(Đã dịch) Phản Hồi 1998 - Chương 499 : Từ Đồng Lâm lựa chọn
Trên đường lái xe đến quán đồ nướng, Từ Đồng Đạo nghĩ rằng quán Đạo Lâm chắc hẳn không có khách vào lúc này. Nếu có khách đến, cũng phải đợi thêm hai ba tiếng nữa, khi màn đêm buông xuống. Dù sao hôm nay là giao thừa, ai lại chẳng ở nhà ăn bữa cơm tất niên, chứ đi ra ngoài ăn đồ nướng làm gì?
Thế nhưng, khi xe vừa chạy đến quán nướng Đạo Lâm, từ xa anh đã thấy Từ Đồng Lâm đang ngồi trước lò nướng đặt bên ngoài cửa tiệm, tay đang xiên đồ nướng. Lúc này, trước khi màn đêm buông xuống ít nhất còn hơn một tiếng đồng hồ, đây chính là thời điểm mọi người đang ăn cơm tất niên. Giờ này, lại có người đến ăn đồ nướng ư? Chẳng lẽ không phải Từ Đồng Lâm cùng các nhân viên trong quán đang cùng nhau ăn sao? Điều đó cũng có khả năng lắm. Hôm nay là giao thừa, bữa cơm của nhân viên trong quán nhất định phải phong phú hơn bình thường rất nhiều. Nếu có nhân viên nào đề xuất hôm nay muốn ăn đồ nướng, Từ Đồng Lâm chắc chắn sẽ không từ chối.
Một lát sau, Từ Đồng Đạo dừng xe trên lề đường trước cửa tiệm. Đang nướng một vài xiên, Từ Đồng Lâm ngẩng đầu nhìn sang. Ánh mắt anh xuyên qua kính chắn gió, nhìn thấy người lái xe là Từ Đồng Đạo, Từ Đồng Lâm mỉm cười, giơ tay vẫy vẫy về phía anh. Từ Đồng Đạo mỉm cười, kéo phanh tay, tắt máy, tháo dây an toàn rồi mở cửa xuống xe. Khi anh đóng cửa xe lại, vô thức liếc nhìn vào bên trong tiệm. Quả nhiên có một đôi nam nữ khách hàng đang ngồi ăn uống gì đó trong tiệm.
Sát Tết thế này mà... Từ Đồng Đạo trong lòng ngạc nhiên, nhưng cũng không có ý định tìm hiểu thêm. Anh sải bước đến bên cạnh Từ Đồng Lâm, rút bao thuốc lá, đưa một điếu cho cậu ta.
"Vất vả quá!"
"Vì nhân dân phục vụ!"
Từ Đồng Lâm nhận điếu thuốc, đồng thời đùa một câu. Khiến Từ Đồng Đạo bật cười.
Từ Đồng Đạo đứng bên cạnh cậu ta, một tay châm thuốc, một tay hỏi: "Cậu và các đầu bếp, nhân viên phục vụ trong quán đã ăn bữa cơm tất niên chưa?"
"Ừm, ăn rồi! Vừa ăn xong thì có hai vị khách đến." Từ Đồng Lâm châm thuốc từ lửa bật lửa của Từ Đồng Đạo, nhả ra một làn khói thuốc rồi trả lời.
"Năm nay ăn Tết, cậu lại không thể về nhà, cần gì phải như vậy chứ?" Giọng điệu Từ Đồng Đạo lộ rõ vẻ bất đắc dĩ.
Trước Tết, anh đã gọi điện thoại nói chuyện với Từ Đồng Lâm. Anh ngỏ ý bảo Từ Đồng Lâm trong dịp Tết này đóng cửa quán vài ngày, để mọi người trong quán đều được nghỉ ngơi, về nhà đón Tết thật tốt. Từ Đồng Đạo anh ta đã không còn bận tâm đến việc quán nướng này kiếm được chút tiền lời ít ỏi trong mấy ngày Tết đó. Nhưng Từ Đồng Lâm không đồng ý. Từ Đồng Lâm kiên trì không nghỉ Tết. Cậu ta không nỡ bỏ lỡ khoản tiền kiếm được trong dịp Tết. Quán đồ nướng này, Từ Đồng Lâm cũng có một phần mười cổ phần. Từ Đồng Lâm đã kiên trì không nghỉ Tết, Từ Đồng Đạo anh ta còn làm khó cậu ta được nữa sao? Chỉ đành chiều theo ý Từ Đồng Lâm.
"Về nhà làm gì chứ? Chẳng phải có thể về nhà ăn cơm tất niên cùng ba mẹ sao? Chờ tôi làm xong mấy ngày này, khi quán không còn bận rộn như thế này nữa, lại về nhà ăn cơm cùng họ, có khác gì đâu? Hắc hắc, trong dịp Tết, giá món ăn trong quán chúng ta có thể danh chính ngôn thuận tăng gấp đôi đấy! Khoản tiền này không kiếm thì phí lắm! Hắc hắc." Nói xong, Từ Đồng Lâm khẽ cười vang.
Từ Đồng Đạo nhìn bộ dạng mê tiền của cậu ta, không khỏi bật cười, rồi bất đắc dĩ lắc đầu. Mấy năm xa nhà, Từ Đồng Lâm trong lòng vẫn xem việc kiếm tiền là ưu tiên hàng đầu. Có thể nói cậu ta là một điển hình của câu "Không quên sơ tâm".
"Cậu có muốn vào thành phố không? Nếu muốn, đầu năm anh sẽ sắp xếp cho cậu." Từ Đồng Đạo nói ra đề nghị mà anh đã sớm suy tính kỹ lưỡng.
Từ Đồng Lâm tỏ vẻ khá bất ngờ. Cậu ta xoay mặt nhìn anh, chớp chớp mắt, tò mò hỏi: "Vào thành phố ư? Anh định sắp xếp cho tôi thế nào đây? Để tôi làm phó tổng công ty của anh sao? Hắc hắc, vậy thì tôi không làm được đâu. Tôi chỉ biết thu ngân với nướng thôi, những món ăn tử tế thì tôi cũng chẳng biết làm mấy món." Dừng lại một lát, không đợi Từ Đồng Đạo nói tiếp, Từ Đồng Lâm đã nói ngay: "Hơn nữa, nếu tôi cũng theo anh vào thành phố rồi, thì quán đồ nướng này tính sao đây? Cả hai chúng ta đều đi, giao hoàn toàn cho người khác quản lý, anh có yên tâm không? Coi như anh yên tâm, tôi vẫn chưa yên tâm đâu! Hắc hắc."
Trong khi nói chuyện, những xiên nướng trong tay cậu ta đã chín tới. Từ Đồng Lâm tiện tay lấy một cái khay inox sạch sẽ, đặt những xiên nướng đã chín vào trong khay, rồi đứng dậy đi nhanh mấy bước vào cửa tiệm, đưa cho nhân viên phục vụ bên trong. Sau đó, cậu ta lại quay về chỗ lò nướng. Cậu ta đặt chiếc ghế nhỏ mình vừa ngồi xuống bên cạnh Từ Đồng Đạo, rồi tự mình đưa tay lấy một cái thùng từ gần đó, trực tiếp ngồi phịch xuống cái thùng. Từ Đồng Đạo thấy vậy, anh bật cười rồi ngồi xuống chiếc ghế nhỏ. Anh khẽ nhíu mày: "Cậu thế này là... không muốn theo anh vào thành phố làm ăn sao?"
Từ Đồng Lâm rít một hơi thuốc, một làn khói thuốc được nhả ra, rồi nở nụ cười, ngửa mặt nhìn lên bầu trời xa xăm: "Ai! Thật ra thì chuyện anh vừa nói, trước đây tôi cũng đã từng nghĩ tới rồi. Nếu nói tôi một chút cũng không muốn theo anh vào thành phố làm ăn, vậy khẳng định là nói dối! Thật lòng mà nói! Tôi cũng muốn vào thành phố. Không nói gì khác, vào thành phố nhất định có thể mở mang tầm mắt của tôi, nói không chừng còn có thể rước về một cô mỹ nữ thành phố nữa chứ? Đúng không? Hắc hắc."
Từ Đồng Đạo bật cười.
Từ Đồng Lâm tiếp lời: "Nhưng mà, tôi nghĩ đi nghĩ lại, tôi đi theo anh vào thành phố, ngoài việc có thể sống thoải mái hơn một chút, thật sự không có lợi ích gì khác! Thật đấy! Đừng nói anh không dễ sắp xếp cho tôi làm phó tổng công ty, coi như anh sắp xếp được cho tôi, tôi cũng không làm được đâu! Còn nữa, bây giờ anh làm ăn lớn đến vậy, tôi lại không có tiền để góp cổ phần vào mấy cái quán lẩu, công ty xây dựng lại hay công ty internet của anh, đúng không? Vậy thì chỉ có thể theo anh vào thành phố mà kiếm tiền lương chết dí thôi... Ha ha, tiểu Đạo, nói thật, hợp tác với anh mở quán đồ nướng này hai ba năm nay, tôi đã không muốn kiếm tiền lương chết dí nữa, và cũng coi thường cái khoản tiền lương chết dí đó rồi, thật đấy! Cho nên, tôi cứ ở lại đây thôi! Ở đây ít nhiều tôi vẫn còn có chút cổ phần, đúng không? Hắc hắc."
Từ Đồng Đạo im bặt. Anh không biết nói gì. Những lý lẽ của Từ Đồng Lâm đã thuyết phục được anh. Suy bụng ta ra bụng người, nếu anh là Từ Đồng Lâm, e rằng cũng sẽ đưa ra lựa chọn như vậy. Quán đồ nướng này lợi nhuận không tồi, làm cổ đông nhỏ của một quán đồ nướng như thế này dù sao cũng tốt hơn nhiều so với việc đi kiếm tiền lương chết dí.
Nhưng...
"Lâm Tử, hợp đồng của chúng ta với Ngạ Lang Truyền Thuyết sắp hết hạn rồi. Đợi đến khi hết hạn, đồ nướng ở quán chúng ta sẽ không thể bán vào Ngạ Lang Truyền Thuyết nữa, trừ khi cậu có khả năng gia hạn hợp đồng với họ." Từ Đồng Đạo vừa nói xong, sắc mặt Từ Đồng Lâm hơi đổi khác. Cậu ta cau mày nhìn về phía Từ Đồng Đạo: "Anh, anh không có cách nào gia hạn hợp đồng với Ngạ Lang Truyền Thuyết sao?"
Ban đầu, anh ta thông qua mối quan hệ với Trương Phát Sinh của Tri Vị Hiên, đã ký một bản hợp đồng với phòng khiêu vũ Ngạ Lang Truyền Thuyết, cam kết trong vòng ba năm, đồ nướng trong quán anh ta có thể bán vào Ngạ Lang Truyền Thuyết. Thậm chí, trên mỗi bàn của Ngạ Lang Truyền Thuyết đều đặt một tấm thực đơn đồ nướng của quán anh ta trong thời gian dài. Sau khi bản hợp đồng này được ký kết, doanh thu của quán đồ nướng này đã tăng gần gấp đôi. Có khi còn hơn thế nữa. Nhưng thời gian ba năm... cũng sắp hết rồi. Chờ thời hạn hợp đồng vừa đến, quán đồ nướng này sẽ không có cách nào tiếp tục cung cấp đồ ăn cho Ngạ Lang Truyền Thuyết nữa. Dĩ nhiên, nếu anh ta thật sự muốn gia hạn, dựa vào mối quan hệ hiện tại của anh ta với Trương Phát Sinh của Tri Vị Hiên, cũng như mối quan hệ giữa Trương Phát Sinh và ông chủ lớn Hậu Kim Tiêu của Ngạ Lang Truyền Thuyết, việc gia hạn sẽ không quá khó.
Nhưng Từ Đồng Đạo anh ta không nghĩ gia hạn. Bởi vì... ký ức kiếp trước cho anh biết rằng cái nghề phòng khiêu vũ này sắp lụi tàn rồi, tiếp theo chính là thời đại của KTV và hộp đêm. Trừ phi Ngạ Lang Truyền Thuyết có thể thuận thế chuyển mình. Dù cho là vậy, anh ta vẫn không muốn gia hạn. Bởi vì anh ta vẫn luôn biết ông chủ Hậu Kim Tiêu của Ngạ Lang Truyền Thuyết căn bản không trong sạch, Từ Đồng Đạo anh ta không muốn tiếp tục dính líu gì đến Hậu Kim Tiêu nữa.
Cho nên, đối mặt với câu hỏi ngược lại của Từ Đồng Lâm, anh ta "ừ" một tiếng, ngầm ý rằng anh ta không có cách nào gia hạn hợp đồng.
Bản văn này, với sự tinh chỉnh của biên tập viên, là tài sản trí tuệ của truyen.free.