(Đã dịch) Phấn Đấu Niên Đại - Chương 724: Hậu cần
Đèn đóm vừa lên rực rỡ, phố đi bộ Tế Nam dòng người tấp nập như thoi đưa. Dọc theo các cửa hàng hai bên đường, khi bước vào khoảng thời gian bận rộn nhất trong ngày, thực tế các cửa hàng ở đoạn phía tây phố Tế Nam cơ bản đều đã chật kín khách.
Thế nhưng, tại tầng trệt tòa nhà Ngân Tọa, nơi nằm ở phía tây đầu phố, tiệm KFC đèn đuốc vẫn sáng trưng, nhưng cửa ra vào lại treo tấm biển "tạm dừng kinh doanh". Cách đó một cửa hàng, Pizza Hut, thương hiệu mới gia nhập Tế Nam, cũng đã đóng cửa. Tiến xa hơn về phía đông, còn có một tiệm KFC và một tiệm McDonald's, tất cả đều đã đóng cửa ngừng kinh doanh.
Những người có nhu cầu mua hamburger và gà rán chỉ còn cách tìm đến các tiệm Burger Hoàng Đế. Hai tiệm Burger Hoàng Đế ở đoạn đầu phía tây và đoạn giữa phố Tế Nam đã bắt đầu xếp hàng dài từ hơn năm giờ chiều ngay trước quầy gọi món.
Là đối thủ cạnh tranh trực tiếp, khi KFC và McDonald's bị yêu cầu ngừng kinh doanh để chấn chỉnh, Burger Hoàng Đế đã nắm bắt được cơ hội phát triển tuyệt vời. Ngày nay, cùng với việc các thương hiệu thức ăn nhanh kiểu Tây liên tiếp gặp phải các sự cố nghiêm trọng về an toàn thực phẩm, giới truyền thông cũng dành nhiều sự công nhận cho Burger Hoàng Đế, một thương hiệu thức ăn nhanh kiểu Tây của quốc gia.
Với sự 'hỗ trợ' của KFC và McDonald's, hình ảnh và giá trị thương hiệu của Burger Hoàng Đế đã tăng vọt nhanh chóng. Nhiều khi, giá trị thương hiệu được đánh giá ra sao còn phải nhìn vào đối thủ cạnh tranh.
Burger Hoàng Đế đã nắm bắt cơ hội, gia tăng đầu tư vào quảng bá và tiếp thị, ngoài các quảng cáo trên TV và truyền thông, còn hợp tác cùng người phát ngôn hình ảnh Châu Kiệt Luân, triển khai một loạt hoạt động cả trực tuyến và ngoại tuyến. Kể từ khi ký kết đến nay, Châu Kiệt Luân và Burger Hoàng Đế đều có đà thăng tiến rõ rệt, có thể nói hai bên đã cùng nhau tương trợ, mượn sức lẫn nhau.
Trong cuộc cạnh tranh về tiêu chuẩn thức ăn nhanh kiểu Tây trên thị trường Trung Quốc này, Burger Hoàng Đế tất nhiên là người thắng lớn nhất.
Các sự vụ cụ thể giao cho Hứa Cầm phụ trách, còn Lữ Đông thì chuyển sự chú ý sang các phương diện khác.
Ngày 10 tháng 1 năm 2003, tức ngày Lễ Lạp Bát truyền thống, Lữ Đông cùng Kiều Vệ Quốc, Tiêu Tam Hắc, Tiêu Thủ Quý và Lữ Kiến Võ cùng nhau đến Pháp viện huyện Thanh Chiếu, tham dự phiên tòa xét xử Cao Nham và Cái Thế Anh. Vốn dĩ, vụ án này không thể tiến triển nhanh đến vậy, bởi vì một số tình tiết liên quan đến Cái Thế Anh khá phức tạp. Thế nhưng, có một thế lực vô cùng mạnh mẽ thúc đẩy phía sau, khiến vụ án của Cái Thế Anh được xử lý nhanh chóng, điều tra khẩn trương và xét xử gấp rút, ngay sau Tết Nguyên Đán đã được đưa vào giai đoạn xét xử tại tòa.
Không nghi ngờ gì, cả hai người này đều mang nhiều tội danh. Cao Nham bị kết tội cố ý gây thương tích, kinh doanh phi pháp, cưỡng đoạt tài sản và tổ chức lãnh đạo xã hội đen, bị tuyên án tử hình hoãn thi hành. Thông thường, với tội trạng của Cái Thế Anh, có thể sẽ bị phán từ năm năm tù trở lên, nhưng vì có hành vi tự thú, cuối cùng hắn bị tuyên án ba năm tù có thời hạn. Ngoài ra còn có các vấn đề liên quan đến bồi thường dân sự, tịch thu tài sản phi pháp, và tiền bất chính, v.v... Tập đoàn Gaishi Logistics bị xác định là tài sản Cái Thế Anh chiếm đoạt phi pháp, nên phải bị tịch thu tại tòa án. Kiều Vệ Quốc, Tiêu Tam Hắc, Tiêu Thủ Quý và Lữ Kiến Võ đã nhận được các khoản bồi thường dân sự không đồng nhất từ phía Cao Nham. Cái Thế Anh và Cao Nham đều phục tùng phán quyết, không kháng cáo.
Rời khỏi pháp viện, mấy người cùng nhau lên chiếc xe thương vụ Buick, chuẩn bị trở về làng Đại học.
“Ta còn nghĩ đến Cái Thế Anh có thể kháng cáo,” Tiêu Tam Hắc nói. Trước kia hắn từng nghe Tiêu Thủ Quý phân tích rằng Cái Thế Anh phía sau có người chống lưng. “Cứ như vậy mà rút hết tất cả người sao?”
Tiêu Thủ Quý chỉ vào hắn: “Đông đảo người đang ở đây, còn nói những lời vô vị như vậy!”
Lữ Kiến Võ vừa cười vừa nói: “Tam Hắc à, muốn bắt được loại người này, sẽ liên lụy đến nhiều mặt. Nếu không cẩn thận, người còn chưa bắt được, chúng ta đã gặp rắc rối trước rồi.”
Lữ Đông lúc này lên tiếng: “Bát thúc nói rất đúng, rất nhiều chuyện không phải chúng ta muốn làm là có thể làm được.”
Tiêu Thủ Quý vội vàng nói: “Đông Tử à, chúng ta đều hiểu, làm được đến bước này đã rất không dễ dàng rồi, chỉ cần Cao Nham kia không thể thoát tội là được.”
Kiều Vệ Quốc đột nhiên hỏi: “Hoãn thi hành án hai năm, có phải là hai năm sau sẽ thi hành án tử hình không?”
“Không phải,” Lữ Đông giải thích đơn giản, “Trong tình huống bình thường, chỉ cần trong hai năm đó không phạm phải sai lầm lớn, thì sẽ không bị xử tử.”
Lữ Kiến Võ gật đầu: “Đúng vậy, về cơ bản thì đây chính là án chung thân.”
Đoàn người trở về làng Đại học, Lữ Đông gọi Lữ Kiến Võ đến tòa nhà Công ty TNHH Ăn uống Lữ Thị, sau đó triệu tập mọi người họp. Lý Văn Việt cũng từ thôn Lữ Gia vội vàng tới, tham dự cuộc họp này.
Sau khi bản án chính thức được tuyên và Cái Thế Anh từ bỏ việc kháng cáo, việc thu mua Gaishi Logistics đã bước vào giai đoạn thực hiện chính thức. Theo nghị quyết đã được hai bên thương lượng, trong giai đoạn thu mua ban đầu, thôn Lữ Gia và Công ty TNHH Ăn uống Lữ Thị mỗi bên sẽ góp một nửa vốn để thu mua Tập đoàn Gaishi Logistics. Sau khi hoàn tất thu mua, sẽ tiến hành quy hoạch và hợp nhất Tập đoàn Gaishi Logistics.
Nhưng tỷ lệ nắm giữ cổ phần cuối cùng sẽ không phải là mỗi bên một nửa. Các trung tâm phân phối và đội xe vận tải lạnh của Công ty TNHH Ăn uống Lữ Thị đang phân bố tại các tỉnh thành trên cả nước sẽ được sáp nhập vào Gaishi Logistics, lấy đó làm nền tảng để mở rộng hoạt động kinh doanh của Gaishi Logistics ra khắp cả nước. Tương tự, đội xe vận tải lớn trực thuộc thôn Lữ Gia cũng sẽ được đặt dưới sự quản lý của Gaishi Logistics. Sẽ có một tổ chức bên thứ ba chuyên nghiệp tiến hành thẩm định và định giá, từ đó xác định tỷ lệ nắm giữ cổ phần của hai bên. Điều này cũng nhằm tránh những tranh chấp và rắc rối phát sinh về sau.
Về nguyên tắc, sau khi các trung tâm phân phối và đội xe vận tải lạnh của Công ty TNHH Ăn uống Lữ Thị được sáp nhập vào Gaishi Logistics, ít nhất cũng sẽ nắm giữ hai phần ba tỷ lệ cổ phần kiểm soát tuyệt đối. Tập đoàn Gaishi Logistics sau khi được tái cơ cấu và hợp nhất, sẽ đủ sức trở thành một tập đoàn hậu cần lớn mạnh và quan trọng trên toàn quốc.
Theo suy nghĩ của Lữ Đông, đồng thời với việc ổn định và mở rộng nghiệp vụ hậu cần, sẽ lấy nghiệp vụ hậu cần làm nền tảng cơ bản để phát triển nghiệp vụ chuyển phát nhanh. Cùng lúc thành phố chính thức chuẩn bị xử lý việc bàn giao, Lữ Đông cũng đang tìm kiếm một quản lý chuyên nghiệp phù hợp cho lĩnh vực hậu cần. Mục Khôn đã giới thiệu một ứng cử viên, là một quản lý chuyên nghiệp đến từ Cục Bưu chính Tế Nam.
Theo như tình hình hiện tại, ngành hậu cần dân doanh ở các nơi trên cả nước mới chỉ bước vào giai đoạn phát triển chính thức. Chưa nói đến những năm 80, 90, ngay cả hai ba năm trước đây, nếu không có được sự phê duyệt liên quan, cả ngành giao thông lẫn bưu chính đều sẽ tiến hành kiểm tra. Nói đúng ra, hậu cần không thuộc quyền quản lý của Bưu chính. Nhưng vào thời đại đó, hệ thống bưu chính giống như một 'lão đại' hay cục quản lý đô thị, rất có cái kiểu 'quản trời quản đất, quản cả không khí'. Ngoại trừ những nhà sáng lập các doanh nghiệp hậu cần chuyển phát nhanh đã tự mình vươn lên từ thuở sơ khai, những nhân tài hậu cần kinh nghiệm phong phú trong ngành bưu chính cũng không hề thiếu. Thời đại bưu cục thống trị cả nước mới kết thúc chưa được mấy năm.
Sau khi Lữ Đông cẩn thận tìm hiểu về người này, đã để Mục Khôn sớm tiếp xúc và trò chuyện, xác nhận đối phương có ý định chuyển việc, mới đích thân đến tận nhà bái phỏng.
“Triệu thúc, đây chính là Tổng giám đốc Lữ Đông mà con từng nhắc đến, ông chủ lớn của Tập đoàn Công ty TNHH Ăn uống Lữ Thị,” trong phòng khách một căn nhà ba phòng ngủ hơi cũ kỹ, Mục Khôn giới thiệu hai bên, cố ý thêm một câu: “Lữ Đông là bạn bè nhiều năm của cháu, nhân phẩm và danh dự đều không chê vào đâu được.”
Lữ Đông bắt tay với người kia: “Chào Triệu Xử.” Trong lúc nói chuyện, hắn cũng đang âm thầm đánh giá.
Triệu Xử này tên là Triệu Cảnh Huy, quê quán ở Nội Mông. Năm 1980 thi đậu vào Tế Nam, sau khi tốt nghiệp liền ở lại Tế Nam làm việc, luôn công tác trong hệ thống bưu điện, chuyên trách mảng kho bãi và vận chuyển. Với gần hai mươi năm kinh nghiệm công tác, hiện tại ông là Phó phòng cấp thực chức.
Triệu Cảnh Huy cũng phần nào hiểu rõ về Công ty TNHH Ăn uống Lữ Thị, đặc biệt là trong khoảng thời gian gần đây, danh tiếng của Công ty TNHH Ăn uống Lữ Thị và Burger Hoàng Đế khá lớn. Là một thành viên trong hệ thống nhà nước, ông còn biết một số thông tin về Lữ Đông: một trong những người giàu có nhất Sơn Đông, Ủy viên Hội nghị Hiệp thương Chính trị nhân dân Tế Nam, nghe nói năm nay sẽ lên cấp tỉnh, đã đạt được vô số danh hiệu vinh dự cá nhân, và nghe nói có thế lực cực kỳ thâm hậu trong tỉnh.
“Hai ngày trước, Mục Khôn có nhắc đến Tổng giám đốc Lữ với tôi, tôi còn muốn tìm thời gian đến bái phỏng.” Triệu Cảnh Huy nói chuyện rất khách khí, “Thật sự ngại quá khi để Tổng giám đốc Lữ phải đích thân đến đây một chuyến.”
Lữ Đông nói thẳng ra mục đích: “Triệu Xử là nhân tài cấp bách mà Công ty TNHH Ăn uống Lữ Thị đang cần, nên đích thân đến nhà bái phỏng mới có thể thể hiện thành ý.” Hắn nhìn Triệu Cảnh Huy, người có vóc dáng không cao, rồi nói tiếp: “Thành phố cố ý để Công ty TNHH Ăn uống Lữ Thị và thôn Lữ Gia tiếp quản Tập đoàn Gaishi Logistics. Hai bên đang đàm phán, nếu không có gì bất ngờ, trong tháng này sẽ hoàn tất.”
Triệu Cảnh Huy đã từng nghe nói về việc này. Một nhân vật như Cái Thế Anh, một khi đã hết thời thì coi như xong, ngay cả Tập đoàn Gaishi Logistics cũng bị tịch thu vì được xác định là tài sản chiếm đoạt phi pháp.
Lữ Đông tiếp lời: “Thật lòng mà nói, Công ty TNHH Ăn uống Lữ Thị và thôn Lữ Gia đều thiếu hụt nhân tài cấp cao chuyên về quản lý kho bãi và hậu cần. Mục Khôn đã tiến cử Triệu Xử với tôi, tôi cũng đã tìm người tìm hiểu, năng lực và nhân phẩm của Triệu Xử đều không thể chê vào đâu được. Không biết Triệu Xử có hứng thú đảm nhiệm chức vụ Tổng giám đốc của Gaishi Logistics không?”
Người này đã công tác trong ngành Bưu chính hơn hai mươi năm. Theo như Lữ Đông tìm hiểu, không những có năng lực công tác xuất sắc mà còn rất giỏi trong việc xử lý các mối quan hệ nhân sự. Công ty TNHH Ăn uống Lữ Thị và thôn Lữ Gia khi tiếp quản Gaishi Logistics, không chỉ cần một Tổng giám đốc hiểu biết về vận hành, mà càng cần một người lãnh đạo có khả năng giải quyết các vấn đề nhân sự. Một người có thể xử lý rõ ràng các mối quan hệ phức tạp trong hệ thống, hơn nữa là Triệu Cảnh Huy, người đã trải qua cạnh tranh gay gắt, thì theo tình hình hiện tại, quả thực là một lựa chọn phù hợp nhất mà họ có thể tìm thấy.
Vì Mục Khôn đã sớm tiếp xúc với Triệu Cảnh Huy, nên Lữ Đông đi thẳng vào vấn đề. Triệu Cảnh Huy cũng không bất ngờ về điều này, thậm chí đã chuyên tâm cân nhắc một thời gian. Ông đến từ Nội Mông, nên tại địa phương thiếu đi những mối quan hệ đủ sâu rộng. Theo lẽ thường mà nói, khi về hưu sẽ tự nhiên hưởng đãi ngộ cấp chính phòng. Con đường này rất ổn định, đảm bảo thu nhập không lo khô hạn hay lũ lụt. Nhưng nếu nhảy ra ngoài, tức là đối mặt với rủi ro. Nhưng đồng thời, rủi ro cũng đi kèm với cơ hội. Tập đoàn Gaishi Logistics là doanh nghiệp đầu ngành trong tỉnh, lại có sự hậu thuẫn từ Công ty TNHH Ăn uống Lữ Thị và thôn Lữ Gia, nếu phát triển thuận lợi, thậm chí có thể trở thành một trong những doanh nghiệp hàng đầu trong ngành cả nước.
Đảm nhiệm chức vụ Tổng giám đốc của một công ty lớn như vậy, đối với bất kỳ ai cũng là một sự hấp dẫn khó chối từ.
Lữ Đông hiểu rõ, nói suông những điều này là vô ích. Điều quan trọng nhất là phải thể hiện thành ý thực sự: “Triệu Xử, Công ty TNHH Ăn uống Lữ Thị sẵn lòng trả cho ông mức lương 40 vạn mỗi năm. Đây là mức thù lao cơ bản chưa tính tiền thưởng và các khoản chia cổ tức liên quan. Ngoài ra còn có thưởng ba tháng và thưởng cuối năm căn cứ vào tình hình vận hành thực tế. Hơn nữa, chức vụ Tổng giám đốc này sẽ tr��c tiếp chịu trách nhiệm trước tôi!”
Muốn khiến người ta từ bỏ 'bát cơm sắt' ổn định, nhất định phải đưa ra mức lương bổng tương đối cao. Đối với Triệu Cảnh Huy mà nói, mức lương 40 vạn một năm cùng các khoản tiền thưởng khác có sức hấp dẫn tương đương. Huống hồ, cơ hội được nắm giữ một doanh nghiệp lớn như Gaishi Logistics là vô cùng hiếm có. Nhưng việc từ chức để thoát khỏi hệ thống không chỉ liên quan đến cá nhân, mà còn đến cả gia đình ông.
Triệu Cảnh Huy cân nhắc một lát, rồi nói: “Tổng giám đốc Lữ, cảm tạ ngài đã trọng dụng. Việc từ chức rời khỏi Bưu chính, tôi đã từng nghĩ đến, nhưng quyết định này thật khó đưa ra. Tôi cần bàn bạc thêm với người nhà.”
Lữ Đông hiểu rõ điều đó: “Dù có đồng ý hay không, xin Triệu Xử hãy cho tôi một tiếng.”
Triệu Cảnh Huy biết rõ không thể để người ta chờ đợi vô thời hạn, liền nói: “Nhiều nhất là ba ngày, tôi sẽ đưa ra câu trả lời rõ ràng.”
Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc sở hữu của truyen.free, kính mong quý vị ủng hộ.