cái ván giặt đồ như sắp bốc khói.
Giặt sạch quần áo xong, nàng thu dọn đồ đạc, lên ngựa, tức giận nói với Thẩm Ý: "Đi thôi."
Th���m Ý lười biếng chẳng muốn so đo gì với nàng, liền hóa thành một luồng sáng, chui vào giữa trán nàng.
Hít sâu một hơi, nàng không nói gì, nhẹ nhàng kẹp chân vào bụng ngựa, khiến con ngựa bước đi trên con đường ngập bùn tuyết lầy lội này.
Đi mãi đến giữa trưa, trên trời lại bắt đầu đổ tuyết. Tuyết không lớn, nhưng gió lạnh không ngừng thổi, khiến tuyết vỡ trên mặt đất bay tán loạn.
Nàng dừng lại trước một đoạn đường dốc, lờ mờ nhìn thấy những bóng đen đang tiến gần về phía mình từ đằng xa.
"Kia là gì?" "Không biết."
Nàng lắc đầu, đôi lông mày thanh tú hơi cau lại, nhưng không dừng lại quá lâu, để con ngựa dưới thân tiếp tục tiến lên, tốc độ không nhanh hơn bao nhiêu.
Khoảng cách đôi bên càng ngày càng gần, nàng và Thẩm Ý đều nhìn rõ, kia là một đoàn xe, trong đó có khoảng bốn chiếc xe ngựa không có thùng, phía trên chất đầy người. Lão ngựa kéo xe trông rất đáng thương, lê bước khó khăn trên con đường tuyết, mỗi bước đi là một dấu chân in hằn.
Đột nhiên, có người trên xe ngựa rút vũ khí ra. Hạc Kiến Sơ Vân không dám khinh thường, cũng rút trường kiếm theo, cảnh giác nhìn họ.
Bầu không khí trở nên căng thẳng, dường như khiến những bông tuyết trên trời cũng phải chậm lại tốc độ rơi. Khoảng cách hai bên vẫn đang rút ngắn, khi chỉ còn chưa đến năm trượng, nàng và Thẩm Ý nhìn thấy rõ ràng hơn.
Quả nhiên không sai, trên xe toàn là người, trừ mấy người đàn ông mặc áo bông vá chằng vá đụp ra, phần lớn còn lại là phụ nữ và trẻ em, chen chúc trong những chiếc kiệu xe nhỏ bé, chỉ dùng chăn đệm bẩn thỉu che chắn cơ thể, nhưng thứ đó làm sao chống lại được cái lạnh cắt da của mùa đông?
Đầu và hai bên vai của họ đều phủ đầy tuyết, lạnh đến run lập cập, lại từng người xanh xao vàng vọt, rõ ràng là suy dinh dưỡng.
Người duy nhất trông có vẻ khá hơn là một người đàn ông trung niên ngồi trên chiếc xe ngựa đầu tiên. Tuy nhiên, người này lưng đeo một thanh đao, chỉ để lộ chuôi đao màu đen, còn thân đao thì được vải đỏ quấn cực kỳ chặt chẽ.
Chỉ nhìn thoáng qua là biết không phải người bình thường, tuyệt đối là một vị thông thần giả.
Nhìn lướt qua, Hạc Kiến Sơ Vân đại khái đoán được lai lịch của những người này, tám chín phần mười là nạn dân từ phương bắc chạy xuống.
Nghĩ vậy, nàng chủ động thu kiếm. Những người đàn ông trên xe ngựa thấy hành động của nàng, cũng lần lượt đặt liềm và rìu xuống.
Từng đôi mắt đổ dồn vào nàng, nhưng đa phần l�� đang đánh giá chiếc áo lông thêu hoa, đính tơ bạc choàng trên người nàng, sau đó họ cúi đầu xì xào bàn tán.
"Cái áo khoác kia trông không tầm thường, chắc hẳn đáng giá không ít tiền." "Con trai ta lúc còn sống từng kể, một chiếc áo khoác như vậy bán được hai mươi lăm xâu tiền đấy." "Không biết là tiểu thư nhà quyền quý nào."
"E là không phải, trời lạnh thế này, tiểu thư nhà quyền quý sao lại một mình cưỡi ngựa ra ngoài?" "Chẳng lẽ cũng là thông thần giả như Lý đại ca?" ...
Khoảng cách đôi bên tiếp tục rút ngắn, Hạc Kiến Sơ Vân đang ấp ủ điều gì đó, nhưng chưa kịp mở miệng, người đàn ông trung niên ngồi trên chiếc xe ngựa đầu tiên, người mà mọi người gọi là "Lý đại ca", đã lên tiếng trước: "Cô nương, xin dừng bước."
"Ừm?" Kéo dây cương, con ngựa dưới thân dừng lại, nàng tiện đà nhìn đối phương hỏi: "Có chuyện gì?"
Lý Hồng Toàn gọi mọi người dừng lại trước, sau đó xuống xe đi đến trước mặt Hạc Kiến Sơ Vân, chắp tay nói: "Chuyện là thế này, chúng tôi từ phương bắc chạy nạn đến đây, lư��ng khô trên người đã cạn kiệt từ lâu, đói mấy ngày rồi, muốn xin cô nương ít thức ăn."
"Thức ăn ư..." Nàng đưa mắt quét qua đám người trên bốn chiếc xe ngựa, rồi hơi do dự.
Dường như sợ nàng không cho, Lý Hồng Toàn vội vàng nói thêm: "Cô nương cứ yên tâm, chúng tôi cũng có chút tiền, sẽ không lấy không của cô."
Nói rồi, hắn liền quay đầu nhìn về phía mọi người, hô lớn: "Đại bá, thím, và các hương thân khác, mọi người hãy lấy hết tiền bạc còn dư ra đi. Đói thế này thì người lớn chúng ta còn chịu được, nhưng lũ trẻ con thì không thể cầm cự đến Thương Châu đâu."
Lý Hồng Toàn có sức hiệu triệu mạnh mẽ trong nhóm người này. Lời vừa dứt, tất cả mọi người đều hành động, nhao nhao đứng dậy lục lọi tiền bạc, cuối cùng gom góp được khoảng một trăm đồng tiền lẻ.
Hạc Kiến Sơ Vân thầm lặng quan sát, số tiền đồng này đừng nói là khi Hạc Kiến phủ còn tồn tại, ngay cả bây giờ nàng cũng chẳng thèm để mắt.
Số tiền này dùng để mua bánh ngô thì được, nhưng vấn đề là nàng không thích ăn bánh ngô, thứ đó quá cứng và khó ăn. Bởi vậy, trên người nàng luôn mang theo thịt khô, bột mì trắng và các thứ khác làm thức ăn dọc đường.
Mà những thứ này, dân thường hiếm khi dám bỏ tiền ra mua. Khoảng một trăm đồng tiền lẻ, đối với dân chúng mà nói cũng không phải số tiền nhỏ, nếu mua bột mì trắng hoặc thịt cá thì nhiều nhất cũng chỉ đủ cho cả nhà ăn. Huống hồ trên xe đông người như vậy, căn bản không đủ chia.
Nếu là ngày thường, nàng cũng lười để tâm đến những nạn dân này, chỉ là bây giờ nàng cũng có chuyện muốn hỏi thăm đối phương. Nàng khẽ thở dài rồi nói: "Các ngươi muốn ăn thì ta có, nhưng số tiền này thì cứ giữ lại đi."
Câu nói này khiến vẻ mặt Lý Hồng Toàn sững sờ, chưa kịp phản ứng thì bên cạnh đã xuất hiện một đống đồ vật.
Những người trên xe cũng sững sờ một lúc lâu, rất nhanh có người kịp phản ứng, xuống xe mở ra xem thử, mà cái nhìn này suýt chút nữa khiến họ nhảy dựng lên.
"Là mì sợi! Lục thúc, mau đến xem, là mì sợi!" "Còn có cả bột mì trắng!" "Thịt... Ở đây là thịt!" ...
Đám ngư��i quần áo tả tơi trên xe ngựa nhao nhao xuống xe, họ đã đói đến rã rời từ lâu, nay đột nhiên nhìn thấy đống thức ăn trước mắt, chỉ cảm thấy như đang nằm mơ giữa ban ngày.
Lý Hồng Toàn thu lại ánh mắt, kinh ngạc nhìn Hạc Kiến Sơ Vân, run rẩy hỏi: "Những thứ này... cô nương thật không cần tiền ư?"
Nàng lắc đầu. "Không cần."
Số thức ăn này, chỉ là một phần nhỏ trong toàn bộ lương khô của nàng. Đến thành trấn tiếp theo, bạc trong tay vẫn có thể giúp nàng mua được nhiều hơn nữa.
Nàng căn bản không cần phải lo lắng những chuyện này, nhưng số thức ăn ít ỏi này, đối với đám người chạy nạn từ phương bắc xuống thì lại là niềm ước mơ khát khao.
Nhìn những thứ gần như có thể nói là đồ cứu mạng này, Lý Hồng Toàn nhất thời không biết nói gì, hai đầu gối khẽ khuỵu xuống, quỳ gục ngay tại chỗ.
"Cô nương, ân huệ lớn lao này Lý mỗ không thể báo đáp, xin cô nương nhận Lý mỗ cúi đầu tạ ơn!" Nói rồi, hắn liền cúi đầu thật mạnh xuống đất tuyết, hung hăng cắm xuống tạo thành một cái hố, khiến Hạc Kiến Sơ Vân dù đang ngồi trên ngựa cũng không kịp ngăn cản.
Mà những nạn dân kia, thấy hành động của Lý Hồng Toàn, cũng rời mắt khỏi thức ăn, nhao nhao học theo muốn quỳ xuống.
"Thôi được, không cần phải làm đến mức này, ta cũng có chuyện muốn hỏi các ngươi." Nàng phóng người xuống ngựa, đưa tay đỡ Lý Hồng Toàn dậy, đồng thời ra hiệu cho cả đám người phía sau dừng lại.
"Các ngươi cũng đứng dậy đi, chỉ là tiện tay giúp đỡ thôi, không cần làm quá lên như thế."
"Cô nương, người thật là Thiên tôn tái thế, thôn Cây Đước của chúng tôi..."
"Thôi thôi thôi, mọi người nhanh chóng đứng dậy đi, ta hỏi vài câu là được rồi." Tình huống như vậy khiến Hạc Kiến Sơ Vân hơi đau đầu.
Nhận thấy nàng không được tự nhiên, Lý Hồng Toàn lau một chút tuyết trên trán, quát lớn: "Tất cả im lặng, lùi lại!"
Mọi người rất nhanh im lặng trở lại, chỉ còn những ánh mắt đầy cảm kích dõi theo nàng. Lý Hồng Toàn sau đó quay người lại, cung kính nói với Hạc Kiến Sơ Vân: "Cô nương có vấn đề gì thì cứ hỏi, những chuyện chúng tôi biết nhất ��ịnh sẽ trả lời hết. Tuy nhiên, cũng có nhiều chuyện chúng tôi không rõ, nếu không trả lời được, xin cô nương đừng trách."
Nàng khẽ thở dài, dò hỏi: "Không có gì, ta chỉ muốn biết đây là đâu."
"Cái này..." Vấn đề này rất đơn giản, nhưng thật sự đã làm khó Lý Hồng Toàn. Ông ta nói quanh co một lúc, rồi lúng túng nói: "Xin lỗi cô nương, chúng tôi... thật sự không biết đây là nơi nào..."
"À... Vậy các ngươi từ đâu đến?"
"Ký Châu, vùng đất dưới chân sườn núi."
"Xa đến vậy sao."
"Đúng vậy, từ Ký Châu đi đến tận đây, chúng tôi đã mất gần hai tháng. Nói ra không sợ cô nương cười chê, đêm bão tuyết hôm trước, chúng tôi mất rất nhiều đồ đạc, không ít người đã chết, những người còn lại cũng bị lạc tại đây."
Hạc Kiến Sơ Vân gật đầu, suy nghĩ một lát rồi hỏi: "Lúc các ngươi đến có đi ngang qua làng nào không?"
"Có đi ngang qua, hình như gọi là..." Lý Hồng Toàn có vẻ không nhớ rõ lắm, đang cố lục lọi trí nhớ, nhưng không cần ông ta phải hồi tưởng, đằng sau rất nhanh có người lên tiếng: "Cái thôn chúng tôi đi qua tên là thôn Bôi Câu!"
"Thôn Bôi Câu..." Hạc Kiến Sơ Vân lặp lại, ngay trước mặt mọi người lấy bản đồ ra xem xét. Nàng rất nhanh tìm được địa điểm ghi chú thôn Bôi Câu.
Quả nhiên, thôn này đã cách Phụng Mã trấn rất xa. Nếu đi đến thôn Bôi Câu, trạm tiếp theo sẽ là một trong những thành lớn thuộc địa phận Thường Châu.
Cự A Thành.
"Không phải, lệch nhiều đến vậy sao?" Nhìn bản đồ, Thẩm Ý không nhịn được nói. Tuyến đường ban đầu của lão yêu bà vốn không có Cự A Thành.
Qua Phụng Mã trấn, rồi đi dọc theo ba bốn tòa thị trấn nữa, cơ bản là có thể tiến vào Ký Châu.
Nhưng bây giờ, con đường đi qua Cự A Thành lại là tuyến đường ngắn nhất.
Rõ ràng mình vẫn luôn bay về phía bắc, nhưng Thẩm Ý cũng không thể nói được là có bị lệch hướng hay không.
Hắn đâu phải cái la bàn.
Tuy nhiên, hắn lúc này đã hiểu thế nào là "sai một ly đi một dặm".
"Ngươi cứ nói xem?" Nàng đáp lại Thẩm Ý một câu.
Lúc này Lý Hồng Toàn thu ánh mắt khỏi bản đồ, do dự hỏi: "Nhìn cách ăn mặc của cô nương, chắc hẳn xuất thân không tầm thường phải không?"
"Ừm, có thể nói vậy." Hạc Kiến Sơ Vân gật đầu. Nàng đúng là xuất thân bất phàm, nhưng đó là chuyện của trước kia rồi.
"Vậy vì sao cô nương lại một mình ở bên ngoài?"
"Chuyện này dài dòng lắm, thật ra ta không phải người Đại Lương..." Nàng vắn tắt kể lại "tình huống" của mình, trong đó có cả lý do vì sao phải đi phương bắc.
Nghe xong, Lý Hồng Toàn lại chắp tay, chân thành chúc phúc: "Vậy Lý mỗ chúc Khương cô nương sớm ngày tìm được người thân trong nhà."
"Mượn lời tốt lành của ông."
"Tuy nhiên Lý mỗ vẫn muốn nhắc nhở một câu thiện ý, bây giờ Ký Châu chiến loạn, dân chúng lầm than, những nạn dân như chúng tôi nhiều vô số kể. Thường Châu thì còn tạm, chỉ là trên đường có rất nhiều sơn phỉ. Lý mỗ nói chẳng phải khoe khoang, công phu quyền cước của tôi cũng coi như đã nhập môn, ứng phó được chúng..."
Nói đến đây Lý Hồng Toàn dừng lời, khi mở miệng trở lại, ngữ khí của ông ta đã trầm hơn một chút.
"Nhưng nếu đi qua Thường Châu này, thì không chỉ là nạn trộm cướp nữa. Chắc cô nương cũng hiểu ý của Lý mỗ. Chúng tôi những người này đã trải qua cửu tử nhất sinh mới trốn thoát được. Nếu không thật sự cần thiết, Lý mỗ vẫn khuyên cô nương đừng nên đi về phía bắc."
"Ta biết điều đó, nhưng ta không thể không đi." Hạc Kiến Sơ Vân cũng có nỗi khổ không thể nói. Đi về phía bắc là cửu tử nhất sinh, nhưng nếu cứ mãi ở lại Đại Lương, chờ Tra Ánh Tư tìm đến tận cửa, thì đó mới thật sự là thập tử vô sinh.
Nếu thật sự chỉ đơn giản là ly tán với người thân trong nhà, nàng hoàn toàn có thể du sơn ngoạn thủy ở phương nam Đại Lương, chờ người thân tìm đến mình, thuận lợi "về nhà".
"Nếu cô nương đã quyết tâm, vậy Lý mỗ sẽ không nói thêm nữa."
"Ừm, vậy chúng ta chia tay tại đây." Nàng lên ngựa, kéo dây cương nói lời cáo biệt.
Lý Hồng Toàn gật đầu, giơ tay nói: "Cô nương đi đường cẩn thận."
"Ông cũng vậy."
Hạc Kiến Sơ Vân không nán lại lâu, Tuyệt Ảnh sải bước tiến lên. Nhưng chưa đi được bao xa, Lý Hồng Toàn dường như nhớ ra điều gì, lại gọi với theo: "Cô nương, Lý mỗ quên chưa nói tên đầy đủ. Lý mỗ là Lý Hồng Toàn, nếu ngày sau hữu duyên gặp lại, Lý mỗ nhất định sẽ dốc hết sức báo đáp ân tình lớn lao hôm nay!" ...
Văn bản đã qua biên tập này là tài sản trí tuệ của truyen.free.