(Đã dịch) Phấn Đấu Niên Đại - Chương 785 : Câm miệng
Lên núi thì dễ, xuống núi mới khó, trời quả thật đã đổ mưa, trong đội ngũ lại còn có hai bệnh nhân.
Ngoại trừ Ninh Linh Linh bị tiêu chảy, còn có Trương Côn vì tiêu chảy mà đau rát mông, những người khác thì không gặp trở ngại gì, chỉ là bị dầm mưa, lại thêm thổi gió cả đêm nên tinh thần không được tốt cho lắm.
Nhưng khi xuống núi, tự lo cho bản thân có lẽ vẫn không thành vấn đề, dù sao đều là một đám sinh viên thể dục xuất thân, thể trạng cơ bản tốt.
Vấn đề của Ninh Linh Linh cũng không quá lớn, có người dìu dắt thì vẫn miễn cưỡng đi được.
Khó khăn thực sự nằm ở Trương Côn, đau rát mông đến mức không đi nổi, cần bốn đội viên liên phòng cùng cảnh sát khiêng cáng cứu thương, hắn lại không thể nằm, chỉ có thể úp sấp trên cáng cứu thương.
Đường núi khó đi, chỉ cần hơi xóc nảy một chút, là người này lại đau đớn ai da ai da kêu toáng lên.
Tống Na, cô gái lớn lên ở vùng núi này, vẫn đang cùng Lữ Đông đi mãi đằng trước, còn nữ sinh viên tên Hàn Oánh thì nhanh chóng theo sát phía sau.
Lữ Đông quay đầu lại liếc nhìn chiếc cáng đang kêu la đau đớn phía sau, buồn bực nói: "Tiêu chảy mà đau rát mông đến mức này ư?"
Hàn Oánh chiếu đèn pin soi đường, tránh né một cái hố, nhỏ giọng nói: "Trương Côn tiêu chảy quá nhanh, lại không mang giấy, nên hái vài miếng lá cây."
Lữ Đông hiểu ra, đứa nhỏ này đã chịu khổ lớn rồi!
Tống Na lắc đầu: "Lá cây trên núi mà cũng dám dùng lung tung."
Hàn Oánh không biết nên nói gì tiếp, tập trung tinh thần nhìn đường.
Tống Na không nói gì thêm nữa, đám người này đối với mọi thứ trên núi một chút cũng không hiểu, vậy mà cứ thế chui vào, nếu chạy đến nơi không có tín hiệu, thì đúng là kêu trời trời không thấu, kêu đất đất chẳng hay, tai nạn chết người cũng chẳng phải chuyện hiếm có.
Từ Đông Dương mặt mày âm trầm, đi ở giữa mấy người phía sau cùng, cùng với cảnh sát đồn công an và Tân viện trưởng học viện, tuy rằng chưa nói gì, nhưng loại người như hắn, thường xuyên lên mặt trong học viện, cũng ít nhiều có chút kiến thức.
Hiện tại không phải lúc tính sổ.
Đi được một đoạn đường tương đối quanh co, Tống Na cố ý quay đầu lại nhắc nhở: "Cẩn thận một chút, chú ý dưới chân!"
Khiêng người xuống núi rất không dễ dàng, lúc này đổi thành ba vị thầy giáo học viện cộng thêm một đệ tử có thể lực và tinh thần tương đối tốt.
Đoạn đường này không dễ đi, khi đi lên còn phải dùng cả tay chân để leo.
Xung quanh đều là cây táo và cây tùng rậm rạp chằng chịt, căn bản không có cách nào để người đi qua, chưa nói đến việc bị gai đâm, chỉ riêng sâu lông thôi cũng đủ khiến người ta kinh hồn bạt vía.
Lữ Đông dùng cả tay chân, người đầu tiên xuống một con dốc nhỏ dựng đứng, sau đó quay lại nắm tay Tống Na, đỡ nàng xuống, tiếp theo là Hàn Oánh, sau đó là Lý sở và hai người đàn ông khác.
Thêm Lữ Đông, bốn người họ đưa cáng xuống, đợi người phía trước xuống phụ một tay, rất nhanh trên đó chỉ còn lại một mình Từ Đông Dương.
Có đệ tử theo hắn lên núi ở phía dưới muốn đỡ hắn một tay, Từ Đông Dương tức giận nói: "Không cần, ta tự mình là được."
Trước khi đến, Từ Đông Dương cảm thấy mình tri thức phong phú, lại quanh năm luyện tập thể dục, là một cao thủ, những người theo hắn cùng nhau thành lập hoặc gia nhập Hiệp hội leo núi cũng đều cho rằng như vậy.
Nhưng vừa nãy, ánh mắt của những người kia nhìn hắn rõ ràng đã thay đổi.
Không còn chút tín nhiệm cùng kính nể nào, ngược lại tràn ngập nghi ngờ.
Chỉ có chút địa hình này thôi, mà cũng có thể làm khó hắn ư?
Vị sinh viên ở phía dưới kia ít nhiều có chút xấu hổ, đành bất đắc dĩ vẫy tay, để hắn qua một bên, rồi đuổi theo đại đội mà đi.
Lý sở lo lắng, cố ý nán lại phía sau.
Từ Đông Dương bước đến trước con dốc dựng đứng, đèn pin chiếu sáng dưới chân, có những vũng bùn do dẫm đạp mà thành.
"Ngươi cẩn thận một chút." Lý sở vội vàng nhắc nhở: "Để tôi đỡ cho!"
Người bình thường, lúc này sẽ thuận thế đưa tay bám lấy đi xuống.
Nhưng Từ Đông Dương này có tính kiêu ngạo, lại vừa cãi nhau với bạn học một câu, lời nhắc nhở của Lý sở, chẳng những không khiến hắn chú ý, ngược lại còn nhanh chóng bước xuống.
Hắn nhớ rất rõ ràng, lúc đến, bọn họ chính là từ chỗ này đi lên.
Có thể bò lên, lẽ nào lại không thể đi xuống?
Sợ Lý sở đưa tay, mà chân hắn bước xuống cũng đặc biệt nhanh, mắt thấy đã sắp xuống đến nơi.
Từ Đông Dương từ phía trên ngã xuống!
Chỗ đó không tính là cao, nhưng đây là một con dốc dựng đứng, trượt một mạch xuống, tất sẽ húc ngã những người phía trước.
Nếu không cẩn thận, tất cả mọi người sẽ biến thành những quả bầu lăn đất, rồi lăn một mạch xuống.
Dù thế nào đi nữa, Lý sở cũng không thể để Từ Đông Dương cứ thế mà ngã xuống.
Ông vội vàng tiến đến đỡ, Từ Đông Dương liền va thẳng vào người ông.
Hai người cùng ngã, Lý sở nằm phía dưới, Từ Đông Dương nằm phía trên.
Vì Lý sở đã cản lại một chút, hai người cùng nhau ngã vào bụi cỏ dại bên cạnh lối nhỏ lầy lội vừa được dẫm ra.
Lý sở vận khí không tốt, đã cảm thấy cánh tay như rơi vào một vật gì đó, lại bị Từ Đông Dương đập mạnh một cái.
Có một khoảnh khắc, cánh tay dường như mất đi cảm giác, ngay sau đó là cơn đau thấu tim.
Lối nhỏ lầy lội vừa được dẫm ra không rộng, mọi người đi thành hàng dài, người phía sau ngã, người phía trước mới chú ý tới.
"Lý sở!" Một cảnh sát vội vàng quay đầu lại.
Đường trơn, lại nóng vội, là người đó lại trượt ngã.
Lữ Đông kéo hắn lại một cái, hô một tiếng chú ý, chú ý đến dưới chân, rồi tiếp tục đi.
Từ Đông Dương giãy giụa đứng dậy từ trên đất, Lữ Đông giơ đèn pin chiếu một chút, người hắn vô cùng chật vật, trên cánh tay bị cỏ dại và cành cây táo cào rách không ít vết, nhưng người thì chắc là không sao.
Hắn ta vẫn đang lẩm bẩm chửi rủa: "Chết tiệt, cờ mờ nờ!"
Lữ Đông không thèm bận tâm đến hắn ta, chuyển đèn pin nhìn Lý Minh đang ngã trong bụi rậm không dậy nổi, chỉ thấy sắc mặt Lý Minh trắng bệch, trên mặt toàn là mồ hôi túa ra như hạt.
"Lý sở, có chỗ nào không ổn không?" Lữ Đông không vội đi kéo ông dậy, đồng thời ngăn hai đồng sự của ông lại.
Lý Minh chịu đựng đau đớn, nói: "Tay! Tay trái! Hình như gãy rồi!"
Lữ Đông vội vàng nhìn cánh tay trái, cánh tay trái của Lý Minh rơi vào bụi cỏ và đập vào tảng đá nhô lên, lờ mờ thấy có một chỗ nhô lên bất thường.
Có khả năng là bị ngã gãy xương!
"Ai biết cách sơ cứu không!" Lữ Đông lớn tiếng hỏi.
Phía sau lại có một cảnh sát mặc đồng phục tới: "Tôi đã được huấn luyện qua."
Lữ Đông chủ động nhường chỗ: "Nhanh lên!"
Tống Na lúc này cũng đã tới nơi, cũng giơ đèn pin lên soi, cũng có thể nhìn thấy rõ ràng.
Lần lên núi này là để cứu người, người của đồn công an mang theo túi cứu thương, thực tế về mặt ngoại thương, chưa dùng đến cho sinh viên, kết quả lại dùng cho chính mình.
Vị cảnh sát biết cách xử lý ngoại thương sơ cứu kia, kinh nghiệm không tính là phong phú, thêm vào đó điều kiện xung quanh thực sự không tốt, chốc lát sau trán đã lấm tấm mồ hôi.
Từ Đông Dương giơ đèn pin lên, xử lý vết cào trên cánh tay, trong miệng vẫn lẩm bẩm chửi rủa: "Mẹ kiếp, lão tử mà quay lại không phải một mồi lửa thiêu rụi cái núi này thì thôi! Chết tiệt..."
Cái giọng lẩm bẩm chửi rủa này nghe đặc biệt chướng tai, vị cảnh sát đang cố định khẩn cấp cho Lý Minh kia, thỉnh thoảng lại ngẩng đầu nhìn Từ Đông Dương.
Tiếng mắng chửi ồn ào rõ ràng ảnh hưởng đến sự ổn định tâm lý của vị cảnh sát này, nhưng đối phương là sinh viên, là mục tiêu cứu viện, bọn họ lại không tiện nói gì với vị thầy giáo của học viện kia.
Lữ Đông vẫn luôn giúp đỡ giữ chặt cơ thể Lý Minh, ngăn không cho ông ấy vì đau đớn mà không kiểm soát được mà giãy giụa loạn xạ, còn tiếng lẩm bẩm chửi rủa của Từ Đông Dương ở bên cạnh khiến người ta tâm phiền ý loạn.
Cảnh sát kia thì không cần giữ thể diện, hắn không có nhiều e ngại như vậy, quay đầu lại, nói thẳng: "Câm miệng!"
Từ Đông Dương vô thức đã muốn cãi lại, muốn chửi bới, nhưng liếc thấy người vừa nói là Lữ Đông, lời nói đã đến cửa miệng, cuối cùng không dám nói ra, ngoan ngoãn ngậm miệng lại.
Kể cả Hàn Oánh, mấy sinh viên Thể dục cao đẳng kia, không có một ai nói chuyện với Từ Đông Dương.
Cũng không phải vì sự thực tế gì, những đệ tử trong học viện, rất nhiều người còn chưa nghĩ được quá phức tạp, nhưng bọn họ lại rất rõ ràng, đêm nay ra nông nỗi này, đều là nghe theo lời cổ động và khoác lác của Từ Đông Dương.
Nếu Từ Đông Dương không nói lên núi dễ như vào vườn sau nhà hắn, thì bọn họ có thể nào đi theo?
Thế này, trở về tránh không khỏi bị học viện xử phạt.
Người bình thường đều như vậy, lúc này thường nghĩ rằng không phải lỗi của mình, mà lỗi là do người khác cả.
Những người này luôn mơ mộng về phương xa, hướng tới việc chinh phục thiên nhiên như những phượt thủ nghiệp dư, sẽ không nghĩ đến sự bốc đồng nhất thời của mình đã gây ra bao nhiêu phiền toái cho người khác.
Cố định xong xuôi, một đoàn người lại lần nữa xuất phát, Lữ Đông thấy Lý Minh bị thương nặng, dứt khoát đỡ ông ấy đi lên phía trước, đi theo sau Tống Na đang dẫn đường, cùng với một cảnh sát khác chuyên tâm chăm sóc Lý Minh.
Cuối cùng cũng đi đến đoạn đường xuống dốc này, có thể thả lỏng một chút.
Lữ Đông thấy Lý Minh đau đến mức mặt mày đầm đìa mồ hôi, níu lấy cánh tay ông ấy nói: "Cố nhịn một chút, khoảng một giờ nữa là đến rồi!"
Tống Na nhắc nhở: "Gọi điện thoại cho bệnh viện, để xe cấp cứu chờ ở dưới."
Nàng gọi điện thoại chưa chắc đã dễ dàng, nhưng đồn công an thì khác.
Vị cảnh sát kia vội vàng gọi điện thoại, nhưng lại gọi cho cấp trên, báo cáo tình hình, đồng thời yêu cầu trợ giúp.
Lữ Đông nói: "Tôi nhớ vẫn còn một cái cáng, nếu thực sự không ổn, chúng tôi sẽ khiêng ông đi."
"Đừng, không cần, tôi không sao, có thể đi được." Lý Minh quay đầu lại liếc nhìn: "Còn một đoạn đường nữa mới xuống núi, hãy giữ sức để khiêng bệnh nhân."
Cảnh sát cất điện thoại, không nhịn được thấp giọng nói: "Lý sở, người đó cứ lẩm bẩm chửi rủa, ông thực sự không nên đỡ hắn."
Lý Minh khiển trách: "Nói gì mê sảng vậy! Đừng để Lữ tổng chê cười."
Lữ Đông đỡ ông ấy đi lên phía trước: "Người trong nhà cả, không cần khách sáo."
Hệ thống công an Thanh Chiếu cũng biết, Công ty TNHH Ăn uống Lữ Thị là đơn vị liên phòng tiên tiến, hai năm qua đã nhiều lần thông qua các kênh chính thức quyên tặng xe cộ và các loại thiết bị.
Phía trước là Tống Na, cũng không phải người ngoài, Lý Minh liền thấp giọng nói: "Nếu tôi không đỡ, hắn cứ thế lăn xuống, cả đống người chúng ta, nói không chừng cũng sẽ bị ngã theo, không cẩn thận thì ai cũng bị thương!"
Lữ Đông liếc nhìn Lý Minh, biết rõ những điều ông ấy nói không phải là không có khả năng xảy ra.
Tống Na quay đầu lại nói: "Lý sở, cảm ơn ông."
Lý Minh đau đến cắn răng, nói: "Người nên nói cảm ơn là tôi mới phải, trời tối đen mà các cô giúp đỡ lên núi tìm người, mấy người chúng tôi là làm tròn bổn phận..."
"Tân viện trưởng là thầy giáo của tôi." Tống Na nói: "Khi tôi học ở trường Thể dục cao đẳng, thầy ấy đã rất chiếu cố tôi."
Lữ Đông hiểu ý của Tống Na, khi đó Tống Na vừa đi học vừa mở công ty, thường xuyên phải xin nghỉ, Tân viện trưởng đã giúp đỡ không ít.
Nói đi cũng phải nói lại, Lữ Đông vẫn rất bội phục loại người như Lý Minh.
Từ một góc độ nào đó mà nói, Lý Minh quả thật đã giúp đội ngũ chuyến này tránh khỏi việc bị thương tập thể.
Mang theo cả bệnh nhân lẫn người bị thương, đội ngũ đi không nhanh, đi một lát lại dừng lại, chờ đến khi Lữ Đông và Tống Na đến chỗ bắt cua thì trời đã sáng rõ.
Khi vào thôn, đã là 5 giờ sáng, Lão bí thư và Lão Tống cùng một số người khác đã chờ sẵn ở cửa thôn.
Vì xe cấp cứu của bệnh viện huyện đã muốn tới nơi, nên khó tránh khỏi lo lắng.
Nhìn thấy Lữ Đông và Tống Na không sao cả, Lão bí thư và Lão Tống hai người nhẹ nhõm thở phào.
Người cần lên xe cấp cứu thì lên xe cấp cứu, người cần đi thì chuẩn bị đi.
Tân viện trưởng đặc biệt tới, bày tỏ lòng cảm ơn với Lữ Đông và Tống Na, lúc này mới lên xe rời đi.
Tuyệt phẩm dịch thuật này được thực hiện riêng cho truyen.free.