(Đã dịch) Phấn Đấu Niên Đại - Chương 662: Sài lang cùng súng săn
Nghe tin cấp trên muốn tạm đình chỉ chức vụ bí thư chi bộ của mình, Lưu Minh Tuyền giận tím mặt, cái kiểu bí thư chi bộ già dặn ở nông thôn ấy suýt nữa bộc phát. Song, y cũng là một người có toan tính, giống như kẻ muốn dùng số lượng nhân khẩu để chiếm đoạt vị trí của người khác.
Sắp đến nhiệm kỳ mới, cấp trên không thể nào vô duyên vô cớ đột ngột đình chỉ chức vụ của y.
Trong các vấn đề nông thôn, sự ổn định là điều cực kỳ quan trọng.
Nhưng sau đó, cấp trên lại yêu cầu y tạm thời đình chỉ chức vụ.
Lưu Minh Tuyền dần hiểu ra được điều gì đó, sắc mặt y lập tức trở nên khó coi.
Đây là quyết định của cấp trên sao?
Biết không thể chống đối cấp trên, Lưu Minh Tuyền trầm mặc. Đây là một lời cảnh cáo, nếu còn gây rối, e rằng người đến tiếp theo sẽ là người phụ trách kỷ luật...
Trợ lý Trấn trưởng yêu cầu Lưu Minh Tuyền gọi điện thoại, gọi kế toán đại đội về, rồi cùng nhân viên công tác và kế toán đại đội kiểm tra sổ sách của thôn.
Tuy nhiên, bọn họ không có ý làm khó Lưu Minh Tuyền.
Điều này, Lưu Lâm Lâm đứng bên cạnh nhìn rất rõ ràng. Nếu phụ thân thực sự có vấn đề lớn, người đến sẽ không chỉ có vài người như vậy.
Nông thôn và thị trấn không giống nhau, muốn động đến một bí thư chi bộ lão làng ở nông thôn thì cần phải cử nhiều người và nghiêm túc hơn.
Vị trợ lý Trấn trưởng kia căn bản không hạn chế Lưu Minh Tuyền, chỉ yêu cầu sổ sách từ kế toán đại đội, rồi dẫn người lái xe rời đi.
Lưu Lâm Lâm ở đơn vị làm việc một thời gian, lại được vị lão làng như Chủ nhiệm Lưu chỉ điểm, cũng có chút nhạy bén chính trị. Hơi chút cân nhắc, nàng đại khái đoán được có lẽ là cấp trên bất mãn với những hành động gần đây của phụ thân, chắc là muốn cách chức bí thư chi bộ này.
Nhưng nàng không nói gì. Nhìn tình hình gần đây, việc phụ thân từ chức vụ này mà xuống chưa hẳn là chuyện xấu, dù sao cũng tốt hơn là gây ra họa lớn hơn.
Không có chức vụ này, cuộc sống vẫn sẽ diễn ra như trước.
Còn cứ giữ mãi vị trí bí thư chi bộ, chỉ toàn muốn những chuyện không thể thành.
Muốn chiếm đoạt chức vị bí thư chi bộ thôn Lữ Gia, những người ở thôn Lữ Gia ấy há lại không phải những kẻ liều mạng?
Lưu Lâm Lâm bỗng nhiên nhớ lại một sự kiện hồi lớp 11. Có lần cuối tuần nghỉ về nhà, những kẻ du thủ du thực đã từng xưng hùng xưng bá trong huyện chặn đường nàng cùng mấy nữ sinh khác để đòi tiền ăn chơi, vừa vặn Lữ Đông và Lý Văn Việt đi tới.
Lữ Đông đã lao vào đánh nhau với bốn năm tên đó. Dù có Lý Văn Việt hỗ trợ, và bản thân Lữ Đông từ nhỏ đã đánh lộn mà lớn lên, nhưng đối mặt với mấy người trưởng thành, Lữ Đông gần như là liều cả mạng.
Ít nhất theo góc nhìn của nàng, Lữ Đông đã liều mạng đánh đuổi những tên du thủ du thực kia, dù bản thân hắn cũng bị đánh cho hai mắt thâm quầng.
Nghe nói, những người đó sau này bị kẻ được gọi là Tọa Sơn Điêu dẫn người đánh cho một trận đến mức không thể tự lo liệu cuộc sống...
Mặc dù biết Lữ Đông khi ấy ra mặt là vì nàng, bạn học cũ này, nhưng Lưu Lâm Lâm càng rõ ràng rằng, rất nhiều người ở thôn Lữ Gia đều mang trong mình một luồng khí thế hung hãn.
Trong các thôn lân cận, ai mà không biết người thôn Lữ Gia không dễ dây vào. Một thôn nhỏ chỉ hơn nghìn nhân khẩu mà trước kia ở trấn Ninh Tú đã nổi tiếng là khó giải quyết.
Ai cũng hiểu rõ, chọc một người là kéo theo cả một đám lớn đến.
Trong truyện võ hiệp, thường là đánh đồ đệ thì kéo ra sư huynh hoặc sư phụ.
Thôn Lữ Gia không phải vậy. Chọc đồ đệ là kéo theo sư huynh đệ, sư phụ, sư thúc sư bá, cộng thêm cả các sư tổ, lập tức tất cả đều nhảy ra.
Lưu Lâm Lâm thầm thở dài. Thôn Lưu Loan và thôn Lữ Gia gần nhau như vậy, ngay cả một hậu bối như nàng còn hiểu rõ những điều này, lẽ nào phụ thân lại không biết?
Con mắt của con người, rất dễ bị lợi ích che mờ.
Phụ thân muốn có lợi, hai thôn hợp lại, thôn Lưu Loan ít nhất về nhân số tuyệt đối chiếm ưu thế.
Nhưng điều y muốn làm, lại là động đến gốc rễ của thôn Lữ Gia.
May mắn thay, phụ thân nàng chỉ suy nghĩ trong lòng chuyện này, cũng rất ít khi nói với người khác. Còn nàng ngày ngày ở cạnh, qua đôi ba lời nói cũng đại khái đoán ra.
Nếu không, tuyệt đối sẽ không chỉ là tạm đình chỉ chức vụ đơn giản như vậy đâu.
Những người ở thôn Lữ Gia ấy rất hay gây chuyện, đặc biệt cái tên Tọa Sơn Điêu kia, ai ở vùng phụ cận mà chẳng biết, y cũng không phải người hiền lành gì.
Nếu chuyện này mà truyền ra, Lữ Đông có lẽ vì nể mặt nàng mà sẽ không làm gì, nhưng những người khác ở thôn Lữ Gia thì cũng không phải kẻ tầm thường.
Lưu Minh Tuyền bị tạm đình chỉ chức vụ bí thư chi bộ, đứng trong phòng làm việc, suốt một mực mặt mày tối sầm.
Chức vụ tuy mất, nhưng uy vọng vẫn còn. Kế toán đại đội liếc mắt nhìn y, rồi chào hỏi bảo mau đi ăn cơm trưa.
Cấp trên nhất định sẽ tìm người tạm thời thay thế chức vụ bí thư chi bộ.
Trong lòng kế toán đại đội rất phức tạp, vừa hy vọng là mình, lại vừa không hy vọng là mình.
Lưu Lâm Lâm chứng kiến phụ thân dường như già đi mấy tuổi chỉ trong chốc lát, nàng nhẹ giọng nói: "Cha, về nhà ăn cơm đi."
Lưu Minh Tuyền quay đầu, lạnh lùng nhìn thoáng qua con gái, rồi ra khỏi văn phòng, đi thẳng ra ngoài.
Lưu Lâm Lâm không nói thêm lời nào, im lặng đi theo sau.
Ăn cơm trưa xong, Lưu Minh Tuyền một mình ngồi dưới gốc táo trong sân, không nói một lời nào.
Y chỉ ngẩng đầu nhìn lên trên. Dưới gốc táo, những đóa sen trồng trong máng đá đã sớm tàn, những đài sen lớn theo gió khẽ đong đưa, trên đó từng hạt sen nhô lên.
Bên cạnh cây lựu, hơn mười quả lựu đã bắt đầu ửng đỏ.
Trên những cành táo, những dây leo chằng chịt, do lâu ngày không ai quản lý, đã mọc đầy rêu mốc.
Lưu Minh Tuyền thầm thở dài. Nếu có con trai thì tốt biết mấy, ít nhất khuỷu tay sẽ không hướng ra ngoài, ít nhất có thể gánh vác mọi chuyện.
Khuê nữ này, cứ thẳng chân mà đi, lên đến chức chính khoa rồi, cũng chẳng phải chuyện trong nhà mà tính toán được.
Lưu Lâm Lâm đang đọc sách trong chính sảnh, thỉnh thoảng liếc nhìn ra ngoài sân, ít nhiều cũng có chút lo lắng.
Nàng thậm chí lấy điện thoại ra, nhắn tin cho sư phụ, Chủ nhiệm Lưu, kể đại khái mọi chuyện. Chủ nhiệm Lưu quan hệ rộng, quen biết nhiều người trong huyện, có thể giúp nàng hỏi thăm một chút.
Không lâu sau, Chủ nhiệm Lưu nhắn tin trả lời.
"Yên tâm đi, không có gì khác đâu, chỉ là cha con gây chuyện quá nhiều thôi. Bảo ông ấy an phận một chút, đừng làm bí thư chi bộ này nữa, chắc sẽ không có chuyện gì khác đâu."
Lưu Lâm Lâm yên lòng. Chuyện thị trấn nói về việc rút tiền, cũng chẳng phải chuyện gì to tát. Nếu thực sự muốn tra, thôn nào mà chẳng có hiện tượng không tuân thủ quy định?
Đây là tìm một cớ hợp pháp để cha không còn gây rối loạn nữa.
Lưu Minh Tuyền cứ như vậy ngồi trong sân cho đến khi mặt trời lặn về tây, rồi đột nhiên đứng dậy, bước ra khỏi nhà.
Lưu Lâm Lâm lo lắng, vội vàng đi theo sau.
Ra khỏi nhà, rẽ vào một con đường đất hướng bắc nam, Lưu Minh Tuyền đi về phía Bắc.
Hai bên đường là những hàng cây cao hơn người, người đi trên đường không thể nhìn thấy gì hai bên, chỉ có thể nhìn về phía Bắc.
Phương Bắc chính là thôn Lữ Gia!
Lưu Lâm Lâm lo lắng, đi theo sau ở một khoảng cách xa.
Lưu Minh Tuyền đi ra khỏi đường đất, bước lên con đường cái rộng rãi bằng phẳng, rẽ vào quảng trường đối diện, chăm chú nhìn những kiến trúc mới của thôn Lữ Gia, thở dài lắc đầu.
Đi tiếp về phía trước, có không ít người đang chơi cờ tướng, đánh bài xì phé trong đình hóng mát, cơ bản đều là những người nhàn rỗi của thôn Lữ Gia.
"Ai, lão Lưu, lại đây, lại đây." Lữ Chấn Giáp thường xuyên chơi cờ tướng ở đây, lên tiếng: "Lại đây đấu một ván nào."
Ván cờ bên này vẫn đang diễn ra, Lưu Minh Tuyền đến mà không nói gì.
Lữ Chấn Giáp vừa đánh cờ vừa nói: "Dạo này bận rộn gì thế, chẳng thấy ông đến đây nữa."
Lưu Minh Tuyền đương nhiên sẽ không nói: "Không bận việc gì cả, chỉ bận rộn vớ vẩn thôi."
Ở giữa những người đánh xì phé bên kia, có một người thân hình cao lớn, vai luôn trễ xuống, đột nhiên tiếp lời: "Còn có thể bận việc gì chứ, chẳng phải đang vội vàng lôi kéo người trong thôn hắn, nghĩ đến thôn chúng ta mà ăn ké uống chực đó sao."
Lời này vừa ra, Lưu Minh Tuyền khí giận dâng lên, quay đầu nhìn sang bên kia, muốn cãi vã một trận, nhưng rồi cứng đờ mà dừng lại.
Tọa Sơn Điêu, không thể trêu chọc.
Lưu Minh Tuyền âm thầm tự nhủ: chớ cùng kẻ hồ đồ chấp nhặt làm gì.
Lữ Chấn Giáp nói: "Lão Lưu, tôi cũng đã nói với ông rồi, thôn Lữ Gia không phải loại thôn trang đi chiếm đoạt của người khác đâu. Người thôn Lữ Gia chúng tôi, chỉ cần bảo vệ tốt phần đất của mình là đủ rồi."
Lời này so với lời nói lúc nãy thì nghe thoải mái hơn nhiều.
Nhưng tiếng nói chói tai lại vang lên: "Tôi nói chú Chấn Giáp, chú nghĩ người khác tốt quá rồi. Chúng ta không muốn nuốt người khác, nhưng người khác lại muốn nuốt chúng ta!"
Lưu Minh Tuyền lại nhìn, người nói chuyện vẫn là cái tên hồ đồ Tọa Sơn Điêu kia.
Lữ Kiến Nhân biết rõ Lưu Minh Tuyền gần đây chạy vạy khắp nơi trong huyện, không nhịn được nói t���ng câu từng chữ: "Thôn Lữ Gia chúng tôi trong mắt người khác, chỉ là miếng thịt đầu heo ngon lành. Những người này lúc rửa đầu heo thì không được, lúc cạo lông đầu heo thì không được, lúc nấu đầu heo cũng không được, đợi đến khi đầu heo đã làm xong, chỉ nghĩ đợi xong rồi chia một miếng để ăn."
Y cất cao giọng nói: "Các vị nói xem, trên đời này có chuyện nào tốt như vậy sao?"
"Đúng thế, đúng thế, chỉ nghĩ đến ăn sẵn thôi."
"Giữa mùa đông lạnh thấu xương, khi chúng tôi ở trong vườn trái cây chế biến món phá lấu vất vả, cũng chẳng thấy bọn họ đến giúp."
"Cầm cái búa đến giúp bổ đầu heo cũng được mà."
Nghe những lời bàn tán xôn xao, Lưu Minh Tuyền không thể ngồi yên.
Cách đó không xa, đằng sau máy tập thể hình, Lưu Lâm Lâm đại khái có thể nghe được những lời nói của người thôn Lữ Gia. Nhìn thấy cái tên Tọa Sơn Điêu kia ở đó, nàng hơi chút tiến lại gần hơn, lỡ như có chuyện gì xảy ra, nàng có thể kịp thời đi đến.
Nàng là bạn học cũ của Lữ Đông, rất nhiều người ở thôn Lữ Gia đều nhận ra nàng, có lẽ sẽ có tác dụng một chút.
Đột nhiên, Thiết Công Kê vừa đi vừa lại bước vào đình, nói: "Ai dám cướp đồ của chúng ta, chúng ta sẽ đánh đuổi hắn đi!"
Trên cổ tay y treo một chiếc radio nhỏ, đang phát ra tiếng ca.
"Núi đẹp nước đẹp đất đẹp, mỗi con đường lớn đều rộng rãi..."
Lưu Minh Tuyền vốn muốn đến đây thăm dò tình hình, thấy một đám người do tên Tọa Sơn Điêu kia xúi giục mà công kích mình, y dứt khoát quay đầu bỏ đi.
Đằng sau, tiếng ca từ radio vẫn còn vang lên.
"Bạn hiền đến thì có rượu ngon, nếu là sói lang đến, chào đón nó bằng súng săn!"
Lưu Minh Tuyền vừa bước ra khỏi đình, nghe thấy tiếng ca ấy, không nhịn được quay đầu, chằm chằm nhìn Thiết Công Kê một lúc.
"Ai, lão Lưu, ông làm gì thế?" Thiết Công Kê thấy ánh mắt y không thiện ý, liền nói: "Muốn ăn thịt người à?"
Lưu Minh Tuyền xua tay, chẳng muốn đôi co với những người này, y ngoảnh đầu đi, hai tay chắp ra sau lưng, hướng về phía Nam.
Sau lưng, tiếng nói chói tai kia lại vang lên: "May mà cấm súng, nếu không sói lang đến rồi, ta cũng thật sự lôi súng ra!"
Người xung quanh đều biết, lão Thất biết chế súng săn.
Lưu Lâm Lâm nhìn phụ thân đi xa, rồi lại nhìn Tọa Sơn Điêu trong đình, cảm thấy Thất thúc của Lữ Đông này ăn nói có chút không tha người.
Nàng cũng quay lưng rời đi.
Trên đường trở về thôn, Lưu Minh Tuyền liên tục thở dài. Với tư cách là cán bộ cấp thấp nhất trong hệ thống, y biết rõ có gây chuyện nữa cũng chẳng ích gì.
Trong lòng thực sự không dễ chịu.
Cái cảm giác khó chịu tột cùng ấy không nói thành lời. Đây gọi là gì? Tiền mất tật mang ư?
Lưu Minh Tuyền nhìn về phía hàng cây hoàn toàn che khuất ráng chiều, thấp giọng ngâm nga vài câu.
"Trường giang cuồn cuộn chảy về đông, sóng vùi dập hết anh hùng. Được, thua, phải, trái thoắt thành không. Non xanh nguyên vẹn cũ, mấy độ bóng tà hồng?"
Chẳng những không đạt được điều mình muốn, còn mất luôn chức bí thư chi bộ thôn.
Bản dịch này là tâm huyết độc quyền, chỉ dành riêng cho độc giả truyen.free.