Đôi mắt lóe sáng, như thể bị quỷ nhập, Lữ Kiến Nhân không kìm được thốt lên: "Kho báu, ắt hẳn là kho báu rồi! Mộ táng thì có gì hay ho, ngoài người chết ra chỉ còn xương cốt."

Chẳng biết có phải do cửa đã mở hay không, bất chợt một luồng gió lạnh thổi tới.

Gió làm mái tóc hơi dài của Lý Văn Việt bay phất phơ, hắn không kìm được huých huých vào Lữ Đông bên cạnh: "Thất thúc, chúng ta đừng nhắc tới người chết hay xương cốt nữa được không?"

Lữ Kiến Nhân đâu bận tâm điều đó, nói: "Sợ sệt gì chứ, ngươi quên rồi sao, hồi nhỏ ngươi và Đông Tử từng nhặt xương đùi từ núi Nữ Lang về, rồi đánh nhau với đám người thôn Trương Gia đó à?"

Nghe hắn nói vậy, Lý Văn Việt xoa xoa tay phải lên quần áo: "Đó là xương heo thôi mà."

Lữ Đông ngắt lời Thất thúc đang nói những điều vô vị: "Thôi được rồi, chúng ta nhanh chóng xem xét đi, Tam gia gia và mọi người vẫn còn ở trên đợi tin tức đấy."

Mã Minh nói: "Cũng không nhất thiết là kho báu đâu, kho báu nhà ai mà xây lớn đến vậy, có bao nhiêu vàng để chứa cho đủ chứ?"

Lữ Kiến Nhân dẫn đầu bước lên phía trước, nói: "Các ngươi đều theo sát vào, ta đi đâu thì các ngươi đi đó, đừng tách ra đấy nhé, hễ mà tách ra, không có khí phách hạo nhiên chính nghĩa của ta đây, coi chừng bị Quỷ nương nương bắt đi bái đường đó."

Lý Văn Việt đành chịu, vị Thất thúc này, không thể nói một câu cho đàng hoàng sao?

Không ngờ, Lữ Đào phía sau lại hùa theo: "Mau theo kịp, mau theo kịp đi, không thấy trong phim kinh dị diễn thế nào sao? Toàn là ai lạc đàn thì người đó xong đời, quỷ quái chuyên tìm người lạc đàn để ra tay, chúng ta cũng không thể học theo đám người não tàn trong phim ảnh được."

Mã Minh rọi đèn pin lên trần nhà, mặt trên cũng được xây bằng đá xanh, lại tìm chỗ khắc hoa, khắc chữ, rồi khẽ nói với Lữ Đông: "Ta phỏng chừng, có lẽ đây được kiến tạo vào cuối Minh hoặc đầu Thanh."

Lời này có lý, Lữ Đông cảm thấy, nếu niên đại quá gần, tin tức xác thực có lẽ đã được lưu truyền đến ngày nay, chứ đâu đến nỗi ngay cả một lời nhắn cũng không có.

Hắn và Mã Minh nhanh chóng theo sau, không vì gì khác, chỉ sợ Thất thúc tay chân ngứa ngáy, thấy gì cũng tiện tay sờ lung tung.

Lữ Kiến Nhân đi đến phía trước cửa đá bên tay phải, rọi đèn pin vào bên trong một chút, hô: "Mau tới đây!"

Mấy người nhanh hơn bước chân.

Lữ Kiến Nhân biết rõ Lý Văn Việt sợ những thứ này, thế mà lại cố tình nói với hắn: "Văn Việt, ngươi nhanh lên nào, vừa hay có một cô dâu quỷ hợp với ngươi đó!"

Đi theo Lữ Đông, lá gan của Lý Văn Việt cũng lớn hơn một chút, cuối cùng vẫn không dừng lại.

Lữ Đông cũng đến lối vào, bước vào trong nhìn, dưới ánh đèn pin, có thể thấy trong nhà đá hơi nghiêng có sáu cái vạc lớn, bên kia chất đầy bao tải, nhưng niên đại quá xa xưa, các loại bao tải đều đã rách nát tơi tả.

Đối diện lối vào, bên cạnh bức tường, bày biện một cái giá gỗ, giá gỗ chia thành ba hàng, trên đó bày biện các loại bình gốm sứ, chén đĩa, bát đĩa...

Lữ Kiến Nhân không để ý hai bên, đi thẳng về phía đối diện, Lữ Đông nhanh chóng đuổi theo, nhắc nhở: "Thất thúc, đây đều là lão tổ tông lưu lại, đừng có động vào lung tung."

"Ta là loại người không biết nặng nhẹ sao?" Lữ Kiến Nhân lúc nào cũng có lý lẽ riêng, đi đến trước giá gỗ, nhẹ nhàng chạm vào một thanh gỗ màu đen: "Vẫn còn rất rắn chắc, không biết dùng loại gỗ gì mà làm nên."

Hắn lại nhìn những thứ trên kệ: "Phát tài rồi! Thanh Hoa! Sứ Thanh Hoa!"

Lữ Đông cố ý đả kích hắn: "Đồ gốm dân gian thì không đáng tiền."

Lữ Kiến Nhân vươn tay, muốn cầm chiếc chén lên xem đáy chén có chữ triện hay không, cuối cùng cũng kìm được sự ngứa ngáy trong lòng, hỏi: "Mã Minh, Thanh Hoa có đáng tiền không?"

Mã Minh thành thật trả lời: "Ta không có nghiên cứu qua cái này, không biết."

Ngoài chén đĩa, bát đĩa các loại, tầng dưới cùng là mấy cái bình sứ khá lớn, Lữ Kiến Nhân huých huých Lữ Đông: "Đông Tử, chúng ta đánh cuộc đi, ta đoán bên trong là dưa muối ngâm!"

Lữ Đào cũng tới, hiếu kỳ hỏi: "Vì sao?"

"Ngươi ngốc à!" Lữ Kiến Nhân phân tích rành mạch có lý: "Ngươi xem, bên kia là vạc lớn, rõ ràng là dùng để đựng nước. Bên kia bao tải, chắc hẳn là chứa lương khô và lương thực, chỗ này tồn trữ gì đó, hoặc là dùng để giấu người, người ở trong này, ăn lương khô nhiều thì khó chịu lắm sao? Chẳng phải nên chuẩn bị chút dưa muối sao? Cho ngươi chỉ gặm bánh bột ngô không, ngươi có nuốt nổi không?"

Lữ Đào phản bác: "Nói không chừng chứa đựng chính là rượu, uống một ngụm rượu, gặm một miếng bánh bột ngô. Ta nghe người ta nói, Thất thúc lúc trẻ đã từng trải qua rồi."

Đối với câu nói phía sau, Lữ Kiến Nhân trực tiếp bỏ qua, chợt nghe thấy chữ "rượu" phía trước, liền nhìn chằm chằm vào chiếc bình sứ lớn được bịt bùn kín, nói: "Nếu đúng như Mã Minh nói, là rượu cuối đời Minh, vậy đến bây giờ đã bao nhiêu năm rồi nhỉ?"

Lữ Đào lắc đầu: "Ta không biết."

Lữ Đông nói: "Thất thúc, người đừng nhìn con, con cũng không biết."

"Dù sao cũng đã mấy trăm năm rồi." Lữ Kiến Nhân lòng lại ngứa ngáy: "Cái này mà được uống một ngụm..."

Lữ Đông nhắc nhở: "Có rượu cũng bay hơi hết cả rồi, cho dù còn, đến giờ thì đã thành độc dược rồi."

Lữ Kiến Nhân cuối cùng không đi đụng vào chiếc bình sứ lớn.

Mã Minh xem xét lần lượt một lượt, nói: "Thất thúc nói có lý, nơi đây chính là nơi cất trữ nước và lương khô."

Hắn rọi đèn pin, dẫn đầu đi sang căn phòng đối diện.

Lữ Kiến Nhân lập tức đuổi kịp, vừa tới lối vào căn phòng kia, liền reo lên: "Rương báu!"

Lữ Đào và Lý Văn Việt ùa tới.

Lữ Đông đi sau cùng, ấn bộ đàm, báo cáo tình hình bên dưới cho người ở trên, dặn dò họ kiên nhẫn chờ một lát.

Trong căn phòng đá này, bày một chiếc giường gỗ đơn sơ, trên đó còn có chút vải rách nát không thể nhận ra, có lẽ là chăn đệm các loại.

Chiếc giường tạo hình đơn giản, được đỡ bằng những thanh gỗ, có chút giống chiếc giường Lữ Đông từng ngủ khi ở nhà tộc.

Cuối giường còn có một cái thùng gỗ đã mục nát, chẳng lẽ là bồn cầu sao?

So sánh với nó, mấy cái thùng gỗ màu đen bên kia lại có vẻ rất rắn chắc.

Trên mấy cái thùng gỗ, còn có khắc hoa, Mã Minh rọi đèn pin nhìn xem, nói: "Phong cách cuối đời Minh."

Lữ Đông đi tới, nhìn kỹ, lại dùng tay phủi đi lớp tro bụi trên mặt, không phải người chuyên nghiệp, ngoại trừ cảm giác chất liệu gỗ của thùng rất cứng ra, cũng chẳng cảm nhận được gì khác.

"Có thể mở ra xem không?" Lữ Đào hỏi.

Thùng gỗ có lỗ thông gió, không có vấn đề kín hay không kín, bản thân cũng không bị khóa, Mã Minh khẽ gật đầu, nhẹ nhàng nắm lấy móc khóa đồng, từ từ mở nắp thùng, lộ ra một cái thùng đầy ắp... sách.

Lữ Đào không khỏi thất vọng.

Lý Văn Việt tò mò nhìn.

Lữ Đông nhịn xuống ham muốn cầm sách lên xem.

Thất thúc nhíu mày: "Ôi..."

Mã Minh nói: "Đều đừng đụng vào, những quyển sách này đã quá lâu rồi, đụng vào một cái là thành mảnh vụn ngay."

Lý Văn Việt nhận ra chữ phồn thể trên bìa sách: "Là sổ sách."

Mã Minh bằng động tác nhẹ nhàng, đậy nắp thùng gỗ lại.

Tiếp đó lại mở ra những thùng gỗ khác, đều là các loại sách Tứ Thư Ngũ Kinh thông thường thời cổ đại.

Mấy cái thùng đều là sách.

Cuối cùng là một cái rương nhỏ hình dẹt, bên trong chỉ có hai quyển sách.

Lữ Đông, Lữ Đào và Lữ Kiến Nhân chẳng còn muốn xem nữa, chỉ còn Mã Minh và Lý Văn Việt ở bên đó.

Lý Văn Việt có chút hưng phấn: "Là gia phả Lữ gia thôn ta! Cả Lữ gia và Lý gia đều có!"

Lữ Đông nói: "Cái này vẫn còn chút tác dụng."

Người trong thôn đều biết, Lý gia là sau này dời đến thôn Lữ Gia, nhưng cụ thể đời nào chuyển tới, thì không có cách nói rõ ràng.

Lữ Kiến Nhân lại nhìn chằm chằm vào thùng gỗ đựng sổ sách, nói: "Lão tổ tông chúng ta thật lợi hại, trốn xuống đây rồi mà cũng không quên mang sổ sách theo, đây là tránh thoát chiến loạn, rồi tiếp tục thu sổ sách à?"

Lúc này bộ đàm vang lên, mơ hồ còn có thể nghe thấy có người nói chuyện bên đó, Lữ Đông đưa lên tai nghe ngóng, làm cho người ở trên yên lòng.

Tạm thời chưa nói về việc dưới đây phát hiện gia phả, cái này mà nói ra rồi, một đống người ầm ầm kéo xuống, nói không chừng sẽ làm vỡ vụn hết cả.

Xem hết căn phòng này, cuối cùng họ đi đến căn phòng lớn nhất.

Lần này Lữ Đông đi ở phía trước, vừa tới cửa đã rọi đèn pin vào bên trong, vẫn là giường, thùng gỗ mục nát và thùng gỗ, chiếc giường cũng không khác trước là bao, nhưng thùng gỗ thì nhiều hơn.

Lữ Kiến Nhân vừa thấy, hứng thú liền giảm đi: "Chẳng lẽ là tú tài giấu mấy thứ đó sao?"

Hắn hăm hở xung phong xuống tầm bảo, vậy mà tìm được rõ ràng là một đống sách, sớm biết thế này, còn không bằng đi bắt con chồn sóc ở phố cũ kia.

Lữ Đông đi vào, đứng bên cạnh thùng gỗ, nhìn về phía Mã Minh, loại chuyện này vẫn cần người chuyên nghiệp làm.

Đó là động tác chậm rãi, nhẹ nhàng được rèn luyện từ việc dùng bàn chải nhỏ cẩn thận chải từng hạt đất của Mã Minh.

Giống như mấy lần trước, Mã Minh từ từ mở ra thùng gỗ, Lữ Đào và Lữ Kiến Nhân đã chẳng còn hứng thú, ngược lại đang nhìn những phiến đá.

Lữ Đông nhìn rõ ràng, nói: "Thật sự là rương báu! Toàn là tiền!"

Lữ Kiến Nhân và Lữ Đào vọt tới, thò đầu vào xem.

Không sai, trong rương toàn là tiền, một rương đầy ắp tiền đồng, nhìn cách sắp đặt, hẳn là được xâu bằng dây thừng, nhưng dây thừng đã mục nát hết cả, mặt tiền đồng ít nhiều cũng đã mọc rêu đồng màu xanh.

Mã Minh lại nhìn sang rương thứ hai, vẫn là một rương tiền đồng, mấy cái rương còn lại cũng phần lớn là tiền đồng.

Cuối cùng hai cái rương, cuối cùng cũng có điều bất ngờ.

Cuối cùng cũng nhìn thấy vàng bạc.

"Đây là thỏi bạc sao?" Lữ Đào nhìn những thứ không nhiều lắm đang xếp chồng chất trong rương: "Đúng không?"

Mã Minh nói: "Thỏi bạc hình thuyền mười lạng thời Minh triều (*), trong rương dường như đều là cùng một quy cách, trên mặt còn có dấu triện của phủ Tế Nam..."

Lữ Kiến Nhân đếm, đại khái hơn sáu mươi thỏi, vừa đếm vừa lắc đầu: "Thấy chưa, ta nói có sai đâu, tổ tiên Lữ gia thôn ta từng giàu có!"

Lữ Đào huých huých hắn: "Thất thúc, còn một rương này!"

"Đúng vậy! Vật quý giá nhất đều đặt ở cuối cùng!" Lữ Kiến Nhân nhìn chằm chằm vào cái thùng gỗ cuối cùng: "Nhất định là vàng!"

Lý Văn Việt nói: "Thất thúc, thôn chúng ta cũng đâu phải không có tiền."

Lữ Kiến Nhân vẻ mặt nghiêm túc nói: "Đây không phải là chuyện có tiền hay không!"

Hắn vung tay lên: "Biết vì sao Thất thúc ngươi cả ngày nhảy nhót lung tung không? Bởi vì ta hưởng thụ chính là quá trình thám hiểm tầm bảo, chứ không phải là nó có đáng tiền hay không!"

Mã Minh đã quen với Thất thúc rồi, không thèm để ý đến hắn nữa, liếc nhìn Lữ Đông, từ từ mở ra cái rương cuối cùng.

Tất cả mọi người nín thở.

Lữ Kiến Nhân lại một lần nữa nói: "Tổ tiên chúng ta, thật sự từng giàu có!"

Những thứ trong rương, chiếm hơn nửa cái thùng gỗ, nhưng đều là đồ trang sức, vòng tay, trâm cài và đồ trang trí đều có, trong đó lớn nhất chính là một vật tạo hình thần thú, rất giống với con vật ngồi trên nóc nhà từ đường cũ.

Nhưng kích thước thì nhỏ hơn nhiều, chỉ lớn hơn nửa bàn tay.

Có chút vòng tay, trâm cài còn nạm những viên bảo thạch xanh, đỏ.

Tạm thời không ai động vào, tất cả đều sững sờ, ngẩn ngơ nhìn.

Hồi lâu sau, Lữ Kiến Nhân khẽ gật đầu: "Ta hiểu rồi! Ta hiểu rồi!"

Lữ Đông hỏi: "Thất thúc, người lại hiểu ra điều gì rồi?"

Lữ Kiến Nhân nói: "Tổ tiên chúng ta, chắc chắn đã từng làm chuyện buôn bán không vốn (cướp bóc)!"

Hắn chỉ vào thùng gỗ đựng bạc: "Có quan ngân, có tiền đồng, có đồ trang sức, tổ tiên chúng ta lại đâu có ra phú ông lớn nào..."

Phải nói là, còn có chút lý lẽ.

"Được rồi." Đã tận hưởng quá trình tầm bảo, Thất thúc nói: "Ta lên trên báo cáo tình hình đây."

Lữ Đông hỏi Mã Minh: "Còn muốn xem xét thêm không?"

Mã Minh nói: "Ta sẽ xem xét xung quanh thêm."

Lữ Kiến Nhân thiếu kiên nhẫn: "Chúng ta lên trước đây."

Mã Minh dặn dò: "Trước mắt đừng để ai xuống."

"Hiểu rồi." Lữ Kiến Nhân khoát tay, cùng Lữ Đào đi về phía lối vào.

Lữ Đông và Lý Văn Việt đi theo Mã Minh xem xét khắp nơi.

Mã Minh chủ yếu xem đường vân điêu khắc trên phiến đá, và những chỗ khắc chữ, để xác định đây là kiến tạo vào cuối đời Minh.

Lữ Đông ngẫm lại cũng phải, cuối đời Minh nổi tiếng là loạn thế, chiến tranh loạn lạc, người dân bình thường, ai mà không sợ cảnh binh đao trộm cướp hãm hại?

Nói không chừng người Lữ gia thôn quả thực đã làm chuyện buôn bán không vốn.

Dù sao thôn Lữ Gia vốn thuộc loại dân phong mạnh mẽ, trước giải phóng còn từng đối đầu với Vương Liên Trọng, tên thổ phỉ lớn nhất Thanh Chiếu.

Quan sát một lúc, cũng không còn phát hiện gì mới, ba người lần lượt đi ra ngoài.

Tin tức bên ngoài, tạm thời vẫn còn trong trường học, Lữ Chấn Lâm không cho người ta đi ra ngoài nói lung tung, bởi vì xử lý thế nào mới là vấn đề.

Tác phẩm dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.

(*): Thỏi bạc hình thuyền 10 lạng thời Minh [Hình ảnh tham khảo: https://2.pik.vn/20215f61573e-60b1-44d7-a255-584b0fcfd4d6.jpg]