(Đã dịch) Phấn Đấu Niên Đại - Chương 631: Hăng hái hướng lên
Trong đại sảnh sân bay Diêu Tường, rất nhiều người đang chờ ra ga ồ ạt ngoảnh đầu lại, vô số ánh mắt đổ dồn về một điểm, năm người ngoại quốc tóc vàng mắt xanh, mũi cao mắt sâu đang kéo hành lý tiến tới từ phía sau.
Ngày nay, người ngoại quốc ở trong nước không còn là điều hiếm lạ, việc họ thu hút nhiều sự chú ý đến vậy hoàn toàn là vì người phụ nữ dẫn đầu kia.
Dáng người cao ráo mảnh mai, mái tóc dài màu nâu vàng, trên khuôn mặt trắng hồng vây quanh đôi mắt xanh biếc ướt át, ít nhiều giống một cô búp bê Baby bước ra thế giới thực.
Nếu có người am hiểu sâu sắc về chủng tộc học, sẽ không khó để nhận ra đây là một phụ nữ gốc Slavic Đông Âu.
Natasha kéo hành lý đi trước nhất, thỉnh thoảng quay lại nói đôi câu tiếng Ukraine, giục cha mẹ cùng em trai em gái theo kịp.
Lần đầu đặt chân đến một đất nước xa lạ, gia đình Natasha ít nhiều có chút e dè.
Khi đến gần cửa ra ga, nhìn thấy màn hình lớn phía trước đang thay đổi hình ảnh quảng cáo, Natasha vô thức liếc nhìn, rồi dừng bước ngắm nghía.
Dường như là người dẫn chương trình chuyên về các lễ hội ẩm thực của đài truyền hình kia, tên cụ thể thì nàng không nhớ rõ, đang quảng cáo cho món gà om ớt xanh của Lữ Đông.
"Gà om ớt xanh Thái Phong Viên, một con gà huyền thoại!"
Natasha đã học bốn năm tại một trường đại học ở tỉnh, lại bị Ivan ảnh hưởng, còn bỏ khoản phí quảng cáo và các chi phí liên quan đến du học sinh mà mình kiếm được vào Thương Mậu Ôn Nhu và Thể Dục Đệ Nhất, với ý định ở lại Trung Quốc. Giờ đây, khả năng đọc viết tiếng Trung của nàng khá lưu loát, những câu chữ và lời nói thông thường cơ bản đều có thể hiểu rõ ý nghĩa.
Người nhà nàng cũng đang xem, nhưng lại không hiểu rõ.
Có người hỏi, Natasha dùng tiếng Ukraine giải thích: "Công ty của bạn tôi đang quảng cáo cho sản phẩm mới."
Người nhà biết Natasha ở Trung Quốc sống khá tốt, lần này cả nhà cùng đến đây, chính là để xem xét trước, nếu phù hợp, sẽ cùng nhau chuyển đến.
Có chút phiền phức, nhưng luôn có thể tìm ra cách giải quyết.
Ra khỏi sân bay, Natasha nhìn thấy Hoàng Quyên, bạn thân của Tống Na, liền vẫy tay: "Hoàng!"
"Xe ở bên kia!" Hoàng Quyên, vì Tống Na mà cũng quen biết Natasha, dẫn cả đoàn người đến khu đỗ xe, nơi có hai chiếc ô tô đang chờ.
Natasha bảo người nhà theo kịp, rồi hỏi Hoàng Quyên: "Các cậu tốt nghiệp rồi sao?"
Hoàng Quyên đáp: "Lễ tốt nghiệp đã được tổ chức vào tháng trước."
Natasha vỗ vỗ cằm: "Mình đã bỏ lỡ lễ tốt nghiệp của Tống Na rồi."
Khi đến bên xe, Hoàng Quyên nhận túi của Natasha, đưa cho tài xế đang đợi bên cạnh cốp xe: "Không sao đâu, trong mắt Tống Na giờ chỉ có một người thôi."
Natasha hiểu ý lời nói này, hỏi: "Tống Na đâu rồi?"
Hoàng Quyên vừa giúp xếp hành lý vừa nói: "Đã cùng Lữ Đông đi Hàn Quốc xem các trận đấu World Cup rồi, có lẽ ngày mai sẽ về đến. Natasha, cậu đến thật đúng lúc, hai ngày nữa Tống Na sẽ đính hôn với Lữ Đông, cậu vừa kịp dự đó."
"Oa..." Natasha há hốc mồm: "Bọn họ muốn kết hôn ư?"
Hoàng Quyên giải thích: "Là đính hôn thôi, sang năm mới kết hôn."
Natasha nói: "Tôi biết mà, họ nhất định có thể bước vào điện thờ hôn nhân thiêng liêng!"
Cả đoàn người lên xe, rời sân bay đi về phía làng đại học. Vừa tiến vào khu vực làng đại học, họ đã nhìn thấy trên một tòa nhà có một tấm biển quảng cáo lớn, trông có chút tương tự với cái ở sân bay.
Có lẽ vẫn là người dẫn chương trình ẩm thực kia đang quảng cáo, nhưng đây là một biển quảng cáo mặt tiền. Bên cạnh người đó, logo Gà om ớt xanh Thái Phong Viên cực kỳ bắt mắt.
Trên nồi gà om ớt xanh đất nung nóng hổi, có dòng chữ quảng cáo dễ đọc và dễ nhớ.
"Cơm gà om ớt xanh, chờ bạn đến thưởng thức!"
Natasha hỏi: "Công ty của Lữ Đông đã bắt đầu mở rộng thị trường cho thương hiệu này rồi sao?"
Hoàng Quyên liếc nhìn biển quảng cáo, đáp: "Hình như đến cuối tháng Sáu, đã có hơn ba mươi cửa tiệm rồi, hiện tại chủ yếu là các cửa tiệm tự mở, còn có bảy tám nhà nhượng quyền thương mại."
Cùng ngồi trên chiếc xe này, còn có cha của Natasha, Rebrov.
Vì hồi trẻ từng có thời gian học tập, Rebrov ít nhiều cũng có thể hiểu một chút tiếng Trung, cũng chính vì lý do này, ông mới đưa con gái đến Trung Quốc du học.
Tại Ukraine, một gia đình có thể đưa con cái đến Trung Quốc du học ít nhiều cũng có chút điều kiện.
Nhưng những năm gần đây, gia đình Rebrov sống vô cùng khó khăn. Ukraine nằm giữa châu Âu và Nga, tình hình không mấy khả quan, kinh tế ngày càng trở nên khó khăn.
Thậm chí còn có những tiếng nói hoài niệm về Liên Xô.
Từ lúc lên xe, Rebrov vẫn luôn ngắm nhìn cảnh vật ngoài cửa sổ. Đường sá rộng rãi thẳng tắp, kiến trúc quy hoạch ngăn nắp, nhà lầu cao thấp san sát. Đây chỉ là một thành phố cấp khu, nhưng so với những nơi phồn hoa nhất ở Kiev, cũng chẳng hề thua kém.
Dần dần, ven đường càng lúc càng đông người. Rebrov có thể nhận thấy, những người bình thường ở đây, không giống với ở Ukraine.
Thật ra, sau khi xe cộ đông đúc hơn, chiếc xe đang đi chậm lại, Rebrov càng nhìn rõ hơn. Điểm khác biệt lớn nhất không phải ở vẻ bề ngoài, mà là ở trạng thái tinh thần.
Người nơi đây, mang một khí chất hăng hái vươn lên.
Không hề có cái vẻ hoảng loạn chán chường thường thấy ở người Ukraine, không có sự bất an kiểu sống hôm nay không biết ngày mai sẽ ra sao.
Chiếc xe con xuyên qua một ngã tư, tiến vào một khu dân cư trông hết sức bình thường. Trong khu dân cư rất náo nhiệt, không ít người lớn tuổi tụ tập cùng nhau, trông đặc biệt an nhàn, chẳng hề lo lắng đến hoàn cảnh bên ngoài.
Vài năm trước, Ukraine cũng có thể thấy những cộng đồng bình yên như vậy, nhưng mấy năm gần đây cục diện ngày càng căng thẳng, kéo theo không khí trong dân gian cũng thay đổi.
Xuống xe, lên một tòa nhà, Rebrov thấy căn hộ mà con gái đã mua ở gần đó. Di���n tích vô cùng lớn, chỉ riêng phòng ngủ lớn đã có năm cái. Nghe người phụ nữ Trung Quốc đi cùng nói, hình như hơn hai trăm mét vuông.
Ông không hiểu rõ đơn vị cụ thể lắm.
Nhưng so với khi ở Kiev, cả gia đình phải chen chúc trong ba gian phòng, thì tình hình tốt hơn nhiều.
Mấy năm qua, gia đình Rebrov có thể duy trì cuộc sống tạm ổn ở Kiev cũng là nhờ sự giúp đỡ của con gái Natasha.
Sau khi ổn định chỗ ở, cả gia đình đều tràn đầy tò mò đối với đất nước này và môi trường sống tương lai.
Natasha dẫn họ ra khỏi khu dân cư Học Phủ Văn Uyển, ngắm nhìn xung quanh, còn đặc biệt ghé thăm Thương Mậu Ôn Nhu và Thể Dục Đệ Nhất một chuyến.
Văn phòng của công ty trước đã chuyển vào tòa nhà của Công ty TNHH Ẩm thực Lữ Thị, chiếm trọn tầng tám.
Sau nửa ngày di chuyển và thăm thú, gia đình Rebrov không những không mệt mỏi vì khác biệt múi giờ, ngược lại, ai nấy đều hăng hái bừng bừng.
Ở đây, họ muốn đi đâu thì đi đó, mọi người tuy hiếu kỳ nhưng cũng rất thân thiện, dường như dù đi đến bất kỳ nơi nào, sự an toàn cá nhân đều được đảm bảo.
Người trưởng thành ở đây, ai nấy đều bận rộn với công việc, hầu như không thấy cảnh người thất nghiệp tụ tập.
Trong hoàn cảnh xã hội chung, toát lên một tinh thần phấn chấn như hạt giống vươn lên từ lòng đất.
Không giống như dáng vẻ già nua nặng nề của Ukraine, phảng phất như một gốc cây già sắp héo úa mà chết.
Bữa tối, Natasha dẫn họ đi thưởng thức một món ăn đặc sắc Trung Quốc gọi là lẩu.
Vì là lần đầu ăn, Rebrov cảm thấy không mấy hợp khẩu vị, vì quá khác biệt so với món ăn quen thuộc, nhưng ông vẫn sẵn lòng thích nghi, muốn bắt đầu một cuộc sống mới ở nơi đây.
Ăn cơm xong trở về nhà, trên đường đèn đuốc sáng trưng, dù có đi qua nơi tối tăm, cũng không cần lo lắng về vấn đề an toàn.
Đối với rất nhiều người Ukraine bình thường mà nói, đây quả thực là một điều xa xỉ.
Cảnh sát Ukraine chính là băng đảng xã hội đen lớn nhất Ukraine.
Sự hoảng sợ đối với hoàn cảnh mới đã hoàn toàn bị sự tò mò thay thế.
Trở về nhà mới, Rebrov muốn nói chuyện với con gái Natasha: "Muốn ở lại đây lâu dài, cha cần có việc làm. Cha đã từng được cố vấn, ở đây có visa làm việc, gia đình có thể ở lại lâu dài."
Natasha đã chuẩn bị sẵn sàng, nói: "Con đã nói chuyện với Lữ Đông, tổng giám đốc của công ty kia rồi. Cha có thể vào làm việc tại Công ty TNHH Ẩm thực Lữ Thị của anh ấy. Cửa hàng lẩu chúng ta đi ăn tối nay, cùng với quảng cáo gà om ớt xanh mà chúng ta thấy trên đường, đều là của Công ty TNHH Ẩm thực Lữ Thị."
Rebrov hỏi: "Làm công việc gì? Cha không hiểu về ẩm thực Trung Quốc."
"Làm một số công việc hỗ trợ đối ngoại." Ở Thương Mậu Ôn Nhu và Thể Dục Đệ Nhất, Natasha cũng làm công việc tương tự như vậy: "Chủ yếu là liên hệ với các cơ quan chính phủ Trung Quốc."
Ngày hôm sau, Rebrov gặp được Lữ Đông, vị giám đốc của Công ty TNHH Ẩm thực Lữ Thị. Đi cùng anh ấy còn có bạn gái, Tống Na, người cũng là cổ đông lớn trong công ty mà con gái Natasha đã đầu tư.
Họ là những người rất tốt, vô cùng khách khí với cả gia đình ông. Lữ Đông còn đề cập đến việc mời ông vào làm việc tại Công ty TNHH Ẩm thực Lữ Thị, còn Tống Na thì giúp sắp xếp trường học cho con trai và con gái nhỏ của ông...
Rebrov không có khái niệm rõ ràng về quy mô của Công ty TNHH Ẩm thực Lữ Thị, nhưng nghe Natasha kể, tòa nhà lớn nơi họ đến thăm Thương Mậu Ôn Nhu ngày hôm qua, cả tòa nhà đều là tài sản dưới trướng Công ty TNHH Ẩm thực Lữ Thị.
Theo cách hiểu của Rebrov, công ty này giống như một tập đoàn đầu sỏ ở Ukraine vậy.
Lữ Đông và Tống Na trở về Tế Nam tối hôm qua. Cả hai đã tận mắt chứng kiến trận đấu World Cup, và Lữ Đông đã nhìn thấy một số điều khác biệt.
Ví dụ như Ronaldo "Người ngoài hành tinh" lập cú đúp lần thứ hai, nhưng Rivaldo bị thương sớm rời sân, một thiếu niên tên Kaka xuất hiện giữa trời, vào những phút cuối trận liên tục ghi bàn, tỷ số cuối cùng là 5-2.
Con của Thượng Đế giáng trần!
Nếu không phải tên "lỗ tai lớn" kia phạm lỗi với gã "đầu trọc", Kaka cũng không thể vào sân được.
Lữ Đông nhớ rõ siêu sao bóng đá này, thậm chí còn nhớ một số tin tức và video về anh ấy, ví dụ như việc để Mai lão bản (Messi) trở thành phông nền trong một pha bứt tốc đường dài, ví dụ như mối duyên ngàn dặm quanh co với La tổng tài (Ronaldo).
Nhớ rằng trên mạng không ít người nói, sau này La tổng tài tìm bạn gái, mặt đặc biệt giống Kaka...
Chỉ là anh ấy cũng như đại đa số cầu thủ Brazil, sự nghiệp thi đấu đầy thăng trầm hỷ nộ, đây có lẽ là ảnh hưởng từ phong cách chơi bóng.
Theo lời một số người từng nói, vốn muốn là thế chân vạc Tam Quốc, kết quả lại thành Tuyệt Đại Song Kiêu.
Lữ Đông không ở lại lâu với Natasha, dặn Rebrov thích nghi một thời gian ngắn rồi sẽ đến Công ty TNHH Ẩm thực Lữ Thị làm việc, rồi cùng Tống Na cáo từ ra về.
Sau khi Ivan về nước, phía Công ty TNHH Ẩm thực Lữ Thị cần một người tương đối đáng tin cậy để xử lý một số công việc đối ngoại.
Không chỉ ở Sơn Đông, mà còn ở các tỉnh khác.
Sự tiện lợi trong đó thì không cần phải nói cũng biết.
Có Natasha ở đó, Rebrov khá là phù hợp.
Thậm chí Lữ Đông còn sẵn lòng đặc biệt sắp xếp một phiên dịch cho Rebrov vì lần này.
"Natasha cũng tốt nghiệp rồi."
Hai người nắm tay đi trong khu dân cư, Tống Na nói với Lữ Đông: "Nàng ấy đã đón người nhà đến, sẽ không đi đâu nữa."
Lữ Đông nói: "Natasha chuẩn bị vào công ty làm việc ư?"
Tống Na vừa cười vừa nói: "Tôi đã nói với Natasha rồi, bảo nàng ấy theo Hứa Cầm một thời gian ngắn trước đã. Thương Mậu Ôn Nhu làm về thương hiệu và sản phẩm, sau này có lẽ sẽ phải liên hệ với truyền thông rất nhiều, nàng ấy có hình tượng cá nhân tốt, tính cách hướng ngoại, lại có sẵn ô dù tự nhiên, công việc này không ai làm tốt hơn nàng ấy."
Vốn dĩ muốn đến nhà Tống Na ăn cơm, nhưng điện thoại của Lữ Đông reo lên. Anh bắt máy nghe vài câu, không nhịn được hỏi: "Cái gì? Đã đào ra được thứ gì rồi?"
Bản dịch tinh túy của áng văn chương này, độc quyền chỉ có tại truyen.free.