(Đã dịch) Phản Hồi 1998 - Chương 209 : Tình cảnh lúc ấy
Chẳng hạn như, sáng nay Tưởng Mỹ Lệ tại sao lại đưa anh ta một điếu thuốc lá Trung Hoa?
Hay như, hôm nay, khi anh ta đang làm món sườn dê và bánh chẻo hấp thịt dê, tại sao bếp trưởng La Tông Bình và La Tông Sơn lại đến đứng nhìn rất lâu?
Hay là, nếu tối qua La Tông Sơn đã làm một bàn Toàn Dương yến cho Trương Phát Sinh và những người khác, vậy tại sao hôm nay Trương Phát Sinh và Tưởng Mỹ Lệ lại không tìm Từ Đồng Đạo nói chuyện? Chẳng phải để nói với anh ta rằng sau này không cần quay lại Tri Vị Hiên nữa sao?
Chẳng lẽ...
Bất chợt, Từ Đồng Đạo nghĩ đến một khả năng —— chẳng lẽ bàn Toàn Dương yến tối qua La Tông Sơn làm, đã không khiến Trương Phát Sinh và mọi người hài lòng?
Nếu suy đoán này của anh ta đúng, thì tất cả những nghi vấn vừa rồi đều có lời giải thích hợp lý.
Bởi vì bàn Toàn Dương yến La Tông Sơn làm không thể khiến Trương Phát Sinh và mọi người hài lòng, cho nên sáng sớm hôm nay, Tưởng Mỹ Lệ mới đưa cho Từ Đồng Đạo một điếu thuốc lá để trấn an anh ta.
Bởi vì bàn Toàn Dương yến La Tông Sơn làm không thể khiến Trương Phát Sinh và mọi người hài lòng, cho nên hôm nay, khi anh ta đang làm món ăn, La Tông Bình và La Tông Sơn mới đi dạo qua, rồi dừng lại cạnh anh ta, đứng nhìn rất lâu.
Cũng bởi vì bàn Toàn Dương yến La Tông Sơn làm không thể khiến Trương Phát Sinh và mọi người hài lòng, cho nên, dù là Trương Phát Sinh, Tưởng Mỹ Lệ hay những người khác, hôm nay cũng không hề đề cập với anh ta về chuyện sau này không cần quay lại Tri Vị Hiên.
Trong chốc lát, Từ Đồng Đạo lóe lên một đạo linh quang trong đầu, anh ta liền tìm được lời giải đáp cho tất cả những thắc mắc trong lòng mình.
Nhưng anh ta vẫn cần Bặc Anh Huệ xác nhận.
"Tối qua, cô là người mang thức ăn lên cho Trương tổng và mọi người phải không? Lúc đó cô có mặt suốt từ đầu đến cuối không?"
Từ Đồng Đạo nheo mắt nhìn chằm chằm Bặc Anh Huệ, hỏi.
Bặc Anh Huệ gật đầu, "Đúng vậy! Sao thế? Hôm nay thật sự không ai nói với anh sao?"
Cô ấy vẫn còn tò mò về vấn đề này.
Từ Đồng Đạo khẽ bật cười, rồi hỏi: "Cụ thể lúc đó tình huống thế nào? Trương tổng và mọi người... không hài lòng về bàn Toàn Dương yến La Tông Sơn làm sao?"
"La Tông Sơn? Anh nói là người sư phụ có vẻ mặt rạng rỡ, da ngăm đen, nói chuyện hơi hung dữ đó sao?"
Điểm chú ý của Bặc Anh Huệ dường như luôn hơi lạc đề.
Điều này khiến Từ Đồng Đạo chợt nhớ lại người vợ cũ của mình trong thời không cũ.
Người vợ cũ của anh ta cũng có tật xấu tương tự; khi anh ta nói, cô ta luôn không nắm bắt được trọng điểm.
Chẳng hạn như: Anh ta vừa mới mở lời, nói: "Coi như chuyện này là tôi làm không đúng..."
Nửa câu sau, nửa câu quan trọng nhất còn chưa kịp nói ra, thì người vợ cũ của anh ta đã tức giận, bám víu vào nửa câu vừa nói đó, thao thao bất tuyệt cãi vã với anh ta suốt nửa ngày.
Thực ra, nửa câu anh ta vừa nói, chẳng qua chỉ là một giả định, điều anh ta muốn nói, trọng điểm nằm ở phía sau, mà anh ta còn chưa kịp nói ra nữa!
Những chuyện tương tự không phải chỉ một hai lần, dần dà, Từ Đồng Đạo hoàn toàn cạn lời với cô ta, sau này, bất kể gặp phải chuyện gì, anh ta cũng lười tranh luận phải trái với cô ta nữa.
Bởi vì anh ta thật sự không có cách nào phân rõ phải trái với cô ta.
Cô ta luôn không nắm bắt được trọng điểm trong lời nói của anh ta.
Mà lúc này, nhìn Bặc Anh Huệ đối diện, Từ Đồng Đạo hy vọng tật xấu này của cô ấy không nghiêm trọng đến thế.
"Đúng! Người sư phụ cô nói đó chính là La Tông Sơn, đường đệ của bếp trưởng chúng ta, là sư phụ đứng bếp chính của nhà bếp chúng ta!"
Dừng lại một lát, Từ Đồng Đạo lại hỏi lại vấn đề vừa rồi: "Đúng rồi, Trương tổng không hài lòng về bàn Toàn Dương yến anh ta làm sao?"
"Phì"
Bặc Anh Huệ đột nhiên bật cười thành tiếng, vội vàng đưa tay lên che miệng.
Khiến Từ Đồng Đạo cũng ngơ ngác nhìn cô ta, "Cô cười gì thế? Vấn đề này có gì đáng cười sao?"
Bặc Anh Huệ lắc đầu liên tục, nhưng trên mặt vẫn rạng rỡ ý cười, "Không, không phải vấn đề của anh buồn cười, mà là, mà là tôi nhớ đến một chuyện rất buồn cười lúc đó, anh không tin thì nghe xem nhé?"
Từ Đồng Đạo bất đắc dĩ, "Cô nói!"
Bặc Anh Huệ hứng chí bừng bừng, vừa nói, vừa dùng hai tay khoa chân múa tay, "Anh biết không? Tình huống lúc đó, tôi nhớ rất rõ, tôi nhớ là khi tôi vừa mang món bánh chẻo hấp thịt dê hình sừng cừu xoắn ốc lên bàn, Trương tổng và mọi người đều rất vui vẻ, ai cũng nói bánh chẻo hấp thịt dê rất ngon, Trương tổng còn bảo mọi người nhanh tay nếm thử khi món ăn còn nóng! Rồi anh có biết chuyện gì xảy ra không?"
Nhìn Bặc Anh Huệ gương mặt tươi cười, cố ý trêu chọc, Từ Đồng Đạo chỉ muốn trợn trắng mắt, cũng muốn nói: "Cô bảo tôi đoán kiểu gì đây? Chẳng cho lấy một chút gợi ý nào."
"Chuyện gì đã xảy ra?"
Cố kìm nén ý muốn chửi thầm trong lòng, Từ Đồng Đạo phối hợp hỏi cô ấy.
Bặc Anh Huệ nhịn cười, ghé mặt lại gần, thì thầm: "Lúc đó, em dâu của Trương tổng là Tịch Tiểu Ngọc, là người đầu tiên nếm thử món bánh chẻo hấp thịt dê đó, kết quả... anh đoán xem điều gì xảy ra?"
Từ Đồng Đạo: "..."
May mà lần này cô ấy không đợi Từ Đồng Đạo đoán, liền nói ra đáp án, "Kết quả, Tịch Tiểu Ngọc vừa mới ăn vài miếng, sắc mặt liền biến sắc, lúc đó vẻ mặt cô ấy trở nên vô cùng kỳ quái, mọi người còn chưa kịp phản ứng gì, thì cô ấy liền nôn tại chỗ. Việc cô ấy nôn thì không có gì đáng nói, nhưng anh có biết lúc đó bếp trưởng của các anh đã hỏi thế nào không?"
Từ Đồng Đạo: "..."
Anh ta nhận ra rằng Bặc Anh Huệ, người phụ nữ này, xinh đẹp thì thật sự xinh đẹp, vóc dáng cũng thật sự rất đẹp, nhưng tật xấu thì cũng rất rõ ràng.
Cái tật xấu thích câu giờ khi nói chuyện này, thật sự rất khiến người khác sốt ruột; nếu là vợ anh ta, anh ta cũng muốn đưa tay nhéo má cô ấy.
"Anh ta hỏi thế nào?"
Từ Đồng Đạo cố gắng giữ nụ cười trên mặt, phối hợp với cô ấy.
Nụ cười trên mặt Bặc Anh Huệ càng tươi, "Anh ta hỏi: "Tổng giám đốc Tịch, cô... lại mang thai sao? Xin chúc mừng! Ha ha...""
Vừa dứt lời, Bặc Anh Huệ liền cười phá lên, vô cùng vui vẻ.
Từ Đồng Đạo trong lúc nhất thời, không hiểu được điểm cười trong câu nói này của cô ấy nằm ở đâu, với vẻ mặt rất bình tĩnh, nhìn cô ấy cười, nhịn đi nhịn lại, anh ta vẫn hỏi một câu: "Tổng giám đốc Tịch hẳn là không mang thai, đúng không?"
Bặc Anh Huệ gật đầu lia lịa, "Đúng, đúng! Anh đoán đúng rồi! Anh không biết sau khi bếp trưởng của các anh hỏi như vậy, trong phòng riêng, Trương tổng cùng em trai và vợ của anh ta có vẻ mặt kỳ quái đến mức nào đâu, họ dường như cũng nghĩ Tổng giám đốc Tịch mang thai thật! Kết quả thì sao? Anh không nhìn thấy được đâu! Lúc đó, Tổng giám đốc Tịch nôn vào thùng rác một lúc lâu, nôn đến tái mét mặt mày, mãi mới ngừng nôn, câu nói đầu tiên của cô ấy là gì, anh biết không?
Tôi nhớ rất rõ! Câu nói đầu tiên của cô ấy lúc đó là chửi mắng bếp trưởng của các anh: "Cái gì mà mang thai? La Tông Bình, anh còn không biết xấu hổ mà nói thế à? Tôi đây là ăn vào rồi nôn ra đó! Chính anh nếm thử một chút xem! Chính anh nếm thử món bánh chẻo hấp thịt dê mà huynh đệ của anh làm đi! Anh nếm thử xem nó có vị gì! Mùi vị nặng như vậy, một mùi nước tiểu! Anh còn không biết xấu hổ tung tin đồn tôi mang thai?!" Ha ha..."
Bặc Anh Huệ hết sức bắt chước giọng điệu của Tịch Tiểu Ngọc lúc đó, quả thật là có chút giống.
Đợi cô ấy nói xong, cô ấy không nhịn được lại bật cười phá lên.
Mà lần này, Từ Đồng Đạo cuối cùng cũng hiểu được điểm cười trong lời nói của cô ấy, anh ta tưởng tượng cảnh tượng lúc đó, không nhịn được cũng bật cười thành tiếng.
Anh ta đoán chắc lúc đó vẻ mặt La Tông Bình hẳn phải vô cùng đặc sắc, vô cùng lúng túng.
"Vậy La Tông Bình cuối cùng có nếm thử bánh chẻo hấp thịt dê không?"
Từ Đồng Đạo tò mò truy hỏi.
Bặc Anh Huệ gật đầu mạnh mẽ, "Nếm! Nếm chứ! Đương nhiên là nếm rồi, sau đó anh ta cũng nôn ra ngay một ngụm!"
Từ Đồng Đạo mỉm cười.
Mọi bản quyền nội dung thuộc về truyen.free, với tình tiết được trau chuốt tỉ mỉ để độc giả thưởng thức trọn vẹn.