Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phản Hồi 1998 - Chương 85 : Tóc ngắn thiếu phụ

Từ Đồng Đạo cười một tiếng, lúc này đưa tới mấy xâu thịt dê, "Dì Vương, dì cứ cầm lấy nếm thử một chút đi! Có đáng gì đâu mà khách sáo!"

"Cái này sao được chứ?"

Ngoài miệng thì khách sáo, nhưng dì Vương đã tủm tỉm đưa tay nhận lấy xiên thịt dê. Bà cắn một miếng, nếm thử mùi vị, lập tức nụ cười trên môi càng thêm rạng rỡ, bà khen: "Chà, tiểu Từ, cháu nướng thịt xiên này ngon thật đó! Mùi vị tuyệt vời thế này, cháu làm ăn chắc chắn sẽ phát đạt, chắc chắn hái ra tiền! Tuyệt, không sai chút nào!"

Vừa khen, bà vừa nhanh chóng xử lý mấy xiên thịt.

Cái hành động vô thức đẩy nhanh tốc độ ấy, trong mắt Từ Đồng Đạo, mới là lời khen chân thật nhất.

Đúng lúc này, một chiếc xe đạp màu hồng mới đến tám phần từ phía đông chạy tới. Người đạp xe là một thiếu phụ tóc ngắn chừng hai mươi lăm, hai mươi sáu tuổi.

Ngay khoảnh khắc Từ Đồng Đạo nhìn thấy cô ta, anh đã lập tức phán đoán trong lòng rằng cô là một thiếu phụ, chứ không phải cô gái chưa chồng, nguyên nhân có ba.

Đầu tiên, xe đạp của cô có lắp một chiếc ghế ngồi màu hồng có tay vịn ở phía sau, và trong đó có một bé gái chừng ba, bốn tuổi.

Tiếp đến, là vóc dáng bốc lửa đến bá đạo của cô ta.

Cuối cùng, Từ Đồng Đạo chú ý thấy trên ngón áp út tay trái cô ta... đeo một chiếc nhẫn vàng sáng choang.

Làn da cô ta rất trắng, chiếc nhẫn vàng đeo trên ngón tay trắng nõn tạo thành một sự tương phản thú vị, thật đẹp.

Đàn ông mà! Nhìn thấy mỹ nữ, ai cũng thường vô thức nhìn thêm vài lần. Đằng nào cũng chẳng mất gì, nhìn thêm một chút cũng xem như dưỡng mắt vậy.

Nhưng...

Điều nằm ngoài dự liệu của Từ Đồng Đạo là – thiếu phụ tóc ngắn ấy lại dừng xe đạp bên cạnh anh và dì Vương, với vẻ mặt thờ ơ, cô cất tiếng gọi: "Mẹ, cơm tối đã xong chưa ạ? Ăn được chưa?"

Dì Vương không thèm để ý đến cô con gái, đôi mắt bà đã cong tít lại vì cười, nhìn về phía bé gái ngồi sau xe đạp, rồi đưa hai tay ra đón ôm: "Làm xong từ lâu rồi, lại đây nào! Nha Nha, để bà ngoại ôm nào! Nha Nha, cháu có nhớ bà ngoại không?"

Bé gái mặt rạng rỡ niềm vui, dang rộng hai tay, trả lời giòn tan: "Nhớ ạ!"

Nhìn dì Vương tay vẫn cầm mấy xâu thịt dê, nhưng đã ôm bé gái xuống xe đạp, Từ Đồng Đạo trong nhất thời có chút không kịp phản ứng.

Nhìn thiếu phụ tóc ngắn mặc quần jean bó sát người, áo thun trắng ôm sát đứng bên đường, rồi lại nhìn dì Vương với vóc người hơi sồ sề và khuôn mặt tròn xoe như bánh nướng, Từ Đồng Đạo thật sự rất khó để liên tưởng hai người này có quan hệ mẹ con.

Thiếu phụ tóc ngắn này rất biết cách ăn mặc. Mái tóc ngắn của cô hẳn đã được vuốt keo xịt tóc, rất gọn gàng và ôm sát sau gáy; nhìn qua, có chút giống kiểu tóc vuốt ngược mà mấy ông chú hay chải.

Khuôn mặt trái xoan sáng bóng không tì vết, trắng hơn ít nhất mấy tông da so với những cô gái thường thấy ngoài đường.

Quan trọng nhất là vóc dáng của cô ta thật sự rất bá đạo, những đường cong đẹp hiện lên vô cùng tinh tế trên cơ thể.

Là kiểu vóc dáng mà rất nhiều đàn ông không cách nào cưỡng lại.

Thế nhưng, nét mặt cô ta lại nhàn nhạt, mang vẻ mặt như thể "sống có gì vui, chết có gì sợ".

Người phụ nữ với biểu cảm như vậy, ở vùng quê, thường bị người ta gọi sau lưng là "mặt quả phụ".

Khiến người khác nhìn vào mà e ngại.

Quả nhiên là vậy, khi Từ Đồng Đạo nhìn thấy cô ta, cảm giác đầu tiên trong lòng anh là người phụ nữ này e rằng không dễ tiếp cận.

"À! Mấy xiên thịt dê này là tiểu Từ biếu mẹ, con nếm thử một chút xem! Ngon lắm đó!"

Dì Vương lúc này cười tủm tỉm, đưa mấy xâu thịt dê trong tay cho cô con gái vừa dừng xe đạp – chính là thiếu phụ tóc ngắn ấy.

Thiếu phụ tóc ngắn vô thức đưa tay nhận lấy, ánh mắt lãnh đạm lúc này mới liếc nhìn Từ Đồng Đạo, cũng không nói lời cảm ơn, chỉ ừ một tiếng rồi cất bước đi về phía tiệm bán báo bên cạnh.

Khi cô ta quay lưng lại, Từ Đồng Đạo nhìn bóng lưng với những đường cong quyến rũ của cô, thành thật mà nói, trong lòng anh bỗng xôn xao những ý nghĩ.

Vóc dáng của thiếu phụ tóc ngắn này, chính là kiểu anh thích nhất.

Anh có cảm giác như đang nhìn thấy một quả đào mật vậy.

Giờ khắc này, anh thậm chí cảm thấy số phận đang thử thách mình, đúng vào lúc anh chỉ muốn kiếm tiền, dồn hết tâm huyết cho sự nghiệp, lại cử tới một người phụ nữ như vậy để lung lay ý chí của anh.

May mắn là, cô ta đã có chồng, có con rồi...

Đáng tiếc là, cô ta đã có chồng, có con rồi...

Vô tình quay đầu lại, Từ Đồng Đạo liếc thấy Từ Đồng Lâm cũng đang chăm chú nhìn bóng lưng của thiếu phụ tóc ngắn ấy. Lúc ấy, Từ Đồng Đạo liền tự giễu cợt bật cười.

Có lẽ số phận muốn thử thách Lâm tử mới đúng?

Một loạt tiếng bước chân truyền tới. Từ Đồng Đạo theo tiếng động nhìn lại, thấy ba nam một nữ, bốn người trẻ tuổi từ bên kia đường đi tới. Người đàn ông cao lớn đi trước nhất nhìn về phía tủ trưng bày cách chỗ Từ Đồng Đạo không xa, cười nói: "Này, tiểu lão bản, cậu đổi địa điểm kinh doanh rồi à! Suýt nữa thì không tìm thấy quán của cậu. Tối nay sao lại chuyển đến đây thế? A? Trong tủ lạnh của cậu có bia à? Cái này hay đó! Lại đây! Mau lấy cho chúng tôi vài chai! Tôi thích uống bia ướp lạnh! Ha ha..."

Trong bốn người, cô gái duy nhất tăng nhanh bước chân, chạy vội tới, miệng gọi: "Cà tím! Ông chủ! Nướng cà tím mang ra cho chúng tôi hai phần trước nhé! Nhớ là hai phần nha!"

"Thịt xiên dê thì hai mươi xiên trước!"

"Tôi muốn cánh gà nướng! Đúng rồi, chân gà hấp tiêu của cậu cũng làm cho chúng tôi một phần, với lại đậu nành luộc cũng một phần luôn nhé!"

...

Ba nam một nữ, bốn người vây quanh bắt đầu gọi món, gọi rượu, lập tức làm cho không khí ở quán Từ Đồng Đạo trở nên náo nhiệt hẳn lên, cũng khiến anh trong nhất thời không còn rảnh rỗi mà ngắm nhìn thiếu phụ tóc ngắn ở phía tiệm báo nữa.

Lúc đó, thiếu phụ tóc ngắn và dì Vương đã từ trong nhà mang ra một chiếc bàn xếp nhỏ cùng mấy chiếc ghế đẩu, bày chén đũa sẵn sàng để chuẩn bị ăn cơm tối.

Nghe tiếng gọi món náo nhiệt bên phía Từ Đồng Đạo, thiếu phụ tóc ngắn vô thức quay mặt nhìn về phía này hai lần, nét mặt có chút ngoài ý muốn.

Thời gian trôi qua.

Khi thiếu phụ tóc ngắn nếm thử một miếng thịt xiên dê trước bữa ăn, nét mặt cô ta lại lộ vẻ bất ngờ.

Dì Vương một tay ôm cháu gái, một tay cầm đũa gắp thức ăn, thấy vẻ mặt của con gái, bà thấp giọng cười hỏi: "Thế nào? Ngon lắm phải không? Lúc nãy mẹ ăn cũng bất ngờ lắm, không ngờ thằng bé tiểu Từ lại nướng thịt xiên ngon đến thế."

"Tiểu Từ?"

Thiếu phụ tóc ngắn vô thức liếc nhìn Từ Đồng Đạo đang đứng trước lò nướng.

Nụ cười của dì Vương vẫn không tắt: "Đúng vậy! Thằng bé này rất lễ phép. Buổi trưa, nó đã tìm mọi cách xin mẹ cho cậu ấy được mắc nhờ một sợi dây điện để cắm tủ lạnh của nó, còn nói sau này nhà mình có chuyện gì cần giúp đỡ thì cứ gọi cậu ấy giúp!"

Thiếu phụ tóc ngắn hơi cau mày, liếc nhìn sợi dây điện kéo từ tiệm báo ra, rồi lại nhìn xiên thịt dê trong tay, mím môi hỏi: "Cậu ta có trả tiền điện không?"

Dì Vương: "Có chứ, có chứ! Mỗi tháng 60 đồng tiền điện, ngoài ra còn trả thêm cho mẹ 20 đồng tiền công trông coi cái tủ lạnh của cậu ấy nữa đó! Ha ha, hời quá phải không?"

Thiếu phụ tóc ngắn khẽ nhướn mày: "Nhiều vậy sao? Cậu ta mỗi tháng lại cho mẹ tới 80 đồng tiền?"

Dì Vương cười gật đầu.

Thiếu phụ tóc ngắn không kìm được lại quay mặt nhìn Từ Đồng Đạo đang bận rộn trước lò nướng.

...

Cơm nước xong, thiếu phụ tóc ngắn không vội vàng đưa con gái về nhà, mà cùng mẹ và con gái ngồi nghỉ ngơi bên ngoài tiệm báo. Trong khoảng thời gian này, ánh mắt cô ta thỉnh thoảng liếc nhìn quầy đồ nướng của Từ Đồng Đạo bên cạnh.

Bởi vì, từ lúc cô ta tới đây ăn tối, khách hàng ở quầy đồ nướng của Từ Đồng Đạo không hề ngớt. Khách càng lúc càng đông, thời gian trôi đi, một số khách ăn xong đã thanh toán ra về, nhưng khách mới tới lại đông hơn. Đến tối, gian hàng của Từ Đồng Đạo đã không còn một chỗ trống.

"Ha ha, thằng bé tiểu Từ này giỏi giang thật đó?" Dì Vương ôm cháu cười tủm tỉm hỏi.

Thiếu phụ tóc ngắn với vẻ mặt lãnh đạm, ừ một tiếng.

Bản dịch truyện này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free