(Đã dịch) Phản Hồi 1998 - Chương 1175 : Quay đầu qua lại
Sau khi rời bệnh viện, Từ Đồng Đạo vẫn chìm trong im lặng suốt quãng đường về nhà.
Sự thật, anh đã được muội muội Cát Ngọc Châu kể cho nghe.
Và khi nghe xong, anh liền chìm vào một khoảng lặng rất lâu.
Anh nằm mơ cũng không nghĩ tới, người mẹ vốn cả đời chất phác, thật thà, nay đã lớn tuổi, lại có thể bày ra một màn kịch như vậy để lừa mình.
Mà mục đích… lại là muốn anh đón những đứa trẻ bên ngoài kia về nhận tổ quy tông.
Từ Đồng Đạo không biết phải hình dung thế nào về cảm xúc của mình lúc biết được sự thật.
Phẫn nộ ư?
Dường như không có.
Thay vào đó, anh lại thấy may mắn, may mắn vì đây chỉ là chuyện mẹ lừa dối mình, sinh mạng của bà vẫn chưa đến hồi kết, anh còn có cơ hội để báo hiếu.
Nhưng, ngoài sự may mắn ấy, trong lòng anh cũng có nỗi niềm khó tả.
Để đạt được mục đích, có rất nhiều cách, thế mà mẹ lại chọn một phương pháp đáng sợ đến vậy, khiến tâm trạng anh lên xuống thất thường.
Về đến nhà, anh vốn định vào phòng mẹ hỏi cho rõ tại sao bà lại làm thế.
Chẳng qua, khoảnh khắc bước chân vào nhà, anh thở dài, rồi lại từ bỏ ý định đó.
Nguyên nhân, em gái đã nói rõ cho anh rồi, cần gì phải đi hỏi mẹ thêm nữa? Để bà phải khó xử ư?
Bà cũng đã lớn tuổi rồi, thôi thì bỏ qua đi!
Hơn nữa, một người già ở tuổi này, mong muốn con cháu mình được nhận tổ quy tông cũng là điều bình thường, huống chi, anh rốt cuộc cũng chẳng thể làm thỏa mãn tâm nguyện đó của bà.
Trở về phòng ngủ trên lầu, Từ Đồng Đạo vội vàng đi tắm, nhưng chẳng có ý định ngủ ngay. Anh khoác áo choàng tắm, cầm một chai rượu đỏ và một chiếc ly thủy tinh cao, rồi bước ra ban công phòng ngủ, thả lỏng người ngồi vào ghế. Anh rót cho mình nửa ly rượu đỏ, lặng lẽ nhìn bóng đêm, và im lặng nhấp môi ly rượu đỏ.
Chuyện của mẹ lần này, dù giờ đây nhìn lại chỉ là giả, nhưng khi anh chưa biết sự thật, cứ ngỡ bà thật sự không còn sống bao lâu nữa, những cảm xúc của mình lúc đó, anh lại nhớ rất rõ ràng.
Bất lực, tiếc nuối, xấu hổ…
Nỗi bất lực khi sống lại một đời mà vẫn không thể kéo dài tuổi thọ của mẹ; sự tiếc nuối vì không thể tiếp tục báo hiếu; cùng với sự hổ thẹn khi nhìn lại những năm tháng sống lại này, bản thân đã làm cho mẹ không đủ nhiều, chưa đủ tốt.
Hôm nay, khi ngỡ rằng mẹ không còn sống bao lâu nữa, trước khi biết được sự thật, anh đã khắc sâu cảm nhận được một đạo lý – thế gian là nơi con người trải qua, cho nên, con người… mới là quan trọng nhất. Nếu một ngày nào đó, những người mình quan tâm nhất không còn nữa, vậy dù mình có nhiều tiền đến mấy, sống trên cõi đời này, còn lại ý nghĩa gì đây?
Trên ban công.
Dưới màn đêm.
Từ Đồng Đạo nhấp môi ly rượu đỏ, ngửa mặt nhìn màn đêm đen kịt không phản chiếu hình ảnh nào, mà như thể thấy được rất nhiều người trên màn đêm ấy.
Có những người anh quen biết trước khi trọng sinh, và cả sau này nữa.
Một vài người, dù quan trọng hay không quan trọng trong cuộc đời anh, lúc này đều giống như những hình ảnh câm lặng xuất hiện trên màn đêm.
Anh nhớ lại người vợ cũ đã ly hôn với mình trước khi trọng sinh. Giờ đây, khi còn nhớ đến người phụ nữ ấy, trong lòng anh đã không còn hận thù hay oán giận. Thời gian trôi qua quá lâu, đến mức anh không thể đồng cảm với cảm xúc của bản thân mình ngày trước. Giờ đây, sau ngần ấy thời gian, ngần ấy con người và biến cố, anh không còn đặt mình vào vị trí của Từ Đồng Đạo trước khi trọng sinh được nữa.
Giờ lại nghĩ lại những người và chuyện đã qua trước khi trọng sinh, anh giống như đang xem câu chuyện của một người khác.
Bây giờ suy nghĩ một chút, ban đầu người phụ nữ kia mặc dù từng là vợ chồng với anh, chung chăn gối mấy năm trời, nhưng Từ Đồng Đạo rõ ràng chưa từng thật sự đi vào trái tim cô ấy.
Hai người bọn họ vẫn luôn đồng sàng dị mộng.
Hơn nữa, cùng với sự trôi chảy của thời gian, hai người họ vẫn luôn không có một đứa con chung để gắn kết tình cảm vợ chồng. Việc cuối cùng đi đến bước ly hôn, cũng là điều rất bình thường, chẳng có gì bất ngờ.
Rượu đỏ từng ngụm, từng ngụm trôi xuống cổ họng. Nhìn lên màn đêm, Từ Đồng Đạo lại nghĩ đến Ngô Á Lệ. Cô ấy là người phụ nữ đầu tiên anh có mối quan hệ thân mật sau khi trọng sinh.
Cũng là người phụ nữ duy nhất anh từng ôm trọn vào lòng trong hai kiếp người.
Cô ấy có vóc dáng mà anh thích nhất.
Anh còn nhớ, khi còn ở bên cô ấy, cô nói chồng cô đã mất, một mình cô đưa con gái sống ở huyện Sa Châu, thường lái xe đưa con gái đến cửa hàng tạp hóa của mẹ cô ấy để ăn uống nhờ vả.
Anh còn nhớ bản thân từng giúp cô ấy đi đổi bình gas.
Cũng nhớ đêm hôm đó, khi anh định rời khỏi nhà cô ấy, cô đột nhiên gọi lại, ngay sau đó, bất ngờ lao vào lòng anh và hôn anh.
Đó là lần đầu tiên anh chứng kiến một khía cạnh nhiệt tình của cô ấy, khác hẳn với ấn tượng thường ngày mà cô để lại cho anh, nhưng cũng khiến anh say đắm.
Anh đã nghĩ rằng chờ mình đạt đến tuổi pháp định kết hôn, liền cùng cô ấy đăng ký, danh chính ngôn thuận sống chung một nhà.
Vậy mà…
Ai có thể ngờ tới cô ấy còn có bộ mặt thứ ba…
Người chồng mà cô ấy nói đã chết, lại đột nhiên trở về.
…
Từ Đồng Đạo lại nhớ lại Bặc Anh Huệ.
Cô ấy rất đẹp.
Khi anh quen biết cô ấy, cô chỉ là một nhân viên phục vụ bình thường trong tiệm cơm của Trương Phát Sinh.
Nhưng…
Cô ấy chứng minh câu cách ngôn – rừng sâu có chim quý.
Trình độ học vấn, công việc, gia thế của cô ấy cũng rất bình thường, nhưng cô gái xuất thân từ nông thôn ấy lại cực kỳ đẹp đẽ, còn có vóc dáng chuẩn chỉnh với tỉ lệ vàng (chín đầu thân).
Khi anh quen biết cô ấy, cô còn chưa từng yêu đương.
Anh may mắn trở thành mối tình đầu của cô ấy.
Ở bên cô ấy, anh tìm thấy cảm giác yêu đương.
Có thể…
Hai người bọn họ chung quy không thể bên nhau mãi mãi. Khoảng thời gian họ bên nhau, từng có rất nhiều khoảnh khắc ngọt ngào, nhưng cũng có những khoảnh khắc đầy bất lực.
Cô ấy tính cách cẩn trọng, thích an phận với cuộc sống đủ đầy, hy vọng anh kiếm được tiền đều tiết kiệm lại, để dành cho sau này hai người mua nhà, kết hôn. Cô ấy cực kỳ không tán thành với cách làm thích không ngừng đầu tư của anh.
Đây cũng chẳng phải vấn đề to tát gì, bởi vì chỉ cần cho anh thời gian, anh có tự tin có thể chứng minh những quyết định đầu tư kiên định của mình là đúng đắn.
Vậy mà, chị gái cô ấy, Bặc Anh Vân, đột nhiên xuất hiện, bất chấp ý muốn của hai người, cưỡng ép đưa cô ấy đi.
Kể từ đó, mối liên lạc giữa hai người cũng trở nên khó khăn, ngày gặp lại càng trở nên xa vời, cũng chẳng ai biết lần sau họ gặp lại sẽ là từ lúc nào.
Thời gian cùng khoảng cách, khảo nghiệm tình cảm của hai người bọn họ.
Cuối cùng… Ai!
Từ Đồng Đạo lại nhớ lại “tiểu mỹ eo” Đổng Phỉ Phỉ.
Bây giờ nhớ lại, anh vẫn phải thán phục vòng eo nhỏ nhắn của cô ấy.
Lúc ấy cô là một sinh viên đang đi học, mà anh chỉ là một cậu trai mới tốt nghiệp cấp hai đã lăn lộn làm ăn buôn bán nhỏ ngoài xã hội. Dù xét thế nào, hai người họ cũng không xứng đôi.
Theo lý thuyết, cô ấy có thể để mắt đến Từ Đồng Đạo, anh đáng lẽ nên trân trọng gấp bội.
Vậy mà, tính cách hướng ngoại của cô ấy, mong muốn cuộc sống sôi động, sự theo đuổi những món ăn ngon, quần áo đẹp đẽ, vân vân, đều không phải là kiểu người mà anh thích.
Cho nên, từ bắt đầu đến kết thúc, về tiền bạc, anh chưa bao giờ bạc đãi cô ấy, nhưng chưa bao giờ thừa nhận cô ấy là bạn gái mình.
…
Trong ký ức, những gương mặt không ngừng hiện lên, những câu chuyện cũng thỉnh thoảng thoáng qua trong đầu Từ Đồng Đạo.
Anh nhớ lại trước khi trọng sinh, bản thân kiếm sống chật vật.
Cũng nhớ lại sau khi sống lại, bản thân từng chút một gây dựng cơ nghiệp lớn mạnh đến nhường này từ hai bàn tay trắng.
Đến nay, anh vẫn nhớ rõ sau khi sống lại, anh cùng người anh em Từ Đồng Lâm đi trên chiếc thuyền máy từ quê quán đến huyện Sa Châu, những ngày bán đồ nướng vỉa hè trên con phố đèn đỏ ấy.
Bây giờ nghĩ đến, những ngày tháng ấy dù vất vả, lại rất đỗi thuần túy. Tất cả đều là để sinh tồn, để nuôi sống gia đình.
Đoạn văn này là thành quả lao động nghiêm túc của đội ngũ truyen.free, xin vui lòng đọc tại truyen.free để ủng hộ chúng tôi.