(Đã dịch) Phản Hồi 1998 - Chương 254 : Nàng lại đến rồi
Một buổi chiều tối, Từ Đồng Đạo đang loay hoay trong bếp nấu nướng. Gần đây trời nóng bức, món Toàn Dương Yến cũng không bán chạy, vì vậy khoảng ba tháng trước, anh đã bổ sung thêm chừng hai mươi món ăn thường ngày vào thực đơn của quán.
Có đủ món cá, thịt, món kho, món xào, và các loại canh.
Tuy nhiên, Toàn Dương Yến vẫn không hề bị gỡ khỏi thực đơn.
Bởi vì dù số người gọi cả bộ Toàn Dương Yến không nhiều, nhưng khách gọi lẻ một hoặc hai món trong đó thì vẫn có.
Anh ta chỉ đơn giản là chuyển trọng tâm từ món nướng kết hợp Toàn Dương Yến sang món nướng và các món ăn thường ngày.
Phải nói là, hiệu quả không tồi chút nào.
Khi trời ấm dần lên, nhiệt độ tăng cao, quán nướng của anh càng ngày càng đắt khách. Mà những vị khách gọi món nướng thường tiện tay gọi thêm một hai món ăn thường ngày hoặc một bát canh.
Đáng nói là, sau hơn nửa năm học hỏi và thực hành, tay nghề nướng của Cát Lương Hoa đã trở nên thành thạo.
Từ Đồng Đạo về cơ bản đã giao phó hoàn toàn công việc nướng cho Cát Lương Hoa.
Công việc làm ăn ở đây của anh ta coi như đã đi vào quỹ đạo.
Việc nướng hoàn toàn do Cát Lương Hoa phụ trách, còn các món nguội thì giao cho Hí Đông Dương. Khi Hí Đông Dương không bận rộn, anh ấy sẽ tiện tay giúp Từ Đồng Đạo chuẩn bị món ăn. Còn lúc Hí Đông Dương bận, Từ Đồng Đạo sẽ tự mình chuẩn bị và nấu nướng.
Nếu quán của anh là một nhà hàng chính thống, với tình hình kinh doanh hiện tại, việc tự mình chuẩn bị và nấu nướng như thế chắc chắn sẽ khiến anh bận tối mắt tối mũi.
May mắn thay, quán chủ yếu là món nướng, các món khác khách gọi không nhiều nên một mình Từ Đồng Đạo vẫn xoay sở được.
Lúc này, anh đang thái và sơ chế một phần thịt xào mộc nhĩ.
Từ Đồng Lâm chợt bước vào bếp, đến bên cạnh Từ Đồng Đạo, dáng vẻ có chút lấm lét, rụt cổ quay đầu liếc nhìn ra phía trước, rồi thấp giọng nói: "Tiểu Đạo, cái Ngô Á Lệ đó lại đến rồi! Vâng! Đây là món cô ấy vừa gọi!"
Nói đoạn, anh ta xòe tay đặt tờ thực đơn vừa viết lên thớt gỗ bên cạnh Từ Đồng Đạo.
Thật ra, đây không phải lần đầu Ngô Á Lệ đến quán họ ăn cơm trong thời gian gần đây.
Khoảng ba tháng trước, Ngô Á Lệ bắt đầu thường xuyên ghé quán họ ăn tối.
Mỗi lần cô ấy gọi cũng không nhiều, chỉ hai ba món, đôi khi chỉ một món ăn và một bát canh, sau đó ngồi lại đó ăn chừng hơn một tiếng đồng hồ.
Thực tình mà nói, việc cô ấy làm như vậy ít nhiều cũng ảnh hưởng đến tốc độ quay vòng bàn của quán, nhất là vào những lúc đông khách. Nhiều người phải xếp hàng chờ bàn trong khi Ngô Á Lệ chỉ một mình chiếm một bàn, thong thả ung dung ăn, quả thực rất ảnh hưởng đến việc kinh doanh của họ.
Từ Đồng Lâm đã sớm bất mãn.
Nhưng cũng chẳng biết làm sao.
Dù sao thì họ mở quán làm ăn, đâu thể nào đuổi khách ra ngoài, cũng đâu thể vì khách đi ăn một mình, lại ngồi lâu một chút mà không cho người ta quay lại chứ?
Huống hồ, năm ngoái khi họ còn bán hàng rong vỉa hè, vẫn từng được câu nhờ điện ở tiệm bán báo của dì Vương, mẹ của Ngô Á Lệ, trong một khoảng thời gian.
Đúng là mỗi tháng họ đều trả tiền điện, nhưng nói gì thì nói, đó cũng là một cái tình nghĩa.
Điều quan trọng nhất... vẫn là Từ Đồng Đạo và Ngô Á Lệ từng có một đoạn tình cảm. Mặc dù sau khi anh ta ở bên Bặc Anh Huệ thì không còn đến gõ cửa sổ nhà Ngô Á Lệ nữa, nhưng...
Tục ngữ có câu: Một ngày nên nghĩa vợ chồng, trăm năm vẫn nặng ân tình.
Từ Đồng Đạo anh ta có thể nào không chút hoài niệm tình xưa?
Hơn nữa, trong mấy tháng nay Ngô Á Lệ thường xuyên đến quán họ ăn cơm, mục đích thực sự của cô ấy, Từ Đồng Đạo trong lòng rõ như ban ngày.
Cô ấy đúng là "túy ông chi ý bất tại tửu" (ý không ở rượu). Tâm ý của cô ấy, trong mấy tháng nay, đã được thể hiện không ít lần một cách úp mở hoặc trực diện.
Điểm này, ngay cả Từ Đồng Lâm và những người khác cũng đã lờ mờ nhận ra.
Nếu không thì Từ Đồng Lâm lúc này đã chẳng cố ý lén lút báo cáo với Từ Đồng Đạo chuyện Ngô Á Lệ lại đến.
Trong hơn ba tháng gần đây, Ngô Á Lệ đã từng đi ngang qua bếp của Từ Đồng Đạo, cũng từng gọi anh ra ngoài, thậm chí có lần Từ Đồng Đạo vừa ra khỏi bếp đã bị cô ấy gọi lại rủ đi uống vài chén.
Về mặt bề ngoài, cô ấy xem Từ Đồng Đạo như một người quen, một người bạn.
Nhưng khi cô ấy vào bếp tìm Từ Đồng Đạo, lại thấp giọng hỏi anh liệu có thể giúp cô ấy "mạo xưng" một lần cho chuyện khí hóa lỏng không.
"Mạo xưng" khí hóa lỏng...
Chuyện này người khác không biết, nhưng Từ Đồng Đạo anh ta sao có thể không hiểu cô ấy đang nói bóng gió điều gì?
Lại có một lần khác, sau khi ăn tối xong, cô ấy gọi Từ Đồng Đạo ra ngoài quán. Thấy xung quanh tạm thời không có ai, cô ấy hỏi thẳng thừng hơn nhiều.
Từ Đồng Đạo nhớ lại đêm hôm đó, cô ấy đã thấp giọng hỏi: "Sao anh lâu như vậy không đến tìm em?"
Thấy anh nhất thời không đáp lời, cô ấy nói tiếp: "Em đã ly hôn rồi."
Đêm hôm đó, Từ Đồng Đạo thở dài, nói với cô ấy: "Anh đã có bạn gái rồi."
Anh tự nhận mình không phải một người tốt.
Mấy tháng đầu khi mới sống lại, anh cũng từng nghĩ đời này phải ngủ với nhiều phụ nữ. Cũng chính vì ý nghĩ đó mà anh đã có một đoạn tình cảm với Ngô Á Lệ.
Nhưng có lẽ trong xương cốt anh ta vẫn chưa đến mức quá sa đọa!
Ở bên Ngô Á Lệ một thời gian dài, anh ta dần dần thực sự bắt đầu thích cô ấy, và suy nghĩ đến chuyện lâu dài.
Nhưng anh ta vạn lần không ngờ, khi hai người họ ở bên nhau, cô ấy lại không thực sự là góa phụ.
Chồng cô ấy vậy mà vẫn còn sống.
Điều này khiến Từ Đồng Đạo phải thay đổi cách nhìn về cô ấy.
Anh ta cũng không dám còn nghĩ đến chuyện lâu dài với cô ấy nữa. Sau đó, khi gặp Bặc Anh Huệ, tâm tư anh ta dần dần chuyển sang cô ấy. Kể từ đó, anh ta không còn đến tìm Ngô Á Lệ nữa.
Trong khoảng thời gian đó, Ngô Á Lệ có lẽ cũng đang bận rộn giải quyết thủ tục ly hôn. Liên tiếp mấy tháng anh không đi tìm cô ấy, cô ấy cũng không tìm đến anh.
Cũng trong khoảng thời gian này, tình cảm của anh ta và Bặc Anh Huệ ngày càng tốt đẹp, ngày càng ổn định, số lần anh ta đến nhà trọ giúp cô ấy kỳ cọ tắm rửa cũng ngày càng nhiều.
Anh ta cảm thấy như đang yêu.
Trong lòng anh ta rất thỏa mãn.
Còn đối với Ngô Á Lệ... anh ta càng không muốn tiếp tục dính líu.
Mặc dù anh ta vẫn hoài niệm những tháng ngày vui vẻ bên Ngô Á Lệ, hoài niệm vẻ phong tình của cô ấy trên giường, nhưng lý trí mách bảo anh ta rằng — phải biết trân trọng Bặc Anh Huệ, làm người không thể quá tham lam.
Chính với suy nghĩ đó, anh ta đã thẳng thắn nói với Ngô Á Lệ rằng — anh đã có bạn gái.
Anh ta nghĩ cô ấy sẽ hiểu ý mình, sẽ không còn dây dưa nữa.
Nhưng sự thật đã chứng minh — anh ta đã sai.
Sau ngày hôm đó, Ngô Á Lệ quả thực không đến tìm anh ta, cũng không xuất hiện ở quán anh ta trong hơn nửa tháng. Nhưng sau đó, cô ấy lại đến.
Mà anh ta thì mở quán làm ăn, chẳng có cách nào cấm cô ấy không được đến cả.
Cũng như tối nay, cô ấy lại đến, anh ta có thể làm gì được chứ?
Từ Đồng Đạo liếc nhìn tờ thực đơn Từ Đồng Lâm vừa đặt trên thớt gỗ bên cạnh, Ngô Á Lệ vừa gọi hai món ăn và một món canh.
Một đĩa khoai tây xào ớt, một đĩa cá diêu hồng kho đậu phụ, và một bát canh mướp trứng.
Đều là những món cô ấy thường gọi.
"Biết rồi, cậu mau đi làm việc đi!"
Từ Đồng Đạo hờ hững đáp lời, rồi gật đầu ra hiệu Từ Đồng Lâm đi làm việc của mình.
Trước khi đi, Từ Đồng Lâm còn quay lại nhìn vẻ mặt anh một cái, với vẻ khó hiểu.
Từ Đồng Đạo không bận tâm đến cậu ta.
Đợi cậu ta đi rồi, Từ Đồng Đạo mới thở dài một tiếng bực dọc.
Anh ta thực sự cũng đau đầu. Trạng thái của Ngô Á Lệ trong hơn ba tháng gần đây, anh ta nhìn rõ mồn một. Tình trạng cô ấy rõ ràng ngày càng tệ, càng tiều tụy, mỗi lần đến quán anh ta uống rượu cũng ngày càng nhiều.
Nhìn thấy cảnh đó, trong lòng anh ta ít nhiều cũng có chút khó chịu.
Tất cả bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.