(Đã dịch) Phản Nghịch Khế Ước Thú - Chương 132: Bất diệt long tức
Khi đến Chiết Nguy Khưu, Thẩm Ý không mất nhiều thời gian tìm kiếm. Chẳng mấy chốc, một nấm mồ hiện ra trước mắt, trên đó dựng một tấm bảng gỗ vô cùng đơn sơ, khắc bốn chữ.
Lục Trân chi mộ.
Bầu trời âm u, mưa bụi lất phất.
Trên nấm mồ, những ngọn cỏ non xanh mọc lún phún, cho thấy ngôi mộ đã có từ lâu.
Hạc Kiến Sơ Vân ngẩng đầu nhìn, giương chiếc ô giấy dầu màu vàng nhạt. Nàng vốn nghĩ Thẩm Ý sẽ dừng chân nghỉ ngơi một lát ở đây, nhưng không ngờ, hắn chỉ liếc nhìn qua rồi lập tức quay đầu bỏ đi.
"Đưa ta đi xem cái Tào gia, Chử gia đó ở đâu."
Khi nói câu này, đôi mắt Thẩm Ý ánh lên một sát ý rõ ràng, mãnh liệt!
Nàng im lặng, cầm ô che cho hắn, dẫn đường xuống tiểu trấn dưới núi. Họ đi qua những con ngõ nhỏ quanh co, trên đường người đi lại tấp nập, khói bếp từ vài nhà lượn lờ bay lên. Tiếng trẻ con nô đùa ồn ã khiến người ta chỉ muốn đắm chìm vào không khí trần thế này.
Hắn không nói gì, nàng cũng im lặng.
Họ chỉ đi qua con phố dài này, để mọi thứ Thẩm Ý tự mình quan sát.
Bịch!
Cánh cửa nhỏ đột nhiên bị người đá văng, một người văng ra từ trong, ngã vật xuống đất, kêu thảm thiết.
"Thiếu gia, tiểu nhân không cố ý. . ."
"Thằng chó nô tài nhà ngươi, mau cút ra đây! Nếu còn làm không xong, ta lấy mạng chó của ngươi!"
Ngay sau cánh cửa, một thiếu niên mặc la gấm thượng hạng nhanh chóng bước ra, tay cầm một cây ngọc côn, trên một mặt của ngọc côn còn dính vệt máu tươi.
Gã người hầu bị ném ra không còn lo được vết đau trên người, vội vàng bò dậy từ dưới đất như một con chó nhà có tang.
"Vâng vâng vâng, tiểu nhân lập tức đi xử lý!"
"Cút!"
Gã người hầu ôm lấy vết thương gãy xương do ngọc côn đánh, lảo đảo chạy xa. Thiếu niên cầm ngọc côn thấy vậy không khỏi hừ lạnh một tiếng. Bên cạnh có người nói: "Thiếu gia, chúng ta mau về thôi, không thì lão gia lại quở trách ngài mất."
Ba!
Lời nhắc nhở thiện chí này không những không khiến đối phương có sắc mặt tốt hơn, mà còn đổi lấy một cái tát giáng xuống, phát ra âm thanh cực kỳ giòn giã.
"Có liên quan gì đến ngươi? Ngậm miệng lại cho ta!" Thiếu niên mắng giận xong, lúc này mới quay lưng bỏ đi, vừa đi vừa lầm bầm bất mãn: "Có chết một con nha hoàn thôi mà, trong viện bản thiếu gia có hơn mấy trăm đứa, tặng cho Hạc Kiến thị một trăm đứa thì có sao đâu?"
"Thiếu gia. . ."
"Câm miệng cho ta!"
"Cha ta mấy năm nay thật sự sắp lẩm cẩm rồi, nhà ta nhiều cửa hàng như vậy, muốn cho ai là cứ thế cho người ta!"
"Đến các ngươi nói xem, tháng sau khoản tiền lương tháng của ta, ngay cả nhét kẽ răng cũng không đủ! Đúng không?"
"Vâng vâng vâng. . ."
"Chẳng trách ai cũng nói con Lục Trân đó là cái tai tinh, mang hết xui xẻo đến cho Chử gia ta, ta con mẹ nó. . ."
Rầm!
Cánh cửa nhỏ bị đóng sập lại. Thiếu niên kia hầm hầm bỏ đi, tiếng lầm bầm dần biến mất sau bức tường. Hắn không hề hay biết rằng, một ánh mắt âm lạnh vẫn luôn dõi theo bóng dáng hắn, cho đến khi hắn biến mất không dấu vết mới rút về.
Đêm nay, hắn sẽ chẳng còn gì!
"Ngươi biết nhà Thu Du ở đâu không?"
Từ xa, Thẩm Ý ngẩng đầu hỏi Hạc Kiến Sơ Vân.
Nàng không nói gì, quay người rời đi. Thẩm Ý lặng lẽ đi theo, nhìn nàng cầm ô bước đi trong màn mưa bụi.
Khi đi đến một con đường tắt u ám, hắn xác định xung quanh không có ai liền mở miệng: "Ngươi thật sự rất quan tâm nha hoàn của mình đó, điều tra rõ ràng như vậy."
"Không có."
"Ừm?"
"Ta chỉ là hồi nhỏ từng sống ở Nhân Khê trấn, nên khá quen thuộc nơi này."
"Thu Du là nha hoàn do ngươi tự chọn à?"
"Không phải."
"Vậy sao ngươi biết nhà nàng ở đây?"
"Ta biết nói chuyện." Nói xong bốn chữ đó, Hạc Kiến Sơ Vân đang đi phía trước vừa vặn bước ra khỏi con đường tắt, liền cất tiếng gọi một ông lão đang đi ngang qua.
"Lão trượng dừng bước."
Ông lão bị gọi quay đầu nhìn lại, khuôn mặt đầy nếp nhăn quan sát nàng một lát. Khi nhận ra bộ y phục trắng nàng đang mặc được làm từ chất liệu vô cùng tinh xảo, ông ta gần như phản ứng theo bản năng định quỳ xuống, nhưng đã được nàng kịp thời giữ lại.
"Không cần thế này, ta chỉ muốn hỏi thăm ông một chuyện."
"Cô... Cô nương... Người muốn hỏi thăm điều gì?"
Hạc Kiến Sơ Vân không lập tức nói ra, một đồng bạc đột nhiên xuất hiện trên tay nàng, rồi được đặt vào tay ông lão.
Đối phương thấy vậy, kích động đến đỏ bừng cả mặt.
"Cái này... cái này thì không được!"
"Ông cứ giữ lấy đi."
"Được... Vâng, cô nương cứ hỏi đi, chỉ cần là lão hủ biết, tuyệt đối sẽ nói cho người."
"Gần đây có gia đình nào họ Lục không?"
"Họ Lục. . ." Ông lão nghe vậy liền như thể đang hồi tưởng điều gì đó, rất nhanh mắt sáng lên, nói: "Gần đây người họ Lục không nhiều, muốn nói người tôi quen thuộc nhất, đó chính là một người tên Lục Duy, nợ Hồng Thái Lâu khoảng 100 lượng bạc. Một thời gian trước Hồng Thái Lâu phái người đến đòi nợ, thế là đã gây ra mấy mạng người đấy."
"N�� tiền thì phải trả, đó là lẽ thường tình. Nhắc đến Lục Duy thì cũng đáng đời thôi, số tiền này trả sớm chẳng phải mọi chuyện êm xuôi rồi sao? Nghe nói cái thằng Lục Duy này có một cô em gái, làm nha hoàn trong một gia đình quyền quý ở thành Vân Thu, quanh năm suốt tháng có thể gửi về 7-8 lượng bạc. Giờ thì hay rồi, cả nhà người chết hết, chỉ còn lại hai người, còn phải phiền đến chủ nhà để giải quyết rắc rối. Theo tôi thì cái thằng Lục Duy này chính là tai họa!"
"Thôi nói xa quá rồi... Không biết cô nương tìm có phải là người này không?"
Hạc Kiến Sơ Vân lặng lẽ lắng nghe, nghe xong nàng gật đầu rồi hỏi: "Đúng là Lục Duy này ta muốn tìm. Ông có biết người này sống ở đâu không?"
"Đương nhiên biết!" Ông lão quay người lại, đưa ngón tay ra chỉ: "Cứ đi thẳng về phía trước, đến ngã ba thứ ba thì rẽ phải. Ở đó có một sườn đá, đi đến cuối sườn đá sẽ thấy một quán bánh mì. Bên cạnh quán là một con ngõ nhỏ, qua ngõ nhỏ rồi lại rẽ phải, chưa đến sáu mươi bước là đến nhà của Lục Duy. Trước cổng nhà hắn có một cái cối đá bị hỏng."
"Đa tạ." Hạc Kiến Sơ Vân gật đầu, đi theo lộ trình ông lão chỉ dẫn.
Thẩm Ý giữ yên lặng, khi đi ngang qua ông lão, ông ta cũng ngoái nhìn lại, không khỏi lẩm bẩm: "Thật là hiếm lạ, còn có một con khế ước thú nhỏ đến thế."
Đúng như lời ông lão nói, đi qua ngõ nhỏ cạnh quán bánh mì rồi rẽ phải, đi thêm chưa đến sáu mươi bước, liền thấy một cái cối đá bị hỏng đặt trước cửa.
Hạc Kiến Sơ Vân cúi đầu nhìn Thẩm Ý một chút, rồi vươn tay, "Két kít" một tiếng, đẩy cửa ra.
Đập vào mắt là một khoảng sân trống trải, trước cửa chính quấn những dải lụa trắng vương đầy tro bụi, bốn phía tràn ngập một vẻ bi ai.
Không xa, ở một góc dựa tường, một đứa bé khoảng sáu tuổi đang ngồi xổm. Nó mặc quần áo vải thô màu nâu sẫm, trong tay cầm một cây côn nhỏ, buồn chán nghịch một đống cỏ khô trước mặt.
Thấy có người tiến vào, nó quay đầu hỏi: "Các ngươi là ai?"
Hạc Kiến Sơ Vân không nói gì, Thẩm Ý bước lên trước một bước, hỏi: "Cô cô của ngươi có phải tên Lục Trân không?"
"Oa! Ngươi vậy mà biết nói chuyện?"
"Vị tỷ tỷ này là ai?"
Đứa trẻ này rất ngây thơ, trên mặt không chút phòng bị nào với Thẩm Ý và Hạc Kiến Sơ Vân, ngược lại tràn đầy hiếu kỳ, đặc biệt là với "con thú nhỏ" biết nói chuyện như Thẩm Ý, nó rất nhanh đáp lời.
Thẩm Ý liếc mắt nhìn "lão yêu bà" bên cạnh. Nàng không trả lời đứa trẻ, chỉ đánh giá mọi thứ xung quanh.
Hắn lười giải thích cho đối phương tại sao mình lại biết nói chuyện, liền nói: "Chúng ta là bạn của cô cô ngươi."
"Bạn của cô cô ạ, các ngươi đến tìm cô cô?"
"Ừm."
"Cô cô về trời rồi, đi một nơi rất xa, cha nói nàng sẽ không quay về đâu."
"Vậy cha ngươi đang ở đâu?"
"Ông ấy ở hậu viện, ngươi biết nói chuyện, ngươi là yêu thú trong truyền thuyết sao? Ta nghe nói chỉ có yêu thú mới biết nói chuyện như con người chúng ta. Còn có vị tỷ tỷ này, dung mạo người thật xinh đẹp, người là tiên tử giáng trần à? Người có biết mẫu thân của ta, cô cô, bà nội cùng ông nội đã đi đâu rồi không?"
"Ta cũng muốn cùng các nàng đi đến nơi vui vẻ đó."
Những lời nói ngây thơ vô tà đó khiến khóe mắt Hạc Kiến Sơ Vân rung động hai lần. Nàng vừa há miệng định nói gì đó thì cửa phòng chính đột nhiên bị người mở ra, một người đàn ông chống gậy vội vã bước ra. Vừa nhìn thấy Hạc Kiến Sơ Vân, hắn liền lảo đảo chạy vội đến.
Vừa bước xuống bậc thềm, cây gậy trong tay hắn không cầm chắc, cả người đổ sụp xuống trước mặt nàng.
Hắn không còn lo được đau đớn trên người, vội vàng quỳ sụp xuống đất.
Chân phải của người đàn ông trống rỗng, một ống quần được buộc thắt nút. Khi quỳ xuống, thân thể hắn cũng nghiêng lệch, một tay chống đỡ cơ thể.
Thẩm Ý cẩn thận quan sát đối phương. Người này hẳn là nhị ca của Thu Du, Lục Duy. Trông hắn chưa quá ba mươi tuổi, nhưng tóc ở thái dương đã điểm bạc từng mảng lớn, giữa hai hàng lông mày hiện rõ vẻ ưu sầu.
Thẩm Ý không nói gì, chỉ nhìn Lục Duy.
Vừa quỳ xuống, hắn liền giơ một tay khác lên, từng chút từng chút một tát vào mặt mình, cái sau nặng hơn cái trước.
Ba!
Ba!
Ba!
. . .
"Quận chúa! Tất cả là tại tôi! Tôi không nên đến Hồng Thái Lâu đó, nếu như tôi không đi, Thu Du sẽ không mất mạng, Lục gia tôi cũng sẽ không sa vào cảnh thảm này, cũng sẽ không làm phiền đến chủ gia của tiểu muội tôi. . . Tất cả là tại tôi. . . Là tôi sai rồi. . ."
Lục Kỳ nhỏ tuổi thấy cha mình đột nhiên như vậy, hơi sững sờ. Thằng bé vô thức tiến lên định đỡ Lục Duy dậy, nhưng vừa chạm vào đối phương, liền bị một tay hắn đẩy ngã xuống đất.
"Giờ cả nhà chỉ còn lại tôi và Tiểu Kỳ. Chử gia, Tào gia. . ."
"Mọi chuyện đã kết thúc. Nếu như ta nhớ không lầm, khi Vương quản sự xuất ra văn tự bán mình thì các ngươi cũng đã nhìn thấy. Khoảnh khắc văn tự bán mình được ký kết, Thu Du liền không còn là người của Lục gia ngươi nữa. Mọi chuyện liên quan đến nàng sau này đều do Hạc Kiến thị ta xử lý. Ta sẽ không giúp ngươi báo thù, ngươi cũng đừng nuôi hy vọng hão huyền."
Tựa hồ nhìn thấu suy nghĩ của Lục Duy, lời hắn còn chưa dứt đã bị Hạc Kiến Sơ Vân lạnh giọng cắt ngang. Những lời của nàng khiến Lục Duy mềm nhũn cả người, thần sắc trong mắt hắn trở nên ảm đạm.
"Quận chúa."
Hắn còn muốn nói gì đó nữa, nhưng Hạc Kiến Sơ Vân đã quay người rời đi. Thẩm Ý cũng không giữ hắn lại, thầm thở dài một tiếng, rồi quay người đi theo.
Nhìn theo bóng lưng nàng, ánh mắt Lục Duy lộ ra vẻ tuyệt vọng.
Sau khi tuyệt vọng, hắn dùng hai tay chống đỡ cơ thể mình.
"Tiểu Kỳ, giúp cha đưa cây gậy đến đây."
"Dạ. . ."
Lục Kỳ nhanh nhẹn nhặt cây gậy lên, đưa vào tay Lục Duy. Nhìn hắn đứng dậy, Lục Kỳ nói: "Cha, vừa rồi là yêu thú đó cha, yêu thú biết nói chuyện."
"Yêu thú biết nói chuyện. . ." Lục Duy lặp lại một câu, nhưng giờ phút này hắn nào có tâm tư mà cảm thấy hiếu kỳ về một con yêu thú biết nói chuyện? Hắn quay người thất thần bỏ đi.
Mọi thứ xung quanh hắn, trong mắt hắn hoàn toàn mất đi sắc thái.
. . .
Trong đêm, một tiếng sét nổ vang trời, tia điện trắng bạc xé toạc bầu trời. Mưa dần trở nên lớn hạt hơn, màn mưa mịt mùng che khuất tầm mắt mọi người.
Trước phủ đệ Tào gia, hai tên gia đinh gác đêm bị tiếng sấm đánh thức, b��ng nhiên ngẩng đầu nhìn lên một chút. Không thấy gì, họ lại định tiếp tục thiu thiu ngủ.
Nhưng ngay sau đó, một trong số họ nhìn thấy gì đó, dụi dụi mắt nhìn về phía trước.
"Đó là cái gì?"
"Cái gì?"
"Ngươi nhìn phía trước."
Hắn đánh thức tên gia đinh gác đêm cùng mình. Hai người cùng nhau nhìn về phía trước, trong bóng tối mờ mịt và tiếng mưa tí tách, một bóng hình chậm rãi hiện ra.
Đó là một sinh vật nhỏ bé, không khác nhiều một con chó, nhưng lại mọc ra một đôi cánh kỳ dị.
Hai tên gia đinh liếc nhìn nhau, vội vàng chĩa thẳng cây trường côn trong tay về phía trước.
"Thứ gì? Dừng lại!"
"Khế ước thú?"
"Thần thú nhà ai? Chủ nhân ngươi không nói cho ngươi đây là Tào phủ à?"
"Đi nhanh lên!"
Hai người cầm trường côn tiến lên, lại xông về phía trước. Trong bóng tối, đôi mắt Thẩm Ý phát ra một vầng sáng mờ nhạt, hắn như thể không nghe thấy lời hai người nói, tiến thẳng đến trước mặt họ.
Hai người họ lại liếc nhìn nhau, một tên quay ra sau, gỡ một cái chuông linh từ trên cửa xuống. Đây là vật phẩm chuyên dùng để xua đuổi khế ước thú, nhưng vừa cầm được chuông linh, Thẩm Ý liền mở miệng.
"Người Tào phủ các ngươi đã tụ họp đủ chưa?"
"Ai đang nói chuyện?"
"Ta."
"Ừm? Là ngươi đang nói chuyện?"
"Ngươi là yêu thú?"
"Trả lời ta trước, người Tào phủ đã tụ họp đủ chưa?"
Giọng trầm thấp của Thẩm Ý tiếp tục vang lên. Hai người sững sờ một lúc lâu, không trả lời.
"Nhanh, đi mời Đặng bá đến! Có yêu thú tới cửa!"
Gặp bọn họ không thèm để ý mình, Thẩm Ý hít sâu một hơi, lắc đầu: "Được thôi, ta lười chờ. Đêm nay ta mời các ngươi ăn bữa tiệc nướng." Gã người hầu không nghe rõ, nghi hoặc hỏi: "Ngươi nói cái gì?"
Nhưng đáp lại bọn họ, không còn là tiếng nói của Thẩm Ý, mà là luồng long tức đỏ rực, trong chớp mắt chiếm trọn toàn bộ tầm mắt!
Xoẹt!
Trong khoảnh khắc bị long tức bao trùm, cơ thể hai người họ hóa thành tro bụi ngay lập tức. Sóng nhiệt kinh khủng hất tung bức tường cao!
Bụi mù cuộn lên ngổn ngang, bao trùm nửa tòa phủ đệ trong khoảnh khắc!
Phía sau, những chậu hoa khô héo, cháy đen, hóa thành tro tàn! Hòa lẫn cùng nước mưa!
Tường viện bị long tức thổi bay, rất nhanh trong phủ đệ liền có người phát giác được sự bất thường ở cổng, lúc này hét lớn: "Yêu thú! Có yêu thú!"
"Tất cả gia đinh đi khố phòng lấy binh khí, chém chết con yêu thú này cho ta!"
"Nhanh nhanh nhanh!"
"Người đằng kia, đi thông báo lão gia!"
. . .
Dưới đêm khuya, phủ đệ Tào gia vốn yên tĩnh lập tức bắt đầu trở nên ồn ào. Những người đã tắt đèn đi ngủ nghe thấy động tĩnh liền nhao nhao đốt đèn, châm lửa, chạy ra ngoài xem xét tình hình.
Còn Thẩm Ý đã vọt vào. Với hình thể đã khôi phục kích thước thật sự, hắn hoàn toàn nghiền nát mọi kiến trúc trên đường đi!
Mưa đêm gặp long tức, khói đen cuồn cuộn, khiến long diễm trông như cột máu quét ngang, mọi nơi hắn đi qua đều bị san phẳng!
Từng tòa từng tòa kiến trúc dưới sức đốt cháy của long diễm biến thành tro bụi. Cho dù mưa to đến mấy, ánh lửa vẫn rực sáng tận trời!
Tiếng kêu thảm thiết vang lên liên hồi. Thời khắc này, Thẩm Ý tựa như sát thần giáng thế, g���p người liền g·iết!
Khi số người chết dưới long tức hoặc móng vuốt của hắn càng lúc càng nhiều, đôi mắt Thẩm Ý cũng dần trở nên đỏ bừng.
Mưa càng lúc càng lớn hạt, nhưng không thể dập tắt ngọn long tức mãnh liệt, cũng chẳng thể rửa trôi cái mùi khét nồng đậm kia.
Cuối cùng cũng có người đuổi tới, nhưng họ đã quá chậm. Những gì còn lại cho bọn họ, trước mắt là một mảnh phế tích cháy đen.
Toàn bộ bản văn này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được kiến tạo từ những dòng chữ chân thực nhất.