(Đã dịch) Phản Hồi 1998 - Chương 368 : Họa thủy đông dẫn
Vậy là Ngô Trường Hưng muốn Xương Mẫn trở thành chị dâu họ của mình sao?
Từ Đồng Đạo không còn gì để nói.
Theo lý mà nói, Ngô Trường Hưng đã nói đến nước này, hắn với tư cách biểu đệ nên ra tay giúp đỡ bọn họ một chút.
Chẳng vì điều gì khác, chỉ vì nếu tương lai Xương Mẫn thật sự trở thành chị dâu họ của mình, ít ra khi gặp mặt cũng có thể hòa hợp đôi chút chứ?
Nhưng Từ Đồng Đạo vẫn lắc đầu.
"Thu ngân viên cho tiệm Internet mới, tôi đã tìm được rồi, chỗ đó không tiện sắp xếp đâu."
Hắn lại nói dối.
Căn nguyên của việc này, vẫn là vì hắn lo lắng chồng Xương Mẫn quay lại tìm cô ấy, rồi gây rối loạn trong tiệm Internet mới của mình. Từ Đồng Đạo còn nhớ, vừa nãy khi ở dưới lầu, Ngô Trường Hưng từng nói rằng Xương Mẫn tối nay không dám về nhà là vì chồng cô ta đang "mài đao" ở đó.
Ai biết tên đó có thật sự muốn sát hại Xương Mẫn hay không?
Hay là... có ý định sát hại Ngô Trường Hưng?
Nếu lúc này, Từ Đồng Đạo lại để Xương Mẫn đến tiệm Internet mới của mình làm thu ngân, ăn ở cũng tại đó, lỡ như chồng cô ấy thật sự tìm đến, gây ra chuyện lớn động trời, thì tiệm Internet của hắn còn có thể mở được nữa không?
Giúp một tay thì được, nhưng nếu phải gánh chịu nguy hiểm lớn đến vậy để giúp họ, Từ Đồng Đạo tự thấy mình không làm nổi.
"Đã tìm xong rồi? Thật chứ?"
Ngô Trường Hưng hoài nghi nhìn Từ Đồng Đạo.
Từ Đồng Đạo "ừm" một tiếng, Ngô Trường Hưng khẽ thở dài.
Từ Đồng Đạo nghĩ một lát, cuối cùng vẫn quyết định giúp họ một lần: "Tuy nhiên, tôi có thể giúp cô ấy giới thiệu một chỗ làm ở quán ăn. Nhà cô ấy trước đây chẳng phải cũng mở quán cơm sao? Nếu cô ấy muốn và đồng ý, tôi sẽ giới thiệu cho một nơi. Bên đó đãi ngộ cũng khá, mà chồng cô ấy cũng sẽ không tìm được cô ấy ở đó."
Ngô Trường Hưng bất ngờ thật: "Chỗ nào vậy? Công việc gì?"
Từ Đồng Đạo đáp: "Tri Vị Hiên! Chỗ tôi từng làm trước đây, anh nghe nói qua chưa?"
Ngô Trường Hưng gật đầu: "Trước đây tôi có nghe anh nói rồi, nhưng Xương Mẫn đến đó làm gì được cơ chứ? Phục vụ à?"
Từ Đồng Đạo khẽ cười: "Chuyện đó thì tôi không chắc, dù sao Tri Vị Hiên cũng đâu phải tiệm của tôi. Nhưng tôi với ông chủ Tri Vị Hiên cũng coi là quen biết, có thể nói giúp một tiếng. Cụ thể ra sao thì anh cứ để Xương Mẫn tự đến Tri Vị Hiên gặp mặt nói chuyện đi! Biết đâu cô ấy có thể làm phục vụ, còn nếu không được phục vụ thì rửa rau, rửa bát, việc gì cũng là việc làm, anh thấy sao?"
"Cái này... e là tôi phải bàn bạc với cô ấy một chút đã."
"Ừm, phải rồi. Hay là bây giờ anh đi bàn bạc với cô ấy một chút đi? Đợi hai người thương lượng xong rồi hãy nói cho tôi biết có đi hay không."
"Không, ừm, được rồi! Vậy để anh đi hỏi cô ấy."
...
Ngô Trường Hưng đi xuống lầu.
Từ Đồng Đạo ngồi bất động ở mép giường, lặng lẽ tự rót cho mình một chén trà rồi nhấp một ngụm.
Việc sắp xếp Xương Mẫn đến Tri Vị Hiên, xét cho Tri Vị Hiên thì có lẽ không phải chuyện tốt. Nói theo khía cạnh này, Từ Đồng Đạo làm vậy cũng có chút không phải phép.
Nhưng... "Thà chết đạo hữu còn hơn chết bần đạo", huống hồ người ta cũng chưa chắc đã gặp nguy hiểm đến chết.
Thứ nhất, chồng Xương Mẫn là Trần Mậu Lâm, chưa chắc đã tìm được Xương Mẫn đang làm việc ở Tri Vị Hiên. Thứ hai, cho dù Trần Mậu Lâm có tìm được đến đó, hắn cũng chưa chắc dám gây chuyện ở Tri Vị Hiên. Hơn nữa, dù Trần Mậu Lâm có dám gây sự ở Tri Vị Hiên, thì ông chủ Trương Phát Sinh của Tri Vị Hiên cũng chưa chắc không giải quyết được. Dù sao, Từ Đồng Đạo biết Trương Phát Sinh và Hậu Kim Tiêu ở huyện Sa Châu là bạn tốt, còn là đối tác hợp tác thân thiết, đây chính là một chỗ dựa lớn.
Cần biết rằng Hậu Kim Tiêu đó cũng không phải hạng tầm thường.
Theo Từ Đồng Đạo được biết, Hậu Kim Tiêu có biệt danh là "Kim Phật", là ông chủ lớn của vũ trường "Ngạ Lang Truyền Thuyết". Trong giới "đường phố" của toàn huyện Sa Châu, hắn thuộc hàng đại lão.
Mà những điều này chỉ là những gì Từ Đồng Đạo biết.
Có lẽ Trương Phát Sinh còn có những mối quan hệ khác trong thành phố. Dù sao Tri Vị Hiên do Trương Phát Sinh mở có đẳng cấp không hề thấp, thường xuyên tiếp đón đủ loại nhân vật khách quý. Rất khó nói trong những năm kinh doanh Tri Vị Hiên, Trương Phát Sinh lại không quen biết thêm nhân vật có máu mặt nào.
Cho nên...
Nếu Trần Mậu Lâm đến tiệm Internet của Từ Đồng Đạo mà gây rối loạn lớn, Từ Đồng Đạo chắc chắn không giải quyết nổi.
Nhưng nếu là ở Tri Vị Hiên, khả năng Trương Phát Sinh giải quyết được sẽ lớn hơn nhiều.
Ít nhất, hắn, Từ Đồng Đạo, đối với Trương Phát Sinh là có lòng tin.
...
Từ Đồng Đạo còn chưa uống xong ly trà, Ngô Trường Hưng đã quay lại. Không chỉ một mình anh ta mà lần này còn dẫn Xương Mẫn đến trước mặt Từ Đồng Đạo.
Vừa bước vào cửa, Ngô Trường Hưng đã ôm vai Xương Mẫn, nhìn thẳng vào mắt Từ Đồng Đạo mà nói: "Tiểu Đạo, chúng tôi thương lượng xong rồi, A Mẫn đã đồng ý đi làm, vậy làm phiền cậu giới thiệu giúp cô ấy nhé."
Từ Đồng Đạo không gật cũng không lắc đầu, ánh mắt hướng về phía Xương Mẫn. Xương Mẫn cố nặn ra một nụ cười, gật đầu nói: "Làm phiền anh! Cảm ơn anh!"
Từ Đồng Đạo "ừm" một tiếng, trầm ngâm một lát rồi thò tay vào túi quần, rút ví ra. Hắn lấy một tờ bạc một trăm tệ, nghĩ nghĩ rồi lại rút thêm một tờ nữa, đưa cho Ngô Trường Hưng: "Biểu ca, tối nay anh tìm nhà nghỉ cho cô ấy ở tạm nhé! Sáng mai em sẽ liên lạc với ông chủ Tri Vị Hiên, nếu không có gì bất ngờ, ngày mai em sẽ đưa hai người đi phỏng vấn. Nếu anh không có thời gian, lúc đó em đưa cô ấy đi cũng ��ược. Anh thấy sắp xếp như vậy có được không?"
Ngô Trường Hưng giơ tay đẩy lại tay Từ Đồng Đạo đang đưa tiền: "Được! Vậy cứ quyết định thế nhé. Nhưng tiền này cậu cứ cầm về đi! Anh có tiền mà. Mai khi nào cần chúng tôi đi, cậu cứ gọi cho anh một tiếng! Anh nhận được cuộc gọi sẽ đưa cô ấy đến tìm cậu ngay."
Từ Đồng Đạo lại "ừm" một tiếng, thuận thế rụt tay về, cất hai trăm tệ vào túi. Hắn đứng dậy đưa tiễn: "Được, vậy để tôi đưa hai người xuống!"
Kỳ thực bọn họ còn chưa nói lập tức đi.
Nhưng thấy hắn đã đứng dậy tiễn, Ngô Trường Hưng cùng Xương Mẫn cũng liền thuận theo cáo từ ra về.
...
Sáng hôm sau, Từ Đồng Đạo ra một buồng điện thoại công cộng gọi cho Trương Phát Sinh. Trong điện thoại, hắn nói sơ qua vài câu, rằng có một người thân đang muốn tìm việc làm. Hắn cũng giới thiệu sơ lược về tuổi tác, giới tính cùng kinh nghiệm làm việc của Xương Mẫn (từng có kinh nghiệm mở quán cơm nhỏ tại nhà). Sau đó hỏi Trương Phát Sinh liệu bên Tri Vị Hiên có vị trí nào phù hợp để sắp xếp cho cô ấy không.
Đã lâu không liên lạc với Trương Phát Sinh, qua điện thoại hắn tỏ ra rất khách khí. Nghe xong Từ Đồng Đạo nói, Trương Phát Sinh liền đồng ý ngay tắp lự.
Để cho Từ Đồng Đạo tùy thời dẫn người tới phỏng vấn.
Đợi gặp mặt người rồi sẽ bàn cụ thể về việc sắp xếp và lương bổng.
Đánh xong cuộc điện thoại này, Từ Đồng Đạo tiện tay gọi điện cho Ngô Trường Hưng, bảo anh ta mau chóng đưa Xương Mẫn đến tiệm Internet của mình.
Chuyện kế tiếp cũng rất thuận lợi.
Hắn lái chiếc xe van chở hai người họ đến Tri Vị Hiên, gặp Trương Phát Sinh tại một phòng bao trên lầu. Trương Phát Sinh nhìn thấy Xương Mẫn, xác nhận cô ấy đến tìm việc, liền mỉm cười gật đầu và đồng ý ngay tắp lự: "Được! Không thành vấn đề! Cô muốn làm phục vụ hay thu ngân? Chỗ chúng tôi tạm thời cả hai vị trí này đều đang thiếu người, cô muốn làm vị trí nào cũng được hết!"
Vẫn còn được lựa chọn ư?
Xương Mẫn có chút mừng rỡ, liếc nhìn Từ Đồng Đạo, người đi cùng cô đến phỏng vấn. Cô hơi do dự rồi nói muốn làm thu ngân viên.
Trương Phát Sinh vẫn miệng đầy đồng ý.
Mọi chuyện cứ thế vui vẻ được quyết định. Còn về sau này liệu có còn vui vẻ nữa không, Từ Đồng Đạo không chắc.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và được bảo vệ theo luật bản quyền.