Trong lòng Thẩm Ý dấy lên một cảm giác nguy hiểm tột cùng, hắn chỉ muốn lập tức bỏ chạy. Nhưng rồi, cảm xúc bộc phát ấy cũng nhanh chóng lắng xuống.

Hắn rất nhanh đã lấy lại bình tĩnh.

Trước hết, trang phục của Trần Tinh Vân khác hẳn với người thường. Nếu hắn đang ở cùng một thế giới với mình, chắc chắn phải thuộc về một vương triều khác. Trừ phi thế lực của hắn là những tông môn siêu nhất lưu như Đạo Giáo, Thiên Kiếm Cung hay Ma Môn, có phạm vi hoạt động trải rộng khắp nhiều quốc gia và được cường giả cấp cao trấn giữ; nếu không, việc tìm ra hắn sẽ tiêu tốn rất nhiều thời gian.

Cũng không biết là nửa năm, một năm, hay thậm chí là nhiều năm?

Dù sao nơi đây không có Hệ thống Thiên Nhãn hay mạng lưới thông tin, những gì Trần Tinh Vân biết chỉ là tướng mạo của lão yêu bà. Muốn tìm thấy nàng giữa hàng tỷ người chỉ dựa vào một gương mặt, không nghi ngờ gì là mò kim đáy biển.

Hơn nữa, việc để lão yêu bà mang theo Hạc Kiến Sơ Vân dọn nhà cùng vốn đã không thực tế. Đợi đến cảnh giới Trung kỳ trở đi, hắn hoàn toàn có thể cưỡng ép đưa lão yêu bà đi. Dù Trần Tinh Vân có thật sự tìm được thì hắn cũng chỉ tay trắng mà thôi.

Kế đến là cách trả lời Trần Tinh Vân. Đương nhiên không thể giả vờ không nhìn thấy. Đã hỏi thì cứ trả lời, trước tiên cứ ứng phó Trần Tinh Vân đã. Hắn không tin thì thôi, còn nếu tin thì quá tốt!

Suy tư chốc lát, Thẩm Ý đã có đáp án trong lòng. H���n duỗi mình rồi bước ra khỏi Cung Cấp Thú Đường, đi thẳng về hướng nhà chính.

Bên ngoài cửa, hắn chần chừ vài giây rồi đẩy cửa bước vào. Đây là khuê phòng của lão yêu bà khi ở Triệu gia. Bốn phía tường đều được che kín bằng gấm vóc, trần nhà thêu hoa, treo rèm nhung, tạo cảm giác ấm áp và sang trọng.

Đồ vật bày biện trong phòng đều là vật dụng riêng của khuê phòng, cực kỳ xa hoa. Một bên là chiếc giường khảm ngà voi tinh xảo, chăn gấm thêu hoa. Lại gần có thể ngửi thấy một mùi hương thoang thoảng.

Thẩm Ý hơi thất vọng, không biết là vì lão yêu bà không có ở đây hay vì lý do nào khác.

Khi ở Thanh Uyên Tông, lão yêu bà ngày nào cũng lên chủ phong luyện công khóa. Nhưng nếu ở Hạc Kiến Phủ hay Triệu Phủ, nàng thường không đi lung tung mà sẽ luyện chữ, đánh đàn ở hậu viện, hoặc luyện kiếm ở tiền viện.

Thế là sau khi ra khỏi nhà chính, Thẩm Ý bắt đầu đi dạo trong sân. Chẳng mấy chốc, khi đi qua cầu lang, ánh mắt hắn chợt sáng lên. Lão yêu bà đang đứng bên lan can, ngắm nhìn những bông sen trên mặt hồ phía dưới.

Thẩm Ý tăng tốc bước chân, nhanh chóng đến trước mặt nàng, mở miệng nói: "Lão yêu…"

Vừa thốt ra hai chữ, đối phương liền quay đầu lại. Thẩm Ý sững sờ, những lời muốn nói ra liền kẹt cứng trong cổ họng.

Nữ tử trước mắt, cả vóc dáng lẫn tướng mạo đều cực kỳ giống lão yêu bà, nhưng… trên mặt nàng lại thiếu đi vẻ ngây thơ vốn có của một thiếu nữ khuê các, thay vào đó là một phong thái trưởng thành, mặn mà.

Bốn mắt nhìn nhau, đôi mắt đối phương từ từ trợn tròn, tim Thẩm Ý nhảy thót một cái.

“Hỏng rồi! Nhận nhầm người!”

Người trước mắt căn bản không phải lão yêu bà, mà là mẫu thân của lão yêu bà!

“Nàng ấy sao lại ở đây?”

Thẩm Ý hơi hoảng hốt, thuận thế “ngao” một tiếng.

Cũng không biết hiện tại nàng nghĩ gì, dù sao ngay sau đó, Triệu Xu Linh khẽ nheo đôi mắt đẹp lại.

“Huyền Lệ.”

Thẩm Ý nhìn thẳng nàng, giả bộ biểu cảm ba phần linh tính bảy phần ngốc nghếch, làm như đang cố nhớ lại điều gì. Nhưng Triệu Xu Linh dường như không để ý những điều này, lại nói: "Ngươi vừa mới nói gì?"

Ực ~

Thẩm Ý nuốt khan, phát ra tiếng động trầm thấp.

Xong rồi, Triệu Xu Linh này hình như đã nghe rõ ràng.

Trong lòng giãy giụa một hồi, Thẩm Ý gầm nhẹ một tiếng, cố ý giả vờ như không hiểu Triệu Xu Linh đang nói gì, rồi tiến về phía trước.

Triệu Xu Linh không ngăn cản hắn, nhưng ánh mắt vẫn đặt trên người hắn, khiến Thẩm Ý thấy hơi sởn gai ốc.

Đi được vài bước, phía sau truyền đến tiếng của Hạc Kiến Sơ Vân.

“Mẫu thân,… ân, Huyền Lệ?”

Quay đầu nhìn lại, Hạc Kiến Sơ Vân xách váy bước nhanh đến, đôi mắt đẹp trách cứ nhìn Thẩm Ý: “Sao ngươi lại chạy lung tung?”

Thẩm Ý không trả lời, chỉ nhìn nàng.

Hạc Kiến Sơ Vân nói xong liền nhìn về phía Triệu Xu Linh, thấy ánh mắt nàng vẫn luôn đặt trên người mình, không khỏi nghi hoặc: “Mẫu thân, Huyền Lệ làm sao vậy ạ?”

Triệu Xu Linh lắc đầu, cười nhẹ: "Không có gì, chỉ là vừa rồi nghe thấy nó nói chuyện."

“…” Hạc Kiến Sơ Vân sững sờ nửa giây, nhìn Thẩm Ý, rồi lại nhìn Triệu Xu Linh, lập tức hiểu ra điều gì, trong lòng có chút dở khóc dở cười.

Tên Huyền Lệ này, tám chín phần mười là đã nhận nhầm mẫu thân mình thành mình.

Lấy lại tinh thần, nàng lập tức giả bộ kinh ngạc tột độ.

“Huyền Lệ nói chuyện? Sao có thể chứ? Mẫu thân nghe nhầm rồi phải không? Nó nói gì ạ?”

Triệu Xu Linh nhìn Hạc Kiến Sơ Vân thật sâu một cái, rồi nói ra hai chữ mà Thẩm Ý vừa thốt ra: "Lão… yêu? Là hai chữ này."

“…” Hạc Kiến Sơ Vân quay đầu lườm Thẩm Ý một cái thật mạnh. Nàng không thể nào không biết, tên Huyền Lệ này đã đặt cho mình một cái biệt danh cực kỳ khó nghe, cũng không biết vì sao hắn lại gọi mình như vậy.

Kiểm soát biểu cảm trên gương mặt, nàng cố gắng hỏi một cách nghi ngờ: "Huyền Lệ, ngươi thật sự biết nói chuyện sao?"

Thẩm Ý cũng rất phối hợp, lập tức giả bộ vẻ mặt mờ mịt, sau đó gầm một tiếng, cố gắng để Triệu Xu Linh cho rằng mình nghe nhầm.

“Mẫu thân, Huyền Lệ không biết nói chuyện đâu. Đã nửa năm rồi, nếu nó biết nói chuyện thì không thể giấu con lâu như vậy được.”

Triệu Xu Linh nghe tiếng Hạc Kiến Sơ Vân, cười cười: "Có lẽ là mẫu thân nghe nhầm rồi. Cũng phải, mệnh thần làm sao có thể nói chuyện được."

“Đúng vậy ạ, nếu không phải Huyền Lệ, con đã sớm chết rồi.”

“Con bé ngốc này, nói gì vậy chứ?” Triệu Xu Linh đưa tay làm bộ muốn đánh, Hạc Kiến Sơ Vân thấy thế vội vàng rụt người lại, vội nói: “Con không nói nữa, không nói nữa.”

Triệu Xu Linh nâng tay lên nhưng cuối cùng không đánh xuống, bất đắc dĩ nói: “Con bé này, thôi được rồi. Tuy nhiên, thời gian gần đây con cũng vất vả rồi. Nhưng Huyền Lệ làm rất tốt, nếu không có nó, mẫu thân đã không còn bảo bối nữ nhi này của con rồi. Phải thưởng cho nó.”

Nói đoạn, trong tay nàng xuất hiện hai chiếc hộp màu đen. Mở ra, nàng đổ sáu viên Uẩn Thú Đan cực phẩm vào lòng bàn tay, tháo sợi tơ lụa buộc quanh rồi đưa về phía Thẩm Ý.

Đối phương thấy thế liền vội vàng tiến lên, há miệng hít nhẹ một hơi, nuốt gọn sáu viên Uẩn Thú Đan vào bụng. Trông bộ dạng vô cùng ngoan ngoãn, nhưng Triệu Xu Linh có đánh chết cũng không thể ngờ, khi ăn Uẩn Thú Đan, trong lòng Thẩm Ý lại thầm thì một câu: "Keo kiệt, cho có sáu viên…"

Hạc Kiến Sơ Vân nhìn thấy cảnh này, khóe miệng co giật hai cái, nhưng không nói gì.

Gần đây khẩu vị của Thẩm Ý ngày càng lớn. Ba ngày trước, khi trở về Triệu gia, hắn đã chứng tỏ mình vĩ đại đến mức nào. Hai hộp Uẩn Thú Đan tinh phẩm không đủ, còn đòi thêm ba viên Uẩn Thú Đan cực phẩm nữa.

Một chậu Uẩn Thú Đan bắt đầu được ăn ngon lành như uống nước vậy, loáng một cái đã hết veo. Sáu viên Uẩn Thú Đan cực phẩm mà mẫu thân nàng vừa cho ăn căn bản không thể thỏa mãn được hắn.

Nhìn Thẩm Ý ăn xong, Triệu Xu Linh nghi ngờ hỏi: “Huyền Lệ của con sao bây giờ lại nhỏ như vậy? Mẫu thân nhớ trước khi con đi, nó còn lớn hơn bây giờ nhiều.”

“Khi ở Lưu Gia Thôn, con ngẫu nhiên có được một pháp khí có thể thu nhỏ thân thể người. Con thấy thân thể Huyền Lệ ngày càng trở nên to lớn, nên đã dùng nó lên người hắn.”

“À, thì ra là vậy. Nhưng con đặt Huyền Lệ vào pháp khí quyến linh là được rồi, sao phải phiền phức như thế?”

“Mẫu thân, Huyền Lệ có chút khác biệt, nó không quá bằng lòng tiến vào pháp khí quyến linh, con đành phải làm như vậy.”

Hạc Kiến Sơ Vân giải thích, Triệu Xu Linh cũng không hỏi thêm gì, chỉ phất tay.

“Thôi được rồi. Nhưng lần này ở Hằng Châu Thành, Sơ Vân con phải ghi nhớ bài học. Lần sau tuyệt đối không được để người của mình lâm vào hiểm cảnh. Hưng Bảo chết đi, mẫu thân cũng thấy đáng tiếc, nhưng h���n dù sao cũng chỉ là một người đánh xe, không đáng để con phải liều chết báo thù, con có hiểu không?”

Lời quan tâm này khiến Hạc Kiến Sơ Vân chợt trầm mặc, không khỏi liếc nhìn Thẩm Ý.

Mà Thẩm Ý nghe vậy cũng liếc Triệu Xu Linh một cái.

Quả nhiên, có mẹ nào con nấy, cả hai đều không xem mạng người ra gì.

Thấy nàng trầm mặc, Triệu Xu Linh an ủi: "Được rồi Sơ Vân, người sống đã mất, khó mà sống lại. Chuyện cũ nên để nó qua đi. Sau này con còn cả quãng thời gian dài, đừng mãi dừng lại ở quá khứ. Quay về mẫu thân sẽ điều hai người đến, làm người đánh xe cho con cả đời, được không?"

“Con hiểu rồi mẫu thân… Đúng rồi, Huyền Lệ tính tình hiếu động, mấy ngày nay con dưỡng thương, Huyền Lệ ở trong viện này chắc là buồn lắm rồi. Con dẫn hắn ra ngoài giải sầu một chút ạ.”

"Đi đi, trở về ta sẽ sai hạ nhân làm món con thích ăn." Triệu Xu Linh phất tay, gật đầu đồng ý.

Hạc Kiến Sơ Vân cười đáp "Tạ nương thân." Sau đó đứng dậy vẫy tay với Thẩm Ý, dẫn hắn đi về phía tiền viện.

Thẩm Ý gật gù đắc ý đuổi theo. Nhìn bóng lưng nàng, trong lòng cảm thán: "Lão yêu bà ai, Oscar thiếu cô một tượng vàng đó cô có biết không?"

Tiếng lòng của hắn, Hạc Kiến Sơ Vân tự nhiên không nghe thấy. Nhưng Thẩm Ý chủ quan, thật tình không biết, một Ảnh đế khác hoàn toàn.

Nhìn một người một thú dần khuất xa, ánh mắt Triệu Xu Linh trở nên thâm thúy. Chờ bóng dáng Hạc Kiến Sơ Vân biến mất hẳn, nàng khẽ cười một tiếng. “Trước đây, ta nghe nói Huyền Lệ có thể nói tiếng người, còn tưởng tên nô tài đó nói hươu nói vượn, không ngờ lại là thật… Quả là chuyện lạ. Nửa năm nay, Sơ Vân nhà ta cũng không phải không có chút tiến triển nào, còn giúp Huyền Lệ giấu giếm bí mật, cũng tốt thôi…”

Lắc đầu, Triệu Xu Linh gọi hai người đến, rồi cũng rời đi.

Một bên khác, Thẩm Ý đi theo Hạc Kiến Sơ Vân ra khỏi viện. Ở một nơi không người, nàng liền mở miệng hỏi: "Nói đi, ngươi tìm ta có chuyện gì? Lại là viết thứ gì đó?"

“Đoán đúng rồi, đi bên kia.” Thẩm Ý ngẩng đầu về phía một đình đài cách đó không xa. Hạc Kiến Sơ Vân cũng hiểu ý, li��n đi về phía đó. Ngồi xuống sau bàn đá, nàng lấy giấy bút ra.

“Lần này cần viết cái gì?”

Thẩm Ý đáp: "Cứ viết, Ngạo Lai quốc…"

"Cái chữ 'Ngạo' nào?"

"Chữ 'Ngạo' trong kiêu ngạo. Trở lại đi, Ngạo Lai quốc."

"Sau đó thì sao?"

"Hoa Quả Sơn, Thủy Liêm Động."

"Hết rồi à?"

"Hết rồi."

"Được." Thẩm Ý kéo tờ giấy qua kiểm tra một chút, gật đầu: "Đúng, chính là cái này." Sau đó thu tờ giấy vào không gian trữ vật, thầm nghĩ: "Trần Tinh Vân đúng không, ngươi cứ đi cùng Tôn Hầu Tử đánh một trận đi."

Thu hồi bút mực, Hạc Kiến Sơ Vân tò mò nhìn hắn, hỏi: "Ngạo Lai quốc, Hoa Quả Sơn Thủy Liêm Động… đây là nơi nào?"

Thẩm Ý buột miệng: "Nơi sinh của Tề Thiên Đại Thánh."

"Tề Thiên… Đại Thánh? Là ai?"

"Một yêu vương tuyệt thế. Nói với cô cô cũng không hiểu đâu."

Tề Thiên…

Cái danh hiệu này người bình thường cũng không dám lấy đâu.

Hạc Kiến Sơ Vân càng thêm tò mò: "Ngươi biết vị Tề Thiên Đại Thánh này sao?"

“Cứ cho là vậy đi.” Thẩm Ý thả thần thức vào không gian trữ vật, kiểm kê vật tư bên trong, không chú ý đến đối phương. Nàng muốn hỏi thì cứ khẳng định trực tiếp, dù sao Tề Thiên Đại Thánh gì đó, ở thế giới này căn bản không tồn tại.

“Vậy vị Tề Thiên Đại Thánh này, bây giờ còn ở Hoa Quả Sơn… Thủy Liêm Động không?”

“Không còn.”

“À, cũng phải. Đã mấy vạn năm rồi, yêu vương mạnh mẽ đến mấy cũng không sống tới tận bây giờ…” Hạc Kiến Sơ Vân lẩm bẩm, trong mắt là nỗi khát khao về một thời đại xa xưa.

Nhưng tiếng lẩm bẩm của nàng lại lọt vào tai Thẩm Ý, khiến hắn không khỏi sửng sốt, nhìn kỹ lão yêu bà thêm vài lần.

Lão yêu bà này… sẽ không cho rằng mình là người xuyên không từ mười mấy vạn năm trước tới đấy chứ?

Liên tưởng đến Long tộc đã diệt tuyệt, Thẩm Ý càng cảm thấy đúng là như vậy.

Trong nháy mắt, đủ loại ý nghĩ chợt hiện lên trong lòng.

Nàng nghĩ như vậy thì cũng được thôi, sau này dễ bề lừa gạt hơn…

Nhớ tới điều gì đó, Thẩm Ý rút thần thức ra khỏi không gian trữ vật, hỏi: "Khi nào thì về tông môn của cô?"

“Sáng sớm ngày mai.”

"Được, vậy ta đi đây." Thẩm Ý gật đầu. Ở mãi trong này không thể đi ra ngoài, hắn sắp buồn chết rồi, bây giờ hắn chỉ muốn trở lại Thanh Uyên Tông mà bay lượn thoải mái.

Nàng không nói gì, chỉ nhìn lên bầu trời xanh thẳm, không biết đang suy nghĩ gì.

Thẩm Ý trở lại Cung Cấp Thú Đường, liền cuộn mình trên đệm nhắm mắt tiêu hóa Hồng Khí. Sau đó, hắn không hề đi ra ngoài nữa.

Một ngày trôi qua rất nhanh. Sáng sớm hôm sau, đã có nha hoàn Triệu gia mang Uẩn Thú Đan đến. Dáng vẻ cẩn thận từng li từng tí của nàng khiến Thẩm Ý hơi buồn cười.

Ăn xong Uẩn Thú Đan, hắn theo chỉ dẫn của hạ nhân đi đến tiền viện. Ngoài cổng viện, trên đường dừng lại một cỗ xe ngựa xa hoa với rèm lụa bốn phía. Vừa bước ra cửa, Thẩm Ý liền bị cảnh tượng phía sau xe ngựa làm cho kinh ngạc.

Chỉ thấy phía sau xe ngựa là hơn một trăm người cưỡi tuấn mã to lớn, đồng phục giáp sắt tinh tươm. Cảm nhận sát khí ập đến, không biết còn tưởng Hoàng đế xuất hành nữa, tình cảnh thật hoành tráng.

“Huyền Lệ, vào đây.” Quay đầu nhìn sang một bên khác, liền thấy lão yêu bà tay nắm pháp khí quyến linh, nhắm vào mình.

Thẩm Ý vô thức kháng cự, nhưng Hạc Kiến Sơ Vân một mặt không thể nghi ngờ. Nhìn sang một bên khác của xe ngựa, thôi rồi, nhìn bộ dạng này thì mẹ của lão yêu bà hình như cũng muốn cùng về tông môn. Hai người ngồi trong xe ngựa, mình muốn chui vào, vậy thì trước tiên phải khiến Triệu Xu Linh chịu chút ủy khuất, liệu nàng ấy có bằng lòng không?

Nhìn thân thể mình, rồi nhìn lão yêu bà, Thẩm Ý cắn răng, đành phải chui vào pháp khí quyến linh.

Thôi được rồi, Hằng Châu Thành hình như cách Thanh Uyên Tông không bao xa, nghe nói, dù là người bình thường lái xe cũng chỉ mất hai ngày.

Dù sao Thanh Uyên Tông nằm trong phạm vi quản hạt của Hằng Châu Thành.

Dài nhất là hai ngày thôi, cố chịu một chút đi.

Ngay khoảnh khắc tiến vào pháp khí quyến linh, Thẩm Ý suýt nữa đã đeo lên mặt nạ đau khổ.

Hắn tùy tiện tìm một góc, nằm rạp trên mặt đất nhắm mắt cưỡng ép ổn định tâm thần tiêu hao Hồng Khí.

Còn ở bên ngoài, sau khi Hạc Kiến Sơ Vân lên xe ngựa, tuấn mã hí vang, từ từ lăn bánh ra đường phố. Ra khỏi phủ đệ Triệu gia, móng ngựa gấp gáp đạp trên con đường đông người, dân chúng xung quanh thấy vậy chỉ sợ tránh không kịp.

Với hàng trăm kỵ binh mở đường, không ai dám cản. Ở tường thành cao hàng chục trượng, cổng lớn đã sớm được lính canh mở ra, nhìn đoàn xe đi khuất, hướng về con đường lớn ngoài thành trong gió thu.

Nhưng ai cũng không biết, cách Hằng Châu Thành năm dặm về phía xa, quân lính mặc giáp sắt đen đang tập trung trên con đường núi, từng người đều mặt mày ngưng trọng, trong mắt tràn đầy sát khí.

Nếu nhìn từ trên cao xuống, sẽ phát hiện, ngoài đám quân lính này ra, ở những nơi khác còn có nhiều quân lính hơn, họ phân tán đứng ở những vị trí khác nhau, nhưng nếu dùng bút nối liền hình bóng của mỗi người, sẽ vẽ ra một đồ án cực kỳ phức tạp.

Cách đó không xa, Lý Không Minh nằm trên đất lăn lộn qua lại, thân thể co rút, trên gương mặt mạch máu nổi lên, chuyển đen tím, tựa như từng con giun giãy giụa, thỉnh thoảng phát ra tiếng kêu thảm thiết khiến người nghe sởn gai ốc.

Hắn giãy giụa, mãi đến khi nắm được bình ngọc đang cầm trong tay, mở ra uống một viên đan dược bên trong mới dễ chịu hơn một chút.

Cái cảm giác khó chịu mãnh liệt như bị người ta nắm chặt trái tim dần dần tiêu giảm. Hắn ngồi dậy, nhìn về phía Hằng Châu Thành với vẻ mặt ngây dại.

Hắn tránh được mùng một, lại không tránh được rằm, cái gì đến rồi cũng sẽ đến.

***

Bản dịch này thuộc về truyen.free, hy vọng bạn hài lòng với từng câu chữ được trau chuốt.