(Đã dịch) Phản Hồi 1998 - Chương 20: Bán cá, bán ba ba
Vào thôn không lâu, Từ Đồng Đạo từ xa đã thấy Từ Vệ Tổ vẫn dáng vẻ thường ngày, tay cầm tách trà, ngậm điếu thuốc lá, ngồi trên chiếc ghế tre ngoài hiên nhà, lắng nghe tiếng đài.
Từ Vệ Tổ là ai?
Ông ta là một trong hai giáo sư duy nhất của thôn. Hơn nữa, Từ Vệ Tổ còn là hiệu trưởng trường Tiểu học Đá Đập. Ngày trước, khi ông ta chưa làm hiệu trưởng, Từ Đồng Đạo theo học tại Tiểu học Đá Đập, Từ Vệ Tổ chính là chủ nhiệm lớp của cậu ta.
Thế nhưng trong lòng Từ Đồng Đạo, cậu ta luôn khinh bỉ Từ Vệ Tổ.
Chủ yếu không phải vì Từ Vệ Tổ quá xảo quyệt hay thích ra vẻ ta đây, điều Từ Đồng Đạo coi thường nhất ở Từ Vệ Tổ chính là… ông ta tham ăn, ham của.
Vẫn còn nhớ ngày đó, khi cậu ta học trong lớp của Từ Vệ Tổ, cứ đến giờ tự học buổi sáng là ông ta lại ngồi trên bục giảng, vừa cắn bánh bao nhân thịt to đùng hoặc những món khác, vừa ăn đến mức mỡ chảy đầy miệng, khiến bao bạn học trong lớp, vốn không đủ tiền ăn bánh bao nhân thịt, phải thèm thuồng nuốt nước miếng trong lòng.
Mà mỗi lần Từ Vệ Tổ chú ý thấy cảnh tượng này, ông ta lại chỉ nói với bọn họ: "Nhìn cái gì vậy? Cũng lo mà đọc sách cho cẩn thận vào! Trong sách tự có nhà vàng, trong sách tự có ngọc nhan, trong sách tự có bánh bao nhân thịt to!"
Thử hỏi có tức không?
Ít nhất theo Từ Đồng Đạo biết, trong lớp cậu ta, chẳng ai là không khinh bỉ Từ Vệ Tổ.
Quá vô sỉ!
Không chỉ vậy, Từ Vệ Tổ còn có chân thối, ngón chân thường xuyên ngứa. Thế nên, cứ đến tiết thể dục hàng tuần của lớp cậu ta, ông ta lại ung dung vác một cái ghế ra, cái thân hình béo tròn nằm ườn trên đó một cách khoan khoái, rồi gọi cậu học sinh nam có thành tích kém nhất lớp lại, sai xoa bóp ngón chân cho mình...
Nói chung, ông ta chẳng làm người khác kính trọng nổi.
Thế nhưng vị trí giáo sư của ông ta thì vẫn vững như bàn thạch, sau đó lại còn được thăng chức lên làm hiệu trưởng trường Tiểu học Đá Đập. Từ Đồng Đạo cảm thấy đại khái có hai nguyên nhân.
Đầu tiên là vì trường Tiểu học Đá Đập quá ít giáo viên giỏi. Có giáo viên chỉ học hết lớp hai tiểu học lại đi dạy lớp một, lớp hai; cũng có người còn chưa tốt nghiệp tiểu học đã dạy lớp năm...
So với họ, trình độ học vấn tốt nghiệp trung cấp của Từ Vệ Tổ nghiễm nhiên trở thành người vượt trội hơn hẳn.
Thứ hai... Từ Vệ Tổ khéo léo trong đối nhân xử thế, nghe nói có quan hệ khá tốt với các vị lãnh đạo cấp trên.
Dĩ nhiên, những chuyện đó Từ Đồng Đạo không bận tâm. Cậu ta lúc này nhìn thấy Từ Vệ Tổ ngồi ngoài cửa hút thuốc, uống trà, nghe máy thu thanh, ��iều đầu tiên nghĩ đến chính là con rùa ba ba trong giỏ cá của mình, liệu có bán được cho ông ta không.
Cậu ta cảm thấy có hy vọng.
Nếu không được, thì con cá lóc nặng ít nhất hơn hai cân trong giỏ cá, Từ Vệ Tổ chắc cũng sẽ có hứng thú.
Dù sao Từ Vệ Tổ trong nhà không thiếu tiền, lại rất ham ăn.
Vì vậy, vừa nảy ra ý nghĩ đó, Từ Đồng Đạo mặt nở nụ cười, sải bước đi tới. Ở kiếp trước, khi bằng tuổi này, mỗi lần gặp Từ Vệ Tổ, cậu ta đều theo bản năng tránh xa tít tắp.
Nhưng hiện giờ thì khác, trước khi trùng sinh cậu ta đã là người đã gần bốn mươi tuổi, trong lòng đã chẳng còn sợ Từ Vệ Tổ nữa.
Cậu ta mới vừa đến gần, đôi mắt đang lim dim của Từ Vệ Tổ bỗng mở hẳn ra, liếc nhìn chiếc giỏ cá đeo bên hông Từ Đồng Đạo, mắt ông ta sáng rực, lúc này liền hất cằm, hỏi: "Từ Đồng Đạo! Trong giỏ cá của mày có cá không? Có lớn không?"
Vừa nói, ông ta vừa liếm môi.
Nụ cười của Từ Đồng Đạo nở rộng hơn, cậu ta buông chiếc vó tôm đang cầm, đến gần để Từ Vệ Tổ nhìn rõ chiếc giỏ cá đeo bên hông mình.
"Thưa thầy Từ, cháu bắt được một con rùa ba ba già, với lại một con cá lóc. Đều là đồ tươi sống, còn bơi lội tung tăng, nấu lên chắc chắn sẽ rất ngon. Thầy có muốn không ạ?"
"Ồ? Thằng nhóc mày số cũng hên đấy chứ! Thật đúng là bắt được một con rùa ba ba. Không... Con rùa ba ba này to thật! Nấu canh chắc chắn đại bổ. Mà, mày chịu cho tao à?"
Từ Vệ Tổ không chỉ ham ăn, lại còn thích chiếm lợi vặt.
Một điểm này, Từ Đồng Đạo biết rõ.
Cho ông đẹp mặt à? Bản thân tôi còn chẳng nỡ ăn, mà lại đem cho ông ư?
Từ Đồng Đạo trong lòng cười thầm, miệng thì đương nhiên không nói thế.
"Thầy Từ ông đúng là hay đùa! Nhà cháu sắp không có gạo mà ăn rồi, ông lại còn mặt dày đòi không con rùa ba ba của cháu ư? Ha ha, với nhân phẩm của thầy Từ, cho dù cháu có thật sự biếu thầy đi chăng nữa, thầy cũng chắc chắn sẽ không nhận đâu nhỉ? Có phải không ạ?"
Từ Vệ Tổ kinh ngạc ngẩng đầu nhìn Từ Đồng Đạo, chắc là kinh ngạc không ngờ thằng nhóc Từ Đồng Đạo này lại biết nói chuyện như vậy.
Lại còn biết dùng lời lẽ để chẹn họng ông ta.
Ông ta thích chiếm lợi vặt không sai, nhưng cũng rất sĩ diện.
Cho nên, ông ta gật đầu một cái, ha ha cười nói: "Quả nhiên là thằng nhóc mày hiểu tao! Tao trước kia là thầy của mày, tình cảnh nhà mày bây giờ tao cũng có nghe qua. Ha ha, đương nhiên tao sẽ không chiếm tiện nghi của một đứa trẻ như mày. Vậy đi! Mày đem con cá lóc với rùa ba ba kia để lại cho tao, tao đưa mày một trăm năm mươi đồng, mày thấy thế nào?"
"Được chứ ạ! Có gì mà không được chứ? Dù nói thế nào, ngày xưa thầy cũng là thầy giáo của cháu mà!"
Từ Đồng Đạo miệng nói lời hay ý đẹp, vội vàng cởi chiếc giỏ cá đeo bên hông xuống, vừa nhanh nhảu nói: "Thầy Từ, thầy đi lấy thứ gì đó ra đựng đi ạ. Cá lóc thì không cần vội, nó không chạy thoát được đâu, nhưng rùa ba ba thì lại có chân..."
"Tốt! Tốt!"
Từ Vệ Tổ ngoài miệng thì liên tục đồng ý, nhưng thân thể lại chẳng động đậy, chỉ quay đầu vào trong nhà gọi một tiếng: "Tiểu Mai! Tiểu Mai! Nhanh mang cái thùng nước ra đây, nhanh lên một chút!!"
Tiểu Mai, là vợ ông ta.
Vì thuộc hộ khẩu nông nghiệp, ở nhà làm ruộng, hàng ngày vẫn bị Từ Vệ Tổ sai khiến như ngư���i giúp việc.
"Ai, đến rồi!"
Từ trong nhà vọng ra tiếng đáp lời, giọng nói nghe rất dễ chịu.
Chưa lâu sau, một người đàn bà vẫn còn xuân sắc cầm một chiếc thùng nhựa màu đỏ bước ra. Nhìn thấy Từ Đồng Đạo, nàng nở nụ cười đáp lại cậu: "Là tiểu Đạo đấy à! Cháu năm nay thi thế nào? Thi đỗ không?"
Vốn dĩ nàng sở hữu khuôn mặt trái xoan thanh tú, nhưng đi theo người chồng ham ăn như Từ Vệ Tổ này, những năm qua, nàng cũng sớm trở nên đẫy đà. Ít nhất ở thôn Từ gia này, trong số những người phụ nữ cùng lứa, chẳng ai có vẻ ngoài ưa nhìn bằng nàng. Mặc dù đẫy đà, nhưng cũng không hề sồ sề, khí chất cũng vượt trội hơn hẳn những người phụ nữ khác trong thôn.
Phong cách ăn mặc của nàng cũng tiệm cận với phong cách của người thành phố.
Ví dụ như hiện tại, nàng đang mặc một chiếc váy liền không tay ngắn, khoe trọn vóc dáng chuẩn.
Chỉ có điều vì bình thường cũng làm ruộng, nên da nàng không được trắng trẻo lắm.
Nhìn thấy nàng, trong đầu Từ Đồng Đạo đầu tiên nghĩ đến là cô cháu gái của nàng.
Từ Đồng Đạo nhớ hằng năm cô cháu gái đó đều đến nhà nàng ở một thời gian, ngoại hình có vài phần giống nàng, nhưng xinh đẹp hơn.
Nói thật, ai mà chẳng yêu cái đẹp, hắn Từ Đồng Đạo trước kia cũng từng thầm thương trộm nhớ.
Dĩ nhiên, đó cũng là chuyện của ngày trước.
Hiện giờ, cậu ta đã sớm không còn tâm tư đó nữa.
Lập tức, cậu ta vừa trả lời vấn đề của nàng, vừa nhanh nhẹn thò tay vào giỏ cá, bắt con rùa ba ba và con cá lóc đen to kia ra, bỏ vào chiếc thùng nước nàng mang đến.
Chờ cậu ta làm xong những thứ này, Từ Vệ Tổ bảo cậu ta cùng vợ mình vào nhà lấy tiền.
Chờ lấy được tiền, Từ Đồng Đạo khách sáo chào từ biệt họ, một tay xách giỏ cá, một tay cầm vó tôm rồi quay về nhà.
Kiếm thêm được một trăm năm mươi đồng khiến lòng cậu ta yên tâm đôi chút. Thời này vật giá không đắt đỏ, học phí cấp hai cũng không mắc, có thêm một trăm năm mươi đồng này, cộng với số tiền cậu ta đòi lại được hôm qua, gia đình cậu ta tạm thời có thể sống qua ngày.
Ít nhất học phí học kỳ sau của em trai, em gái cậu ta chắc chắn sẽ không thành vấn đề.
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng.