Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phản Hồi 1998 - Chương 99 : Hai phần cam kết

Nhìn thấy Từ Đồng Đạo vậy mà đi về phía mình, ánh mắt Ngụy Xuân Lan thoáng chút hoảng hốt, hai má ửng hồng, vội cúi đầu, vờ như không nhìn thấy Từ Đồng Đạo, tiếp tục đánh răng.

Từ Đồng Đạo thấy nàng thẹn thùng như vậy thì trong lòng hơi buồn cười.

Một cô bé hay thẹn thùng như vậy khiến hắn nhớ đến những "bông hoa" thời học sinh của mình, các cô ấy cũng dễ dàng đỏ mặt vì ngượng ngùng. Chẳng qua những ký ức ấy đã quá xa xôi, hắn thậm chí không nhớ nổi dung mạo những nữ sinh ấy ra sao, đến cả tên trong chốc lát cũng không thể nhớ ra.

Nhưng hắn biết, đó chính là thanh xuân của hắn!

Vẻ ngoài hiện tại của hắn dù là thiếu niên 17 tuổi, nhưng lòng... đã sớm trải qua nhiều thăng trầm.

Thanh xuân của mỗi người, đều giống như khối thịt bị cắt bỏ của người đàn ông khi vào cung, muốn giữ lại thế nào cũng không được. Một khi đã mất đi, liền vĩnh viễn không tìm lại được nữa.

Vì vậy, mỗi người đã mất đi thanh xuân, bất kể nam hay nữ, đều sẽ hoài niệm.

Hắn Từ Đồng Đạo cũng không ngoại lệ, thỉnh thoảng hắn cũng hoài niệm những năm tháng thanh xuân của mình. Mặc dù khi đó cuộc sống của hắn cũng không quá tốt, nhưng trong thời kỳ thanh xuân ấy, có những ký ức mà hắn mãi mãi không thể nào quên.

Ví dụ như tâm trạng lần đầu thầm mến một cô gái.

Ví dụ như cái cảm giác tự mình hoài nghi, hoài nghi mình có phải là đồ cặn bã không, khi lần đầu tiên phát hiện mình vậy mà có thể cùng lúc thầm mến mấy cô gái.

Và nhiều điều khác nữa!

Quá nhiều "lần đầu tiên" như vậy, mỗi khi trải qua, cảm giác đều mới mẻ đến lạ, cảm xúc cứ thế trồi sụt khó lường.

Cô bé Ngụy Xuân Lan đặc biệt dễ thẹn thùng này, khiến hắn có cảm giác như thời gian đảo ngược, trở về thời học sinh. Có lẽ chính hắn cũng không nhận ra – gần đây, mỗi lần nhìn thấy những vệt ửng hồng, hoặc gương mặt đỏ bừng của Ngụy Xuân Lan, khóe môi hắn cũng bất giác nhếch lên.

"Chuyện tối qua... xin lỗi em nhé!"

Đi đến bên Ngụy Xuân Lan, khi đưa tay vặn vòi nước, Từ Đồng Đạo nhẹ giọng nói lời xin lỗi nàng. Khi nói, hắn không nhìn nàng, cứ như đang lẩm bẩm với chính mình.

"Không, không sao ạ."

Ngụy Xuân Lan, người bất giác đã tăng tốc độ đánh răng, nghe vậy thì động tác dừng lại một chút, khẽ đáp ba chữ này trong khi miệng đầy bọt.

Sau đó, nàng vô thức lùi sang một bên, nhường chỗ cho Từ Đồng Đạo lấy nước từ vòi.

Từ Đồng Đạo mỉm cười tiếp một cốc nước. Khi chuẩn bị đánh răng, hắn ngửi thấy mùi hương thoang thoảng từ người nàng bay tới. Giờ khắc này, tâm trạng hắn rất tốt.

Vì vậy, hắn khẽ quay mặt lại, nói với nàng: "Ta nợ em hai ân tình. Sau này em có việc gì cần giúp đỡ thì cứ nói với ta!"

Hắn tính cả lần trước nàng giúp hắn gắp dằm tre trong ngón tay là một ân tình.

"A, vâng."

Ngụy Xuân Lan không dám liếc mắt nhìn hắn, chỉ yếu ớt đáp lời.

Trong mắt Từ Đồng Đạo, nàng như vậy thuộc kiểu người hiền lành, vô hại tuyệt đối.

Trong lòng hắn càng thích nàng thêm mấy phần, nhưng lí trí của hắn vẫn còn đó. Hắn chưa có ý định theo đuổi nàng, hắn vẫn chỉ muốn kiếm tiền.

Hắn rửa mặt nhanh hơn Ngụy Xuân Lan. Dù hắn đến sau Ngụy Xuân Lan, nhưng chẳng bao lâu sau đã rửa mặt xong trước.

Khóe mắt thoáng nhìn thấy bóng dáng hắn rời đi, Ngụy Xuân Lan vẫn còn đang đánh răng, lặng lẽ quay mặt lại, lén lút nhìn theo bóng lưng hắn một lúc, sau đó gương mặt ửng đỏ lại càng sâu thêm mấy phần.

...

Ăn sáng xong, Từ Đồng Đạo như thường lệ, bưng một bát mì trứng gà đi đến phòng Trịnh Thanh ở phía đông nhất của sân. Khi gõ cửa, bên trong truyền ra giọng Trịnh Thanh đầy nội lực, vang hơn hẳn trước: "Là Tiểu Đạo đó ư? Vào đi!"

Từ Đồng Đạo đã chăm sóc hắn không ít ngày. Thấy mãi mà không có phiền phức nào tìm đến, mấy ngày trước Từ Đồng Đạo cuối cùng cũng nói tên mình cho Trịnh Thanh.

Kể từ đó, Trịnh Thanh cũng bắt đầu gọi hắn là "Tiểu Đạo".

Từ Đồng Đạo đẩy cửa bước vào, nhìn thấy Trịnh Thanh vừa vặn ngồi dậy khỏi giường, cởi trần, chỉ quấn vài lớp vải mỏng ở ngực.

Trải qua những ngày tĩnh dưỡng này, khí sắc Trịnh Thanh đã khá hơn nhiều. Ngoại trừ gương mặt vẫn hơi tái nhợt, mọi thứ khác đều không khác gì người thường. Đặc biệt là đôi mắt. Lúc Từ Đồng Đạo mới gặp, ánh mắt Trịnh Thanh yếu ớt, không chút linh khí.

Mà bây giờ, đôi mắt Trịnh Thanh sáng trong, lấp lánh, hơn hẳn mắt của đại đa số mọi người.

Kể cả Từ Đồng Đạo.

Thấy hắn đứng dậy, Từ Đồng Đạo liền nở nụ cười, hỏi: "Thế nào rồi? Vết thương còn đau không?"

Trịnh Thanh cũng nở nụ cười, khẽ thở dài nói: "Tốt hơn nhiều rồi, nhưng vẫn không thể dùng quá sức. Dùng sức quá vẫn còn hơi nhói, nhưng không đáng ngại nữa rồi!"

Dừng một chút, ánh mắt nhìn về phía bát mì trứng gà trong tay Từ Đồng Đạo, Trịnh Thanh khẽ cười khổ, nói: "Tiểu Đạo, nếu ta đã hồi phục gần như hoàn toàn rồi, vậy sau này mỗi ngày không cần phiền chú mang đồ ăn cho ta nữa nhé. Ha ha, thành thật mà nói, ăn mì đột ngột thế này, ta đã sắp ăn đến phát ngấy rồi. Chú và Lâm Tử thật đáng nể đó! Lâu như vậy, ngày nào cũng là mì sợi, hai chú chịu đựng được bằng cách nào vậy?"

"Vì nấu mì tiện lợi, đơn giản mà!"

Từ Đồng Đạo nói, chạy đến mép giường Trịnh Thanh, tiện tay đặt bát mì lên tủ đầu giường, cười tủm tỉm nói: "Nếu anh đã chán ngấy rồi, vậy thì tùy anh! Hay là lát nữa anh tự ra ngoài mua gì đó anh muốn ăn?"

Trịnh Thanh hơi chần chừ, rồi lại bật cười. Ánh mắt anh ta nhìn về phía bát mì vừa được đặt lên tủ đầu giường, bước xuống giường, đưa tay bưng bát mì lên, lần nữa khẽ thở dài: "Không! Chú cũng đã mang đến rồi, ta đâu thể lãng phí. Hơn nữa, làm người không thể quên cội nguồn. Mấy ngày nay ta sống sót nhờ những bát mì này của chú đó. Bát cuối cùng này, ta nhất định phải ăn thật chậm, để mãi mãi nhớ hương vị của bát mì này!"

Nói xong, hắn xoay mặt nhìn về phía Từ Đồng Đạo, lại cười một tiếng, nói: "Tiểu Đạo! Đại ân không lời nào cảm tạ hết được. Những lời thừa thãi, ta cũng không muốn nói nhiều. Ngược lại, sau này chú nếu có chuyện gì khó xử, cứ nói với ta! Chỉ cần là ta Trịnh Thanh có thể làm được, ta Trịnh Thanh tuyệt đối sẽ không từ chối! Ta bảo đảm!"

"Chính là câu này anh muốn nghe đây!" Từ Đồng Đạo thầm nghĩ, ngoài miệng lại đáp: "Ôi dào, anh nói quá rồi! Thực ra em cũng có làm gì đâu, anh đừng để trong lòng quá! Thôi, em còn phải đi mua đồ ăn. Thấy anh đã hồi phục gần như hoàn toàn rồi, vậy em xin phép đi trước nhé, lát nữa mình nói chuyện sau!"

Nói rồi, Từ Đồng Đạo đứng dậy, khoát tay rồi xoay người rời đi.

"Được! Lát nữa anh mời chú uống rượu!"

Trịnh Thanh không giữ Từ Đồng Đạo lại. Anh ta nhìn theo bóng dáng Từ Đồng Đạo rời phòng, rồi mới cúi đầu nhìn bát mì, cầm đũa gắp một đũa sợi mì cho vào miệng.

Khi sợi mì vừa vào miệng, Trịnh Thanh nhíu chặt mày. Anh ta nhai nhai, cố gắng nuốt xuống hai lần mới trôi qua cổ họng.

Nuốt xong, anh ta tự giễu cười một tiếng, nhẹ giọng tự nhủ: "Đúng là đồ cứu mạng mà, giờ lại nuốt không trôi..."

Nói xong, anh ta lắc đầu, cau mày, lại gắp thêm một đũa sợi mì cho vào miệng.

...

Tối hôm đó, tủ trưng bày của Từ Đồng Đạo lại thêm hai món ăn mới.

Một là cá chim, còn lại là hàu sống.

Khi Từ Đồng Lâm mang hai món đồ này từ xe ba bánh đến tủ trưng bày, cô thở dài thườn thượt, nói với Từ Đồng Đạo: "Tiểu Đạo, cậu lại thêm món ăn mới rồi đấy. Cậu có biết không? Bây giờ tớ không còn trông mong gì việc hai món này nướng ra có ngon hay không nữa rồi, tớ chỉ muốn ăn một lần món cà tím nướng của cậu! Cậu nói xem, tớ với cậu ra đây bán hàng cũng nhiều ngày như vậy, cà tím nướng chúng ta cũng bán đi không biết bao nhiêu suất rồi, nhưng đến bây giờ tớ còn chưa biết cà tím nướng có mùi vị ra sao cả!"

Tất cả nội dung được dịch thuật và biên tập này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free