(Đã dịch) Phấn Đấu Niên Đại - Chương 727: Hầu hồng Lượng
Từ khi cùng Lữ Đông gặp gỡ, nói chuyện qua vài lần, Tiền Nhạn Thu đã chuẩn bị cho việc thành lập công ty hợp tác giữa hai bên. Ông tìm một người bạn cũ t��ng hợp tác làm tài vụ ở đoàn phim, đồng thời cùng ba trợ lý của Lữ Đông – những người đang nắm quyền kiểm soát cổ phần của Lữ Thị – đàm phán cụ thể về các điều khoản hợp tác.
Có một ông chủ lớn với tài sản hơn mười ức đầu tư và ủng hộ, dù là ở trong giới kinh đô, đây cũng là một cơ hội vô cùng hiếm có.
Tiền Nhạn Thu không dám xem thường, gần đây đã gấp rút trở về kinh thành, trực tiếp bán đi một căn phòng nhỏ để làm vốn góp cổ phần.
Ban đầu, ông định đưa bản quyền của bộ phim “Thần Thám Địch Nhân Kiệt” và “Yến Song Ưng” vào đàm phán vốn góp, nhưng đối phương hiển nhiên không phải người tầm thường. Họ không phải không có chút hiểu biết nào về ngành giải trí, yêu cầu áp dụng phương thức công ty mua bản quyền, đến lúc đó công ty mới thành lập sẽ mua đứt bản quyền của hai series phim này.
Với cách hợp tác như vậy, Tiền Nhạn Thu hoàn toàn ở thế yếu.
Thế nhưng đối phương lại không nhét diễn viên, không can thiệp vào quá trình quay phim, công việc chuyên môn đều giao cho những người chuyên nghiệp như họ. Một ông chủ lớn như vậy quả thực khó mà tìm được.
Nghĩ lại trước kia, để kéo được đầu tư từ các ông chủ lớn, nào có chuyện không phải cẩn thận hầu hạ, không khiến ông chủ vui vẻ thì ai mà chịu bỏ tiền ra? Bỏ tiền còn chưa đủ, hễ động một tí là người ngoài chỉ huy thao thao bất tuyệt, loạn thất bát tao không dứt.
Tiền Nhạn Thu đã đặc biệt tìm người hỏi thăm, danh tiếng của Lữ Đông không hề tầm thường, mà rất tốt.
Một ông chủ lớn như vậy, chịu bỏ tiền lại không muốn quản lý nhiều, quả là hiếm có.
Tiền Nhạn Thu sau khi bán nhà ở kinh thành, vội vã quay về Tế Nam, cơ bản đã thỏa thuận xong với bên Lữ Thị nắm giữ cổ phần. Hai bên sau đó lại cùng người của Điện ảnh Tam Quan tiếp xúc.
Kéo Điện ảnh Tam Quan vào không vì điều gì khác, một là Điện ảnh Tam Quan là một phần của Sơn Đông Quảng Điện, kịch truyền hình được sản xuất ra có thể dễ dàng được xem xét thông qua; hai là để thuận tiện cho việc xét duyệt.
Đối với kịch truyền hình thông thường, đài Quảng Điện cấp tỉnh có quyền xét duy���t và phê duyệt.
Về chuyện xét duyệt, ngay cả Tiền Nhạn Thu, người đã lăn lộn trong ngành hơn mười năm, lão làng như ông, mỗi khi nhắc đến cũng đau cả đầu.
“Yến Song Ưng” còn dễ nói, chỉ cần nội dung không đi lệch chuẩn mực, thường sẽ dễ dàng được thông qua.
Nhưng “Thần Thám Địch Nhân Kiệt” liên quan đến các tình tiết huyền nghi, phá án và tạo phản, thậm chí có một phần yếu tố kinh dị ở đoạn cuối. Rất có thể sẽ bị kẹt lại ở khâu xét duyệt.
Bởi vậy, khi ông chủ lớn của Lữ Thị nắm giữ cổ phần nói muốn kéo Điện ảnh Tam Quan hợp tác, Tiền Nhạn Thu không hề có ý kiến phản đối.
Điều kiện thực tế đã bày ra đó, có quá nhiều yếu tố bất khả kháng. Kéo Điện ảnh Tam Quan vào tương đương với việc thêm một lớp bảo hiểm cho dự án.
Không ngờ, khi người của Lữ Thị nắm giữ cổ phần, ông và người bạn tài vụ cũ, cùng người của Điện ảnh Tam Quan ngồi lại nói chuyện, người của Điện ảnh Tam Quan đột nhiên tỏ ra hứng thú với công ty sắp thành lập của họ, bày tỏ cũng muốn góp một phần cổ.
Việc này Tiền Nhạn Thu không thể tự mình quyết định, đành phải liên lạc với Lữ Đông.
Đến thời gian hẹn, Lữ Đông đã đặc biệt tìm người hỏi thăm, sau khi nắm chắc tình hình trong lòng, ông đã gặp Tiền Nhạn Thu, Trương Tử Kiện cùng Phó Tổng giám đốc Hầu Hồng Lượng đến từ Điện ảnh Tam Quan tại tòa nhà của Công ty TNHH Ẩm thực Lữ Thị.
Vị Phó Tổng giám đốc kia đeo kính, trông càng giống một học giả, giáo sư.
Lữ Đông và ông ta không phải lần đầu gặp mặt. Trước kia họ đã từng trò chuyện về việc hợp tác trong dự án “Tình Yêu Nông Thôn”. Người này không chỉ đảm nhiệm chức Phó Tổng giám đốc của Điện ảnh Tam Quan, mà còn kiêm nhiệm chức Phó Chủ nhiệm Trung tâm Sản xuất Phim và Truyền hình Sơn Đông.
Hai bên cũng coi như khá quen thuộc, Lữ Đông trực tiếp hỏi: “Tổng giám đốc Hầu nghĩ thế nào mà muốn cho Điện ảnh Tam Quan nhập cổ phần vào công ty hợp tác giữa tôi và đạo diễn Tiền?”
Hầu Hồng Lượng đẩy gọng kính xuống, nói: “Tổng giám đốc Lữ là người làm ăn lớn, chúng tôi bên này cũng muốn cùng Tổng giám đốc Lữ xông pha một phen.”
Lữ Đông không rõ ý của Hầu Hồng Lượng. Mặc dù Điện ảnh Tam Quan là công ty do Trung tâm Sản xuất Phim và Truyền hình Sơn Đông tách ra, nhưng có cả Sơn Đông Quảng Điện làm hậu thuẫn, thực lực tương đối không tầm thường.
Tiền Nhạn Thu cũng có cân nhắc về mặt này. Là người hành nghề lâu năm trong giới, ông hiểu rõ loại chuyện này. Phía sau Điện ảnh Tam Quan chính là Sơn Đông Quảng Điện, mà Quảng Điện quản lý những gì?
Một số việc không cần nói nhiều, việc có thể đưa Điện ảnh Tam Quan vào có thể mang lại cho ông một vài phiền toái, nhưng so với phiền toái, lợi ích trong đó còn nhiều hơn.
Vì vậy, Tiền Nhạn Thu có thái độ ủng hộ.
Hầu Hồng Lượng cười nói: “Tổng giám đốc Lữ, không giấu gì ông, chúng tôi rất hiểu rõ về ông. Tuyệt đối là người làm việc lớn, danh tiếng và tầm nhìn đầu tư đều không thể chê, tiếng lành đồn xa. Về phía đạo diễn Tiền, chúng tôi cũng tương đối hiểu rõ, tiểu Trương Thiết ca và những người khác, mối quan hệ giữa chúng tôi và tiểu Trương thì không cần phải nói nữa. Tiểu Trương là người nhà của Tam Quan, chúng tôi đây cũng là người nhà cùng nhau hợp tác.”
Những lời này nửa thật nửa giả, Lữ Đông không tin hoàn toàn.
Điện ảnh Tam Quan lựa chọn hợp tác với vốn liếng dân doanh, tự nhiên có chỗ cân nhắc. Hầu Hồng Lượng nói thêm: “Tổng giám đốc Lữ chắc hẳn đã nghe nói rồi, cải cách trong lĩnh vực điện ảnh và truyền hình rất mạnh mẽ. Chúng tôi bên này được tách ra từ trung tâm sản xuất điện ảnh và truyền hình từ vài năm trước, nói là tự tìm đường sống, nhưng vài năm qua vẫn là kiểu cũ.”
Ông ta không cần phải nói dối, với mạng lưới quan hệ của Lữ Đông, sau khi dò hỏi sẽ biết: “Việc tôi thúc đẩy Điện ảnh Tam Quan nhập cổ phần cũng là một sự thử nghiệm. Mặc dù chúng tôi trước đây đã quay không ít tác phẩm, nhưng tình hình hai năm qua không thể lạc quan. Hệ thống cứng nhắc khiến Điện ảnh Tam Quan dường như lại quay trở về trạng thái trước khi tách ra. Đây là điều tôi vô cùng không muốn thấy, nhưng chúng tôi muốn thay đổi từ trên xuống dưới thì lại rất khó.”
Nghe vậy, Lữ Đông chợt nghĩ đến Dương Liệt Văn, cũng phải cải cách từ trên xuống dưới, dù là một người có quyền lực cao, cũng phải mất nhiều năm mới từ từ thực hiện được.
Hầu Hồng Lượng nói không ít, dường như đặc biệt quan tâm đến lần hợp tác này: “Tổng giám đốc Lữ, sự hợp tác của chúng ta còn có lợi ích khác. Chắc hẳn bên Tổng giám đốc Lữ đang thiếu nhân viên quản lý chuyên nghiệp, nhưng Điện ảnh Tam Quan bên này lại không thiếu. Người ngoài ngành không biết tình hình, nhưng bên Tam Quan có thể giúp đỡ dựng lên khung sườn cho công ty mới nhanh chóng.”
Lữ Đông nhìn về phía Tiền Nhạn Thu, vốn dĩ ông nghĩ là sẽ để Tiền Nhạn Thu quản lý công ty.
Tiền Nhạn Thu cười cười: “Nói ra không sợ Tổng giám đốc Lữ chê cười, trình độ của tôi chỉ có thể nói là tạm chấp nhận được, không thể so với Tổng giám đốc Hầu.”
Lữ Đông đột nhiên nảy ra một ý nghĩ, rồi liên tưởng đến những lời Hầu Hồng Lượng vừa nói, lập tức hiểu ra.
“Điện ảnh Tam Quan muốn hợp tác với tôi và đạo diễn Tiền, là do Tổng giám đốc Hầu thúc đẩy phải không?” Lữ Đông hỏi thẳng.
Hầu Hồng Lượng thừa nhận: “Đúng vậy, là do tôi đề xuất. Nếu Tổng giám đốc Lữ đồng ý hợp tác, tôi bên này có thể điều chuyển một số nhân viên quản lý chuyên nghiệp sang.”
Lữ Đông nhìn Hầu Hồng Lượng một cái, người này rõ ràng có ý khác, hỏi: “Tổng giám đốc Hầu cũng sẽ đến?”
Hầu Hồng Lượng nói: “Chỉ có thể nói là tương lai có khả năng.”
Hệ thống cứng nhắc nghiêm trọng không phù hợp với sự phát triển của ngành này. Ông ta có ý muốn thoát ra, nhưng để thoát ra và tự lập nghiệp, cũng cần phải kéo đầu tư.
So với những người xa lạ, Lữ Đông, người đã từng hợp tác trong “Tình Yêu Nông Thôn” và có danh tiếng lớn, không nghi ngờ gì là lựa chọn tốt nhất.
“Vậy thì, tôi sẽ suy nghĩ kỹ càng.” Lữ Đông tạm thời chưa đưa ra câu trả lời thuyết phục, chuyện này không thể vội vàng.
“Vậy được.” Hầu Hồng Lượng lại nói chuyện với Lữ Đông một lát, rồi chủ động cáo từ: “Tổng giám đốc Lữ bận rộn, tôi xin cáo từ trước.”
Lữ Đông tiễn ông ta ra ngoài, Tiền Nhạn Thu và Trương Tử Kiện không đi theo.
“Mời ngồi.” Thấy hai người đứng dậy, Lữ Đông dẫn đầu ngồi xuống trước, rồi nói: “Thầy Trương, thầy hợp tác với Điện ảnh Tam Quan nhiều, tiếp xúc với Hầu Hồng Lượng này cũng nhiều, có hiểu biết gì về ông ta không?”
Trương Tử Kiện đã hợp tác nhiều lần với Điện ảnh Tam Quan, nhưng rốt cuộc không phải người của Điện ảnh Tam Quan. Tiếp theo, ông lại là cổ đông của công ty sản xuất phim và truyền hình hợp tác với Lữ Thị nắm giữ cổ phần, vị thế đã thay đổi: “Tổng giám đốc Hầu t��ng làm nhiếp ảnh gia, từng làm đạo diễn, đạo diễn qua các tác phẩm. Sau này chuyển sang làm nhà làm phim. Hai năm trước, ông ấy đã được bình chọn là nhân tài hàng đầu của Cục Phát thanh, Điện ảnh và Truyền hình tỉnh Sơn Đông và danh hiệu nhân tài danh dự của Cục Phát thanh, Điện ảnh và Truyền hình.”
Ông hiểu biết tương đối nhiều hơn một chút: “Sau năm 2000, Tổng giám đốc Hầu chuyển sang vị trí hành chính, bắt đầu làm công tác quản lý, rất nhanh được thăng chức Phó Tổng giám đốc. Ban đầu, sau khi Tổng giám đốc Vương rời đi, ông ấy rất có hy vọng tiến thêm một bước. Nhưng một vị chủ nhiệm từ cấp trên đã được điều xuống, tôi nghe nói Tổng giám đốc Hầu trong hơn một năm qua đã không được thoải mái lắm. Phía trung tâm sản xuất điện ảnh và truyền hình kiểm soát Điện ảnh Tam Quan vô cùng chặt chẽ, không ít tác phẩm đã chuẩn bị được duyệt đều bị loại bỏ. Tổng giám đốc Hầu có quan hệ ở bên Sơn Đông Quảng Điện, nhưng cũng không thể vượt cấp làm trái quy định, đây là điều tối kỵ.”
Lữ Đông khẽ gật đầu, mối quan hệ giữa ba bên ông vẫn còn lý giải. Sơn Đông Quảng Điện trực thuộc Trung tâm Sản xuất Phim và Truyền hình Sơn Đông, và sau đó là Điện ảnh Tam Quan trực thuộc trung tâm này.
Trương Tử Kiện nói thêm: “Tổng giám đốc Lữ, tôi cảm thấy, việc Tổng giám đốc Hầu thúc đẩy Điện ảnh Tam Quan hợp tác với chúng ta, một mặt là do thể chế cứng nhắc ảnh hưởng đến Điện ảnh Tam Quan, mặt khác có thể là muốn chuẩn bị cho mình một đường lui. Một khi Điện ảnh Tam Quan không có đổi mới, Tổng giám đốc Hầu có thể sẽ tìm nơi khác để phát triển.”
Lữ Đông cũng đang tính toán, Hầu Hồng Lượng có thể ngồi ở vị trí hiện tại, đủ để cho thấy ông ấy là một nhân tài, năng lực nhất định là không thiếu.
Làm ở vị trí quản lý, dường như còn thích hợp hơn đạo diễn Tiền Nhạn Thu để quản lý một công ty sản xuất phim và truyền hình?
Tiền Nhạn Thu xen vào: “Lão Trương nói rất có lý. Chúng tôi vào nghề hơn mười năm, những công ty sản xuất phim và truyền hình nhà nước này, còn phiền phức hơn cả tư nhân, chuyện loạn thất bát tao nhiều lắm. Tôi nghĩ, Hầu Hồng Lượng có khả năng có ý định nhảy ra khỏi hệ thống.”
Lữ Đông không lấy làm lạ, với những người hành nghề này, việc có biên chế trong người có lẽ giống như một sợi xiềng xích.
Về phần miếng cơm manh áo, những người làm trong ngành giải trí ở vị trí tương đối cao, căn bản không cần phải lo lắng về chuyện này.
Nhưng Lữ Đông cũng có những cân nhắc riêng của mình: “Đạo diễn Tiền, thầy Trương, chúng ta kéo Điện ảnh Tam Quan vào, lý do tại sao tôi không cần nói rõ. Nhưng nếu hợp tác với Hầu Hồng Lượng, liệu có ảnh hưởng đến bên Quảng Điện không?”
Trương Tử Kiện biết Lữ Đông lo lắng về chuyện xét duyệt, nói: “Tổng giám đốc Hầu đã công tác ở Sơn Đông hơn mười năm, vẫn luôn làm công tác sản xuất điện ảnh và truyền hình, có mối quan hệ rất tốt ở bên Quảng Điện. Tổng giám đốc Lữ, tôi cảm thấy nếu hợp tác với Tổng giám đốc Hầu, không những không có ảnh hưởng tiêu cực, mà có thể công việc với bên Quảng Điện còn thuận lợi hơn nhiều.”
Lữ Đông trước đây không hiểu nhiều về ngành này. Nếu không hợp tác với Triệu Bản Sơn trong “Tình Yêu Nông Thôn”, có lẽ cũng sẽ không nảy sinh mối liên hệ.
Hiện tại, chuẩn bị đầu tư và hợp tác mở công ty, nhất định phải thận trọng. Sau khi hiểu rõ tình hình qua Tiền Nhạn Thu và Trương Tử Kiện, ông lại bảo Hứa Cầm và Phương Yến cùng những người khác dò hỏi về Hầu Hồng Lượng.
Không phải không tin Tiền Nhạn Thu và Trương Tử Kiện, mà là một góc nhìn có thể nhìn thấy, chưa chắc đã hoàn toàn chính xác.
Hứa Cầm trước đây từng làm việc tại Đài truyền hình Sơn Đông, rất quen thuộc với hệ thống quảng điện. Phương Yến và các bạn học trong giới cũng có không ít người làm việc trong hệ thống quảng điện, việc dò hỏi không khó khăn.
Những nơi khác thì không dám nói, nhưng ở khu vực Sơn Đông và Tế Nam này, việc dò hỏi về một phó tổng công ty sản xuất phim và truyền hình xuất thân từ nhiếp ảnh gia, đối với Lữ Đông không phải là quá nhiều rắc rối.
Tổng hợp thông tin từ các phía, phát hiện rằng Hầu Hồng Lượng có khả năng muốn thoát ra khỏi hệ thống với đãi ngộ hậu hĩnh.
Hơn nữa, từ năm 92 vào nghề, ông ta đã làm việc trong hệ thống Sơn Đông Quảng Điện, mười năm thời gian đã tích lũy được một lượng lớn các mối quan hệ.
Bản dịch này chỉ được phổ biến rộng rãi thông qua kênh của truyen.free.