Sau khi xem đoạn ghi hình thẩm vấn Bạch Mỹ Phượng, Từ Đồng Đạo đưa tay khép laptop lại, cúi đầu châm một điếu thuốc.

Ban đầu anh ta cứ nghĩ chuyện tình cảm giữa Bạch Mỹ Phượng và Bạch Kim Căn xảy ra sau khi Từ Vệ Đông, đại bá của anh ta qua đời. Nào ngờ, vừa xem xong đoạn băng thẩm vấn Bạch Mỹ Phượng, anh ta mới biết được Bạch Mỹ Phượng và Bạch Kim Căn đã từng yêu nhau từ khi còn mười mấy tuổi.

Vậy ra, đây chính là một mối tình tay ba kéo dài đến mấy chục năm sao?

Trong mối tình tay ba này, ai là người đáng buồn nhất? Thật khó mà nói.

Bởi vì mối tình giữa Bạch Kim Căn và Bạch Mỹ Phượng đã sớm bị chính họ chấm dứt.

Đại bá Từ Vệ Đông của anh ta cũng chẳng phải kẻ thứ ba chen chân vào.

Ngược lại là Bạch Kim Căn...

Thế mà, sau khi Từ Vệ Đông và Bạch Mỹ Phượng đã lập gia đình, sinh con gái, hắn lại mượn rượu say, một lần nữa đến trước cửa sổ nhà Bạch Mỹ Phượng, la lớn, dây dưa mãi không dứt, rồi dẫn đến bao nhiêu chuyện về sau.

Rốt cuộc ai đúng ai sai?

Từ Đồng Đạo không còn tâm trạng để nghĩ ngợi tỉ mỉ. Anh ta chỉ biết cha mình, Từ Vệ Tây, đã chết dưới bàn tay cố ý sát hại của Bạch Kim Căn.

Và anh ta, với tư cách là con trai, là con trưởng, việc báo thù, đòi lại công bằng, không thể đùn đẩy cho ai khác.

Ít nhất cũng không thể để cha dưới cửu tuyền, mãi không thể nhắm mắt thanh thản.

Đúng lúc này, Hí Đông Dương, người vẫn luôn ở bên cạnh cùng anh ta xem những đoạn ghi hình đó, đột nhiên hỏi: "Tiểu Đạo, cần anh làm gì không? Em có muốn anh nghĩ cách, để người ta giết chết hắn trong trại giam không?"

Từ Đồng Đạo liếc nhìn Hí Đông Dương, khẽ lắc đầu: "Không cần! Bạch Kim Căn cố ý giết người, chứng cứ rành rành. Chúng ta không cần phải vấy bẩn tay mình. Chuyện phạm pháp, chúng ta có thể không làm thì không làm. Chúng ta chỉ cần đảm bảo phán quyết dành cho Bạch Kim Căn không bị bất kỳ yếu tố bên ngoài nào quấy nhiễu, hoàn toàn theo luật pháp mà phán quyết là được! Cố ý giết người... Hắn cho dù không chết, cũng phải chịu án chung thân! Chúng ta không cần thiết phải làm thêm bất cứ điều gì."

"Cứ như vậy sao?"

Hí Đông Dương thoáng ngạc nhiên.

Từ Đồng Đạo đứng dậy đi tới ban công, ngắm nhìn thành phố Thủy Điểu rực rỡ ánh đèn, quay lưng về phía Hí Đông Dương nói: "Chứ còn gì nữa? Chẳng lẽ phải diệt cả nhà hắn sao?"

Dừng lại một lát, Từ Đồng Đạo thở dài, rồi nói tiếp: "Đông Dương, đừng tùy tiện phạm pháp, như vậy con đường sẽ hẹp đi. Đường đời còn rất dài, con đường cuộc sống dài đằng đẵng, khó tránh khỏi sẽ gặp phải đủ loại chuyện không như ý. Xung động là ma quỷ, đừng để sự phẫn nộ làm choáng váng đầu óc! Phải thật tỉnh táo!"

Hí Đông Dương: "..."

Đúng lúc Hí Đông Dương còn đang im lặng, dường như đã bị Từ Đồng Đạo thuyết phục, thì Từ Đồng Đạo, người vẫn quay lưng về phía anh ta, lại thản nhiên nói thêm một câu: "Trong điều kiện hợp lý, hợp pháp, chúng ta sẽ vận dụng mọi nguồn lực, mọi mối quan hệ chúng ta có, để tranh thủ cho hắn án tử hình!"

Hí Đông Dương: "??? "

Hí Đông Dương ngạc nhiên nhìn theo bóng lưng Từ Đồng Đạo.

Vừa rồi, ai là người nói không cần thiết phải làm gì nữa?

Rồi ai là người nói "Xung động là ma quỷ"?

Vậy đây không phải là xung động sao?

...

Sáng ngày hôm sau, hơn 8 giờ.

Huyện Sa Châu, xã Trúc Lâm, thôn Lê Kiều.

Gia đình Bạch Nguyệt Hồng đang dùng bữa sáng. Vì là dịp năm mới, bữa sáng nhà họ dạo này cũng thịnh soạn hơn nhiều. So với bình thường, họ dậy sớm hơn, ăn trứng luộc, bánh chẻo nấu nước, còn cho thêm chút thịt bò nướng đỏ au vào nấu cùng.

Cả nhà ba người vừa ăn cơm, vừa nói chuyện.

Chủ yếu là Bạch Nguyệt Hồng đang nói. Nàng gắp một quả trứng luộc từ bát mình bỏ vào bát đứa con trai mười tuổi.

Nàng cau mày nói: "Con ăn nhiều một chút! Sau khi tựu trường học kỳ mới, con phải học hành thật chăm chỉ cho mẹ. Đến kỳ thi cuối kỳ, con phải giữ vững thành tích đứng đầu lớp cho mẹ! Sau này, năm nào cũng phải đứng nhất lớp, bởi vì chỉ có như vậy, con sau này mới có cơ hội vào được đại học danh tiếng!

Rồi sau đó, con mới có cơ hội trở nên nổi bật, đừng làm mẹ thất vọng! Con nghe rõ chưa?"

"Nghe rõ rồi..."

Đứa con trai mười tuổi, cũng chẳng thèm ngẩng đầu lên, thuận miệng đáp một câu, giọng điệu có phần khó chịu.

Lông mày Bạch Nguyệt Hồng nhíu chặt hơn, định mở miệng nói thêm điều gì đó.

Điện thoại trong túi nàng bỗng reo lên.

Nàng lấy điện thoại ra nhìn, là của chị cả Bạch Hiểu Hồng gọi tới.

"Chị sớm thế này đã gọi điện cho em làm gì? Đúng là... thần kinh quá!"

Lầm bầm trong miệng, Bạch Nguyệt Hồng tiện tay nghe điện thoại.

"Nguyệt Hồng! Không xong rồi! Chị vừa nhận được điện thoại từ trại tạm giam, họ nói với chị, họ nói với chị... Bố mình... mất rồi, ôi ôi..."

Điện thoại vừa nối máy, đầu dây bên kia đã truyền đến tiếng Bạch Hiểu Hồng khóc nức nở. Bạch Nguyệt Hồng ở đầu dây bên này chưa kịp phản ứng "Bố mình mất rồi" là có ý gì, thì đã chỉ nghe tiếng Bạch Hiểu Hồng khóc nức nở.

Ngay lúc đó, Bạch Nguyệt Hồng sững sờ.

Một giây sau, nàng đột nhiên phản ứng kịp. Sắc mặt nàng lập tức trắng bệch, môi run run, tiềm thức hỏi lại: "Chị! Chị nói gì? Bố mất rồi? Bố đi đâu chứ? Hả? Chị nói mau đi! Chị làm em lo chết đi được!"

Trong lòng nàng vẫn còn ôm một tia hy vọng, mong rằng mình vừa rồi đã nghe nhầm.

Nhưng...

Bạch Hiểu Hồng: "Nguyệt Hồng! Người ở trại tạm giam vừa gọi điện báo cho chị, nói bố mình... mất rồi... ôi ôi... mất rồi thật rồi..."

Mắt Bạch Nguyệt Hồng nhanh chóng đỏ lên, nước mắt nhanh chóng ngấn đầy khóe mắt, nàng cố kìm nước mắt, gặng hỏi: "Chị, chị! Rốt cuộc là chuyện gì? Mấy hôm trước, khi chúng ta đi thăm bố, bố không phải vẫn còn khỏe mạnh sao? Sao... sao lại đột ngột mất đi được? Phía trại tạm giam họ nói nguyên nhân là gì? Hả? Bố mất vì sao? Chị nói mau đi!"

Bạch Hiểu Hồng: "Họ nói, họ nói tối qua bố mình ngủ sai tư thế. Sáng nay, họ phát hiện gọi thế nào, kêu thế nào, b�� cũng không có bất kỳ phản ứng gì, sau đó mới xác định bố đã mất... ôi ôi... Nguyệt Hồng! Em nói xem, em nói xem sao bố mình có thể vì ngủ sai tư thế mà mất đi được chứ? Hả? ôi ôi..."

Vẻ mặt Bạch Nguyệt Hồng trở nên hoảng loạn.

Nàng nghi ngờ mình có nghe lầm không?

Vì ngủ sai tư thế mà mất rồi sao?

Đây là lý do gì chứ? Làm gì có cái lý do như thế này được?

...

Khoảng hơn hai tiếng sau.

Hai chị em Bạch Hiểu Hồng, Bạch Nguyệt Hồng, cùng với chồng của hai người, cũng vội vã chạy đến trại tạm giam.

Để gặp thi thể của người cha Bạch Kim Căn.

Bạch Kim Căn ra đi dường như rất thanh thản, nét mặt bình yên.

Nhưng hai chị em Bạch Hiểu Hồng, Bạch Nguyệt Hồng nhìn thấy vẫn không kìm được nước mắt tuôn rơi, khóc nức nở tan nát cõi lòng.

Có lẽ ở thôn Bạch Loan, danh tiếng của Bạch Kim Căn không hề tốt, nhân duyên cũng kém.

Nhưng đối với hai cô con gái này mà nói, ông ấy dù sao cũng là cha của các nàng, là người cha đã một mình tần tảo nuôi nấng các nàng lớn lên suốt bao năm qua.

Về mặt tình cảm, các nàng không thể nào chấp nhận được việc người cha cứ thế ra đi.

Nhưng, dù các nàng có chấp nhận được hay không, sự thật phũ phàng là —— Bạch Kim Căn đã vĩnh viễn ra đi.

Trước khi ra đi, ông không kịp nói lời từ biệt, càng chẳng mang theo được chút gì.

...

"Cái gì? Bạch Kim Căn chết rồi? Hắn chết thế nào?"

Tại khu vực thành phố.

Ngay trong buổi sáng ngày hôm đó, Từ Đồng Đạo cũng chợt nhận được tin Bạch Kim Căn qua đời.

Vừa nhận được tin tức này, Từ Đồng Đạo cũng vô cùng kinh ngạc.

Tối qua anh ta vừa xem xong đoạn băng thẩm vấn Bạch Kim Căn, vừa xác định Bạch Kim Căn là kẻ thù giết cha. Anh ta còn chưa kịp thấy Bạch Kim Căn bị xử lý theo pháp luật, vậy mà đã nhanh chóng nghe được tin Bạch Kim Căn qua đời rồi sao?

Đợi nghe đầu dây bên kia nói về nguyên nhân tử vong, Từ Đồng Đạo càng thêm kinh ngạc.

Vì ngủ sai tư thế mà chết ngạt ư?

Có thật không đấy?

Anh ta suýt nữa cho rằng hôm nay là Cá tháng Tư.

Truyện dịch này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, rất mong các bạn ủng hộ.