Nhạc hết, người đi.

Bữa tiệc kết thúc, Ngô Trường Hưng, Ngô Tĩnh, Đàm Nhã cùng một vài vị khách mới đến đều lần lượt rời đi. Cát Lương Hoa và Từ Đồng Lâm cũng đi làm việc của mình.

Có nhân viên phục vụ đến dọn dẹp bàn.

Cát Lương Tài đưa điếu thuốc cho Từ Đồng Đạo, rồi quay đầu nhìn ra ngoài cửa tiệm: "Hai anh em mình ra ngoài nói chuyện một lát nhé?"

Từ Đồng Đạo nhìn anh ta một cái rồi gật đầu.

Cát Lương Tài khẽ cười, đứng dậy đi thẳng ra ngoài cửa tiệm. Từ Đồng Đạo nhìn bóng lưng anh ta, nghĩ ngợi một lát rồi cũng đứng dậy đi theo.

Dù sao cũng là người thân, tối nay khi anh ấy từ chối việc họ góp vốn, Cát Lương Tài và những người khác dù thất vọng nhưng cũng không nói lời khó nghe. Có vẻ họ cũng không mấy hứng thú với chuyện vay tiền và lãi suất ba phần.

Cát Lương Tài còn muốn nói gì nữa? Từ Đồng Đạo có chút ngạc nhiên.

Hai người đứng trên vỉa hè trước cửa tiệm, hút thuốc.

Phố xá đêm nay rõ ràng vắng vẻ hơn mấy ngày trước, xe cộ và người đi đường cũng thưa thớt hẳn.

Nhưng vẫn còn vương vấn không khí hân hoan, ven đường khắp nơi đều có những mảnh giấy pháo đỏ sau khi đốt.

"Anh, anh có chuyện muốn nói sao?"

Từ Đồng Đạo hơi xoay mặt, liếc nhìn Cát Lương Tài.

Cát Lương Tài cũng khẽ quay mặt lại, nở một nụ cười: "Tiểu Đạo, em thật sự không muốn chúng tôi góp vốn sao?"

Từ Đồng Đạo khẽ gật đầu: "Anh, đầu tư quán internet cũng không quá lớn. Nếu các anh thật sự muốn đầu tư, có thể tự mở một cái."

Cát Lương Tài ừ một tiếng, rít thêm điếu thuốc, nhả khói ra rồi cười nói: "Cái đó để sau hẵng nói! Quán thịt chó của anh giờ trông như cái quỷ gì thế này, trong thời gian ngắn chắc anh chẳng dám tùy tiện mở thêm tiệm nào nữa. Nhưng vừa rồi anh cẩn thận nghĩ kỹ, nếu em thật sự cần tiền, anh có thể giúp em xoay một ít, cũng coi như kiếm thêm chút đỉnh. Bản thân anh không có bao nhiêu tiền, nhưng anh có thể giúp em vay từ chỗ người khác, rồi anh kiếm chút chênh lệch giá thôi! À phải rồi, em thật sự có thể trả lãi ba phần sao?"

Từ Đồng Đạo khẽ cười, gật đầu.

Nụ cười trên mặt Cát Lương Tài càng đậm hơn: "Vậy được! Anh giúp em xoay tiền! Em cần bao nhiêu?"

Từ Đồng Đạo: "Anh xoay được bao nhiêu, em cần bấy nhiêu! Càng nhiều càng tốt."

Cát Lương Tài khẽ cau mày: "Em chắc chứ?"

"Chắc chắn!" Từ Đồng Đạo không chút do dự.

Cát Lương Tài cau mày chặt hơn: "Em định mở thêm mấy quán internet nữa?"

Từ Đồng Đạo: "Đủ tiền mở bao nhiêu quán, em sẽ mở bấy nhiêu."

Cát Lương Tài nhíu mày nhìn anh, như để xác nhận lời này là thật hay giả.

Một lát sau, Cát Lương Tài ừ một tiếng: "Được rồi! Em làm ăn giỏi hơn anh. Đã em tính toán kỹ như vậy, vậy thì anh giúp em! Em chờ tin tức của anh nhé, anh sẽ nghĩ cách, xem có thể giúp em xoay được bao nhiêu tiền, rồi cuối cùng anh sẽ xác nhận lại với em nhé. Em chắc chắn có thể trả lãi ba phần chứ?"

Từ Đồng Đạo mỉm cười, gật đầu: "Chắc chắn!"

Cát Lương Tài bật cười: "Tốt! Em đã chắc chắn thì tốt rồi! Vậy cứ thế nhé! Khi nào anh có tin tức, anh sẽ báo em ngay."

"Được!"

…

Cát Lương Tài rốt cuộc có thể giúp vay được bao nhiêu tiền, Từ Đồng Đạo không xác định.

Nhưng điều này không hề ảnh hưởng đến việc anh bắt đầu chuẩn bị cho quán internet thứ ba. Hơn nữa, số tiền tiết kiệm của bản thân anh đã đủ để mở thêm một quán nữa rồi.

Sáng ngày thứ hai, anh đưa Cát Lương Hoa vào thành phố, chiếc xe van giao cho Cát Lương Hoa lái.

Từ Đồng Đạo ngồi ở ghế phụ, nhắm mắt dưỡng thần.

Nhưng, xe vừa ra khỏi huyện, Cát Lương Hoa liền lên tiếng: "Tiểu Đạo, em thật sự muốn vay tiền với lãi suất ba phần sao?"

Từ Đồng Đạo vẫn nhắm mắt ừ một tiếng, không mở mắt.

Cát Lương Hoa: "Em muốn vay bao nhiêu?"

"Xoay được bao nhiêu thì vay bấy nhiêu." Từ Đồng Đạo thuận miệng đáp.

Cát Lương Hoa im lặng một lát: "Chị dâu em có thể giúp em xoay một ít, chị ấy nói chị ấy có cách."

Từ Đồng Đạo cuối cùng cũng mở mắt, ngạc nhiên nhìn về phía Cát Lương Hoa: "Thật sao?"

Cát Lương Hoa quay sang anh cười khẽ: "Em chắc chắn có thể trả lãi ba phần chứ?"

Từ Đồng Đạo cũng cười đáp: "Chắc chắn."

Cát Lương Hoa: "Tốt! Lát nữa khi chị ấy có tin tức, anh sẽ báo em. Chị ấy nói chắc chị ấy có thể xoay được khoảng hai mươi ngàn. Nhưng anh phải nói trước với em, đến lúc đó em phải trả cả gốc lẫn lãi cho tụi anh đấy nhé, bản thân tụi anh cũng không có tiền gì, đều là đi vay của người khác đấy."

Từ Đồng Đạo bật cười, sức hấp dẫn của lãi suất ba phần quả nhiên hữu dụng.

"Yên tâm đi! Em bây giờ có một quán nướng, một quán internet. Hai mươi ngàn tiền vay này, em còn không trả nổi sao?"

"Hì hì, tụi anh cũng nghĩ vậy." Cát Lương Hoa cười tủm tỉm.

…

Mất hai ngày, Từ Đồng Đạo thuê được một địa điểm gần Đại học Công trình Thủy Điểu. Lần này anh thuê là tầng hai của một căn nhà mặt tiền.

Dưới tầng trệt là dãy cửa hàng mặt tiền, bên hông tòa nhà có một cầu thang dẫn thẳng lên tầng hai. Tầng hai khá rộng rãi, anh thuê bốn gian phòng liền kề.

Chiều hôm đó, anh gọi điện thoại cho người anh họ Ngô Trường Hưng, bảo anh ấy dẫn người đến sửa chữa đơn giản.

Nước phù sa không chảy ruộng ngoài.

Anh ấy đã giao cho Ngô Trường Hưng không ít việc để làm, giúp Ngô Trường Hưng kiếm được không ít tiền.

Việc anh ấy chiếu cố Ngô Trường Hưng như vậy không chỉ vì Ngô Trường Hưng là anh họ của anh, mà còn vì khi anh mở quán nướng trước đây, Ngô Trường Hưng từng cho anh vay tiền. Từ Đồng Đạo cũng muốn giúp Ngô Trường Hưng một tay.

Bởi vì Ngô Trường Hưng ly hôn xong phải nuôi con một mình, cuộc sống không dễ dàng.

Ngày thứ hai, Ngô Trường Hưng liền dẫn thợ điện nước đến công trình bắt đầu làm việc.

Khi Từ Đồng Đạo giao chùm chìa khóa nơi này cho Ngô Trường Hưng, Ngô Trường Hưng nghĩ ngợi một lát rồi nói: "Tiểu Đạo, tấm lòng em dành cho anh, anh đều hiểu rõ. Giúp em vay tiền thì anh không dám đâu, dù sao tình cảnh của anh em cũng biết mà, ha ha, nói không sợ em cười, anh còn muốn để dành ít tiền để tái hôn nữa! Thế này nhé, trên tay anh đại khái còn khoảng mười ngàn tệ, anh cho em vay mười ngàn, em thấy sao?"

Từ Đồng Đạo có chút ngoài ý muốn. Anh ấy hơi chần chừ, bởi Ngô Trường Hưng nói như vậy dường như là để cảm ơn anh đã mấy lần giao việc sửa chữa cho anh ấy làm, nên Ngô Trường Hưng mới quyết định cho anh vay thêm mười ngàn.

Chần chừ mấy giây, Từ Đồng Đạo vẫn gật đầu: "Tốt quá! Vậy em cảm ơn anh họ nhé, nhưng lãi suất thì vẫn phải tính đấy, anh cũng vất vả mà!"

Ngô Trường Hưng lắc đầu lia lịa: "Thôi thôi, lần này thì không cần lãi đâu!"

Từ Đồng Đạo cũng lắc đầu: "Không! Nếu anh không lấy lãi, em sẽ không vay đâu."

"Cái này. . ." Ngô Trường Hưng cười ngượng: "Vậy cũng được! Vậy anh cũng không khách sáo với em nữa nhé?"

Từ Đồng Đạo vỗ vai anh: "Với em thì khách sáo làm gì? Em vay tiền của mọi người là để đầu tư kiếm tiền, chứ đâu phải lấy đi làm việc khác. Trả lãi là lẽ đương nhiên thôi."

…

Mấy ngày sau, Từ Đồng Đạo lại trở về huyện Sa Châu.

Cát Lương Tài gọi anh đến quán thịt chó Lương Tài.

Lúc đó là khoảng 10 giờ sáng, trong quán thịt chó Lương Tài, ngoài Cát Lương Tài và một nhân viên phục vụ, không có một khách nào khác.

Cát Lương Tài lấy ra một chiếc túi vải màu đỏ, bên trong là mấy xấp tiền dày cộp, cười tủm tỉm đưa cho Từ Đồng Đạo.

"Tiểu Đạo, đây là ba mươi lăm ngàn, cơ bản đều là tiền vay mượn từ người khác, anh cũng phải trả lãi cho họ. Vậy thì, em viết cho anh tờ giấy vay nợ nhé, tiền lãi thì không cần ghi rõ trong điều khoản vay. Nếu em đồng ý, ba mươi lăm ngàn này sẽ thuộc về em."

Phiên bản chuyển ngữ này được độc quyền phát hành trên truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ.