Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phấn Đấu Niên Đại - Chương 747: Nghe danh không bằng gặp mặt

Hôm nay, nhân viên của Thẩm mỹ Sarah đều rạng rỡ hẳn lên, vẻ mặt tươi tắn, bầu không khí trang trọng hơn cả khi đón tiếp lãnh đạo tỉnh đến thị sát. Trang Linh khôn khéo tài giỏi, cùng một người đàn ông trung niên thoạt nhìn không mấy thu hút, tuần tra từng bộ phận của công ty. Mỗi khi người đàn ông trung niên buông lời tán thưởng, nụ cười trên mặt Trang Linh rạng rỡ tựa như một học sinh tiểu học được cả gia đình và thầy cô khen ngợi.

Dạo một vòng quanh công ty, Trang Linh dẫn theo Trần An Chi, người thầy tinh thần đồng thời là người định hướng sự nghiệp của cô, đi vào phòng khách của công ty. Cô vừa trò chuyện với vị lão sư, vừa kiên nhẫn chờ đợi hai nhân vật quan trọng khác.

Trần An Chi trò chuyện vui vẻ, các loại lời lẽ "canh gà cho tâm hồn" tuôn ra như suối, khiến cho Trang Linh, một tín đồ của ông, tinh thần phấn chấn gấp trăm lần, khí phách hăng hái.

Chín giờ rưỡi sáng, Lữ Đông và Tống Na đúng giờ xuất hiện trong phòng khách của Thẩm mỹ Sarah. Trang Linh đứng ra giới thiệu hai bên.

Hai bên xã giao vài câu, Lữ Đông nhanh chóng đi vào vấn đề chính, về việc huấn luyện.

"Trần tiên sinh, đã sớm nghe danh ngài."

Với Triệu Bản Sơn và Trương Tử Kiện, Lữ Đông có thể kính cẩn gọi một tiếng "Sư phụ". Nhưng khi đối mặt Trần An Chi, có lẽ là do ấn tượng từ trước, vừa nghĩ đến từ "Trần lão sư" là hắn đã cảm thấy không được tự nhiên.

Điều Trần An Chi muốn, lại hoàn toàn khác với điều Lữ Đông muốn.

Ông ta không hoạt động đơn lẻ, dưới trướng có cả một đội ngũ. Từ năm ngoái đã bắt đầu khai thác thị trường phương Bắc, đã nghiên cứu kỹ các công ty ở đó, đặc biệt là các công ty tư nhân.

Đã sớm nghe nói đến Tập đoàn ẩm thực Lữ Thị. Nếu nhìn ra cả nước, đây cũng phải được tính là một tập đoàn ẩm thực lớn.

Lữ Đông này, tuổi không lớn lắm, tài sản dồi dào, có thể nói là phú hào trong số các phú hào.

Lữ Đông đồng ý gặp Trần An Chi, hơn nữa là vì tò mò, vị này từng là nhân vật hô mưa gọi gió một thời.

Ngoài ra, ít nhiều gì hắn cũng có một vài suy nghĩ khác. Nếu Trần An Chi thực sự có tài trong mảng huấn luyện, có thể giúp ích cho Tập đoàn ẩm thực Lữ Thị, thì hợp tác một lần trong thời gian ngắn cũng không sao.

Giống như Quốc Mỹ Điện Khí và Triệu Bản Sơn vậy.

Nhưng điều Trần An Chi muốn, và điều Lữ Đông đang cân nhắc, hoàn toàn không giống nhau. Ông ta chỉ muốn biến đôi nam nữ trước mặt thành khách hàng của mình.

"Công ty của Lữ tổng và Tống tổng, tôi đã nghe nói qua, thật sự rất đáng gờm."

Người như Trần An Chi, muốn thể hiện phong thái đại sư, trước hết phải dựng lên cái uy của mình: "Hai vị có hài lòng với thành tích hiện tại không?"

Tống Na liếc nhìn Lữ Đông, không nói gì.

Lữ Đông cười cười: "Đương nhiên là chưa đủ."

Trần An Chi hỏi dồn dập như súng liên thanh. Lữ Đông vừa dứt lời, ông ta liền hỏi ngay câu tiếp theo: "Có thể cho tôi biết mục tiêu của Lữ tổng là gì không?"

"Trở thành một doanh nghiệp quan trọng trong nước." Lữ Đông nói chính là suy nghĩ thật của hắn: "Trở thành doanh nghiệp hàng đầu trong nước."

Trần An Chi vẻ mặt nghiêm túc: "Xin cho phép tôi nói thẳng, Lữ tổng có tầm nhìn hơi nhỏ hẹp."

Nghe vậy, vẻ mặt Tống Na không hề thay đổi, nhưng trong lòng không khỏi thầm oán trách: "Mục tiêu trở thành doanh nghiệp hàng đầu trong nước mà tầm nhìn còn nhỏ hẹp ư? Có lầm không vậy, tầm nhìn như thế mà còn nhỏ, vậy cái gì mới gọi là lớn?"

Trần An Chi nói liền một tràng, dường như muốn nhấn mạnh và tăng thêm sức thuyết phục bằng cách này: "Dù là gây dựng sự nghiệp hay điều hành doanh nghiệp, trước hết phải đặt ra một mục tiêu lớn. Lữ tổng tại sao không thể nhìn ra thị trường toàn cầu, để trở thành doanh nghiệp hàng đầu thế giới? Mục tiêu rộng lớn là vô cùng quan trọng, nhất định phải có ý chí thành công, và càng lớn càng tốt! Có mục tiêu, lại toàn lực ứng phó, giấc mơ mới có thể cất cánh!"

Đối với những lời "canh gà" có lẽ còn mới lạ và hay ho ở thời đại này, Lữ Đông đã từng chủ động hoặc bị động nghe qua quá nhiều rồi, đã chẳng còn nếm ra được mùi vị gì nữa.

Hắn hơi kinh ngạc hỏi: "Đặt ra mục tiêu là có ích ư?"

Trần An Chi có thể khiến nhiều nhân vật thành công như vậy ca tụng, quả nhiên có một bộ logic riêng trong thuật hùng biện của mình: "Hãy nói ra mục tiêu, đưa ra lời hứa, công khai hứa hẹn với nhân viên công ty của ngài, với công chúng. Lời hứa là con đường tất yếu để đi đến thành công, hãy dùng sức mạnh giám sát của công chúng để buộc mình thực hiện lời hứa! Khi con người không còn đường lui, tiềm năng sẽ được kích hoạt!"

Ông ta vung tay: "Không cần lo lắng không làm được, mỗi ngày tiến bộ 1%, lâu dài ngài sẽ phát hiện sự thay đổi kinh người."

Lữ Đông lại hỏi kỹ hơn: "Tiến bộ như thế nào? Thay đổi như thế nào?"

Vấn đề nhỏ nhặt này làm sao có thể làm khó Trần An Chi được: "Bí quyết thành công nằm ở việc học tập, ở việc cố gắng. Hãy học hỏi từ những người xuất sắc nhất, kết giao với những người giỏi nhất, làm những việc mà người giỏi nhất làm! Nhất định phải nhớ kỹ, có mục tiêu, còn phải có hành động, hành động mới có thể dẫn đến thành công, học tập sẽ thay đổi cuộc sống!"

Lữ Đông hỏi: "Hiện tại tôi cũng coi như có chút thành tựu rồi..."

"Lữ tổng đương nhiên rất thành công, điều đó là không thể nghi ngờ. Nhưng Lữ tổng, thị trường luôn biến động, doanh nghiệp tồn tại đầy gian nan." Trần An Chi nói với vẻ đau đáu: "Tôi đã từng chứng kiến cảnh qua một đêm giàu có rồi lại trắng tay, đã từng thấy sự lười biếng sau thành công dẫn đến thất bại, đã từng chứng kiến quá nhiều doanh nghiệp sụp đổ ầm ầm."

Những lời ông ta nói nghe có vẻ vô cùng hợp lý: "Doanh nghiệp sau khi thành công, phải tiếp tục thành công, liên tiếp không ngừng thành công!"

Lữ Đông suy nghĩ, dù xét theo khía cạnh nào, những lời Trần An Chi vừa nói đều không có gì sai cả.

Trần An Chi nói như vậy, dùng nhiều lời lẽ như vậy, đương nhiên là có mục đích: "Học tập và khiêm tốn là đảm bảo cho sự thành công liên tục! Nhiều việc không thể tự mình đóng cửa lại mà mò mẫm, hỏi đường mới không lạc lối!"

Nghe Lữ Đông và Trần An Chi trò chuyện, đặc biệt là những lời của Trần An Chi, lúc ban đầu, Tống Na cảm thấy ông ta nói quả thật có vài phần đạo lý.

Những lời này tuôn ra như thác đổ, vang dội như chuông, rất có ý nghĩa chỉ đạo.

Nhưng vì mối quan hệ với Lữ Đông, Tống Na đã sớm có lòng nghi kị. Thêm vào đó, cô đã cùng Lữ Đông từ những ngày khó khăn nhất, lăn lộn từ dưới đáy, những năm qua đã chứng kiến không biết bao nhiêu loại lừa đảo.

Nói nghiêm khắc hơn, bên cạnh cô còn có một đại lừa dối - Thất thúc đó chính là nhân vật có thể khiến đám buôn người cam tâm tình nguyện tôn làm lão đại.

Con người ít nhiều gì cũng có sức miễn dịch.

Ban đầu nghe thấy có lý, càng nghe về sau, dần dần nhận ra vấn đề.

Lời nói của Trần An Chi quả thật tuôn ra như thác đổ, cố gắng không ngừng nghỉ, mỗi câu đều không rời thành công, nói ra nghe rất đúng.

Nhưng tất cả những điều này đều là lý thuyết suông, không có chút nội dung cụ thể nào. Giống như một ngôi nhà dù mái ngói có cao đẹp đến mấy, nhưng lại thiếu đi nền móng vững chắc được xây từ từng viên gạch.

Lữ Đông trầm mặc, không phải vì không có lời nào để nói, mà là vì hai bên căn bản không cùng một tần số.

Trước khi gặp Trần An Chi, hắn còn ít nhiều có một chút suy nghĩ. Dù sao việc vận hành và phát triển doanh nghiệp, nói cho cùng vẫn phải dựa vào sức mạnh của con người. Theo nhận thức của Lữ Đông, Trần An Chi quả thực là loại người giỏi làm công tác con người.

Nhưng phong cách của hai bên hoàn toàn không hợp nhau, trống đánh xuôi kèn thổi ngược.

Không phải vấn đề có lừa dối hay không, mà là bên Lữ Đông triệt để chủ nghĩa thực dụng, còn Trần An Chi lại hoàn toàn là một phong cách khác.

Thấy Lữ Đông trầm mặc, vẻ mặt như đang suy nghĩ, Trần An Chi cho rằng thuật hùng biện của mình đã phát huy tác dụng, vội vàng "rèn sắt khi còn nóng": "Lữ tổng, tháng sau tôi dự định tổ chức một khóa huấn luyện tổng giám đốc cấp cao tại nhà hàng Bán Đảo Hồng Kông, kéo dài năm ngày. Nếu Lữ tổng có thời gian, chúng ta có thể cùng nhau tham khảo, trao đổi kinh nghiệm thành công."

Lữ Đông chú trọng thực tế, hỏi thẳng: "Chi phí là bao nhiêu?"

Trần An Chi cho rằng Lữ Đông hỏi chi phí là có ý định tham gia, liền nói: "Chỉ cần 88 vạn tệ!" Ông ta quay đầu nhìn về phía Tống Na: "Nếu Tống tổng cảm thấy hứng thú, cũng có thể tham gia cùng. Nhiều người thì có thêm một phần kinh nghiệm thành công, thêm một phần thu hoạch."

Tống Na xem như đã hiểu, Trần An Chi nói nhiều như vậy với hai người họ, không ngờ chính là để bán khóa học, khiến họ bỏ tiền tham gia cái gọi là lớp huấn luyện tổng giám đốc.

Năm ngày, 88 vạn tệ. Nếu chiêu mộ thêm vài người nữa, thu nhập sẽ vô cùng đáng kể.

Tống Na tin rằng Trần An Chi có thể chiêu mộ được người, bởi vì hiện nay trong xã hội, có rất nhiều người tin vào những điều này.

Ví dụ như Trang Linh.

Đặt mình vào vị trí khác mà suy nghĩ, nếu không phải vì Lữ Đông, có lẽ cô cũng sẽ tin.

Nếu một người vừa mới tiếp xúc đã tin tưởng, thì những lời có vẻ hợp lý sau đó sẽ chỉ khiến người ta càng tin tưởng hơn.

Khi đã xác định phong cách này hoàn toàn không phù hợp với Tập đoàn ẩm thực Lữ Thị, sự tò mò của Lữ Đông đối với nhân vật truyền kỳ Trần An Chi dần biến mất. Hắn cười cười, nói: "Gần đây công việc bận rộn, có lẽ không có thời gian."

Đây là lời từ chối khéo, nể mặt Trang Linh.

Nhưng Trần An Chi không lập tức bỏ cuộc. Tập đoàn ẩm thực Lữ Thị là một doanh nghiệp nổi tiếng. Nếu có thể lôi kéo Lữ Đông tham gia khóa huấn luyện, hoàn toàn có thể dùng danh tiếng của hắn để thu hút người khác đăng ký.

"Lữ tổng, tôi thường xuyên thấy một số doanh nhân, luôn điều hành mọi việc theo cảm tính." Trần An Chi đã quá quen với các loại lời lẽ hùng biện, căn bản không cần suy nghĩ, những lời lẽ liên quan cứ tuôn ra từ miệng ông ta: "Họ luôn nói những câu như 'tôi bận lắm, để sau rồi quyết định'. Ngài là người làm doanh nghiệp lớn, chắc hẳn hiểu rõ tình huống này sẽ khiến người ta lâm vào khốn cảnh, bị nguy cơ vây hãm, khiến sự nghiệp chẳng có chút tiến triển nào..."

Lữ Đông dứt khoát nói thẳng hơn: "Tháng sau tôi phải tham gia rất nhiều hội nghị ở tỉnh và Bắc Kinh, đối với lời mời của Trần tiên sinh, tôi chỉ có thể xin lỗi."

Lời nói đến đây, Tống Na hiểu ý nói: "Thời gian cũng không còn sớm, chúng ta còn phải đến thành phố họp, nên đi sớm một chút, đừng để lãnh đạo phải chờ."

Lữ Đông bắt tay Trần An Chi rồi rời khỏi Thẩm mỹ Sarah.

Ra ngoài, trở lại trên lầu, Tống Na hỏi: "Ban đầu tôi rất tò mò, quả nhiên nghe danh không bằng gặp mặt. Nghe ông ta nói xong, thật sự rất thất vọng."

Lữ Đông nói: "Có lẽ rất nhiều người thích và tin tưởng kiểu khích lệ này."

Tống Na lập tức nghĩ đến Trang Linh: "Trang Linh tin tưởng Trần An Chi như vậy, còn dự định nhờ Trần An Chi trực tiếp huấn luyện các quản lý và cấp quản lý của Thẩm mỹ Sarah. Liệu có xảy ra vấn đề gì không nhỉ?"

Lữ Đông suy nghĩ một lát, nói: "Chắc là không đâu. Thẩm mỹ Sarah dùng những thứ này, có lẽ từ Trang Linh trở đi, rất nhiều người đã quen rồi. Sức mạnh của thói quen là lớn nhất, đột ngột thay đổi có thể gây ra tác dụng phụ lớn hơn."

Nói đến đây, Lữ Đông nghĩ đến Thẩm mỹ Sarah từng đạt đến trình độ như vậy, ai mà biết Trần An Chi đã huấn luyện bao nhiêu lần rồi.

Có lẽ sự kết hợp giữa ngành thẩm mỹ và ngành thành công học này có thể khiến con người bộc phát ra năng lượng phi thường.

Những thứ của Trần An Chi, sau khi mạng lưới cực kỳ phát triển, đã bị rất nhiều người coi là "thuốc phiện tinh thần" và "đa cấp tinh thần", nhưng khi áp dụng lên những người khác nhau, có thể tạo ra những hiệu quả không giống nhau.

Xét theo biểu hiện của Trang Linh, Trần An Chi và thành công học của ông ta, nói là tín ngưỡng của cô ấy cũng chưa đủ.

Đột ngột thay đổi tín ngưỡng của một người, nói không chừng sẽ khiến mọi người sụp đổ.

Tống Na và Lữ Đông bàn bạc đơn giản một hồi, quyết định không cưỡng chế Trang Linh và Thẩm mỹ Sarah thay đổi niềm tin vào Trần An Chi. Chỉ cần không ảnh hưởng đến sự phát triển của doanh nghiệp, cứ để mọi việc thuận theo tự nhiên.

Bản dịch này được thực hiện và sở hữu độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý độc giả tôn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free