Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phản Hồi 1998 - Chương 136: Mua sách

Nghe vậy, Từ Đồng Đạo nhìn Cát Lương Hoa, khẽ mỉm cười, không hề phản bác.

Không phải vì cảm thấy Cát Lương Hoa nói đúng, mà là vì hắn nhận thấy không cần thiết phải phản bác, dẫu sao mọi chuyện cũng đã là quá khứ.

Chỉ mình hắn biết vì sao thuở ban đầu phải quyết định hợp tác cùng Hí Đông Dương. Nói cho cùng, chẳng phải là để tạm thời ổn định Hí Đông Dương, kẻ có thể sẽ "chó cùng giứt giậu" đó sao?

"Hổ gầy" Hí Đông Dương...

Danh tiếng lừng lẫy thật.

Từ Đồng Đạo hắn chỉ vì muốn kiếm tiền, không muốn liều mạng với hạng người như vậy, vậy nên chỉ có hai con đường để chọn: một là cúi đầu trước Hí Đông Dương, hai là... dùng lợi ích nhất thời để tạm thời kiềm chế hắn.

Hắn chọn thứ hai.

Và hôm nay, sự hợp tác của họ đã kết thúc, Hí Đông Dương cũng đã rời đi. Khi Hí Đông Dương ra đi, Từ Đồng Đạo không hề nhìn thấy vẻ tức giận nào trên mặt hắn.

Do đó, Từ Đồng Đạo phán đoán rằng Hí Đông Dương về sau cũng sẽ không còn liều mạng với hắn nữa.

Huống chi, hiện giờ anh họ "gà trống" Cát Lương Hoa của hắn đang sống ngay vách bên, lại còn đang học nghề nướng từ hắn. Có Cát Lương Hoa ở đó, Từ Đồng Đạo hắn đã chẳng cần phải kiêng kỵ Hí Đông Dương thêm nữa.

Chẳng qua là...

Hắn vừa nãy vẫn còn hy vọng Hí Đông Dương sẽ đồng ý tiếp tục hợp tác.

***

"Tiểu Đạo, cậu xem hôm nay cũng chẳng có việc gì, vậy chi bằng... giờ ta về nhà một chuyến nhé? Ta muốn về sớm để lấy tiền nhập cổ phần ra."

Vào khoảng hơn 2 giờ chiều, Từ Đồng Lâm đã bày tỏ suy nghĩ đó với Từ Đồng Đạo.

Từ Đồng Đạo ngẫm nghĩ một lát, rồi gật đầu đồng ý.

Sau đó, Từ Đồng Lâm liền thu dọn sơ qua ít hành lý rồi rời đi.

Lúc chạng vạng tối, Cát Lương Hoa cũng rời đi, nói là đến chỗ Phùng Thanh Hoa dùng bữa tối, còn hỏi Từ Đồng Đạo có muốn đi cùng không.

Từ Đồng Đạo cho rằng lời mời này của Cát Lương Hoa chỉ là phép xã giao, miệng nói một đường nhưng lòng nghĩ một nẻo.

Hắn cũng chẳng có hứng thú đi làm bóng đèn, nên liền từ chối.

Nhưng chờ Cát Lương Hoa vừa đi, Từ Đồng Đạo chợt nhận ra trong phòng thật yên tĩnh, chỉ còn lại mình hắn.

Không có máy vi tính, không có điện thoại di động, đến một quyển tạp chí, một tờ báo cũng không. Chỉ có bình nước trên lò than phát ra tiếng kêu khe khẽ, đoán chừng nước trong ấm sắp sôi rồi.

Điều này làm cho hắn cảm thấy có chút cô đơn.

Không hiểu sao... Hắn đột nhiên nghĩ đến một ca khúc: "Khi bạn cô đơn, bạn sẽ nghĩ đến ai?"

Một bài hát từng rất nổi tiếng.

Hắn đã quên cách hát, nhưng điều đó cũng ch���ng ngăn cản hắn nghĩ ngay đến Ngô Á Lệ – người tối hôm qua vừa có sự gần gũi thể xác với hắn.

Đáng tiếc bây giờ trời còn chưa tối, mà mối quan hệ của bọn họ lại không thể công khai.

Tìm vài việc gì đó làm đi!

Châm một điếu thuốc, cúi đầu suy nghĩ trong thời gian đốt hết nửa điếu thuốc, Từ Đồng Đạo thở dài, đứng dậy cầm lấy cây dù, khóa cửa phòng rồi bước ra ngoài.

Hắn tính đi tìm một tiệm sách, để mua vài cuốn sách mang về.

Sống hai kiếp người, con đường học vấn của hắn đều dừng lại sau cấp Hai.

Trong lòng hắn chẳng có tiếc nuối sao?

Dĩ nhiên sẽ có.

Chẳng qua là cuộc sống ép buộc, cho dù hắn thi cấp ba điểm số còn cao hơn rất nhiều người, đủ để vào cấp Ba, hắn cũng đành phải lựa chọn từ bỏ.

Nhưng trong lòng hắn hiểu rõ —— đọc nhiều sách nhất định là có lợi.

Không thể đến trường được nữa, vậy thì mua vài cuốn sách về tự mình đọc vậy! Hắn vẫn có tự tin vào năng lực học tập của mình.

Trên đường đi tìm tiệm sách, hắn tự nhủ trong lòng: Hứng thú là người thầy tốt nhất! Chỉ cần là kiến thức mà bản thân cảm thấy hứng thú, dù không có thầy cô dạy dỗ, ta cũng nhất định có thể học được thôi.

Hắn không biết vào năm 1998 này, huyện thành hiện tại có tiệm sách ở đâu, nhưng hắn biết vị trí của Huyện Nhất Trung, Huyện Nhị Trung. Hắn tin rằng gần trường học nhất định sẽ có tiệm sách.

Huyện Nhất Trung cách chỗ hắn ở hơi xa, còn Huyện Nhị Trung thì không quá xa. Hắn bước chân ra khỏi cửa, đương nhiên là đi theo hướng Huyện Nhị Trung.

Hắn đoán chừng các tiệm sách nhỏ gần cổng trường học đều bán tài liệu học tập, nên hắn chọn con đường dẫn đến Huyện Nhị Trung. Hắn nhớ mấy năm sau, trên con đường đó sẽ có hai ba tiệm sách quy mô tương đối lớn hơn.

Chẳng hạn như Ba Vị Phòng Sách, Tân Hoa Thư Quán, vân vân.

Dù sao thì chiều nay cũng chẳng có việc gì khác, hắn cứ thế thong thả bước đi, vừa quan sát huyện thành cũ kỹ của năm 1998 này, vừa tiến về phía trước.

Khoảng nửa giờ sau, Tân Hoa Thư Quán hiện ra trong tầm mắt hắn.

Khóe miệng hắn hiện lên một nụ cười thản nhiên.

Đã bao lâu rồi hắn chưa chạm vào một cuốn sách?

Vài chục năm? Hay là hai mươi mấy năm?

Ôm tâm trạng phức tạp, bước vào hiệu sách này, Từ Đồng Đạo trước tiên dạo quanh tầng một. Những gì nhìn thấy chỉ là tài liệu học tập, hoặc một ít văn phòng phẩm, đồ dùng thể thao, không có cuốn sách nào hắn mong muốn.

Vì vậy, hắn liền lên lầu hai.

Hiệu sách rất yên tĩnh, kể cả tầng hai. Trên lầu, ngoài nhân viên bán hàng ra, chẳng có mấy người đọc sách, mua sách. Từ Đồng Đạo cảm thấy rất hài lòng, hắn thích một hiệu sách yên tĩnh như vậy. Hít hà mùi giấy mực thoảng khắp nơi, bước chân hắn bất giác trở nên chậm lại.

Hắn thấy được không ít cuốn sách khiến bản thân hắn cảm thấy hứng thú.

Chẳng hạn như sách sử của các triều đại. Khi nhìn thấy những cuốn sách này, hắn nhớ lại lời thầy giáo lịch sử từng nói với họ hồi còn đi học —— Đọc sử khiến người ta sáng suốt.

Chẳng hạn như một số sách dạy nấu ăn, có các bộ tự điển về tám đại món ăn Trung Hoa, còn có các thực đơn món nguội, món điểm tâm, món Tây, vân vân. Những thứ này hắn đều muốn mua.

Hay như bộ sách giáo khoa Ngữ văn lớp mười đặt trên một hàng giá sách kia, hắn cũng muốn mua. Trước kia, môn hắn học giỏi nhất chính là ngữ văn. Hồi tiểu học, ngữ văn của hắn luôn đứng nhất lớp; ba năm cấp Hai, môn ngữ văn của hắn cũng từng hai lần đứng nhất lớp. Hắn thích đọc những bài văn chương của các danh gia, chẳng hạn như Lỗ Tấn, cảm thấy dù không phải cổ văn nhưng cũng mang một hương vị riêng. Còn có những bài thơ từ cổ đại, trước kia mỗi lần đọc, hắn đều cảm thấy đó là một sự hưởng thụ. Đọc xong một lần, dường như có một loại ảo giác hương vị còn đọng lại nơi răng môi.

Còn rất nhiều cuốn sách khác, hắn cũng đều muốn mua.

Chẳng hạn như kỳ phổ cờ vây. Mặc dù từ trước tới nay hắn chưa từng học cờ vây, nhưng từ nhỏ hắn đã mong mỏi có một ngày mình có thể học được cách chơi cờ vây.

Hắn nghe nói cờ vây như binh pháp, học được có thể rèn luyện tâm trí bản thân.

Còn có cây sáo...

Hắn cũng muốn học. Biết bao lần khi cô đơn một mình, hắn cảm thấy nếu như mình biết thổi sáo, sẽ thật hợp cảnh, có thể giải tỏa nỗi cô đơn trong lòng.

Nhưng...

Hắn cuối cùng vẫn kiềm chế mong muốn mua sắm của bản thân.

Hắn không mua tất cả những gì mình muốn, bởi vì hắn hiểu rõ bản thân không có nhiều thời gian rảnh rỗi để học nhiều thứ như vậy, nên buộc phải có sự lựa chọn.

Cuối cùng, hắn mua một bộ Nhị Thập Tứ Sử, cùng một quyển sách giáo khoa Ngữ văn lớp mười.

Trước khi đi, khi chuẩn bị tính tiền, hắn do dự mấy giây, không kìm được lại đi lấy thêm một quyển "Tôn Tử binh pháp". Đây cũng là một cuốn sách mà hắn vẫn luôn muốn đọc.

Hắn biết mình sống ở thời đại này, bản thân không có cơ hội cầm quân ra trận, nhưng hắn cảm thấy "Tôn Tử binh pháp" có thể ứng dụng trong rất nhiều mặt của cuộc sống.

Thanh toán xong, khi nâng niu những cuốn sách vừa mua bước ra khỏi hiệu sách, Từ Đồng Đạo cúi đầu nhìn những cuốn sách trong lòng, khẽ mỉm cười.

Bởi vì khoảnh khắc này hắn đã quyết định, kể từ đó về sau, mỗi ngày hắn cũng sẽ cố gắng dành ra một ít thời gian để đọc sách.

Không còn cơ hội tiếp tục đến trường học nữa, chẳng cần phải vội vàng! Thời gian còn dài, chỉ cần hắn có tấm lòng bền bỉ, kiên trì "nước chảy đá mòn", những thứ hắn muốn học, sớm muộn gì cũng sẽ lần lượt học được hết.

Không có bằng cấp cũng chẳng cần phải lo lắng, nhưng không thể còn giống như kiếp trước, hoàn toàn thiếu văn hóa!

Bản dịch này là tâm huyết và thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, mong rằng bạn đọc sẽ trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free