(Đã dịch) Phản Hồi 1998 - Chương 263 : Trùng tu xong hiệu quả
Chiều ngày 9 tháng 9.
Tan sở từ thành phố trở về, Từ Đồng Đạo vẫn ngồi trên chiếc Santana do Lý Tam Thắng cầm lái.
Còn về chiếc xe van cũ mà anh tự mua? Anh chẳng dùng đến nó.
Tại sao phải dùng ư? Mỗi ngày tự lái xe đi làm, ngược hướng với thành phố và huyện, anh sẽ chẳng thể chợp mắt trên xe để bù đắp năng lượng, rồi sức lực đâu mà theo kịp công việc.
Hơn nữa, tự lái xe thì tiền xăng và khấu hao xe cộ chẳng lẽ anh không phải tự gánh chịu sao?
Quan trọng nhất là – chờ đến khi Cát Lương Hoa lấy được bằng lái, chiếc xe van này sẽ dùng để họ đi chợ mua thức ăn mỗi sáng. Nếu Từ Đồng Đạo cứ ngày ngày lái đi làm, lỡ làm hỏng thì lấy gì mà đi chợ?
Hơn nữa, bây giờ đã là tháng 9 rồi, chẳng bao lâu nữa họ sẽ dọn đến căn nhà mới mua. Mỗi ngày đi làm, họ cũng cần dùng chiếc xe này, đặc biệt là khi trời trở lạnh, đạp xe ba bánh đi làm mỗi ngày thì chẳng dễ chịu chút nào.
...
Bước xuống xe, vẫy tay chào Lý Tam Thắng, Từ Đồng Đạo như thường lệ bước vào tiệm của mình.
Vừa bước vào cửa tiệm, anh đã thấy đại biểu ca Ngô Trường Hưng từ nhà bếp đi ra, tay còn đang cầm một quả dưa chuột xanh non gặm dở.
Gặm ngon lành là thế, Từ Đồng Đạo còn thấy nụ cười tươi rói trên khuôn mặt Ngô Trường Hưng.
"Biểu ca, giờ này sao anh lại ở đây?"
Từ Đồng Đạo rất ngạc nhiên.
Dạo gần đây, Ngô Trường Hưng vẫn luôn phụ trách sửa sang lại căn nhà nhỏ của anh. Lúc này, trên người anh vẫn còn lấm lem bộ đồ lao động.
Ngô Trường Hưng nghe tiếng quay lại, thấy Từ Đồng Đạo liền cười nói: "Anh đến báo cho chú hay tin, nhà của chú xong rồi đấy. Giờ nếu chú có thời gian, anh dẫn chú đi xem nhé? Nếu còn chỗ nào chưa ưng ý, chú cứ nói, anh sẽ sớm sắp xếp người sửa lại ngay."
"Xong rồi ư?"
Từ Đồng Đạo ngớ người.
Mấy ngày nay anh chưa ghé qua nhà bên đó, không ngờ hôm nay đã hoàn thành rồi. Phải nói, anh thật sự rất mong đợi.
Từ Đồng Lâm đang xâu nguyên liệu nấu ăn chợt chen lời: "Tiểu Đạo, hay là giờ chúng ta đi xem luôn đi? Tớ nóng lòng lắm rồi đây này! Hắc hắc."
Cát Lương Hoa trong bếp như nghe thấy, cô ấy không ra nhưng giọng nói thì vừa vặn vọng đến: "Đúng đó Tiểu Đạo, giờ chú đi luôn không? Đi đi, em cũng đi theo chú xem một chút!"
Từ Đồng Đạo để ý thấy ngay cả Hí Đông Dương, người đang cùng Từ Đồng Lâm xâu nguyên liệu nấu ăn, lúc này cũng mỉm cười nhìn sang, dường như cậu ta cũng rất muốn đi xem.
Thế nên...
"Được thôi! Vậy thì đi luôn! Tôi lái xe, mọi người lên xe tôi rồi cùng đi xem!"
Đây là căn nhà đầu tiên anh mua sau khi trọng sinh được sửa sang hoàn thiện, Từ Đồng Đạo trong lòng hân hoan, liền dứt khoát vẫy gọi tất cả mọi người trong tiệm.
Thực ra cũng chỉ có mấy người vừa nói chuyện đó thôi, nhân viên phục vụ và mấy dì rửa bát vẫn chưa đến làm.
"Được!"
"Thế đi nhanh thôi! Em cũng sốt ruột quá rồi!"
"Mọi người đợi em một chút, em xong ngay đây..."
Câu cuối cùng là Cát Lương Hoa vọng ra từ trong bếp.
Chẳng mấy chốc, mọi người đã lên hết chiếc xe van của Từ Đồng Đạo. Anh tự mình lái xe, còn Từ Đồng Lâm cùng những người khác ngồi trong khoang sau, trò chuyện rôm rả không ngớt.
Từ Đồng Lâm còn nói thêm: "Hai năm nữa, đợi tớ tích góp được nhiều tiền hơn, nếu bên đó vẫn còn những căn nhà như vậy để bán, hắc hắc, tớ cũng sẽ mua một căn. Như thế, sau này tớ qua lại thăm hỏi Tiểu Đạo cũng tiện! Anh em mình vẫn cứ ở cùng làng, hắc hắc!"
Nghe vậy, Từ Đồng Đạo bật cười.
Khoảng mười phút sau, chiếc xe van rẽ vào con hẻm nhỏ quen thuộc, chạy thẳng đến cổng căn nhà kia.
"Để anh xuống mở cửa trước!"
Ngô Trường Hưng nói rồi đẩy cửa bước xuống, anh rút chìa khóa ra mở cánh cổng sắt đã được sửa chữa và nới rộng đáng kể.
Cánh cổng cũ đã bị dỡ bỏ. Ngay từ khi Từ Đồng Đạo quyết định mua xe, anh đã tính đến việc mở rộng cổng để xe có thể chạy thẳng vào sân cho tiện.
Quả nhiên, Ngô Trường Hưng chạy tới mở toang hai cánh cổng sắt, Từ Đồng Đạo liền lái thẳng chiếc xe van vào trong sân.
Giờ đây, cổng sân rộng ít nhất hai mét rưỡi.
Cổng được hàn ghép từ ống thép và tôn, khi đóng lại, từ bên ngoài không thể nhìn vào trong. Bề mặt cổng sắt được sơn dầu màu đỏ tía, trông rất đẹp mắt.
Sân được đổ bê tông mới bằng phẳng, xe vừa dừng hẳn, Từ Đồng Lâm, Cát Lương Hoa và Hí Đông Dương liền mở cửa xe, nhảy vọt xuống.
Ngay lập tức, họ đã bị choáng ngợp.
Đặc biệt là Từ Đồng Lâm và Cát Lương Hoa, những người trước đó đã cùng Từ Đồng Đạo đến xem căn nhà này.
"Cái này, cái này... Đây đúng là lột xác hoàn toàn rồi! Thay đổi này cũng quá lớn!" Từ Đồng Lâm đảo mắt khắp căn nhà, kinh ngạc đến mức suýt rơi cằm.
Cát Lương Hoa cũng đầy mặt kinh ngạc: "Đúng là lột xác thật rồi! Em cũng suýt không nhận ra nữa. Bên ngoài đều quét vôi trắng cả! Ngói trên mái nhà cũng đổi sang màu đỏ ư? Cái này đúng là chẳng khác gì tân phòng..."
Quả thật là một cuộc lột xác!
Từ Đồng Đạo nhìn căn nhà giờ đã sáng sủa hẳn, cũng khẽ gật đầu tỏ vẻ hài lòng.
Cảnh tượng đổ nát của sân vườn trước đây đã hoàn toàn biến mất không còn dấu vết.
Hơn mười nghìn đồng tiền sửa sang quả là không hề uổng phí!
Trong phòng và ngoài hiên đều được quét vôi lại. Toàn bộ cửa sổ được thay bằng hợp kim nhôm với kính màu xanh lam nhạt. Tường rào bên ngoài cũng được quét vôi. Mặt sân được đổ bê tông, dưới gốc nho, táo, hồng cạnh tường rào còn được xây bồn hoa.
Ngay cả giếng nước trước cửa nhà bếp, cũng được sửa sang lại bằng đá và xi măng.
Ngô Trường Hưng thấy phản ứng của Từ Đồng Đạo và mọi người, liền cười rồi vẫy tay: "Vào đây! Anh dẫn mọi người vào trong nhà xem một chút! Xem xem còn có vấn đề gì không."
Vừa nói, anh vừa nhanh chân đến chỗ cổng chính, dùng chìa khóa mở cửa rồi lùi sang một bên, đưa tay ra hiệu mời mọi người vào xem.
Trong nhà, nền gạch hoa màu xám đậm cũng đã được lát phẳng phiu.
Trần nhà cũng được ốp.
Bàn bát tiên, ghế băng, cùng với hàng ghế gỗ và khay trà kê sát tường đều được làm từ gỗ thật, và tất cả đều đã được sơn dầu.
Ưu điểm lớn nhất của sơn dầu là sau khi sơn, nó không che lấp đi vân gỗ tự nhiên vốn có, mà còn giúp đồ dùng trong nhà trở nên bóng bẩy, trơn láng, trông rất đẹp mắt.
Những thứ này, Từ Đồng Đạo thấy rất đỗi bình thường.
Thậm chí còn có phần hơi lỗi thời.
Dù sao thì trước khi trọng sinh, những phong cách trang trí như thế này đã sớm lỗi thời rồi.
Nhưng đối với Từ Đồng Lâm, Cát Lương Hoa và cả Hí Đông Dương, người cuối cùng bước vào nhà, thì những gì nhìn thấy trước mắt lại tạo ấn tượng thị giác rất mạnh.
Họ cứ ngắm nhìn không ngớt, thỉnh thoảng lại xuýt xoa khen ngợi.
Căn nhà đẹp đẽ nhất mà họ từng thấy trước đây chính là phòng cưới của người khác, nhưng căn nhà được Từ Đồng Đạo sửa sang này lại còn đẹp hơn vài phần so với phòng cưới lộng lẫy nhất mà họ từng chiêm ngưỡng.
Hai bên nhà chính đều là phòng ngủ.
Vì căn nhà ban đầu khá lớn, hai phòng ngủ vốn có được sửa thành bốn phòng theo yêu cầu của Từ Đồng Đạo.
Sau khi cải tạo, mỗi căn phòng đều có chiều dài và chiều rộng khoảng bốn thước.
Không lớn lắm!
Nhưng Từ Đồng Đạo cảm thấy thế là đủ. Anh từng nghe một câu nói rằng – phòng ngủ không nên quá rộng, bởi vì phòng ngủ quá lớn sẽ có vẻ rất lạnh vào mùa đông. Quan trọng nhất là: Phòng ngủ quá lớn và quá thoải mái sẽ khiến người ở trong đó mất đi ý chí phấn đấu, không muốn vươn lên.
Ngược lại, phòng ngủ nhỏ sẽ khiến người ở lâu trong đó muốn hướng ra thế giới bên ngoài, từ đó nảy sinh quyết tâm ra ngoài gây dựng sự nghiệp.
À mà, thực ra những điều trên đều là anh tự an ủi mình thôi.
Nguyên nhân cơ bản nhất vẫn là vì hai phòng anh thấy không đủ dùng.
Sửa thành bốn phòng, sau này gia đình bốn người của họ có thể mỗi người một phòng, không còn phải chen chúc như trước, chẳng có chút không gian riêng tư nào.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.