(Đã dịch) Phấn Đấu Niên Đại - Chương 78 : Ngoài ý muốn
Hai người kia đi qua ngã tư đèn xanh đèn đỏ, tiếp tục đi về phía Nam. Lữ Đông đội chiếc mũ Nike, không nhanh không chậm đi theo sau. Con đường thẳng tắp không có hẻm hay ngã rẽ, hắn chỉ cần đi theo từ xa là được.
Giờ này đúng là lúc tan học, trên đường không ít người qua lại, đặc biệt là học sinh thì càng đông đúc.
Lữ Đông không lập tức gọi điện thoại, bột thuốc cần thời gian để phát huy tác dụng. Dễ dàng tìm ra nơi Kiều Khắc Lực dừng chân nhất thì khả năng thành công mới cao hơn.
Trên đường dễ nảy sinh vấn đề.
Tốt nhất là hắn có thể ngủ một giấc. . .
Kiều Vệ Quốc đội chiếc mũ rơm, cũng đuổi kịp.
Lữ Đông có thể mạo hiểm, dù sao Lữ Xuân là đại ca của hắn, nhưng Kiều Vệ Quốc không cần thiết phải vậy. Hắn vừa đi vừa nói: "Vệ Quốc, ngươi ở lại giữ nhà đi, một mình ta là đủ rồi."
Kiều Vệ Quốc kiên trì nói: "Đó là Kiều Khắc Lực đấy, một mình huynh không an toàn!"
Lữ Đông đổi sang một lý do khác: "Đông người dễ bị phát hiện lắm, ta lại không động thủ đâu." Hắn vẫy vẫy điện thoại: "Ta chỉ cần nhìn rõ nơi hắn đặt chân là sẽ gọi điện thoại báo án ngay!"
Trong lúc nói chuyện, hắn đã chuyển điện thoại sang chế độ im lặng.
Kiều Vệ Quốc dừng bước, không đi theo nữa.
Lữ Đông thấy hai người kia đi về phía Đông, sau khi qua ngã tư thì cố ý rẽ sang đường phía Tây. Gần trung tâm con đường có khá đông người qua lại, nhưng Kiều Khắc Lực gầy đến mức biến dạng, đặc biệt dễ nhận ra.
Cách năm sáu chục mét, cứ theo tốc độ đi bộ bình thường, đại lộ không có đường rẽ, không thể nào lạc mất dấu vết.
Lữ Đông chưa từng qua bất kỳ khóa huấn luyện chuyên nghiệp nào, hắn chỉ coi mình là một người bình thường muốn đi về phía Nam, cứ thế tự nhiên mà đi.
Ngẫu nhiên quay đầu nhìn lại, phát hiện Kiều Vệ Quốc đội chiếc mũ cói đi biển, cách sáu bảy chục mét, vẫn đi theo sau.
Không còn cách nào khác, Lữ Đông không thể dừng lại khuyên hắn quay về.
Hai người kia đi thẳng về phía Nam, qua cổng Tây của Học viện Tài chính, rời khỏi phạm vi Học viện Tài chính, đi vào cổng một công trường.
Đây cũng là một dự án khu dân cư. Cổng lớn dựng một biển quảng cáo màu xanh rất lớn của nhà phát triển, còn có một tấm bảng ghi "Khu dân cư Hoa Uyển".
Chắc là tên khu dân cư.
Lão Tần và Kiều Khắc Lực rẽ vào đi vào.
Lữ Đông băng qua đường, rất nhanh cũng đi tới. Công trường này rất lớn, nhân công đông đảo, ra ra vào vào tấp nập, căn bản không ai quản.
Hai người phía trước đi về phía khu nhà lắp ghép sinh hoạt, rõ ràng chưa đến giờ bắt đầu làm việc.
Hẳn là giống như họ nói, tám giờ tối mới bắt đầu làm việc.
"Lão Tần! Tiểu Kim!" Có người chào hỏi: "Quay lại rồi à!"
Hai người cười đáp lại: "Trở lại rồi."
Không ít người đều chào hỏi hai người này. Lữ Đông đi theo từ xa, có thể thấy được, nhân duyên của hai người không tồi.
Có người mang thang tre từ bên kia tới, Lão Tần và Kiều Khắc Lực chủ động đưa tay giúp đỡ, cùng nhau mang đi lên phía trước.
Lữ Đông thoáng chốc thấy nghi hoặc, nếu không phải Kiều Vệ Quốc xác nhận, hắn thật sự khó có thể tưởng tượng một người gầy gò, nhân duyên tốt, lại nhiệt tình như vậy lại là Kiều Khắc Lực!
Hay là nói, hắn che giấu quá thành công?
Như vậy rất khó có người nghi ngờ Kiều Khắc Lực có liên quan đến tội phạm truy nã.
Nhìn tình huống này, Kiều Khắc Lực tuyệt đối không phải vừa mới tới công trường này.
Công nhân qua lại, đủ loại giọng điệu đều có, không ai để ý Lữ Đông. Ở đây cả ngày có đội thi công vào rồi lại có đội thi công rời đi.
Lữ Đông cũng không nhìn lung tung, cứ theo tốc độ bình thường đi thẳng về phía trước, một tay vuốt điện thoại trong túi quần, tay kia cầm một bao thuốc lá.
"A. . ."
Đang đi đường, lão Tần ngáp một cái, cảm giác mí mắt hơi nặng: "Tiểu Kim, hơi mệt rồi."
Tiểu Kim trong mắt hắn vươn vai mỏi, nói: "Trực đêm liên tục, ban ngày lại ngủ không ngon, ta cũng mệt mỏi lắm rồi."
Lão Tần lắc đầu: "Tám giờ còn sớm, thôi, về ngủ thêm một giấc vậy."
Tiểu Kim cũng ngáp dài: "Thôi, ngủ một giấc. Đều là mười hai tiếng đồng hồ, nhưng ca đêm này khó hơn ban ngày nhiều."
Lão Tần lại ngáp thêm cái nữa: "Đúng thế, mười hai tiếng buổi tối này dài hơn ban ngày nhiều."
Hai người tới một căn phòng lắp ghép nhỏ, đẩy cửa đi vào. Trong phòng điều kiện cũng không tệ lắm, kê sáu chiếc giường đơn bằng kim loại, trên đầu còn có một chiếc quạt trần lớn.
Mấy chiếc giường khác đều trống, Lão Tần và Tiểu Kim ngả lưng nằm ngủ.
Cuối tháng 9, trời còn hơi nóng, hai người cũng không đóng cửa.
Lữ Đông đi ngang qua cửa phòng, ghé mắt nhìn vào bên trong, hai người đều đã nằm xuống.
Đi lên phía trước một đoạn, hắn quay đầu lại, lại nhìn vào, tựa hồ có tiếng ngáy truyền ra.
Lữ Đông tìm một góc vắng người, lấy điện thoại di động ra gọi máy nhắn tin của Lữ Xuân, đợi một lúc thì điện thoại gọi lại.
"Đại ca, đệ phát hiện Kiều Khắc Lực! Chính là Kiều Khắc Lực, tên tội phạm truy nã của thôn Kiều Gia!" Lữ Đông không nói nhảm: "Ở công trường khu dân cư Hoa Uyển, phía Nam Học viện Tài chính! Đi theo đường Văn Hóa vào từ cổng Tây, ngay tại khu nhà lắp ghép sinh hoạt! Đại ca mau lên!"
"Chắc chắn chứ?" Lữ Xuân hỏi.
Lữ Đông thấp giọng nói: "Vệ Quốc là người thôn Kiều Gia, từ nhỏ đã quen biết Kiều Khắc Lực, không thể nhận lầm được!"
Lữ Xuân nghiêm túc dặn dò: "Ngươi cách hắn xa ra một chút, đừng có hành động lung tung! Nếu tình hình không ổn thì tranh thủ thời gian chạy đi, ta sẽ tới ngay!"
Cúp điện thoại, cất điện thoại, Lữ Đông thấy Kiều Vệ Quốc, đi vài bước tới gần, thấp giọng nói: "Ngươi ra cổng đợi đại ca ta, rồi dẫn huynh ấy vào đây, ta sẽ canh chừng người."
Hai người trong phòng lắp ghép đang ngủ, có thuốc cảm mạnh của trạm xá, một lát nữa khó mà tỉnh ngay được. Mọi chuyện đang đi đúng quỹ đạo, hắn muốn đảm bảo đối tượng không thể thoát khỏi tầm mắt.
Kiều Vệ Quốc nghĩ đến mấy lần Lữ Đông xử lý sự việc trước đây, gật đầu rồi quay lại.
Ngay gần bốt điện thoại ở đầu phía Nam đường Văn Hóa, Lữ Xuân mở cửa xe buýt nhỏ, lên ghế phụ lái: "Bối Hướng Vinh, quay đầu về phía Bắc, đi đến cổng Tây công trường khu dân cư Hoa Uyển."
"Có chuyện gì vậy?" Bối ca Bối Hướng Vinh hỏi.
Lữ Xuân nói: "Đông Tử hình như thấy Kiều Khắc Lực ở chợ, đã tìm được nơi ẩn náu của hắn rồi."
Cái tên này, toàn bộ cảnh sát Thanh Chiếu đều biết. Bối Hướng Vinh hỏi: "Kiều Khắc Lực của thôn Kiều Gia ấy hả?"
Lữ Xuân gật đầu: "Phải."
Hắn cầm bộ đàm trên xe, Bối Hướng Vinh vừa đạp ga vừa nói: "Lữ sở, đây chính là cơ hội của anh đó."
Lữ Xuân nghiêm túc nói: "Theo quy định, tất nhiên phải lập tức thông báo, thủ tục không thể sai sót."
Hắn lập tức cầm bộ đàm, báo cáo tình huống cho sở. Cấp trên rất nhanh đưa ra phản hồi theo quy cách, yêu cầu xác minh tình huống, chờ đợi trợ giúp, tùy cơ ứng biến.
Xe buýt nhỏ vừa tới cổng công trường, Lữ Xuân đã thấy Kiều Vệ Quốc, đẩy cửa xuống xe, chạy vài bước tới. Bối Hướng Vinh lập tức ��uổi theo.
"Ở đâu?" Lữ Xuân không thấy Lữ Đông, hơi sốt ruột.
Kiều Vệ Quốc quay đầu đi vào trong: "Đệ dẫn đường."
Lữ Xuân và Bối Hướng Vinh vội vàng đuổi theo.
Ba người đi rất nhanh. Lữ Xuân và Bối Hướng Vinh với bộ đồng phục cảnh sát thu hút không ít sự chú ý, nhưng không ai quá kinh ngạc.
Mấy ngày gần đây, đồn công an đến công trường không ít lần, kiểm tra chứng minh thư, xử lý giấy phép cư trú tạm thời. . .
Lữ Xuân thấy Lữ Đông từ đằng xa, yên lòng, đi tới thấp giọng hỏi: "Thế nào rồi?"
Lữ Đông chỉ chỉ vào phòng lắp ghép, nói gọn: "Người ở bên trong đang ngủ, rất gầy, trên mặt có vết sẹo. Đại ca, đệ đề nghị các huynh lập tức hành động. . ."
Bối Hướng Vinh cũng có ý này. Mặc kệ người báo án là ai, chỉ cần hai người họ bắt được tên tội phạm truy nã này, công lớn sẽ thuộc về họ.
Người trong hệ thống, những người không muốn tiến bộ chỉ là số ít.
Lữ Đông nói thêm: "Hắn mua bánh kẹp thịt kho ở quầy hàng của đệ, trong tay đệ vừa vặn có chút thuốc cảm liều mạnh, liền bỏ bột thuốc vào trong đó. Đại ca, thuốc cảm trạm xá thôn mình cấp, huynh biết đấy, đặc biệt nặng đô."
Nghe vậy, Bối Hướng Vinh cố giữ nét mặt nghiêm túc, suýt chút nữa bật cười.
Tiểu lão đệ này thật thú vị. Lần trước dùng côn trùng để "sửa" người, lần này lại đổi sang dùng thuốc. Chẳng lẽ là Ngũ Độc Thần Giáo?
Tuy nghĩ như vậy, nhưng ấn tượng của hắn về Lữ Đông lại càng sâu sắc hơn.
Dường như mấy lần Lữ sở lập công này đều có liên quan đến tiểu lão đệ này. Bắt được tên cướp đường chính là nhờ manh mối hắn cung cấp, bài viết của Lữ Xuân cảnh báo về đa cấp và các kiểu tội phạm mới trên báo chí cũng là do hắn gợi ý. . .
Lữ Xuân xuất thân từ quân đội, chưa bao giờ thiếu quyết đoán và khả năng chấp hành.
Hắn nhanh chóng kiểm tra trang bị trên người, nói: "Bối Hướng Vinh, tận dụng thời cơ, chúng ta xông lên!"
Lữ Đông nhân cơ hội lại một lần nữa miêu tả dung mạo hiện tại của Kiều Khắc Lực và vị trí đại khái của giường hắn nằm, hỏi: "Đại ca, cần đệ làm gì?"
Lữ Xuân nói thẳng: "Ngươi trốn xa ra một chút."
Đang lúc nói chuyện, có mấy người phụ trách công trường đội mũ bảo hộ tới. Lữ Xuân nhanh chóng đón lấy, đưa giấy chứng nhận ra, thấp giọng nói vài câu.
Những người này khác với công nhân bình thường, đều là người của đơn vị nhà nước, lát nữa có thể duy trì trật tự.
Tận dụng thời cơ, Lữ Xuân và Bối Hướng Vinh một trước một sau đi về phía phòng lắp ghép, ghé mắt nhìn vào hai bên trái phải cửa ra vào, bên trong tiếng ngáy như sấm.
Nghe thấy tiếng ngáy, Bối Hướng Vinh khẽ cười. Việc này không nguy hiểm lớn!
"Vào!" Lữ Xuân khoa tay ra hiệu, hai người lần lượt xông vào phòng lắp ghép.
Lữ Đông cầm bao thuốc lá trong tay, tới gần bên đó một chút, để dùng khi vạn nhất có chuyện.
Trong phòng lắp ghép, chỉ có hai người đang ngủ. Một người là trung niên nhân sắc mặt hơi đen, trông có vẻ chất phác. Người còn lại là người gầy đang nằm sấp.
Lữ Xuân ra hiệu, lập tức xông tới, tóm lấy một tay vặn mạnh ra sau lưng. Bối Hướng Vinh phối hợp ăn ý với hắn, còng số 8 lập tức khóa một tay lại.
Người gầy bừng tỉnh, vô thức giãy giụa, nhưng từ giấc ngủ say tỉnh lại, mí mắt nặng trĩu khó mở ra, tay chân không còn chút sức lực nào.
Lữ Xuân lại vặn tay kia, đồng thời gầm lên: "Kiều Khắc Lực, đừng nhúc nhích! Cảnh sát đây!"
Trên mặt người gầy hiện lên một tia kinh hoảng, lớn tiếng la hét.
Bối Hướng Vinh cũng nhanh nhẹn, còng hai tay Kiều Khắc Lực ra sau lưng!
Đại cục đã định!
"Cảnh sát! Cảnh sát?"
Tiếng la hét, tiếng gào phẫn nộ đánh thức lão Tần. Lão Tần vô thức ngồi dậy, đầu óc hỗn loạn, mí mắt như dính chặt vào nhau.
Bối Hướng Vinh để phòng hiểu lầm, hô: "Cảnh sát đang làm nhiệm vụ!"
"Biến thái! Cảnh sát!"
Lão Tần tỉnh táo lại, cảnh sát mũi thính vậy sao? Bị phát hiện rồi ư? Bao nhiêu năm như vậy, vẫn luôn không có chuyện gì.
Lần trước kiểm tra chứng minh thư, cũng chẳng có chuyện gì!
Chuyện gì đang xảy ra vậy? Lão Tần mở to mắt, thấy Tiểu Kim đang bị khống chế, chỉ cảm thấy khó hiểu, Tiểu Kim sao cũng bị bắt?
Nhưng hai người mặc đồng phục cảnh sát không thể là giả. Lão Tần cảm thấy hoảng hốt, chẳng kịp mang giày, nhảy xuống chạy tán loạn.
Lữ Xuân lập tức phản ứng kịp, đây là chột dạ! Hắn nháy mắt với Bối Hướng Vinh, lập tức đuổi theo.
"Đứng lại! Cảnh sát đây!"
Lão Tần gỡ chân, chạy ra ngoài, nhưng dư uy của thuốc cảm vẫn còn phát huy tác dụng, cả người có chút mơ màng.
Lữ Đông thấy lão Tần mặt đen sì, hấp tấp xông về phía mình, phía sau đại ca Lữ Xuân vẫn còn hô "đứng lại", không chút do dự ném ra mấy thứ trong bao thuốc lá.
Lão Tần vẫn còn mơ màng, xông tới quá nhanh, căn bản không thấy rõ, đã bị mấy vật xanh xanh trước mặt đập vào mặt, lập tức đau rát như bị lửa đốt.
Có một cái, vừa vặn đập trúng mí mắt, mắt lập tức sưng lên. Vốn đã mơ mơ màng màng, càng khó nhìn rõ phía trước.
"Đây là thứ quái gì vậy?" Lão Tần nảy ra một ý nghĩ: "Cảnh sát phát triển vũ khí kiểu mới à?"
Ý nghĩ này vừa thoáng qua, cũng cảm giác một cú đá mạnh như cây sắt đâm vào bụng. Cơn đau dữ dội lan ra khắp toàn thân, cả người co quắp ngã xuống đất.
Lữ Xuân xông tới, nhanh chóng và thành thạo còng tay.
Người đã bị khống chế, không đầy hai phút.
Hú hú hú —— Hú hú hú ——
Tiếng còi xe cảnh sát từ đằng xa vọng lại.
Dù thời gian trôi đi, những dòng chữ này vẫn sẽ là minh chứng cho sự tồn tại của một tác phẩm độc đáo.