Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phấn Đấu Niên Đại - Chương 498 : Bà nhà liên minh

Bởi lẽ đã từng gặp mặt và trò chuyện đôi câu tại câu lạc bộ thể dục Mục Quang Minh, hai người coi như quen biết. Lữ Đông hàn huyên với Trương Đào đôi lời rồi lên chiếc Santana rời đi, nhưng Trương Đào và Sở Ngọc Hương vẫn đứng trước xe, chậm rãi không rời.

"Trương tổng?" Sở Ngọc Hương khẽ hỏi.

Trương Đào trấn tĩnh lại, nói: "Cô cùng Lữ Đông này đã từng quen biết ư?"

Sở Ngọc Hương đáp: "Tôi đã từng tìm anh ta nói chuyện một lần, muốn... ừm, nói thế nào nhỉ, muốn anh ta, một tay địa đầu xà này, rời xa Đồ Điện Quốc Mỹ. Nhưng không hiệu quả, anh ta đã thẳng thừng từ chối."

Trương Đào khẽ gật đầu. Không chỉ Sở Ngọc Hương, sau khi nhậm chức, khi xem lại các báo cáo, anh thấy dường như ban đầu bộ phận nghiệp vụ cũng đã từng tiếp xúc với Công ty TNHH Ăn Uống Lữ Thị. Thế nhưng, Công ty TNHH Ăn Uống Lữ Thị đều từ chối bàn tay hữu nghị mà Tam Liên đưa tới.

"Lên xe rồi nói sau." Trương Đào dặn.

Tài xế vội vàng mở cửa xe, rồi lái xe rời khỏi bãi đỗ trước cổng Tam Liên.

Khi xe vừa lăn bánh khỏi bãi đỗ, Trương Đào nhìn về phía Đông qua cửa sổ xe. Từ vị trí này, tòa nhà thương mại Thiên Thịnh ở phía Đông hơi chếch về phía Tam Liên, tấm biển Đồ Điện Quốc Mỹ đặc biệt dễ thấy, như thể đang há rộng miệng nhắm vào Tam Liên.

Ngay cạnh tấm biển Đồ Điện Quốc Mỹ, những tấm biển khác như Xiên Que Cay Lữ Th���, Tiệm Lẩu Lữ Thị và Buger Hoàng Đế cũng nổi bật không kém.

Trương Đào thu lại ánh mắt, hỏi: "Cô phụ trách quan hệ đối ngoại, vậy tại sao lúc ấy lại tìm đến Công ty TNHH Ăn Uống Lữ Thị?"

"Lúc đó, Đồ Điện Quốc Mỹ mới vừa tiến vào thị trường Tế Nam, cửa hàng đầu tiên khai trương chưa lâu, chỉ có thể dựa vào chiến tranh giá cả và các hoạt động ưu đãi để thu hút khách hàng."

Sở Ngọc Hương nói chuyện từ tốn, rất mạch lạc: "Chiến tranh giá cả không phải là con đường lâu dài. So với Bắc Kinh và Hà Bắc, Quốc Mỹ ở Sơn Đông chưa thể nói là có nền tảng vững chắc, cũng không có đối tác bản địa đáng tin cậy. Biết đâu, chúng ta có thể nghĩ cách đẩy họ ra khỏi thị trường Tế Nam."

Trương Đào mới nhậm chức chưa lâu, nhưng với tư cách là em trai ruột của Chủ tịch Tam Liên, ít nhiều anh cũng hiểu rõ những điều này.

Sở Ngọc Hương nói tiếp không ngừng: "Khi ấy, nhiều người đều không để mắt đến Công ty TNHH Ăn Uống Lữ Thị, cho rằng đó chỉ là một công ty nhỏ với hơn hai mươi nhà hàng, lại chỉ kinh doanh mảng ăn uống. Dù cho có chút thế lực đứng sau, dù có hợp tác với Đồ Điện Quốc Mỹ thì có thể làm được gì chứ? Bởi vậy, tôi đã đi tìm Lữ Đông, trò chuyện rất nhiều, nhưng không thể lay chuyển anh ta, bởi vì không nhận được sự ủng hộ."

Nàng liếc nhìn Trương Đào bên cạnh, nói tiếp: "Trương tổng, sự việc phát triển đến nay, kỳ thực đã rất rõ ràng rồi. Đồ Điện Quốc Mỹ đã tìm được một minh hữu phù hợp tại Sơn Đông."

Xe đi được không xa thì gặp tai nạn giao thông xảy ra ở cửa Đông suối Bác Đột, chắn ngang đường.

Trương Đào nhìn về phía trước, hỏi một câu: "Công ty TNHH Ăn Uống Lữ Thị có tầm quan trọng đến vậy đối với sự phát triển của Đồ Điện Quốc Mỹ ở Sơn Đông sao?"

Sở Ngọc Hương đáp: "Bề ngoài thì không ai coi trọng Công ty TNHH Ăn Uống Lữ Thị, nhưng tôi vẫn luôn theo dõi sự hợp tác giữa họ và Đồ Điện Quốc Mỹ. Chính nhờ sự giới thiệu và kết nối của Lữ Đông mà Đồ Điện Quốc Mỹ đã đạt được hợp tác với hệ thống cửa hàng Ngân Tọa. Trương tổng, điểm này hẳn ngài cũng đã thấy, ngoài tòa nhà thương mại Thiên Thịnh ra, các cửa hàng khác của Đồ Điện Quốc Mỹ trong nội thành Tế Nam đều được mở chung với các trung tâm thương mại Ngân Tọa. Trong đó, chắc chắn có sự góp mặt của ba thương hiệu nhà hàng thuộc Công ty TNHH Ăn Uống Lữ Thị. Ba công ty này hợp lực, đã tạo ra những vòng thương mại cốt lõi tại các khu Yến Sơn, Bắc Viên, Bát Nhất, Hoa Viên và Thịnh Đông."

"Đây đều là những vòng thương mại cốt lõi mang tính khu vực tại Tế Nam." Trương Đào có thể lên vị, lại là nhờ anh trai ruột, nhưng anh không phải kẻ ngu dốt: "Lưu lượng người và hiệu ứng tập trung kinh doanh đều rất rõ ràng."

Sở Ngọc Hương nói tiếp: "Nhưng Tam Liên chúng ta lại không thể chen chân vào được những vòng thương mại đó. Dù có vài cửa hàng mở gần đấy, nhưng vẫn có khoảng cách so với khu vực trung tâm thương mại. Ba công ty này tụ lại một chỗ, đã mang đến hiệu quả 1 + 1 lớn hơn 3."

Chủ tịch Tam Liên gần đây hơn một năm sức khỏe không tốt, đang trong thời gian nghỉ bệnh dài hạn. Thế nhưng ông vẫn cố chấp không buông chức vụ, thậm chí còn đưa em trai ruột lên làm tổng giám đốc. Sở Ngọc Hương hiểu rõ những điều này, nhưng bất lực trước vấn đề nhân sự, đành phải cố gắng hết sức để tranh thủ sự ủng hộ của cấp trên.

"Ngoài Tế Nam ra, còn có các thành phố khác của Sơn Đông." Sở Ngọc Hương khẽ hít một hơi, nói thêm: "Một năm trước, Quốc Mỹ, Ngân Tọa và Công ty TNHH Ăn Uống Lữ Thị đã cùng nhau phát triển rầm rộ khắp các thành phố trong tỉnh. Các thành phố ở khu vực Trung bộ tiến triển nhanh nhất, vì có sự hỗ trợ của Tập đoàn Vệ Kiều, mà Tập đoàn Vệ Kiều lại có liên quan đến Lữ Đông. Hiện tại, Quốc Mỹ đã mở nhiều cửa hàng ở bán đảo Sơn Đông, theo con đường chiêu thương dẫn tư (thu hút đầu tư), và người trung gian cũng chính là Lữ Đông. Chỉ có ở phía Tây Sơn Đông, sự tiến triển của ba bên có hơi chậm một chút..."

Trương Đào nghe rõ lời Sở Ngọc Hương: "Tình hình hiện tại của Đồ Điện Quốc Mỹ tại Sơn Đông là do Lữ Đông một tay thúc đẩy sao?"

Sở Ngọc Hương hiểu rất rõ: "Không hẳn là một tay thúc đẩy. Ba nhà này liên kết lại với nhau vốn là để cùng nhau thành công. Không có Quốc Mỹ và Ngân Tọa, Công ty TNHH Ăn Uống Lữ Thị không thể có được vị thế như bây giờ. Tương tự, nếu không có Lữ Đông làm trung tâm kết nối và phối hợp, Quốc Mỹ và Ngân Tọa ban đầu cũng không thể hợp tác. Đương nhiên, sự phát triển của công ty Lữ Đông ngày nay, chẳng phải cũng nhờ mượn danh tiếng của hai công ty này sao?"

Trương Đào chậm rãi nói: "Tôi nhớ lúc ban đầu theo kế hoạch của Quốc Mỹ, năm nay họ mới tiến quân vào thị trường bán đảo. Thực tế, tốc độ của họ nhanh hơn kế hoạch nhiều."

"Đúng vậy ạ." Sở Ngọc Hương nhấn mạnh: "Quốc Mỹ đã tìm được một đối tác bản địa vô cùng đáng tin cậy, thậm chí còn vượt xa dự tính của chính Quốc Mỹ."

Nàng nghiêm mặt nói: "Trương tổng, Quốc Mỹ đang chiếm lĩnh khắp nơi thị phần của chúng ta trên thị trường đồ điện. Ở Tế Nam, chúng ta ít nhiều còn có chút ưu thế, nhưng tại hai khu vực Đông Tây trong tỉnh, Quốc Mỹ không hề kém cạnh chúng ta. Tôi luôn cho rằng, muốn đối phó Đồ Điện Quốc Mỹ, trước tiên phải làm tan rã liên minh ba bên giữa Quốc Mỹ, Ngân Tọa và Công ty TNHH Ăn Uống Lữ Thị."

Trương Đào đang chân thành cân nhắc chuyện này: "Liên minh ba nhà cùng nhau thành công này, trọng điểm là gì? Cốt lõi ở đâu?"

Sau lần trực tiếp nói chuyện với Lữ Đông đó, Sở Ngọc Hương vẫn luôn chú ý đến sự hợp tác của ba bên, và đã có không ít cân nhắc: "Trong liên minh ba bên này, Đồ Điện Quốc Mỹ thu hoạch nhiều nhất, không thể nào chủ động từ bỏ. Chúng ta cạnh tranh trực diện với Đồ Điện Quốc Mỹ, muốn họ từ bỏ là cực kỳ khó khăn. Hệ thống cửa hàng Ngân Tọa ngược lại là một điểm đột phá, nhưng công ty này thuộc quyền kiểm soát cổ phần của Cục Thương nghiệp thành phố Tế Nam, vốn dĩ đã có thù oán với đơn vị kiểm soát cổ phần của chúng ta..."

Cuối cùng nàng cũng nói ra điều muốn nói: "Trương tổng, mấu chốt của liên minh ba nhà này vẫn nằm ở Lữ Đông! Công ty TNHH Ăn Uống Lữ Thị của anh ta tuy thực lực yếu nhất, nhưng lại là trung tâm kết nối, điều phối mối quan hệ hợp tác giữa Quốc Mỹ và Ngân Tọa. Nếu chúng ta có thể kéo Lữ Đông về phe Tam Liên Đồ Điện, liên minh ba nhà tự nhiên sẽ tan rã, khi đó chắc chắn sẽ tìm được cơ hội giáng một đòn nặng nề vào Đồ Điện Quốc Mỹ."

Trương Đào một tay ôm ngực, một tay nâng cằm, cân nhắc lời Sở Ngọc Hương. Trong lòng anh lại nghĩ nhiều hơn: "Tam Liên và Quốc Mỹ không thể cùng tồn tại sao?"

Sở Ngọc Hương thở dài, đã đến nước này rồi mà Tổng giám đốc công ty vẫn còn suy nghĩ như vậy sao?

Ngay khoảnh khắc này, trong lòng nàng không khỏi than phiền. Sau khi Tam Liên hoàn thành chuyển đổi chế độ, các vị tổng giám đốc bảo thủ theo trường phái phân biệt đối xử cuối cùng cũng đã rời đi. Giờ đây, một người có vẻ trẻ hơn, thoạt nhìn có chút quyết đoán và cầu tiến đã đến, nhưng cũng chỉ có giới hạn.

Nhân sự của Tam Liên Điện Gia Dụng, chung quy vẫn không thể sánh bằng Quốc Mỹ.

"Lời nói có hơi nghiêm trọng rồi." Sở Ngọc Hương, với tư cách là một người kỳ cựu của Tam Liên, nói: "Trương tổng, trong cuộc cạnh tranh giữa Tam Liên và Quốc Mỹ, nếu Quốc Mỹ thua, họ sẽ rời khỏi thị trường Tế Nam và Sơn Đông. Nhưng nếu chúng ta thua, Tam Liên sẽ..."

Nàng không nói hết, nhưng ý tứ đã quá rõ ràng.

Trương Đào đương nhiên hiểu, nhưng lại khoát tay: "Cô nói quá nghiêm trọng rồi. Tam Liên không giống Quốc Mỹ, Quốc Mỹ chỉ có mảng kinh doanh đồ điện gia dụng, còn Tam Liên không chỉ có đồ điện gia dụng, chúng ta còn có mảng bất động sản!"

Đó là mảng kinh doanh bất động sản do chính anh một tay gây d���ng.

Sở Ngọc Hương không nói thêm gì nữa, bởi nàng không hiểu thị trường bất động sản, cũng chưa từng tham gia vào mảng kinh doanh này.

Nhưng trong mắt nàng, cuộc cạnh tranh giữa Tam Liên và Quốc Mỹ trong mảng đồ điện gia dụng có liên quan đến sự sống còn của Tam Liên Điện Gia Dụng. Nếu Tam Liên thắng, không chỉ có thể đánh bại Quốc Mỹ ở Sơn Đông, mà còn có thể thuận thế vươn ra khỏi Sơn Đông, chính thức tiến bước ra toàn quốc.

Một khi Tam Liên thua...

Sở Ngọc Hương quay đầu liếc nhìn Tòa nhà thương mại Tam Liên, một trong những kiến trúc cao nhất đường Tế Nam. Đến lúc đó, hậu quả sẽ khôn lường.

Bởi nàng đã nghiên cứu về Quốc Mỹ: khi họ tiến vào một thị trường nào đó, đánh bại các doanh nghiệp đồ điện địa phương, cuối cùng sẽ nuốt chửng cả máu thịt lẫn xương cốt của đối thủ.

"Trương tổng, Quốc Mỹ là kẻ địch cấp bách nhất của Tam Liên." Sở Ngọc Hương không đề cập đến chuyện bất động sản: "Theo đề nghị cá nhân, muốn đánh bại Quốc Mỹ, chúng ta phải làm tan rã liên minh ba bên giữa Quốc Mỹ, Ngân Tọa và Công ty TNHH Ăn Uống Lữ Thị. Lữ Đông, người điều phối trung tâm, chính là mấu chốt trong đó!"

Lời nói rất thành khẩn, Trương Đào cũng nghe lọt tai: "Hãy nói cụ thể hơn về suy nghĩ của cô."

Sở Ngọc Hương nhắc lại lời cũ: "Tốt nhất là Công ty TNHH Ăn Uống Lữ Thị có thể thoát ly Quốc Mỹ, âm thầm đứng về phía Tam Liên. Như vậy không chỉ có thể làm tan rã liên minh ba nhà..."

Trương Đào chợt nghĩ đến một chuyện: bất cứ nơi nào có Đồ Điện Quốc Mỹ và Ngân Tọa, đều có sự hiện diện của Công ty TNHH Ăn Uống Lữ Thị, từ đó hình thành nên những vòng thương mại hàng đầu. Dù Tam Liên có cửa hàng hoặc mở cửa hàng mới ở gần đó, cũng tương đương bị đẩy ra ngoài vòng thương mại.

Nhưng nếu Công ty TNHH Ăn Uống Lữ Thị có thể giúp cửa hàng của Tam Liên chen chân vào vòng thương mại, thì giống như cửa hàng đầu tiên của Quốc Mỹ, mở đối diện ngay tòa nhà thương mại trụ sở chính của Tam Liên, cửa hàng Tam Liên có thể đối đầu trực tiếp với Đồ Điện Quốc Mỹ!

Lời Sở Ngọc Hương vẫn tiếp tục: "Dù không thể lôi kéo được Công ty TNHH Ăn Uống Lữ Thị, chúng ta tốt nhất nên tìm cách khiến Lữ Đông phân tâm. Nếu thiếu sự chú ý của anh ta, Quốc Mỹ ở các thành phố khác phần lớn chỉ mở một cửa hàng. Khi không có sự dẫn dắt quan hệ từ Lữ Đông, tốc độ phát triển ở trung bộ Sơn Đông và bán đảo Sơn Đông chắc chắn sẽ chậm lại."

Trương Đào cũng nghe lọt tai lời này. Theo cách hiểu của anh, đơn giản là: trước tiên lôi kéo, nếu không thành thì ra tay.

Trương Đào nói: "Vậy thế này đi, cô tìm thời gian, sớm nhất có thể thì hãy gặp Lữ Đông một lần, nói chuyện cho ra ngô ra khoai."

Sở Ngọc Hương khẽ nhíu mày, suy nghĩ một lát rồi nói: "Trương tổng, tôi đề nghị ngài nên đích thân nói chuyện với Lữ Đông, để thể hiện thành ý của Tam Liên chúng ta..."

"Cũng được." Trương Đào liếc nhìn đồng hồ, nói: "Hôm nay không kịp rồi. Buổi tối tôi có hẹn ăn cơm với vài người, bàn chuyện đầu tư công ty bất động sản."

Sở Ngọc Hương biết rõ, dự án Tam Liên Dương Quang Thuấn Thành ban đầu chính là do Trương Đào phụ trách. Dự án đó có thể nói là rất thành công, và sau khi Trương Đào nhậm chức Tổng giám đốc Tam Liên, anh đã một tay thúc đẩy Tam Liên chính thức thành lập công ty bất động sản, thể hiện sự coi trọng đặc biệt đối với ngành này.

Ỷ vào tư cách thâm niên, Sở Ngọc Hương vẫn nhắc nhở một câu: "Trương tổng, chuyện với Lữ Đông bên kia, nên sớm không nên trễ."

Trương Đào đáp: "Ừm."

Tai nạn giao thông phía trước đã xử lý xong, con đường không còn hỗn loạn nữa. Chiếc xe chạy về hướng Nam, Sở Ngọc Hương cũng không nói thêm lời nào.

Theo nàng thấy, nếu Tam Liên có thể chiêu mộ Lữ Đông, không dám nói sẽ đánh bại Đồ Điện Quốc Mỹ, nhưng ít nhất trong thời gian ngắn sẽ không để tình hình của Tam Liên trên thị trường đồ điện gia dụng trở nên tồi tệ hơn.

Toàn bộ nội dung chương này là thành quả dịch thuật độc quyền, kính mong quý độc giả ủng hộ truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free