(Đã dịch) Phản Hồi 1998 - Chương 1004 : Ứng đối
Người cũ mà ngồi uống rượu cùng nhau thì dễ xảy ra chuyện.
Chẳng hạn như Từ Đồng Đạo và Tằng Tuyết Di hôm nay. Ban đầu, họ vẫn giữ ý tứ, biết chừng mực, nhưng... Từng ly rượu đỏ xuống bụng, gò má trắng nõn của Tằng Tuyết Di dần ửng hồng, đẹp như hoa đào, khiến Từ Đồng Đạo không ngừng đưa mắt nhìn nàng.
Họ đã chia xa bảy tám năm, nhưng dường như thời gian chẳng hề chạm đến nàng. Nét xuân sắc vẫn vẹn nguyên, khóe mắt chưa hề xuất hiện nếp nhăn. Vóc dáng thậm chí còn quyến rũ hơn cả trước kia.
Hơi men dần xông lên, Tằng Tuyết Di cũng bắt đầu nói chuyện thoải mái hơn. Mắt nàng lờ đờ, tay nắm ly rượu cao cổ, hơi nghiêng đầu nhìn Từ Đồng Đạo, nhẹ giọng hỏi: "Từ Đồng Đạo, nếu năm đó em là người biết mình mang thai trước, anh, liệu anh có cưới em không?"
Từ Đồng Đạo tửu lượng lớn hơn nàng. Tuy lúc này anh cũng đã có chút men rượu, nhưng thần trí vẫn còn minh mẫn.
Nhưng... Trong khoảnh khắc ấy, nhìn Tằng Tuyết Di với ánh mắt lờ đờ vì say, gương mặt mang vẻ tủi thân hỏi câu đó, anh mím môi, lặng thinh hồi lâu.
Chờ mãi không thấy anh trả lời, Tằng Tuyết Di bỗng trở nên kích động, vội đưa tay nắm chặt bàn tay phải đang đặt trên bàn của anh. Ánh mắt nàng không biết từ lúc nào đã long lanh nước: "Anh nói đi chứ? Sao anh không nói gì? Sao anh lại im lặng? Hả?"
Nàng đã say rồi!
Từ Đồng Đạo khẽ thở dài, gỡ tay nàng đang nắm lấy tay mình, rồi nhẹ nhàng lấy đi chiếc ly cao cổ từ tay nàng. Anh đứng dậy đỡ nàng đứng lên: "Em say rồi, để anh đưa em vào phòng ngủ nghỉ ngơi."
Không để ý đến sự giãy giụa của nàng, anh cứ thế kéo nàng đứng dậy, dìu vào phòng ngủ. Tằng Tuyết Di lảo đảo, được anh dìu vào phòng ngủ.
Khi hai người đến cạnh giường, Từ Đồng Đạo vừa định đỡ nàng ngồi xuống thì Tằng Tuyết Di chợt quay mặt lại, hai tay ôm lấy đầu anh, cúi xuống hôn lên môi anh.
Người phụ nữ này! Nàng đang đùa với lửa!
Trong những cuốn tiểu thuyết ngôn tình hạng ba, nam chính gặp phải tình huống này thường sẽ thốt lên câu ấy.
Nhưng Từ Đồng Đạo thì khác.
Anh không hề nói gì. Chỉ là anh chau mày nhìn nàng nhắm mắt lại, cuồng nhiệt hôn mình. Từ khi chia tay Ngụy Xuân Lan, anh đã kiêng khem hơn nửa tháng. Một người đàn ông ở tuổi anh, lại cấm dục hơn nửa tháng, bản năng vốn đã khó lòng cưỡng lại sự khiêu khích này. Huống hồ, Tằng Tuyết Di trong vòng tay anh lại là người tình cũ.
Nàng còn như thế chủ động.
Những chuyện tiếp theo sau đó, cũng khiến người ta ngại ngùng không muốn tả thêm.
Sau đó.
Từ Đồng Đạo tựa lưng vào đầu giường, chau mày nhìn Tằng Tuyết Di đang ngủ say bên cạnh. Trong lòng anh không hề có chút hối hận nào.
Anh là không có ý định tái hôn.
Nhưng anh cũng hiểu, ở cái tuổi này, dù có muốn nửa đời sau không chạm vào phụ nữ, thì bản năng cơ thể anh cũng không cho phép điều đó. Hơn nữa, đến tuổi này, cộng thêm kinh nghiệm sống sau khi trùng sinh, anh đã coi nhẹ chuyện này. Không còn giống cái thời mười mấy tuổi, chỉ cần chạm tay một cô gái là đã muốn gắn bó trọn đời, không bao giờ chia xa.
Trước khi Tằng Tuyết Di tỉnh ngủ, anh đã đứng dậy mặc quần áo chỉnh tề và rời đi.
...
Hai ngày sau.
Anh gặp Hạ Vân tại một quán ăn có phòng riêng. Cuộc gặp này đã được hẹn trước.
Trong bữa ăn với Hạ Vân, hai người họ nói chuyện không nhiều.
"Vết thương của anh thế nào rồi? Có thể uống rượu không?"
Khi phục vụ viên đang rót rượu cho hai người, Hạ Vân hỏi.
"Ổn rồi, không sao đâu."
Từ Đồng Đạo thuận miệng trả lời.
Đợi phục vụ viên rót đầy rượu, Hạ Vân do dự một chút, rồi ra hiệu cho người đó rời đi. Trong phòng riêng, chỉ còn lại cô và Từ Đồng Đạo.
Hai người ăn ý nâng ly, chạm cốc.
Sau khi đặt chén rượu xuống, Hạ Vân gắp cho Từ Đồng Đạo một miếng gà luộc.
Từ Đồng Đạo nhẹ giọng nói cám ơn.
Nàng khẽ mỉm cười.
Khi chạm chén rượu thứ hai, Từ Đồng Đạo hỏi nàng: "Thằng bé dạo này vẫn khỏe chứ?"
Hạ Vân khẽ ừ một tiếng: "Rất tốt."
Không hiểu sao, hôm nay nàng nói ít hơn lần gặp trước, thi thoảng lại có vẻ muốn nói rồi lại thôi. Từ Đồng Đạo chú ý tới, nhưng anh không hỏi. Anh muốn xem liệu cô ấy có tự nhịn được không nói ra không.
Sau đó, hai người cứ thế uống rượu, dùng bữa, câu có câu không cho đến khi kết thúc bữa ăn. Từ Đồng Đạo đặt đũa xuống, rút một tờ giấy từ hộp khăn giấy trên bàn, lau vết dầu mỡ trên miệng, rồi nâng mí mắt lên nhìn Hạ Vân bên cạnh.
Anh cười nhạt một tiếng: "Tôi ăn xong rồi. Cô còn chuyện gì muốn nói không? Nếu không có, hôm nay chúng ta dừng ở đây nhé?"
Hạ Vân cau mày, đôi đũa vẫn cầm trong tay không đặt xuống, ánh mắt nh��n thẳng vào mắt anh, chợt mở miệng: "Anh, giờ anh đã ly hôn, liệu anh có thể... có thể cho A Hành một gia đình trọn vẹn không?"
A Hành, dĩ nhiên chính là con trai của nàng, Hạ Thận Hành.
Từ Đồng Đạo cùng nàng nhìn nhau, than nhẹ một tiếng, khẽ lắc đầu.
Vẻ mặt Hạ Vân thay đổi, lộ rõ sự thất vọng, nhưng nàng vẫn không nhịn được hỏi: "Vì sao?"
Từ Đồng Đạo không đành lòng nhìn thẳng vào mắt nàng, ánh mắt chuyển sang nhìn đĩa canh thịt nguội còn lại trên bàn, nhẹ nói: "Tôi không có ý định tái hôn."
"Vì sao?"
Hạ Vân lại hỏi đúng ba chữ đó.
Nào có nhiều như vậy vì sao? Từ Đồng Đạo không muốn lắm khi phải trả lời câu hỏi này. Thế nhưng lại không thể không trả lời, dù sao Hạ Vân cũng đã sinh cho anh một đứa con trai.
"Cô biết Ngụy Thu Cúc tại sao phải ám sát tôi không?"
"Vì sao?" Mắt Hạ Vân đầy nghi ngờ, nàng không hiểu Từ Đồng Đạo vì sao lại lái sang chuyện này.
Từ Đồng Đạo: "Bởi vì họ biết tôi ở ngoài còn có hai đứa con, và A Hành chỉ là một trong số đó."
Nói xong, Từ Đồng Đạo lại nhìn về phía nàng, ánh mắt đối diện với nàng.
Hạ Vân rất kinh ngạc, khẽ nhếch miệng. Mãi một lúc lâu, nàng vẫn không nói nên lời. Ánh mắt nhìn Từ Đồng Đạo cũng có chút thay đổi: "Anh, anh kết hôn rồi mà vẫn còn nuôi phụ nữ bên ngoài ư?"
Nàng chỉ có thể nghĩ đến khả năng này.
Từ Đồng Đạo khẽ lắc đầu: "Không có! Đứa bé kia trạc tuổi A Hành, năm đó cũng mang thai cùng khoảng thời gian với cô. Tôi cũng mới biết đứa bé đó là con mình gần đây thôi."
Hạ Vân hoàn toàn ngỡ ngàng. Ánh mắt nàng lúc này toàn là sự hoài nghi. Trên đời này lại có chuyện trùng hợp đến thế ư? Đây có đúng là sự trùng hợp không?
Từ Đồng Đạo hiểu được tâm trạng hiện tại của nàng, bởi vì ban đầu khi mới biết chuyện này, anh cũng cảm thấy trùng hợp đến khó tin.
"Anh... Anh không có gạt tôi?"
Mãi một lúc lâu, Hạ Vân chần chừ hỏi.
Từ Đồng Đạo khẽ gật đầu. Anh còn có thể nói cái gì đó? Bất kể nàng có tin hay không, sự thật vẫn là vậy. Anh nào muốn đối mặt với cục diện này chứ?
Hạ Vân cười gượng: "Vậy nên, để thể hiện sự công bằng, anh sẽ không cưới ai trong số em và người phụ nữ kia sao?"
Từ Đồng Đạo cười cười, cũng không giải thích nhiều nữa. Chỉ cần nàng có thể hiểu, bất kể nàng hiểu đúng hay không, chỉ cần nàng hiểu là được. Còn việc nàng hiểu có đúng hay không, đối với anh mà nói, cũng chẳng còn quan trọng.
"A Hành, tôi sẽ cùng cô nuôi dưỡng thằng bé. Tương lai của nó, tôi cũng sẽ phụ trách. Còn những chuyện khác, xin cô thứ lỗi!"
Từ Đồng Đạo nói xong, đứng dậy cầm lấy túi xách của mình, chuẩn bị cáo từ.
Hạ Vân cười tự giễu một tiếng, gật đầu, bưng ly rượu bên tay lên, ngửa cổ uống cạn.
Bản quyền dịch thuật của truyen.free được bảo vệ nghiêm ngặt.