(Đã dịch) Phấn Đấu Niên Đại - Chương 678 : Ôm đùi
Sáng sớm, Kiều Vệ Quốc lái xe vào khu dân cư thuộc khu đô thị đại học phía Bắc. Anh dừng xe trước một tòa nhà, xem đồng hồ rồi từ tốn xuống xe, tiến vào một căn nhà, lên tầng ba và gõ cửa.
Phó Triêu Hà vừa mở cửa, đã thấy cái đầu trọc. Cô để cửa đó rồi nói: "Chờ em năm phút nhé."
Kiều Vệ Quốc bước vào, ngồi xuống ghế sofa phòng khách, kiên nhẫn chờ đợi. Nói là năm phút, nhưng có khi mười phút người cũng chưa chắc đã ra.
Giữa phòng khách còn bày một ít hành lý đã được đóng gói.
Phó Triêu Hà từ trong phòng ngủ nói vọng ra: "Hôm qua về muộn quá, em mệt chết, chưa kịp dọn dẹp. Tính ngủ sớm dậy sớm, chuyển về tổng công ty làm việc, ngày đầu tiên phải có tinh thần tốt."
Kiều Vệ Quốc xoa đầu trọc, đáp: "Tối tan làm về anh dọn cho."
"Hay là để em làm đi, anh tay chân vụng về, liệu có làm tốt được không?" Phó Triêu Hà vừa mặc quần áo trong phòng vừa nói: "Vệ Quốc, chúng ta chuyển về đây, cũng xem như lên chức, lại dọn nhà mới. Hôm nào đó mời Lữ Đông, Tống Na, lão Đỗ, Natasha cùng những người bạn của anh đến, về nhà ăn một bữa cơm."
Nghe thấy từ "nhà" này, gương mặt góc cạnh cứng rắn của Kiều Vệ Quốc hiếm khi nở nụ cười dễ coi: "Em định thời gian, anh phụ trách mời mọi người."
Phó Triêu Hà đáp một tiếng: "Được." Nàng hỏi tiếp: "Nghe nói lão Đỗ đang tán gái à? Thế nào rồi?"
Kiều Vệ Quốc suy nghĩ một chút, nói: "Đầu tuần có nghe Lữ Đông nhắc đến, cụ thể thì anh ấy cũng không rõ lắm. Lão Đỗ lại đi công tác rồi, một thời gian nữa mới về được."
"Vậy thì không chờ lão Đỗ nữa, anh ấy ra ngoài ít nhất cũng phải nửa tháng." Phó Triêu Hà suy nghĩ một lát, nói: "Hay là cuối tuần này nhé?"
Kiều Vệ Quốc nói: "Anh nghe em."
Sau gần mười phút, Phó Triêu Hà bước ra. Cô khoác áo khoác ngoài từ giá treo áo cạnh cửa, đeo túi da, rồi cùng Kiều Vệ Quốc ra khỏi cửa.
Hai người xuống lầu, chuẩn bị lên chiếc Santana 2000 của Kiều Vệ Quốc để đến tòa nhà Công ty TNHH Ẩm thực Lữ Thị.
Khu dân cư này, khi mới mở bán trước đây, Kiều Vệ Quốc đã mua. Mấy năm nay, tỷ lệ dân cư chuyển vào cực cao, đã sớm trở thành khu dân cư sầm uất.
Đúng lúc là giờ cao điểm đi làm buổi sáng, từ cùng một dãy nhà cũng lục tục có người đi ra.
Trong số đó, một người đàn ông trung niên nhìn gương mặt lạ lẫm của Kiều Vệ Quốc, trông lại dữ tợn, hung thần ác sát, không khỏi liếc nhìn về phía này thêm vài lần.
Kiều Vệ Quốc mặt không cảm xúc, chỉ xem như những người này không tồn tại.
Phó Triêu Hà lại tinh ý. Hai người sau này sẽ sống lâu dài ở đây, lên xuống đều là hàng xóm, nên cô cười chào hỏi: "Chào anh, chúng tôi là người mới chuyển đến lầu ba."
"Chào cô, chào cô." Người đàn ông trung niên kẹp chiếc túi da kẹp nách, cũng rất khách khí: "Các cô là căn hộ phía Tây tầng ba phải không? Căn nhà đó vẫn không có người ở..."
Phó Triêu Hà nói: "Vâng, trước đây chúng tôi làm việc ở Tế Nam, căn hộ đã trang bị hoàn chỉnh nhưng vẫn chưa đến ở. Nay đã được điều về khu đô thị đại học rồi, sau này sẽ sống lâu dài ở đây. Trên dưới đều là hàng xóm, mong mọi người chiếu cố lẫn nhau."
Không chỉ người đàn ông trung niên, từ các căn nhà cùng dãy cũng lục tục có vài người đi ra. Nghe thấy lời hai người, họ đều đứng ở cửa ra vào, tò mò nhìn những người hàng xóm mới.
Người đàn ông không cao lắm, mặc một bộ đồ thể thao, thân hình có vẻ rất vạm vỡ, đầu trọc lóc. Trông khó mà hình dung, dù sao cũng không giống người tốt.
Người phụ nữ có dung mạo trên mức trung bình, mặc một bộ trang phục công sở. Chiếc áo khoác ngoài và chiếc túi cầm trong tay trông có vẻ là đồ hiệu, không biết thật giả.
Hai người đứng trước một chiếc Santana 2000. Chiếc xe này mua phải hơn hai mươi vạn (nhân dân tệ).
Có thể mua nhà ở đây, thật ra cũng không phải người nghèo. Nhưng phần lớn là dựa vào vay mượn hoặc cha mẹ để mua nhà. Thực sự muốn mua nhà rồi còn mua được xe tốt thì lại càng hiếm.
Phó Triêu Hà làm quản lý ở công ty, hiện phụ trách công việc kinh doanh toàn tỉnh Sơn Đông. Lời nói tự nhiên rành mạch. Cô nói vài câu xã giao với các vị hàng xóm, thấy thời gian cũng gần đến giờ, liền ngồi lên xe chạy đến tòa nhà Công ty TNHH Ẩm thực Lữ Thị.
Có người trẻ tuổi hỏi: "Hai người này làm nghề gì vậy? Còn trẻ như vậy mà lái được chiếc xe tốt như vậy."
Người đàn ông trung niên nói: "Cái đầu trọc kia trông quen mắt, hình như đã gặp ở đâu đó r���i."
"Trên TV, kênh Thể thao của đài truyền hình tỉnh, cái chương trình về sau biến thành đánh giả công phu ấy." Người nói chuyện là một người đàn ông hơn ba mươi tuổi, tay cầm cặp tài liệu của con: "Đầu trọc tên Kiều Vệ Quốc, tập tán đả. Vài tập đầu tiên của chương trình, các đại sư kia dưới tay hắn một hiệp cũng không chịu nổi."
Người đàn ông trung niên vỗ ót một cái: "Cậu vừa nói vậy là tôi nhớ ra rồi. Mấy trận đấu đó lúc ấy còn rất nổi tiếng."
Người trẻ tuổi chậm rãi gật đầu: "Xem ra làm nghề này kiếm tiền không ít."
Người đàn ông hơn ba mươi tuổi nói: "Không phải, không phải như vậy đâu. Tôi ở đối diện cửa nhà anh ta. Khi căn nhà của họ đang được trang bị nội thất, tôi từng hỏi đội thi công nội thất. Người ta lúc đó nói cho tôi không ít chuyện. Đêm qua họ chuyển đến, tôi giúp đỡ chuyển ít đồ, ít nhiều cũng đã hỏi vài câu, không sai đâu."
Anh ta nhìn đồng hồ, thời gian vẫn còn sớm: "Kiều Vệ Quốc là phó tổng của Công ty TNHH Ẩm thực Lữ Thị, đồng thời làm huấn luyện viên tán đả tại hội quán Thể Dục Đệ Nhất. Bạn gái anh ấy là Tổng giám đốc kinh doanh khu vực Sơn Đông của Công ty TNHH Ẩm thực Lữ Thị..."
"Công ty TNHH Ẩm thực Lữ Thị?" Người trẻ tuổi hỏi: "Công ty TNHH Ẩm thực Lữ Thị ở Khu Công nghiệp Công nghệ cao ấy hả?"
Người đàn ông trung niên cũng hỏi tương tự, nhưng theo cách khác: "Công ty TNHH Ẩm thực Lữ Thị của Lữ Đông? Thể Dục Đệ Nhất của Tống Na?"
Người đàn ông hơn ba mươi tuổi nói: "Ở khu đô thị đại học còn có Công ty TNHH Ẩm thực Lữ Thị nào khác với Thể Dục Đệ Nhất nữa đâu?"
"Trời đất quỷ thần ơi!" Người trẻ tuổi xoa xoa cằm, nói: "Đi theo Lữ Đông từ trước, lại còn là cấp phó tổng. Đây đều là nhân vật tầm cỡ huyền thoại, không ngờ lại ở ngay dãy nhà của chúng ta."
Người đàn ông trung niên kẹp chặt chiếc túi vào cánh tay: "Gia đình này thu nhập một năm không biết bao nhiêu đây."
Người đàn ông hơn ba mươi tuổi còn nói thêm: "Đừng xem thường cái đầu trọc kia. Anh ta là một trong những người đi theo Lữ Đông từ sớm nhất, còn sớm hơn cả Tống Na, vợ của Lữ Đông. Anh ta là bạn thân thực sự của Lữ Đông, cổ đông lớn của Công ty TNHH Ẩm thực Lữ Thị."
Những người còn lại đều hâm mộ nhìn theo hướng chiếc Santana 2000 biến mất. Ở khu đô thị đại học ai mà không biết, những người sớm nhất đi theo Lữ Đông cùng nhau bán hàng rong, tất cả đều phát tài.
Ngay cả những người không theo Lữ Đông bán hàng, chỉ vì tình cờ ra tay giúp đỡ chút ít, sau khi Lữ Đông phát đạt đều được anh ấy chiếu cố, ai nấy đều sống rất tốt.
"Ai nha!" Người đàn ông trung niên vỗ đùi một cái: "Sớm biết vậy, mùa đông năm 98 tôi đã đi bán hàng rong ở quảng trường nhỏ trung tâm trước cổng khu đô thị đại học rồi!"
Người trẻ tuổi lại ngẩng đầu nhìn lên trời: "Giá mà thời gian có thể quay ngược trở lại thì tốt biết mấy. Đây đúng là con đường làm giàu tắt. Biết vậy thì chẳng cần làm gì hết, chỉ cần đi bán hàng rong và ôm chặt đùi Lữ Đông là được, sau này cứ thế mà chờ hái ra tiền."
Một người khác từ đầu đến cuối không nói gì nhiều bỗng nhiên xen vào nói: "Tiểu Đinh, cậu cho rằng cậu là Hạng Thiếu Long, có thể xuyên không về quá khứ sao?"
Người trẻ tuổi cười: "Cái này chẳng phải nghĩ thế thôi sao? Lỡ mà xuyên không thì sao? Cả ngày ở cơ quan với một tờ báo, một tách trà, chẳng hiểu gì cả, quay về cũng chẳng làm nên trò trống gì. Biết được Lữ Đông, quay về có thể ôm đùi..."
Nghe anh ta nói chuyện thú vị, những người xung quanh tất cả đều bật cười ha hả.
***
Tại Khu công nghiệp công nghệ cao của tỉnh đại học, lối vào bãi đỗ xe ngầm bị kẹt xe do va chạm. Kiều Vệ Quốc không đi bãi đỗ xe ngầm mà đậu xe ở chỗ đỗ xe mới kẻ vạch trước quảng trường của tòa nhà.
Hai người xuống xe, đi đến trước cửa tòa nhà Công ty TNHH Ẩm thực Lữ Thị. Cách một khoảng, có thể thấy người ra vào tấp nập ở cửa chính. Dường như có rất nhiều người làm việc bên trong tòa nhà này.
Phó Triêu Hà thấy không ít người quen, từ công ty của mình, Thương mại Ôn Nhu, và cả Thể Dục Đệ Nhất.
Vừa đến cửa, liền lục tục có người đến chào hỏi.
"Vệ Quốc, Tiểu Phó!" Một người mặc âu phục chạy đến trong vài bước, vừa cười ha hả vừa nói: "Mấy hôm trước chợt nghe nói cậu muốn về rồi, đã được điều về thật à?"
Kiều Vệ Quốc xoa xoa đầu trọc, lời ít ý nhiều: "Tam Hắc, tôi đã về rồi."
Tiêu Tam Hắc dùng sức vỗ vào cánh tay Kiều Vệ Quốc, cứng chắc như chạm vào đá: "Về là tốt! Vậy là chúng ta, võ lâm song kiếm, cuối cùng cũng có thể tái hợp rồi!"
Lời này, năm đó khi còn bán truyện võ hiệp ở vỉa hè, Tiêu Tam Hắc thường nói. Khi đó nói nghe, cảm thấy rất bình thường.
Hiện tại mặc âu phục mà nói ra, không biết vì sao, ngay cả chính Tiêu Tam Hắc cũng có chút xấu hổ.
Phó Triêu Hà liếc nhìn đồng hồ, nói: "Tam Hắc, hai anh em cứ nói chuyện đi. Em đi trước đây, ngày đầu tiên về làm, đến sớm một chút sẽ tốt hơn."
Tiêu Tam Hắc vội vàng nói: "Tiểu Phó, em cứ bận việc đi, tôi nói chuyện với Vệ Quốc."
Hai người Kiều Vệ Quốc vào tiền sảnh tòa nhà, tìm một góc vắng người.
"Thằng nhóc cậu thật không ra gì!" Tiêu Tam Hắc tựa hồ giận dỗi: "Có vợ rồi, là quên hết anh em kết nghĩa bọn tôi đúng không? Gọi điện thoại cũng không gọi lại, cả ngày chỉ quanh quẩn bên vợ!"
Kiều Vệ Quốc thật thà, có sao nói vậy: "Tam Hắc, tôi tìm được người yêu không dễ dàng."
Nghe nói như thế, Tiêu Tam Hắc nhìn chằm chằm vào cái đầu trọc của Kiều Vệ Quốc một lúc, rồi vỗ nhẹ vào vai anh ta: "Phải rồi, phải rồi, cậu tìm được người yêu quả thực không dễ dàng."
Kiều Vệ Quốc gãi gãi cái đầu trọc lóc, sao nghe lời này có vẻ không đúng lắm, muốn đánh người vậy?
"Tối nay tan làm đừng về vội, tôi sẽ là chủ chiêu đãi, mấy anh em chúng ta phải gặp nhau thật vui vẻ." Lời nói của Tiêu Tam Hắc kịp thời cứu vãn dung nhan tuyệt thế hơn Kiều Vệ Quốc hai phần của mình: "Gọi cả anh của tôi và Lữ Đông đến. Không gọi mấy cô gái kia, đám đàn ông chúng ta tụ họp với nhau, không cho phụ nữ đến quấy rầy!"
Kiều Vệ Quốc người này thì không có gì khác, chỉ là tuân thủ quy củ, nói thật lòng: "Tam Hắc, cậu vẫn chưa tìm được người yêu."
Tiêu Tam Hắc lập tức im lặng, nửa ngày cũng không nói được lời nào. Ngay cả Kiều Vệ Quốc cũng đã tìm được vợ rồi, dựa vào đâu mà hắn vẫn còn độc thân?
"Không phải tìm không thấy, là tôi không muốn tìm. Cái này không giống nhau, cậu hiểu không, Vệ Quốc?" Tiêu Tam Hắc vỗ vỗ vào túi áo vest bên trong: "Tôi cũng là cấp bậc phó tổng đó nha! Túi tiền của tôi mà lộ ra, chẳng biết bao nhiêu cô gái sẽ lao vào đâu, chỉ là tôi không muốn vậy thôi."
Kiều Vệ Quốc tựa hồ cũng đã cảm nhận được, gật đầu lia lịa, nói: "Thật không nên làm như vậy."
Tiêu Tam Hắc nói: "Không nói nhảm với cậu nữa, tôi phải lên họp đây. Đi thôi, tối ăn cơm rồi nói chuyện tiếp. Lát nữa tôi sẽ gọi điện cho anh Đông."
Hai người đến chỗ thang máy, vừa vặn đã qua giờ cao điểm đi làm, mỗi người tự đi thang máy lên các tầng khác nhau.
Kiều Vệ Quốc không lo lắng cho Phó Triêu Hà. Tiểu Phó là nhân vật lão làng của công ty, ứng phó mọi chuyện đều rất thấu đáo.
Anh lên tầng cao nhất gặp Lữ Đông.
"Vệ Quốc, vào đi." Lữ Đông thấy Kiều Vệ Quốc, tâm trạng đặc biệt tốt: "Sáng nay có rảnh không, chúng ta đến Thể Dục Đệ Nhất đánh một ván nhé?"
Kiều Vệ Quốc xoa xoa cổ tay: "Được!"
Lời văn dịch thuật này, trọn vẹn thuộc về Truyen.Free, không chấp nhận bất kỳ hành vi sao chép nào khi chưa có sự cho phép.