(Đã dịch) Phản Hồi 1998 - Chương 183 : Lương cao mời
Khoảng nửa giờ sau, Trương Phát Sinh cùng vợ là Tưởng Mỹ Lệ bước vào phòng riêng. So với Trương Phát Sinh, Tưởng Mỹ Lệ tỏ ra nhiệt tình hơn hẳn.
Vừa đặt chân vào phòng, cô ta đã nhiệt tình cất lời: "Ôi chao, tiểu sư phó đến rồi! Tôi đến muộn quá, không bào chữa gì cả, xin tự phạt một ly trước!"
Cô ta nhanh chóng bước đến bên bàn ăn, cầm chai rượu lên định tự rót cho mình. Thế nhưng, rượu còn chưa kịp rót, cô ta đã liếc nhìn thấy ly của Từ Đồng Đạo đã vơi đi một nửa, lập tức nhiệt tình tiến tới châm thêm cho anh.
Người phụ nữ này trạc bốn mươi tuổi, ăn mặc rất có gu. Cô ta khoác ngoài chiếc sườn xám một chiếc áo lông màu trắng muốt. Vừa đến gần Từ Đồng Đạo, mùi nước hoa thoang thoảng từ người cô ta đã xộc thẳng vào mũi anh.
Sự nhiệt tình của cô ta không chỉ thể hiện qua lời nói và nụ cười. Cô ta còn tỏ ra rất bạo dạn. Sau khi uống cạn ly rượu tự phạt, cô ta ngồi phịch xuống ngay cạnh Từ Đồng Đạo. Dưới gầm bàn, đầu gối cô ta chạm vào đùi anh và cũng chẳng hề rụt lại.
Lại còn cầm đũa gắp thức ăn cho Từ Đồng Đạo, thật đúng là quá nhiệt tình.
Thành thật mà nói, Từ Đồng Đạo rất không được tự nhiên.
Ngay trước mặt chồng cô ta, bị cô ta thân mật như vậy, anh ta muốn né tránh một chút nhưng lại không tiện, sợ cô ta lúng túng, mà Trương Phát Sinh cũng sẽ khó xử.
Cứ thế, mười mấy phút nữa lại trôi qua.
Từ Đồng Đạo nhận thấy Trương Phát Sinh đã ra hiệu bằng ánh mắt với Tưởng Mỹ Lệ. Ngay sau đó, Tưởng Mỹ Lệ, người đang ngồi bên cạnh anh, ho nhẹ một tiếng, một tay cầm chén rượu đứng dậy rót thêm cho anh, một tay khác cười tươi rói nói: "Tiểu Từ à! Cậu thấy Tri Vị Hiên của chúng tôi thế nào? Cậu cảm thấy tạm được không?"
"Rất tốt! Không chỉ là tạm được, mà phải nói là tuyệt vời!"
Từ Đồng Đạo theo lời của cô ta, lại khen một câu.
Làm người mà, cứ khen ngợi người khác một chút thì cũng chẳng mất gì.
"Vậy cậu có hứng thú đến chỗ chúng tôi làm việc không? Tôi nói thật đấy, Tiểu Từ à! Nếu cậu muốn đến, mọi chế độ đãi ngộ đều có thể thương lượng! Thật lòng đó, cậu muốn lương bao nhiêu, cứ nói con số ra, chỉ cần tôi và anh Sinh có thể chịu được, đảm bảo sẽ làm cậu hài lòng! Cậu thấy thế nào?"
Mới vừa rồi uống rượu với nhau, cô ta đã biết tên Từ Đồng Đạo.
Lúc mới vào, cô ta gọi anh là "tiểu sư phó", nhưng giờ đã gọi "Tiểu Từ" y hệt chồng mình.
Giọng điệu khi cô ta nói những lời vừa rồi, nghe rất thành khẩn.
Từ Đồng Đạo ngẩng đầu nhìn Trương Phát Sinh đối diện, chỉ thấy anh ta cười tủm tỉm gật đầu, ra chi��u đang chờ anh bày tỏ thái độ.
Đương nhiên, Từ Đồng Đạo không có hứng thú đến đây làm việc.
Mặc dù nơi này có quy mô lớn, từ trong ra ngoài đều được trang hoàng sang trọng, nhân viên phục vụ cũng rất xinh đẹp, nhưng quán rượu lớn nào mà chẳng thế?
Điều mấu chốt là cửa hàng nhỏ của anh, tuy hiện tại quy mô không lớn nhưng kinh doanh rất tốt, mỗi tháng kiếm được cũng kha khá, chắc chắn hơn hẳn việc đi làm thuê.
Có điên mới chọn đến đây làm việc.
Thế nên, anh cười lắc đầu: "Xin lỗi chị dâu à, cháu không muốn đi làm thuê. Hiện tại cháu đang tự mở một cửa hàng nhỏ, rất ổn."
"À, thế à! Thế thì tiếc quá, ôi! Thật sự quá đáng tiếc!"
Tưởng Mỹ Lệ với vẻ mặt thất vọng, vừa nói vừa thở dài.
Nhưng Từ Đồng Đạo cảm thấy nét mặt của cô ta có chút giả.
Trương Phát Sinh, ngồi đối diện anh, cũng thở dài: "Quả thực rất đáng tiếc! Tiểu Từ, anh và chị dâu thực sự rất thưởng thức tay nghề làm Toàn Dương yến của cậu. Thực ra anh thấy, cậu đến chỗ anh làm việc không hề xung đột với việc cậu tự mở tiệm! Cậu nghĩ xem, quán đồ nướng của cậu chỉ bán buổi tối, cậu cũng đâu cần phải túc trực 24/24 ở quán đúng không? Cậu hoàn toàn có thể ban ngày đến chỗ anh làm, tối về lại mở tiệm của cậu. Cậu còn rất trẻ, chẳng lẽ không muốn kiếm thêm chút tiền sao? Hay là cậu suy nghĩ thêm một chút xem?"
Tưởng Mỹ Lệ cũng hưởng ứng khuyên: "Đúng vậy! Tôi cũng thấy như thế là được. Mặc dù quán chúng tôi là nhà hàng Hoa, cũng phục vụ bữa tối, nhưng chỉ cần cậu đồng ý đến, chúng tôi có thể chỉ bán Toàn Dương yến vào ban ngày thôi. Tiền lương... Tiểu Từ! Nếu cậu đồng ý, mỗi ngày chỉ làm ca sáng, chúng tôi sẽ trả cậu ba ngàn mỗi tháng..."
Thấy Từ Đồng Đạo vẫn không mảy may lay động, cô ta lập tức đổi giọng: "Bốn ngàn cũng được."
Từ Đồng Đạo vẫn cứ không chút lay động.
Trương Phát Sinh, đang ngồi đối diện, bật cười, nói thêm một câu: "Năm ngàn! Tiểu Từ, năm ngàn không phải là ít đâu nhỉ? Cậu cũng không cần lo lắng việc đi đi về về giữa Sa Châu và thành phố bất tiện mỗi ngày. Chỉ cần cậu bằng lòng đến, mỗi ngày anh đều có thể cử xe đi đón cậu, thật đấy! Này, Tiểu Từ à, nói thật, bây giờ anh không thiếu tiền, anh chỉ là muốn ở chỗ này của mình có thêm món Toàn Dương yến..."
Nói đến đây, nét mặt Trương Phát Sinh bỗng trở nên ảm đạm, nụ cười cũng phảng phất chút vị cay đắng: "Cậu cũng biết đấy, tổ tiên nhà anh đời đời đều làm Toàn Dương yến, đáng tiếc, đến đời anh thì bị đứt đoạn. Anh thực sự rất muốn phục hồi món Toàn Dương yến này. Thật không phải vì tiền đâu, mà là muốn bù đắp nỗi tiếc nuối bao năm qua trong lòng anh. Hơn nữa, đây cũng là điều mà mẹ anh hằng tiếc nuối, anh nghĩ... Nếu như bà lão dưới suối vàng có thể biết, biết anh đã phục hồi món Toàn Dương yến của tổ tiên, bà nhất định sẽ được an ủi. Vậy nên, Tiểu Từ! Cậu có thể giúp anh chuyện này không? Xin cậu đấy!"
Trương Phát Sinh chắp hai tay vào nhau, nét mặt vô cùng thành khẩn.
Từ Đồng Đạo nhìn thấy vậy, nhưng cũng không tin những lời này của anh ta.
Bởi vì anh nhớ có người từng nói: "Nếu có ai nhấn mạnh với cậu rằng anh ta làm việc gì đó không phải vì cái gì cả, vậy thì chắc chắn là vì cái đó."
Thế nên, cho dù Trương Phát Sinh có nói năng hoa mỹ đến đâu, và nét mặt có vẻ thành khẩn,
Từ Đồng Đạo trong lòng chỉ khẳng định một điều: Người này muốn bán Toàn Dương yến, chính là vì kiếm tiền!
Trong khoảnh khắc đó, Từ Đồng Đạo hơi không hiểu: Trương Phát Sinh muốn làm Toàn Dương yến, tại sao không mời đầu bếp khác đến làm? Tại sao lại tốn nhiều thời gian như vậy để dụ dỗ anh, Từ Đồng Đạo?
Chẳng lẽ toàn bộ thành phố Thủy Điểu, lại không tìm được một sư phụ làm Toàn Dương yến nào giỏi sao?
Trương Phát Sinh cảm thấy món bánh chẻo thịt dê hấp của Từ Đồng Đạo có hương vị giống như cha anh ta từng làm trước đây, anh ta thích, điều này Từ Đồng Đạo có thể hiểu được.
Nhưng nếu anh ta muốn kinh doanh Toàn Dương yến ở thành phố Thủy Điểu, chỉ cần làm cho thật ngon, nhìn cao cấp là được rồi, có cần thiết gì mà nhất định phải chọn anh, Từ Đồng Đạo?
Cũng may, thắc mắc này Từ Đồng Đạo rất nhanh đã nghĩ thông suốt.
Anh tin rằng trong một thành phố lớn như Thủy Điểu, chắc chắn có người làm Toàn Dương yến không hề thua kém anh, Từ Đồng Đạo. Nhưng... những người có tay nghề đó, thông thường hoặc là đã tự mình mở tiệm, hoặc là đã làm việc cho người khác rồi. Mà dù là tình huống nào, Trương Phát Sinh cũng rất khó mà mời được họ.
Từ Đồng Đạo không hề tự coi thường mình. Tài nấu nướng của anh, nếu nhìn vào toàn bộ ngành ẩm thực, cũng không tính là quá nổi bật.
Nhưng anh vốn dĩ rất am hiểu việc chế biến thịt dê. Kỹ thuật Toàn Dương yến mà anh năm đó học lỏm, vốn là của một sư phụ làm Toàn Dương yến rất nổi tiếng.
Kỹ thuật này, tính đến năm 98, thì hẳn là đi trước thời đại.
Cho nên, việc Trương Phát Sinh muốn chiêu mộ anh, cũng là điều hợp lý.
Anh không muốn đáp ứng Trương Phát Sinh, nhưng lý trí mách bảo anh rằng từ chối thẳng thừng không phải là lựa chọn tối ưu.
Sau khi sống lại, anh vốn không có ý định cứ mãi dựa vào việc bếp núc để kiếm tiền. Anh không cần thiết phải cố giữ khư khư kỹ thuật Toàn Dương yến, chỉ cần nó có thể giúp anh nhanh chóng kiếm được khoản tiền đầu tiên, thì bán cũng đành bán thôi.
Đón lấy ánh mắt mong chờ của Trương Phát Sinh và Tưởng Mỹ Lệ, Từ Đồng Đạo cười một tiếng, rồi bất ngờ lái câu chuyện sang hướng khác.
"Anh Sinh, cháu nhớ lúc trên đường đến đây, anh có nói với cháu rằng Ngạ Lang Truyền Thuyết cũng có cổ phần của anh, đúng không?"
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.