(Đã dịch) Phấn Đấu Niên Đại - Chương 716: Ngầm hỏi
Phố ẩm thực tấp nập, dòng người như thủy triều cuồn cuộn, dần trở nên chen chúc. Lưu Lâm Lâm nắm tay Lưu Tái Chiêu, chỉ đành chậm rãi tiến về phía trước, bởi lẽ người quá đông nên không thể đi nhanh.
"Tỷ tỷ, chúng ta đi ăn gì đây?" Lưu Tái Chiêu hỏi, bụng nàng đã cồn cào.
Vừa xem xong buổi biểu diễn của Triệu Bản Sơn, hai người liền vội vã tìm đến phố ẩm thực để lấp đầy dạ dày.
Người đông đúc, chen chúc đến ngạt thở. Lưu Lâm Lâm nhắc nhở: "Muội nhớ cẩn thận ví tiền của mình!"
Lưu Tái Chiêu vỗ vỗ túi áo khoác bên trái: "Tiền ở trong túi này mà tỷ." Nàng nhìn thấy tấm biển phía trước rồi reo lên: "Chúng ta đi ăn côn trùng chiên giòn đi!"
Lưu Lâm Lâm kéo em gái lại gần, nhìn gương mặt đỏ bừng của muội ấy: "Tiểu cô nương, sao lại muốn ăn côn trùng chiên giòn chứ?"
Lưu Tái Chiêu vung tay: "Tỷ, ngon lắm! Chúng ta ăn châu chấu và ve sầu đi. Hồi tỷ học cấp hai, Đông ca từng dẫn chúng ta đi bắt ve sầu, nướng lên thơm lừng cả một góc mà!"
Nghe đến cái tên Lữ Đông, Lưu Lâm Lâm khẽ nhíu mày. Nàng đi thêm vài bước rồi gật đầu nói: "Được, vậy mua cho muội ăn trước."
Mãi mới vào được cửa hàng, hai người lại phải vất vả chen lấn một hồi lâu mới tới được quầy hàng.
"Ông chủ!" Lưu Lâm Lâm thấy ông chủ khá quen mặt, dường như đã gặp ở đâu đó, nhưng vì người quá đông nên nàng không thể suy nghĩ nhiều. Nàng liền gọi: "Ông chủ, cho ba xiên ve sầu, hai xiên châu chấu, hai xiên bọ cạp!"
Ông chủ quán này là Hồng Tinh, đồ đệ của Thất thúc, cũng là người được Thất thúc truyền nghề. Hắn đáp: "Vâng, có ngay đây ạ!"
Lưu Lâm Lâm vội vàng thanh toán. Một cô gái khoảng hai mươi lăm, hai mươi sáu tuổi đến nhận tiền.
Trong lúc chờ đợi, Lưu Lâm Lâm nhìn vào bên trong quán. Quán tuy lớn nhưng đã chật kín người, thậm chí nàng còn thấy một thanh niên quen mặt đang bận rộn bưng xiên và dọn dẹp bàn ghế.
Nàng đoán chừng, hẳn tất cả đều là người thôn Lữ Gia, hoặc là có quan hệ mật thiết với thôn Lữ Gia.
Hai ngày nay thôn Lữ Gia tổ chức lễ hội ẩm thực dân tộc. Công ty kiến trúc được nghỉ, nên Tiểu Quang – đồ đệ khác của Thất thúc – đã đến đây phụ giúp các sư huynh đệ. Hắn không ngờ công việc ở đây còn mệt mỏi hơn cả trên công trường.
Hôm nay, hắn đang làm việc tại công trư��ng kiến trúc cổ, là một kỹ thuật viên chủ chốt, luôn chú trọng tỉ mỉ trong từng công đoạn.
Với tình hình này, hắn đến một chút thời gian nghỉ ngơi cũng không có.
Cầm lấy xiên côn trùng thơm lừng, Lưu Tái Chiêu không đợi được liền cắn một miếng ve sầu: "Ừm, thơm thật, vẫn là hương vị đó!"
Nàng nhìn sang Lưu Lâm Lâm: "Tỷ tỷ, tỷ không ăn sao?"
Lưu Lâm Lâm lắc lắc xiên ve sầu trong tay: "Tỷ ăn một xiên là đủ rồi."
Lưu Tái Chiêu hỏi: "Thế tỷ ăn gì?"
Vừa hay, hai người đi tới trước một cửa hàng rất lớn. Lưu Lâm Lâm ngẩng đầu nhìn qua, nhớ đến những sự việc gần đây được đưa tin trên truyền thông, liền nói: "Chúng ta đi ăn Burger King đi."
Burger King tuy không ít khách, nhưng so với các quầy đồ ăn vặt đặc sắc khác thì có phần vắng vẻ hơn một chút, ít nhất là có thể tìm được bàn trống.
Hai người gọi món xong, tìm một chỗ ngồi xuống. Lưu Lâm Lâm bỏ xiên côn trùng xuống, nói: "Đông ca làm ăn thật giỏi, mà làm người cũng có lương tâm. KFC và McDonald's so với Burger King lần này thì thật sự quá mất mặt."
Lưu Lâm Lâm tiếp lời: "Thật sự tỷ cũng không nghĩ tới, KFC và McDonald's lại xảy ra chuyện như vậy."
Hai tỷ muội vừa ăn cơm vừa trò chuyện, mà phía bên này, khách trong tiệm vẫn không ngừng tăng lên, bởi lẽ hôm nay lượng người đến đây thật sự quá đông.
Cách đó không xa, Mã Lão Tam cũng đang bận túi bụi, đến cả thời gian lau mồ hôi cũng không có. Hắn không ngừng đứng trước chảo dầu sôi, dù là giữa mùa đông lạnh giá, người hắn vẫn nóng hầm hập và mồ hôi nhễ nhại.
Chỗ ngồi trong tiệm không lúc nào trống, trước cửa quay mặt ra đường, lúc nào cũng có một nhóm đông người vây kín.
Nếu không phải đã chiên sơ qua hàng từ trước, hắn căn bản không thể cung cấp đủ. Dù vậy, vợ hắn vẫn không ngừng thúc giục.
Từ cuối tuần trước đến nay, lượng khách đến đây chỉ có tăng chứ không giảm, việc làm ăn vô cùng thuận lợi. Thu nhập một ngày ở đây có thể sánh bằng thu nhập một tuần trước kia khi đi bán ở các phiên chợ quê.
Bận rộn đến hơn ba giờ chiều, cuối cùng cũng có chút thời gian rảnh rỗi. Nhìn vợ ôm thùng các-tông tiền để sắp xếp tiền lẻ, Mã Lão Tam liền ngồi phịch xuống ghế, mệt mỏi đến mức không muốn nhúc nhích.
Khi quay đầu lại, nhìn thấy tấm bảng giá treo trên tường, hắn chỉ lắc đầu cười nhẹ.
Trước kia, hắn thật sự kém hiểu biết và ngu xuẩn, sao lại cứ dùng mấy cái tiểu xảo ghi số lớn chữ to, đơn vị nhỏ chữ bé để lừa gạt khách hàng? Chẳng phải là tự mình chuốc lấy phiền toái, tự đập đổ chiêu bài của mình sao?
Với lượng khách đổ về gần đây, nếu chỉ cần một khách hàng gây chuyện ở quán hắn, danh tiếng sẽ lập tức thối nát. Chỉ cần có khách hàng chịu ảnh hưởng, tổn thất về tiền bạc không phải là chuyện một sớm một chiều.
Nhân lúc này không có khách, Mã Lão Tam tháo khẩu trang và khăn trùm đầu xuống, đi ra một bên châm điếu thuốc, rít hai hơi. Hắn nhìn sang cửa tiệm họ Hoàng đối diện, thấy bên kia cũng có khách đang mua thịt nướng Hoàng Gia, xem chừng việc làm ăn cũng không tồi.
Mã Lão Tam nhả ra một làn khói. Hắn nghĩ, chỉ cần nơi này có thể giữ được một phần tư, thậm chí một phần năm lượng khách hiện tại, thì những hộ kinh doanh như bọn họ, e rằng ai cũng có thể trở nên giàu có.
Trời đã tối đen. Sau bữa cơm tối, mọi người tụ tập tại phòng họp của chi bộ thôn để trò chuyện.
Theo thống kê sơ bộ, lễ hội ẩm thực dân tộc của thôn Lữ Gia hôm nay đã có một khởi đầu thành công tốt đẹp.
Tâm tình vui vẻ, Lữ Đông không ngần ngại thừa nhận: "Triệu lão sư, buổi biểu diễn hôm nay của ngài thật sự vô cùng xuất sắc. Ta hỏi những người trong thôn, ai nấy đều khen không ngớt."
Triệu Bản Sơn vui vẻ hớn hở: "Đâu có, đâu có, quá lời rồi. Truy���n thông Bản Sơn đã hợp tác cùng thôn Lữ Gia, lẽ nào ta lại không dốc hết toàn lực sao?"
Lữ Kiến Nhân cũng góp vui, nói với đồ đệ ẻo lả của Triệu Bản Sơn: "Lão đệ, cái giọng của ngươi đã luyện được rồi đấy, phải bằng nửa tài nghệ của ta rồi."
Người đồ đệ ẻo lả đã đợi bên cạnh một lúc lâu, vì ở cùng Thất thúc đã lâu nên cũng hiểu tính cách của hắn. Y liền hỏi: "Làm thế nào mới có thể đuổi kịp Thất ca đây?"
Lữ Kiến Nhân ra vẻ thâm trầm nói: "Bò cạp, rết, ếch, rắn độc và nhện, mỗi thứ một con, bỏ chung vào giã nát, rồi nuốt sống! Đảm bảo âm sắc của ngươi sẽ được cải thiện ngay! Đừng nói ta không đối xử chân thành với ngươi, đây chính là bí quyết bất truyền của Ngũ Độc Giáo chúng ta đó!"
Phía bên kia, Lữ Đông không để ý đến những lời lừa gạt vô cớ của Thất thúc, mà nói chuyện với Triệu Bản Sơn về bộ phim "Tình Yêu Nông Thôn".
"Cảnh quay về cơ bản đã hoàn tất." Triệu Bản Sơn giới thiệu sơ lược tiến độ: "Thực ra, từ đầu tháng Mười Hai, trong lúc tôi quay phim, thì bên đi��n ảnh Tam Quan đã bắt đầu làm hậu kỳ rồi. Sắp tới, tôi chủ yếu sẽ ở bên Tam Quan điện ảnh để lo liệu công tác hậu kỳ cho bộ phim này."
Lữ Đông hỏi: "Khi nào thì có thể phát sóng trên TV ạ?"
Triệu Bản Sơn đáp: "Một thời gian nữa, bên CCTV-1 chắc chắn sẽ đến mời tôi tham gia tiết mục cuối năm."
Lữ Đông gật đầu. Điều này gần như đã thành thông lệ, trước kia đạo diễn tiết mục cuối năm thường tự mình đến mời Triệu Bản Sơn để thể hiện thành ý.
"Tôi dự định sẽ nói chuyện kỹ lưỡng với bên Bộ I, cố gắng để phim có thể chiếu vào khung giờ vàng buổi tối trên CCTV-1." Triệu Bản Sơn, trước mặt Lữ Đông, nói một cách khá cởi mở: "Giá cả mà CCTV-1 đưa ra chắc chắn sẽ thấp hơn một chút, không bằng các kênh truyền hình khác, nhưng đây là điều bình thường trong ngành."
"Ta hiểu rồi." Lữ Đông đương nhiên hiểu rõ điều này.
Những điều khác có lẽ Lữ Đông không rõ lắm, nhưng về bóng đá thì hắn hiểu rất tường tận. Giải Đức, giải Ý, giải Tây Ban Nha, tất cả đều đã nói lời tạm biệt với đài Thể Dục, cuối cùng chương trình "Thiên Hạ Bóng Đá" phải xấu hổ đến mức chỉ có thể dùng giải Pháp để đủ số lượng.
Vì sao ư? Kỳ thực chính là vì tiền bạc mà thôi.
Triệu Bản Sơn nói: "Chủ yếu là vì sức ảnh hưởng của CCTV-1 rất lớn. Nếu có thể phát sóng trên CCTV-1 và đạt được hiệu ứng tốt một chút, "Tình Yêu Nông Thôn" sẽ lập tức trở thành hiện tượng. Khi đó, các đợt phát sóng thứ hai, thứ ba sau này, chúng ta đều có thể bán với giá cao!"
"Còn nữa, Trương Kế chắc hẳn cũng đã nói với ngươi rồi, hắn đang viết kịch bản phần hai. Phần một đã tạo được tiếng vang lớn, chúng ta hoàn toàn có thể tiếp tục quay phần hai. Thôn Lữ Gia chúng ta đã thay đổi nhiều đến vậy, rất thích hợp để kéo dài và phát triển nội dung cốt truyện. Đây là một phi vụ làm ăn lâu dài."
Rất rõ ràng, từ khi thành lập Truyền thông Bản Sơn và trở thành ông chủ công ty, cách suy nghĩ vấn đề của Triệu Bản Sơn đã chuyển hướng theo tư duy của một thương nhân: "Phần 2, phần 3, thậm chí phần 4, chúng ta sau này đều có thể quay. Cũng giống như cách Lữ tổng xây dựng thương hiệu, chúng ta có thể tạo ra một thương hiệu phim truyền hình."
Lữ Đông mỉm cười: "Triệu lão sư là chuyên gia, ngài đã nói vậy thì đương nhiên là tốt nhất. Vậy chúng ta sẽ ưu tiên phát sóng trên CCTV-1. Phía ta cũng có chút quan hệ, hai bên chúng ta sẽ cùng lúc ra sức."
Triệu Bản Sơn cũng nghe nói về chuyện gần đây của KFC và McDonald's. Dư luận trên CCTV-1 đang đứng về phía đối lập với hai nhà hàng nước ngoài này. Muốn nói rằng phía sau không có liên quan gì đến Công ty TNHH Ẩm thực Lữ Thị, thì ai sẽ tin chứ?
"Cơ hội thành công của chúng ta càng lớn hơn." Triệu Bản Sơn vẫn vui vẻ hớn hở, nói thêm một việc khác: "Lữ tổng, theo tình hình hiện tại, lễ hội ẩm thực dân tộc đang vô cùng ăn khách. Về quản lý, các ngươi phải siết chặt hơn một chút, không thể vì việc làm ăn tốt mà làm bừa được. Chỉ cần giữ vững được độ nổi tiếng, điều này sẽ có lợi cho cả bộ phim truyền hình và sự phát triển lâu dài!"
Lữ Đông khẽ gật đầu: "Về phương diện này chắc chắn sẽ không buông lỏng! Triệu lão sư cứ yên tâm một trăm phần trăm đi, hiện tại thôn Lữ Gia quản lý nghiêm ngặt đến mức nào, mười năm sau vẫn sẽ như vậy!"
Có lẽ người khác cảm thấy lượng khách quá đông, làm thế nào cũng không sao, nhưng Lữ Đông lại vô cùng tường tận những tổn hại sâu xa. Những khu du lịch hay thành phố từng náo nhiệt, cuối cùng biến thành những con phố thối nát, thường bắt đầu từ việc chặt chém khách du lịch.
Một vụ chặt chém khách hàng bị phơi bày ra, người ta sẽ không nói rằng một cửa hàng cụ thể nào đó ra sao, mà sẽ nói chung cả khu du lịch hay một thành phố nào đó không ổn, thậm chí còn gán cho những biệt danh lưu truyền lâu dài như "tôm mỗ mỗ" hay "lò nướng mỗ mỗ".
Hễ ai nhắc tới, điều đầu tiên họ nghĩ đến chính là sự tàn nhẫn khi chặt chém khách ở nơi này, và vô thức muốn tránh xa.
Những thứ trong khu thắng cảnh, bán đắt hơn một chút, ai cũng có thể thông cảm, nhưng nếu đắt đến vô lý thì làm sao mà không bị chê bai, bị tẩy chay chứ?
Trò chuyện với Triệu Bản Sơn một lúc, Lý Văn Việt đến tìm, Lữ Đông liền đi ra ngoài.
"Một vài người trong thôn phản ánh, từ sáng đến giờ, có hai người cứ quanh quẩn trong thôn."
Không chỉ một người kể chuyện này, Lý Văn Việt liền đặc biệt chú ý: "Nhị gia gia cũng bắt gặp, ông ấy nói nghe giọng điệu thì có vẻ là người của nhà nước."
Lữ Đông nhớ đến lời nhắc nhở của Mã Nguyên Sơn: "Chẳng lẽ là người của Ủy ban Văn minh xuống khảo sát ngầm sao?"
Lý Văn Việt suy nghĩ, quả thật có khả năng này: "Tính toán thời gian thì cũng không còn nhiều nữa."
Lữ Đông nói: "Lát nữa chúng ta sẽ tổ chức một cuộc họp, việc này cần phải được coi trọng."
Nói là coi trọng, đơn giản chỉ là thể hiện thái độ. Công tác liên quan của thôn Lữ Gia từ trước đến nay đều không hề chậm trễ, đã trở thành nề nếp hàng ngày. Chỉ cần thông báo cho các tổ trưởng thôn một lần, nhắc nhở rằng khi gặp những người tương tự thì không nên nói năng lung tung là được.
Ngoài ra, còn cần tăng cường đảm bảo trật tự an ninh cho lễ hội ẩm thực dân tộc, ví dụ như nghiêm trị các hành vi trộm cắp vặt, móc túi hay dàn cảnh va chạm để lừa tiền.
Vì trước đây từng có vài trường hợp bị xử lý nghiêm khắc, nên tình trạng này đã giảm đi rất nhiều.
Vài ngày sau đó mọi việc vẫn diễn ra vô cùng thuận lợi. Bất chợt, Trương Tử Kiện từ Bắc Kinh tới, cùng một người nữa đến bái phỏng Lữ Đông.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free. Kính mong quý độc giả ủng hộ bản gốc.