Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phản Hồi 1998 - Chương 18 : Giao tâm

Từ Đồng Đạo tắm xong, khi bước vào phòng ngủ, vừa mở cửa đã thấy em trai mình, Từ Đồng Lộ, đang nằm ngủ trên giường.

Ngôi nhà của cậu ta không lớn, tính cả gian chính cũng chỉ vỏn vẹn ba gian nhà đất. Phía đông là phòng ngủ của cha mẹ, còn gian phía tây này... ở giữa dùng tấm vách bằng trúc và lá dứa để ngăn thành một "bức tường" tạm bợ, chia căn phòng thành hai phần.

Em gái cậu ta, Cát Ngọc Châu, ở gian trong; còn cậu ta và Từ Đồng Lộ thì ở gian ngoài này. Hai anh em họ từ nhỏ đã ngủ chung một giường.

Từ Đồng Lộ ngủ ở phía trong giường, còn Từ Đồng Đạo cậu thì ngủ ở phía ngoài.

Đèn trong phòng vẫn sáng, Từ Đồng Đạo sau khi vào cửa, thấy em trai mình nằm bất động ở phía trong giường.

"Ngủ rồi ư?" Cậu khẽ hỏi.

Từ Đồng Lộ không chút phản ứng, hình như đã ngủ say thật.

Nhưng Từ Đồng Đạo biết thằng nhóc đó chắc chắn vẫn còn thức, chẳng qua vì cậu ta vừa mới ra tay bóp cổ nó, nên giờ nó đang giận dỗi cậu ta đấy thôi!

Khẽ tay đóng cửa phòng, Từ Đồng Đạo theo tiềm thức sờ vào hai bên túi quần. Trước khi trùng sinh, cậu ta đã hút thuốc nhiều năm, mỗi khi gặp chuyện, lại theo thói quen rút một điếu ra. Đó là một sự phụ thuộc tinh thần. Nhưng lúc này, cậu chỉ sờ thấy vô ích, trên người không có thuốc lá.

Cười nhạt một tiếng, Từ Đồng Đạo thở dài, bước tới ngồi xuống mép giường, nhìn đứa em trai đang giả vờ ngủ ở phía trong giường với ánh mắt phức tạp.

Hai anh em họ chỉ kém nhau một tuổi, lại lớn lên trên cùng một chiếc giường, tình cảm tự nhiên rất sâu đậm.

Nhưng những gì đã trải qua trong những năm trước khi trùng sinh... khiến cậu ta có cảm xúc rất phức tạp đối với đứa em này.

Cậu ta biết em trai mình bản tính không hề xấu. Ở dòng thời gian gốc, sở dĩ nó sa ngã, cuối cùng tự mình vướng vào vòng lao lý ba năm, nguyên nhân chủ yếu là do người cha của chúng.

Người cha đã bỏ trốn cùng bác gái... không những vô trách nhiệm, mà còn khiến cả nhà họ không thể ngẩng mặt lên được trong thôn.

Không chỉ ở thôn Từ gia, mà ngay cả trước mặt tất cả họ hàng, bạn bè, những người từng nghe chuyện này, họ cũng không thể ngẩng đầu lên.

Cảm giác sỉ nhục này khiến Từ Đồng Lộ, một người vốn tâm cao khí ngạo từ nhỏ, không thể nào chịu đựng nổi. Từ Đồng Lộ, người luôn tự hào vì năm nào cũng nhận giấy khen từ hồi tiểu học, nhưng kể từ khi cha nó bỏ trốn cùng bác gái, ánh mắt mọi người nhìn nó đều như đang nhìn một trò hề. Rất nhiều người bàn tán xì xào, chỉ trỏ sau lưng nó, đáng nói hơn là, thậm chí còn có người công khai châm chọc ngay trước mặt nó.

Những điều tương tự như vậy, Từ Đồng Đạo cũng từng phải chịu đựng không ít.

Chỉ khác là Từ Đồng Đạo không kiêu ngạo như thế, tâm tính cũng thâm trầm hơn một chút, nên cậu ta có thể chịu đựng được, còn đứa em trai Từ Đồng Lộ này hiển nhiên không chịu nổi.

Bởi vậy, ở dòng thời gian gốc, Từ Đồng Lộ tính tình thay đổi hẳn, không nghe lời ai, ai nói chuyện với nó, nó cũng rất khó chịu, cũng chẳng còn tâm trí đọc sách, sa ngã cực kỳ nhanh chóng.

Trong lòng Từ Đồng Đạo căm hận cha vô cùng, nhưng lại luôn đau lòng cho đứa em Từ Đồng Lộ, thậm chí còn giận nó không biết tự thương lấy thân.

Tối nay em gái ngủ cùng mẹ ở gian phòng phía đông, nên gian phòng phía tây chỉ có cậu và Từ Đồng Lộ.

Từ Đồng Đạo cảm thấy tối nay rất thích hợp để cậu ta tâm sự với em trai.

Mặc dù cậu ta không tin chỉ một lần tâm sự là có thể thay đổi được Từ Đồng Lộ, nhưng cậu ta vẫn muốn thử xem sao.

Cậu ta thật sự hy vọng em trai có thể sớm hiểu chuyện, hy vọng nó có thể tiếp tục phấn đấu vươn lên.

"Tiểu Lộ, anh biết em còn chưa ngủ, chúng ta hàn huyên một chút nhé?" Từ Đồng Đạo nhìn Từ Đồng Lộ đang nằm bất động, rồi bắt chuyện.

Nhưng cậu ta vừa nói xong lời này, Từ Đồng Lộ vẫn không chút phản ứng nào từ phía trong giường, hình như đã ngủ rất say.

Từ Đồng Đạo không cảm thấy bất ngờ, đây chính là phong cách của đứa em trai Từ Đồng Lộ này.

Vì vậy, cậu ta liền bắt đầu lẩm cẩm một mình.

"Ba chúng ta không có trách nhiệm, ông ta bỏ đi, đó đã là sự thật..."

"Tiểu Lộ, trên thế giới này, rất nhiều thứ chúng ta đều có thể lựa chọn, nhưng một cặp cha mẹ như thế nào... thì chúng ta không thể chọn lựa được. Đây là số phận! Chúng ta chỉ có thể chấp nhận."

Từ Đồng Lộ từ phía trong giường vẫn không hề phản ứng.

Từ Đồng Đạo khẽ thở dài, tựa vào đầu giường, hơi nheo mắt rồi nói tiếp: "Anh biết có một ông bố như vậy khiến em rất phẫn nộ, cũng rất mất thể diện... Anh cũng vậy, nhưng biết làm sao bây giờ? Dù có mất mặt, dù có khó khăn đến mấy, chúng ta cũng chỉ có thể đối mặt!"

"Cái này giống như một người, không cẩn thận rơi vào hầm phân. Đúng! Rơi vào hầm phân thì rất mất thể diện, nhưng Tiểu Lộ này... Nếu như vì thấy mất thể diện khi rơi vào hầm phân mà không chịu bò ra, cuối cùng chết đuối trong đó, em không thấy sẽ càng mất mặt hơn sao?"

Nói tới đây, Từ Đồng Đạo lại liếc nhìn em trai một cái, Từ Đồng Lộ vẫn không chút phản ứng.

Ví dụ về "hầm phân" này cũng không khiến thằng nhóc này lay động, điều này hơi nằm ngoài dự liệu của cậu ta.

Vậy là nó quyết tâm giả ngủ tới cùng mà!

Từ Đồng Đạo cười nhạt, ngửa mặt nhìn vách lá dứa trên nóc nhà, nói tiếp: "Tiểu Lộ, chúng ta là anh em! Anh em ruột thịt cùng mẹ sinh ra, em nói xem! Từ nhỏ đến lớn, anh có đánh em bao giờ đâu?"

"Không hề, đúng không?"

"Em có nghĩ đến không, vì sao tối nay anh lại ra tay với em?"

"Anh biết, em bây giờ chắc chắn vẫn còn giận anh, thậm chí còn muốn bật dậy đè anh xuống giường mà đánh một trận. Anh biết, em chắc chắn là đang nghĩ như vậy."

"Nếu em thật sự muốn đánh anh, thì cứ đứng dậy mà đánh đi! Anh đảm bảo sẽ không đánh trả."

"Nhưng là... Là anh của em, anh hy vọng em có thể cố gắng khôi phục lại tâm trạng bình thường, sau đó thật tốt học hành. Anh biết điều này rất khó, nhưng đây không phải lý do để chúng ta tự sa ngã! Bởi vì... bởi vì bây giờ hai anh em mình là trụ cột của gia đình!"

Nói tới đây, Từ Đồng Đạo vẫn không nghe thấy tiếng em trai đáp lại.

Có lẽ em trai thật sự đã ngủ rồi.

Nhưng Từ Đồng Đạo nói tới chỗ này, lại không nghĩ sẽ dừng lại ở đó.

Cho nên cậu ta dừng lại một chút, rồi nói tiếp: "Ba chúng ta là một kẻ hèn nhát vô trách nhiệm! Hai anh em mình không thể học theo ông ta! Hai anh em mình nhất định phải biết phấn đấu, dù không vì bản thân, cũng phải vì mẹ, vì Ngọc Châu mà suy nghĩ, em nói có đúng không?"

"Tiểu Lộ, em nhất định phải nghe lời anh, chuyện kiếm tiền, em đừng có giành với anh. Anh lớn hơn em, đừng nói là lớn hơn một tuổi, cho dù lớn hơn một ngày, thì anh vẫn lớn hơn em. Cho nên, khi nào anh chưa gánh nổi, chuyện tiền bạc không cần em phải lo. Nhiệm vụ của em chính là thật tốt học hành, tốt nhất là có thể thi đỗ đại học. Chúng ta phải đứng dậy! Không thể cả đời để người khác coi thường!"

Từ Đồng Đạo nói xong lời này, nhưng Từ Đồng Lộ từ phía trong giường vẫn không nhúc nhích.

Đối với việc này, Từ Đồng Đạo liếc nhìn qua, vẻ mặt hơi thất vọng.

Cậu ta thật sự hy vọng có thể thuyết phục được em trai.

Nhưng... Nếu lúc này cậu ta thò đầu ra, liếc nhìn gương mặt Từ Đồng Lộ, cậu ta sẽ chỉ phát hiện Từ Đồng Lộ, người vẫn nằm bất động kia, trên mặt đã sớm đẫm nước mắt, và đang cắn chặt môi.

Với nỗi thất vọng trong lòng, Từ Đồng Đạo đăm đăm nhìn nóc nhà làm bằng lá dứa, ngẩn người một lúc lâu, cuối cùng lại khẽ thở dài một tiếng, đứng dậy cởi quần áo rồi lên giường, sau đó tắt đèn đi ngủ.

Ngày hôm sau, khi trời vừa tờ mờ sáng, Từ Đồng Đạo đã dậy rất sớm, đi vào bếp lấy vó tôm và giỏ cá, xắn ống quần, chân trần, rồi ra ngoài bắt cá.

Cuộc sống trong nhà hiện tại không dễ dàng, nếu trong ruộng có cá, cậu ta không muốn bỏ lỡ cơ hội, kiếm ít cá về nhà, cũng có thể thêm món ăn.

Nếu như có nhiều, còn có thể bán lấy chút tiền, phụ giúp gia đình.

Bản quyền nội dung văn bản này do truyen.free nắm giữ và được bảo hộ theo luật định.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free