Sáng hôm sau, Từ Đồng Đạo lái xe van về huyện thành. Trên xe không có bóng dáng Từ Trường Sinh. Anh không muốn gây rắc rối. Nếu hôm nay anh đưa Từ Trường Sinh đi mà bị người trong thôn trông thấy, bố và mẹ kế của Từ Trường Sinh nhất định sẽ tìm đến nhà, chất vấn mẹ anh là Cát Tiểu Trúc về tung tích của cậu ta. Huống hồ, dạo gần đây anh cũng thực sự không có vị trí công việc nào phù hợp để sắp xếp cho Từ Trường Sinh.

Tối hôm qua, ở cánh đồng nhà mình, Từ Đồng Đạo đã cho Từ Trường Sinh địa chỉ quán nướng Đạo Lâm, dặn cậu ta nửa tháng sau tự mình đến đó tìm Từ Đồng Lâm. "Lâm tử có thể tìm thấy tôi, cậu cứ tìm Lâm tử rồi nhờ cậu ấy liên lạc với tôi là được." Đó là những gì Từ Đồng Đạo đã nói với Từ Trường Sinh lúc ấy. Nếu Từ Trường Sinh thực sự muốn thay đổi, Từ Đồng Đạo sẵn lòng giúp cậu ta một tay. Đúng nửa tháng sau, quán internet thứ sáu của anh sẽ đi vào hoạt động, đến lúc đó anh sẽ sắp xếp cho Từ Trường Sinh làm nhân viên thu ngân. Thành phố Thủy Điểu rộng lớn như vậy, Từ Trường Sinh làm việc ở quán internet mới, bình thường sẽ không có cơ hội ra ngoài nhiều, cũng sẽ không gặp phải người quen ở thôn Từ gia. Bố và mẹ kế của Từ Trường Sinh, dù có muốn tìm cậu ta, e rằng cũng chẳng có chút hy vọng nào. Đây chính là cách Từ Đồng Đạo sắp xếp cho Từ Trường Sinh. Anh chỉ mong có thể giúp Từ Trường Sinh thoát khỏi sự chèn ép của mẹ kế. Nếu Từ Trường Sinh không thực sự quyết tâm, giữa chừng lại quay về nhà xin tiền, thì Từ Đồng Đạo sẽ không giúp cậu ta thêm lần nào nữa, mặc kệ cậu ta tự sinh tự diệt.

***

Từ Đồng Đạo trở lại huyện Sa Châu, nhưng cũng không vội vã về thẳng thành phố mà nán lại huyện Sa Châu thêm hai ngày. Trong hai ngày này, những người thân đã ngỏ ý muốn cho anh vay tiền tại tiệc cưới Cát Lương Tài dần dần gửi tiền cho anh, và cũng viết giấy nợ rõ ràng. Có vẻ như những người này thực sự tin tưởng vào khả năng trả nợ của Từ Đồng Đạo hiện tại. Trong hai ngày, đã có năm người thân đến gặp anh. Tổng cộng, họ đã đưa cho anh hai trăm hai mươi nghìn tiền mặt. Trong đó có một phần, hình như là những người thân này tự đi vay mượn bên ngoài, rồi mang đến cho Từ Đồng Đạo với lãi suất ba phần. Trước việc này, Từ Đồng Đạo đều nhận cả. Vay một khoản tiền lớn với lãi suất ba phần như vậy, đối với người khác có thể là một áp lực khổng lồ, khó mà trả nổi cả gốc lẫn lãi. Nhưng anh lại không hề cảm thấy áp lực nào. Với mức thu nhập hàng tháng hiện tại, số tiền lãi nhỏ nhoi từ khoản vay này thật sự không đủ để anh cảm thấy ��p lực. Điều anh cảm nhận được, chỉ là một nguồn lực hỗ trợ. Khoản tiền này sẽ giúp anh mở rộng chuỗi quán internet nhanh hơn. Đúng vậy, trong hai đêm này, anh lại tìm đến Ngô Á Lệ. Anh trân trọng những giây phút cuối cùng, bởi trước đó cô ấy đã nói muốn đi xem mắt và tái hôn. Có thể lần tới anh trở lại, cô ấy đã là vợ người khác. Đến lúc đó, nguyên tắc của anh sẽ không cho phép anh tìm gặp cô ấy nữa. Đêm trước khi rời huyện Sa Châu, Từ Đồng Đạo lại đến nhà cô. Sau đó, họ ôm nhau nằm trên giường, im lặng không nói lời nào. Một lúc lâu sau, Ngô Á Lệ giơ tay vuốt nhẹ mặt anh, khẽ thở dài: "Tiểu Đạo à, giá như anh lớn hơn vài tuổi thì tốt, giá như anh quen em trước khi em kết hôn thì tốt..." Từ Đồng Đạo không biết phải nói gì. Cuộc sống nào có nhiều cái "nếu như" đến vậy? Cuộc đời ai mà chẳng có những tiếc nuối? Chẳng có cuộc sống của ai là hoàn hảo, ngay cả Từ Đồng Đạo dù có được trùng sinh mười lần cũng không thể sống một cuộc đời trọn vẹn không tì vết. Với Ngô Á Lệ... Anh có chút lưu luyến, cũng có tình cảm yêu mến, nhưng trong lòng anh hiểu rõ, tình cảm anh dành cho cô... không thể gọi là yêu. Đây cũng là lý do khi cô ấy nói muốn đi xem mắt và tái hôn, anh không hề khuyên ngăn mà lại chúc phúc cô. Anh không muốn làm lỡ dở đời cô.

***

Từ Đồng Đạo trở lại thành phố Thủy Điểu, tìm được Cát Lương Hoa, tìm một quán cơm nhỏ, gọi vài món ăn và mấy chai bia. Anh không thích uống rượu trắng, cũng không uống được nhiều. Bia thì anh vẫn có thể uống một chút. Rượu và thức ăn đã được dọn lên bàn, sau vài chén rượu, Từ Đồng Đạo vừa gắp thức ăn vừa nói: "Biểu ca, nửa tháng tới hai anh em mình sẽ bận rộn đấy." Cát Lương Hoa mắt sáng bừng lên, vui vẻ hỏi: "Thế nào? Lại sắp mở thêm quán internet mới nữa à? Giỏi quá, Tiểu Đạo! Chú làm ăn ngày càng phát đạt rồi, nào! Chúng ta cạn thêm một ly, anh kính chú!" Nói rồi, Cát Lương Hoa nâng ly rượu lên. Từ Đồng Đạo nâng ly cụng với anh ta, ngửa cổ uống cạn hai ngụm, đặt ly xuống, anh nói: "Không! Lần này không phải mở một quán, lần này chúng ta đồng thời chuẩn bị hai quán internet mới! Chú phụ trách một quán, em phụ trách một quán!" "Hả? Nhiều vậy sao? Chú có đủ tiền không?" Cát Lương Hoa kinh ngạc. Từ Đồng Đạo mỉm cười: "Chuyện tiền nong chú đừng lo, em đã lo liệu xong rồi. Nhiệm vụ đầu tiên của chúng ta trong hai ngày tới là khảo sát hai địa điểm thích hợp để mở quán net, sau đó thuê mặt bằng rồi sửa chữa! Giờ chú có thể nghĩ xem nên tìm địa điểm ở đâu rồi!" "Cái này... Để anh nghĩ xem nào..." Cát Lương Hoa đặt chén rượu xuống, gãi đầu suy nghĩ một lát, chợt đề nghị: "Khu vực quanh trường Trung học Phổ thông số Một thì sao? Trường đó ở khu phố cũ, khu đó đông đúc, nhộn nhịp, anh thấy đó là một địa điểm tốt và phù hợp, hay là chúng ta mở một quán ở đó?" Từ Đồng Đạo không do dự, trực tiếp lắc đầu. "Không được! Học sinh trường Thị Nhất Trung cơ bản đều là những em có thành tích tốt, chúng ta đừng đến đó làm hư các em, tạo nghiệp chướng làm gì!" Cát Lương Hoa: "..." Không còn gì để nói, Cát Lương Hoa cười khổ: "Chúng ta làm kinh doanh mà, chú quản nhiều vậy làm gì? Gần đây trong thành phố quán net mọc lên càng ngày càng nhiều, cho dù chúng ta không mở ở đó, rất nhanh cũng sẽ có người khác đến mở thôi. Hơn nữa bây giờ quanh trường Thị Nhất Trung đã có quán net rồi, chẳng lẽ chú ghét tiền à? Có tiền cũng không kiếm sao?" Từ Đồng Đạo vẫn lắc đầu, cau mày nói: "Người khác tạo nghiệp chướng là chuyện của người khác, đó không phải lý do để chúng ta cũng làm điều tương tự! Thế này đi! Ngày mai chú đến khu vực trường Nghệ thuật Thủy Điểu xem sao. Trường đó không phải cấp ba, học sinh cũng có tiền, mở một quán net ở đó làm ăn chắc chắn sẽ rất tốt. Chú cứ đi xem thử!" Cát Lương Hoa vẫn cười khổ, nhưng gật đầu: "Được thôi! Đã chú nói vậy thì chú là chủ, chú quyết định!" Dừng một chút, Cát Lương Hoa hỏi: "Vậy còn quán internet mới kia thì sao? Quán còn lại chú tính mở ở đâu? Cái thành phố Thủy Điểu này, mấy trường đại học và trường kỹ thuật có tiếng đều đã bị chú mở chi nhánh rồi, không đi mở chi nhánh gần trường cấp ba thì chúng ta chẳng còn mấy chỗ để chọn đâu." Từ Đồng Đạo trầm ngâm chốc lát, lộ ra nụ cười: "Trường Thị Nhất Trung chúng ta không đi, Thị Nhị Trung, Thị Tam Trung... mấy trường cấp ba có tỷ lệ đỗ đại học cao trong thành phố chúng ta cũng không động đến. Nhưng Thủy Điểu thị có tới mười trường cấp ba lận, mấy trường cấp ba có xếp hạng thấp nhất thì chúng ta vẫn có thể mở thêm một chi nhánh đấy chứ, biểu ca?" Từ Đồng Đạo cười tủm tỉm nhìn Cát Lương Hoa đang ngây người. Cát Lương Hoa ngây người mấy giây, chớp chớp mắt, rồi trên mặt chợt hiện ra nụ cười vui mừng: "Thật sao? Tiểu Đạo, những trường cấp ba có xếp hạng thấp hơn một chút, chúng ta cũng có thể mở quán net sao?" Từ Đồng Đạo mỉm cười gật đầu: "Dĩ nhiên rồi! Sao lại không thể? Mấy trường đó tỷ lệ đỗ đại học cũng chẳng có gì nổi bật, học sinh thì có bao nhiêu đứa sống lây lất, đằng nào chúng nó cũng đang sống lây lất, vậy tại sao chúng ta không kiếm tiền từ chúng nó?"

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.