(Đã dịch) Phản Hồi 1998 - Chương 1062 : Scandal lúc bộc phát
Ai cũng biết, sáng ngày hôm đó, tin tức về việc YoonA hẹn hò với một phú hào nọ tại khách sạn đã lan truyền khắp cả nước với tốc độ chóng mặt.
Điển hình như trường hợp của Lee Hyori, người vẫn đang điều trị tại Bệnh viện số Một Trường Sa.
Ai đã từng nằm viện đều biết, ở các bệnh viện trong nước, việc ngủ nướng vào buổi sáng là điều không thể.
M���i sáng, trời vừa tờ mờ sáng, đã có y tá đến kiểm tra phòng. Tiếng động từ việc kiểm tra phòng của các cô y tá không hề nhỏ, dường như là cố ý đánh thức bệnh nhân để họ phối hợp tốt hơn với lịch trình khám chữa.
Ngay cả Lee Hyori, nằm trong phòng bệnh riêng, cũng chẳng ngoại lệ.
Thực ra, trước khi y tá bước vào phòng, cô đã bị đánh thức bởi những tiếng bước chân thỉnh thoảng vang lên ngoài hành lang, thậm chí còn nghe được những tiếng động từ phòng bệnh bên cạnh.
Nằm viện đã nhiều ngày, Lee Hyori rảnh rỗi đến phát chán.
Hai ngày nay, số người đến thăm cô ấy cũng thưa thớt dần.
Sáng sớm hôm nay, cả tầng lầu bệnh viện như cũng bừng tỉnh sau giấc ngủ say, những tiếng ồn ào hỗn độn truyền đến, khiến cô không tài nào ngủ tiếp được.
Cô trợ lý ngủ lại đêm qua cũng bị đánh thức. Sau khi đứng dậy, dụi mắt, cô hỏi Lee Hyori có muốn đi vệ sinh không.
Lee Hyori do dự hai giây rồi gật đầu. Thế là, cô trợ lý đến dìu cô xuống giường, đưa cô vào phòng vệ sinh.
Khi trở lại giường bệnh nằm xuống, cô trợ lý rót cho cô một chén trà.
"Onii, em đi xuống lầu mua bữa sáng đây."
Đó là câu mà cô trợ lý ngày nào cũng nói sau khi thức dậy.
Lee Hyori mỉm cười với cô ấy, đáp lại một tiếng.
Thế là, cô trợ lý đi.
Trong phòng bệnh chỉ còn lại một mình Lee Hyori. Nhàn rỗi không có việc gì làm, cô liếc nhìn xung quanh, thấy điện thoại di động ở trên đầu giường liền cầm lên để giết thời gian.
Tiếng Trung của cô không tốt, thế nên, khi đến Hoa Hạ, cô đã chỉnh ngôn ngữ trình duyệt trên điện thoại thành tiếng Hàn.
Nhờ vậy, những tin tức về Hoa Hạ trên điện thoại của cô cũng được hiển thị bằng tiếng Hàn trên màn hình.
Thời gian chầm chậm trôi.
Không biết trôi qua bao lâu, cô trợ lý của cô mang về một đống bữa sáng, nhưng hôm nay Lee Hyori dường như có vẻ khác lạ.
Trước đây, mỗi sáng cô trợ lý mang bữa sáng về, Lee Hyori thường nhìn sang, cười hỏi hôm nay mua gì ăn.
Nhưng lúc này, cô trợ lý vừa bước vào lại bất ngờ phát hiện Lee Hyori đang cau mày nhìn chằm chằm màn hình điện thoại trong tay, như thể hoàn toàn không để ý đến bữa sáng cô mang về.
"Onii, chị đang xem gì thế ạ? Sao mà chăm chú vậy?"
Cô trợ lý đặt đống bữa sáng lên tủ đầu giường, vừa mở từng gói đồ ăn ra, vừa nửa nghi hoặc nửa tò mò hỏi.
Lee Hyori nghe vậy, thở dài một hơi rồi đưa điện thoại di động cho cô trợ lý.
"YoonA... xảy ra chuyện rồi."
Lúc này, vẻ mặt Lee Hyori có chút phức tạp.
Cô trợ lý có vẻ mặt khá bất ngờ, liếc nhìn Lee Hyori, rồi nhận lấy điện thoại và chăm chú đọc một bài tin tức trên đó.
Vài phút sau.
Cô trợ lý trả lại điện thoại cho Lee Hyori, vẻ mặt kinh ngạc, "Sao có thể chứ? YoonA sao lại làm chuyện như vậy được? Chẳng lẽ cô ấy không muốn quay về Hàn Quốc nữa sao? Lại còn để phóng viên chụp được nữa chứ. Onii, YoonA thế này có phải hết đời rồi không?"
Lee Hyori khẽ lắc đầu, vẻ mặt thổn thức, "Chị cũng không biết. Nhưng mà, những người hâm mộ của cô ấy, và cả những người hâm mộ của nhóm Thiếu Thời nữa, lần này chắc chắn sẽ đau lòng vô cùng. Chuyện này chắc chắn sẽ ảnh hưởng không nhỏ đến nhóm Thiếu Thời và danh tiếng cá nhân của YoonA."
Ngừng một lát, Lee Hyori đột nhiên hỏi cô trợ lý, "Này, em nói xem, lần này YoonA và Từ tổng bùng nổ scandal như thế, có phải nên trách chị không?"
Cô trợ lý ngớ người, "Sao có thể trách Onii được chứ?"
Lee Hyori cười khổ, "Sao lại không trách chị được? Em nói xem, nếu đêm hôm đó chị không năn nỉ YoonA thay chị đi gặp ông Từ tổng đó, thay chị mời ông ấy ăn cơm, uống rượu, thì làm sao cô ấy và ông ấy có cơ hội quen biết, và sao lại xảy ra scandal như vậy được? Em nói xem có phải không?"
Cô trợ lý ngẩn người, chớp chớp mắt liên tục, rồi chần chừ nói: "Onii, chị không thể nhận hết trách nhiệm về mình như vậy. Chị phải tin rằng đây là số phận đã định! Đại sư chùa Thông Độ đã nói, mọi việc đều do số mệnh an bài, cho nên, đây là số của YoonA, không liên quan gì đến chị đâu, thật đấy! Trước khi ra nước ngoài, em còn cố ý đến chùa Thông Độ thắp hương cầu phúc mà, lúc đó đại sư chùa Thông Độ đã nói y như vậy với em."
Lee Hyori chỉ im lặng nhìn cô trợ lý.
Một lát sau, Lee Hyori thở dài, không nói thêm gì nữa, cúi đầu tìm số của YoonA trong danh bạ điện thoại rồi gọi đi.
...
YoonA nhận được điện thoại của Lee Hyori khi cô vẫn còn đang ngủ say.
Cô vẫn còn ở Thâm Quyến, và Từ Đồng Đạo cũng vẫn còn ở lại đây.
Tối hôm qua, cô lại qua đêm trong phòng của Từ Đồng Đạo.
Từ Đồng Đạo, gần ba mươi tuổi, vốn đang ở giai đoạn sung mãn năng lượng nhất của người đàn ông. Cộng thêm thói quen luyện quyền nhiều năm, trạng thái cơ thể anh càng thêm khỏe mạnh cường tráng.
Còn YoonA thì sao?
Đừng xem cô ấy có vẻ ngoài thanh tú, vô cùng thanh thuần.
Vóc dáng cũng tinh tế thon dài, như cành liễu rủ bên hồ, nhưng... thực tế, vẻ ngoài của cô ấy rất dễ đánh lừa người khác.
Nhiều người hâm mộ của cô ấy đều biết cô có biệt danh là "Sức mạnh YoonA".
Điều này có lẽ là vì cô có gen tốt, hoặc cũng có thể là do cô luyện múa hàng năm nên đã rèn luyện được thể chất tốt.
Ngược lại, đừng nhìn vẻ ngoài yếu đuối của cô ấy. Thực tế, trên giường, cô gái trông có vẻ yếu ớt này và Từ Đồng Đạo mỗi lần đều có thể đối chọi gay gắt, như gặp được đối thủ ngang tài ngang sức.
Cộng thêm, cả hai đã sớm thỏa thuận chiều nay sẽ phải chia tay, và đều sẽ rời khỏi thành phố Thâm Quyến này. Chính vì thế, tối hôm qua, họ hận không thể hòa tan đối phương vào trong cơ thể mình.
Họ dốc hết sức lực, vật lộn hồi lâu.
Cho đến tận rạng sáng mới cùng nhau chìm vào giấc ngủ.
Chính vì thế, khi điện thoại của Lee Hyori gọi đến, YoonA và Từ Đồng Đạo vẫn còn ngủ rất say.
Bị tiếng chuông điện thoại đánh thức, cả hai đều nhíu mày lại.
"Gì thế này? Sáng sớm thế này..."
Từ Đồng Đạo mơ mơ màng màng lẩm bẩm đầy bất mãn.
YoonA cũng chu môi oán trách đầy bất mãn: "Oh f*ck..."
Tiếng chuông điện thoại vẫn kiên trì reo vang, Từ Đồng Đạo nhắm mắt lại, đẩy nhẹ vào mặt YoonA: "Là điện thoại của em đang reo đấy à? Nhanh đi nghe máy đi! Ồn ào quá..."
YoonA mở choàng mắt tỉnh táo, bực bội đưa hai tay vò vò mái tóc rối bời, trong miệng lần nữa lầm bầm chửi rủa: "Oh f*ck..."
Mang theo vẻ mặt khó chịu vì bị đánh thức, cô vươn mình ngồi dậy, vớ lấy điện thoại di động, không thèm nhìn xem ai gọi đến, liền nghe máy và áp điện thoại vào tai.
"Gì thế?" Cô dùng tiếng Hàn.
Trong điện thoại truyền đến giọng của Lee Hyori, "YoonA... Em vẫn còn đang ngủ đấy à? Chưa tỉnh ngủ sao?"
YoonA mơ mơ màng màng, nhất thời không nhận ra giọng của Lee Hyori, liền lặp lại câu hỏi: "Gì thế?"
Lee Hyori: "YoonA! Chị đây, Hyori! Em còn ngủ được sao? Cái scandal của em và Từ tổng trên mạng ở Hoa Hạ đã lan truyền khắp nơi rồi, em còn không mau dậy mà tìm cách xử lý khủng hoảng truyền thông đi?"
YoonA nhắm mắt lại, dường như lại ngủ thiếp đi. Vài giây sau, cô đột nhiên mở trừng mắt như người chết sống lại, bật dậy khỏi giường với vẻ mặt kinh hãi, giọng nói cũng trở nên lớn hơn, "Cái gì? Chị nói thật sao? Oh f*ck! Sao có thể thế được?"
Những câu chữ này đã được truyen.free chăm chút để đến tay bạn đọc một cách trọn vẹn nhất.