(Đã dịch) Phản Nghịch Khế Ước Thú - Chương 166: Gió bắt đầu thổi
Dứt lời, Thẩm Ý cắn một miếng vào phiến đá hoa cương, gặm ra một lỗ hổng, sau đó phun đá vụn ra.
“Nhưng nếu ngươi không thành công thì sao, hắc hắc…” Ánh mắt hắn ánh lên vẻ không mấy thiện chí.
Thấy thế, sức mạnh không chịu thua trong xương cốt của Hạc Kiến Sơ Vân cũng trỗi dậy, tuy nhiên nàng không hề nói gì, liền mở sách ra, bắt đầu đọc lại từ đầu.
Nhìn vẻ mặt cau mày của nàng, Thẩm Ý khẽ cười trong lòng. Mặc dù hắn cũng rất hy vọng lão yêu bà có thể trở thành Luyện Đan sư, nhưng xác suất thành công lại quá thấp.
Thấp đến mức khiến người ta tuyệt vọng.
Hắn cũng không đặt nhiều hy vọng vào việc Hạc Kiến Sơ Vân có thể trở thành Luyện Đan sư.
Lắc đầu, hắn bắt đầu tiêu hóa hồng khí, sau khi nâng cấp Thiên Dẫn Vạn Linh Bạo từ cấp 7 lên cấp 8, hắn vội vàng dừng lại.
Giờ hồng khí càng dùng càng cạn, hắn phải tiết kiệm.
Nhưng cứ tiếp tục thế này thì không ổn rồi.
Để không bị bỏ đói, hắn phải chuẩn bị tinh thần cho nửa năm không thể thăng cấp.
Thở dài trong lòng, hắn đành đi ngủ.
Từ khi rời khỏi Võ Xuyên, cả buổi sáng lẫn buổi chiều Thẩm Ý đều nhắm mắt.
Nguyên nhân chẳng qua là hắn nghi ngờ Trần Tinh Vân đang tìm kiếm mình.
Đồng thời, mấy ngày nay Thẩm Ý cũng không còn chia sẻ thị giác với hắn nữa.
Củi khô cháy bập bùng, phát ra tiếng lốp bốp giòn tan, khiến bãi cỏ dưới bầu trời đêm càng thêm tĩnh mịch.
Buổi sáng, Thẩm Ý mở mắt ra, phát hiện Hạc Kiến Sơ Vân đang ngồi trên một cành cây, vẫn đang nghiên cứu «Tiểu Đan Kinh».
“Lão yêu bà.”
“Ừm?”
“Ngươi không ngủ cả đêm sao?”
“Ừm.” Nàng khẽ gật đầu, trong mắt lộ rõ vẻ mệt mỏi, nhưng vẫn kiên trì không ngủ. Giống như hôm qua, nàng cau mày, mắt vẫn dán chặt vào sách, không rời một khắc.
Sau khi đáp lời, nàng cố gắng giữ vững tinh thần, lại tiếp tục tìm hiểu ý nghĩa ẩn chứa trong từng chữ trên sách.
Nhưng rồi, dường như chợt nhớ ra điều gì, nàng liền vươn người nhảy xuống từ trên cây.
“Đi thôi, ta đưa ngươi đi tắm rửa.”
Thẩm Ý khẽ gật đầu, đi theo nàng đến bên một con suối nhỏ trong vắt. Hắn thấy nàng kéo vạt áo, vén ống quần trắng lên, lấy ra một chiếc chậu đồng từ không gian trữ vật, sau đó múc một chậu nước trong.
“Há miệng.”
Thẩm Ý hé miệng, nàng nhanh chóng đổ hết nước trong chậu vào miệng hắn.
Ùng ục ùng ục.
Súc miệng xong, Thẩm Ý phun nước ra, thấy nàng lấy bàn chải ra, rắc một ít tro trộn lẫn vụn gỗ lên lông bàn chải, rồi bắt đầu chà răng cho Thẩm Ý.
Miệng Thẩm Ý dường như có mùi thật khó chịu, suốt nửa quá trình đó nàng đều che mũi miệng, trong vẻ mặt ghét bỏ lại ẩn chứa sự cẩn thận vô cùng. Bàn chải được chà mạnh lên những chiếc răng nanh, cho đến khi miệng hắn không còn mùi lạ mới từ từ dừng lại.
Sau khi được chải rửa miệng, hắn thoải mái nằm sấp chờ nàng tắm rửa cho mình. Tuy nhiên, quay đầu nhìn thoáng qua, ánh mắt hắn bỗng dưng trợn trừng.
“Chờ chút!”
“Ừm?”
“Không phải chứ, bàn chải đánh răng và bàn chải tắm rửa của ta là cùng một cái à?”
“Không được sao?”
“Điên à!”
“Vậy ngươi muốn thế nào?”
“Mua cho ta một cái mới đi, thật là! Ta mới thắc mắc, sao trên bàn chải lại có mùi bùn đất, trước đó ngươi dùng để chà cái gì?”
“Chà... đế giày... Nhưng đã được rửa sạch rồi, sau này ta sẽ mua cho ngươi cái mới, được không?”
“Ngươi sau này chú tâm hơn một chút đi, làm hầu gái kiểu gì mà chuyện cỏn con này cũng không biết?”
“Là lỗi của ta, chủ nhân.”
Nhìn vẻ mặt yếu ớt xin lỗi của nàng, Thẩm Ý bĩu môi, uống một ngụm nước trong chậu, súc miệng lại một lần rồi phun ra, lười đôi co thêm.
“Mau tắm đi.”
“Nha.”
Cảm thụ bàn chải chà xát liên tục trên lớp vảy, đây là lần thứ hai lão yêu bà tắm rửa cho hắn. Thao tác đã thuần thục hơn lần đầu một chút, nhưng vẫn còn khá thờ ơ.
Nhắm mắt lại, Thẩm Ý nghĩ đến lộ trình kế tiếp của lão yêu bà, không khỏi lên tiếng: “Lão yêu bà.”
“Sao thế?”
“Ngươi nói ngươi rời Ký Châu đi về phía đông, vương triều đầu tiên ngươi đi qua là Đại Cảnh, phải không?”
“Ừm.”
“Ta nghe nói bên Đại Cảnh ngành mại dâm rất thịnh hành, chuyện buôn bán phụ nữ diễn ra như cơm bữa, hầu như không có phụ nữ nào dám đi lại bên ngoài. Con gái nhà người ta như ngươi, đi một mình bên ngoài e rằng sẽ bị kẻ có tâm để mắt đến. Lúc đó ngươi có cần phải nữ giả nam trang không?”
“Mại dâm là gì?”
“Thanh lâu.” Thẩm Ý thản nhiên đáp, cũng không cảm thấy có gì. Nhưng hắn không hề hay biết, Hạc Kiến Sơ Vân đang giúp hắn chà rửa cơ thể nghe vậy liền đỏ mặt, nhưng rất nhanh lại khôi phục bình thường.
Trong ranh giới Đại Cảnh, phong khí tráng lệ và phóng khoáng. Sự tồn tại của các khúc tiên vũ nữ càng khiến vô số nam nhân điên cuồng, làm cho những nơi phong nguyệt ở đó nhiều đến mức khiến người ta giật mình. Vô số phú thương từ các nước khác đều nghe danh mà kéo đến, chiêm ngưỡng sự tuyệt diệu của các khúc tiên vũ nữ.
Chính vì lẽ đó, quốc khố Đại Cảnh tràn đầy, hoàng tộc quý tộc ai nấy đều giàu nứt đố đổ vách, việc tiêu tiền đối với họ chẳng đáng là bao.
Nhưng tệ nạn của nó cũng rõ ràng, đó là vô số thế lực, tổ chức đều vì lợi ích mà buôn bán nhân khẩu, đặc biệt là phụ nữ, ra ngoài gặp phải nguy hiểm trùng trùng.
Thẩm Ý cũng đã từng tìm hiểu qua, còn về lý do tại sao biết rõ ư?
Cái này phải hỏi đám đệ tử Thanh Uyên Tông kia...
Tóm lại, sau khi tiến vào Đại Cảnh, sự tồn tại như Hạc Kiến Sơ Vân là nguy hiểm nhất. Mặc dù nàng đã dịch dung thành bộ dạng “Khương Ất Ất”, nhan sắc tuy không kinh diễm như dung mạo thật sự, nhưng cũng rất thanh tú, đối với các tổ chức buôn bán người trong Đại Cảnh mà nói, nàng cũng là một mục tiêu lựa chọn không tồi.
Hơn nữa, quan trọng nhất chính là, lão yêu bà là tu luyện giả, có thể thỏa mãn dục vọng biến thái muốn chinh phục cường giả của nhiều khách làng chơi hơn.
Có lẽ mượn sức Thẩm Ý, phối hợp cùng hắn, nàng có thể không sợ một vài kẻ buôn người thực lực không mạnh. Nhưng vấn đề l��, mỗi tên buôn người sau lưng đều có một tổ chức. Giết người của bọn chúng, đồng nghĩa với việc sẽ chọc phải tổ chức phía sau bọn chúng.
Trừ phi thực lực của nàng mạnh đến mức không ai dám trêu chọc, nếu không, mức độ nguy hiểm trong Đại Cảnh không hề thấp hơn lúc ở Đại Lương.
Đáng tiếc là, tu vi lão yêu bà còn chưa đạt tới, cho nên điều Thẩm Ý nghĩ tới, cũng là điều nàng đang suy tính.
“Ừm, khi vào Đại Cảnh ta sẽ nữ giả nam trang.”
“Vậy giọng nói của ngươi thì sao? Ngươi vào Đại Cảnh rồi giả làm người câm à?” Câu nói này Thẩm Ý nói có chút vòng vo, nàng hơi khó hiểu, nhưng sau khi kịp phản ứng liền nói: “Cái này ta có cách.”
“Ngươi có cách là được, đến lúc đó cũng đừng gây ra một đống phiền phức.” Thẩm Ý khẽ gật đầu, hắn cũng không biết lão yêu bà sẽ làm thế nào, chỉ cần nàng có cách là được.
Nếu như từ Hạc Kiến phủ có thể thoát ra được phần lớn người, chưa nói đến nhiều, chỉ cần có một tu sĩ Linh giai đi cùng, tiến vào Đại Cảnh cơ bản không cần lo lắng những điều này. Nhưng lão yêu bà một thân một mình, không có bối cảnh, thuộc loại dễ bị bắt nạt nhất.
Nữ giả nam trang thì dễ, nhưng giọng nói làm sao cải biến?
Mua pháp khí?
Đừng nói lão yêu bà, dù Thẩm Ý có lương tâm bùng phát, lấy hết hai trăm lượng bạc trong không gian trữ vật ra cũng chẳng mua được gì.
Pháp khí rất đắt.
...
Buổi tắm gội này mất hơn một giờ, trong đó có hơn 80% thời gian dành để đánh răng. Nàng dùng bàn chải chà rửa toàn thân Thẩm Ý một lượt, cuối cùng dùng chậu đồng múc nước rửa sạch cho hắn, sau đó thu dọn mọi thứ lên, nói: “Được rồi.”
Gạt đi lượng nước thừa trên người, Thẩm Ý vốn định đi, nhưng một giây sau Hạc Kiến Sơ Vân nói: “Ngươi đi về trước đi.”
“Ngươi muốn làm gì?”
“Ta cũng muốn tắm một chút.”
“A?” Nghe xong lời này, Thẩm Ý liền nằm lại chỗ cũ: “Vậy ngươi tắm đi, ta không làm phiền ngươi.”
“Ngươi có thể về trước đi.”
“Vì sao?”
“Ngươi...” Lông mày thanh tú của Hạc Kiến Sơ Vân khẽ nhíu, ngay lập tức đã hiểu ý Thẩm Ý. Tên này rõ ràng là muốn nấn ná ở đây để nhìn nàng tắm rửa.
“Dâm long! Lưu manh! Đồ đê tiện!” Nàng tay siết chặt thành nắm đấm, thầm mắng trong lòng.
Nàng cũng biết không đuổi được Thẩm Ý, bề ngoài cũng không nói những lời vô ích nữa. Nàng ngồi xổm bên bờ sông, lấy khăn ướt ra, rồi lau người qua lớp quần áo. Cảnh tượng mà Thẩm Ý muốn thấy đương nhiên không xảy ra.
Nàng phòng bị chặt chẽ như vậy, Thẩm Ý có thể nói gì?
Còn mong ngóng gì hơn nữa đây...
Lần này thì hay rồi, hắn lập tức trở nên ủ rũ, cau có, nằm rạp trên đất, không biết đang nghĩ gì.
Tuy nhiên, không lâu sau, hắn cảm giác chân sau có cảm giác kỳ lạ, nhìn xuống, thân ảnh dài nhỏ, có hoa văn kia lập tức khiến đầu hắn trống rỗng vì sợ hãi.
“A đù! Tư Khắc!” Lấy lại tinh thần, hắn không kìm được mà hét lên. Hạc Kiến Sơ Vân ở gần đó cũng quay đầu nhìn về phía bên này.
“Sao thế?”
Nghe thấy tiếng nàng, Thẩm Ý cố gắng trấn tĩnh lại.
“À, không có gì, không có gì.”
“Nha...” Hạc Kiến Sơ Vân nghi hoặc nhìn hắn, thấy Thẩm Ý tỏ vẻ như không có chuyện gì xảy ra, cũng tạm thời bỏ qua sự cảnh giác trong lòng. Nàng quay người lại, vén vạt áo, kéo ống quần lên thêm một đoạn, để lộ bắp chân thon thả.
Ngay sau đó, nàng cởi giày, đôi chân ngọc hồng hào giẫm xuống nước.
Khi nàng đã quay đi, Thẩm Ý vội vàng xoay thân thể, long trảo vươn ra, tóm lấy “đại ca” kia.
Bị va chạm mạnh, con rắn này điên cuồng uốn éo, há miệng định cắn, nhưng lớp vảy trên móng vuốt của Thẩm Ý quá cứng rắn, đến một vết cũng không để lại.
Thấy thứ này ở trước mặt mình hoàn toàn không có khả năng phản kháng, nỗi sợ hãi loài rắn theo bản năng của Thẩm Ý cũng biến mất.
“Ha ha, cái thằng nhóc này.”
Thẩm Ý nhìn lão yêu bà một cái, liền quăng con rắn này về phía bờ sông sau lưng nàng. Nhưng tiếc thay, con rắn này chỉ vừa vặn đi ngang qua chân hắn, cũng không muốn trêu chọc một sinh vật có hình thể lớn hơn mình. Bị ném xuống đất, nó lập tức quay người chui nhanh vào bụi cỏ.
“Chà!”
Thấy nó sợ hãi đến vậy, Thẩm Ý hơi không cam lòng, nhưng mắt hắn đảo một vòng, đột nhiên lớn tiếng nói: “Lão yêu bà! Cá ngon, có cá ngon!”
“Cá ngon? Ở đâu?” Hạc Kiến Sơ Vân vừa nghe thấy có cá ngon liền tỉnh cả người, nàng đang đói bụng mà.
Thẩm Ý tùy ý chỉ một chỗ. Thấy vậy, nàng liền đưa tay dò tìm dưới đáy nước. Ai ngờ một giây sau Thẩm Ý lại thốt lên: “A đù! Là rắn!”
Nói xong, hắn lập tức đứng dậy quay đầu chạy đi.
A!
Tiếng thét chói tai của nàng vang lên phía sau, trong lòng Thẩm Ý thấy vô cùng sảng khoái.
Thế là, Hạc Kiến Sơ Vân cũng chẳng dám tắm nữa, vội vàng lên bờ, cầm lấy đôi giày thêu của mình, đuổi theo Thẩm Ý.
“Ngươi dọa ta sợ muốn chết!”
“Chỗ nào dọa ngươi? Vốn dĩ là có rắn thật mà! Không tin thì ngươi tự tìm xem đi.”
“Vậy sao ngươi lại chạy?”
“Ta cũng sợ.”
“Ngươi cũng sợ... Ngươi...” Hạc Kiến Sơ Vân tức đến nghiến răng, nhưng sau đó nàng chợt nhận ra một điểm mấu chốt, lời nói và bước chân nàng đều dừng lại.
Hắn cũng sợ rắn?
...
Sau đó, Hạc Kiến Sơ Vân cũng không còn đưa Thẩm Ý đi nữa, mà ở lại chỗ núi đá có hoa, cắm trại chờ đợi, cũng không đi nữa. Thẩm Ý cứ thế nhìn nàng khổ sở suy nghĩ về nội dung trong Tiểu Đan Kinh.
Cứ như vậy, hai ngày tiếp theo trôi qua. Đến tối ngày thứ ba, Thẩm Ý đang ghé bên đống lửa nướng hai con cá thì thấy vẻ mặt thống khổ của nàng, hắn nhịn không được nói: “Lão yêu bà, nếu thực sự không học được thì chúng ta cứ lên đường đi. Cứ lãng phí thời gian ở đây, chi bằng chúng ta đến Chúc gia sớm hơn có phải tốt hơn không?”
Nghe vậy, Hạc Kiến Sơ Vân đặt sách xuống, nhìn hắn, lông mi khẽ rung động, lâu không nói nên lời.
“Ừm? Ngươi nói gì đi chứ!”
“Ta muốn thử thêm một lần nữa...”
“Ta biết ngươi sẽ không thành công đâu. Nếu ai cũng có thể trở thành Luyện Đan sư, thì những đan dược kia đâu đến nỗi đắt đỏ như thế này.” Thẩm Ý nói thẳng thừng, trong lòng hắn giờ đây đã không còn chút hy vọng nào.
Nàng trầm mặc, nhìn qua nơi xa, không biết đang nghĩ gì.
“Cho ta một câu trả lời chính xác được không?” Hắn lại hỏi, nhưng Hạc Kiến Sơ Vân biết trả lời sao đây?
Nội dung trong Tiểu Đan Kinh Thẩm Ý xem không hiểu. Mặc dù nàng có thể xem hiểu, nhưng lời l�� trong đó huyền ảo khôn lường, quá thử thách ngộ tính và năng lực phân tích của người đọc. Liệu có thể vượt qua ngưỡng cửa trở thành Luyện Đan sư hay không, nàng cũng không có đủ tự tin.
Đây cũng là lý do vì sao khi Thẩm Ý đánh cược với nàng, nàng không dám đáp lại thẳng thừng.
Thở dài một tiếng, nàng nói: “Cho ta chút thời gian đi.”
“Bao lâu?”
“Một tháng đi...” Nàng có chút không xác định nói. Thẩm Ý nghe xong suýt chút nữa trợn trắng mắt, lập tức bày tỏ sự bất mãn.
“Tùy ngươi.” Nhìn về phía đống lửa có hai con cá, thấy gần như đã chín, Thẩm Ý cầm lấy một con, ăn ngon lành.
Mùi thơm mê người trong không khí tản ra, Hạc Kiến Sơ Vân nhịn không được nuốt một ngụm nước bọt.
“Cho ta một phần được không...” nàng nói.
Thẩm Ý nhìn về phía nàng. Mấy ngày nay nàng cứ vùi mình vào đọc sách ở đây, không hề tu luyện. Thẩm Ý cũng chưa ăn gì, thèm ăn nên mới tự mình nướng hai con cá này.
Khả năng nàng trở thành Luyện Đan sư gần như bằng không, thế mà nàng vẫn không ý thức được, cứ cố chấp mãi, không làm gì cả. Mình là chủ nhân còn biết tự mình kiếm ăn cho no bụng đây, giờ nhìn cá nướng xong rồi thì đòi một con?
Đến cùng ai là chủ nhân ai là người hầu?
Hắn vô thức muốn từ chối, nhưng thấy vẻ mặt đáng thương của nàng, hắn thực sự không đành lòng, cuối cùng đành mềm lòng.
“... Được thôi, con này cho ngươi.”
“Tạ ơn!” Được Thẩm Ý đồng ý, nàng vội vàng đưa tay cầm lấy que tre xiên cá nướng, hé miệng liền muốn ăn, nhưng bị Thẩm Ý gọi lại.
“Chờ chút!”
“A?”
“Sao ngươi lại nói cảm ơn?”
“Ta...” Hạc Kiến Sơ Vân ngẩn ra, rất nhanh kịp phản ứng, sau khi thở phào nhẹ nhõm, chậm rãi nói: “Tạ ơn chủ nhân... Thế này được chưa ạ?”
“Cũng được.” Thẩm Ý khẽ gật đầu.
“Sau này không được quên nữa.”
Hạc Kiến Sơ Vân có chút im lặng.
“Ngươi đã nói đi nói lại bao nhiêu lần rồi.”
“Ta biết.”
“Vậy ta có thể ăn sao?”
“Ngươi ăn đi.”
Nàng thở dài một hơi, lúc này mới yên tâm thoải mái cắn một miếng vào con cá nướng. Hương vị thơm ngon bùng nổ trong khoang miệng. Trên mặt nàng lập tức lộ ra vẻ thỏa mãn, nhưng khi cắn miếng thứ hai, nàng nhìn con cá nướng được xử lý sạch sẽ, rơi vào trong trầm tư.
Trong mắt nàng, Thẩm Ý vẫn luôn là một con thằn lằn khổng lồ có cánh, hình dạng kỳ dị. Mặc dù không phải người, nhưng trong tiềm thức của nàng, Thẩm Ý gần như chẳng khác gì một con người. Điều này mang đến cho nàng một cảm giác rất lạ, quá lạ lùng, khó mà diễn tả thành lời.
Phía Thẩm Ý, ăn xong cá nướng, hắn lại ăn thêm hai cái bong bóng cá vừa nướng xong, sau đó liền ghé mình lên phiến đá hoa cương kia, dùng móng vuốt sắc nhọn gọt gỗ.
Còn về việc hắn làm thế để làm gì?
Đừng hỏi, hỏi là sẽ bảo rảnh rỗi sinh nông nổi thôi.
Không có điện thoại, không có mạng lưới, hắn đành dùng cách này để giết thời gian.
Vừa gọt vừa ngâm nga một bài hát. Giai điệu chưa từng nghe qua này khiến Hạc Kiến Sơ Vân giật mình, không khỏi ngẩng đầu lên hỏi: “Ngươi hừ chính là cái gì?”
Thẩm Ý thuận miệng nói: “Gió bắt đầu thổi.”
Những bản dịch chất lượng từ truyen.free luôn được đảm bảo giữ nguyên giá trị.