(Đã dịch) Phấn Đấu Niên Đại - Chương 429: Đường cong cứu quốc
Lưu Lâm Lâm cùng Lý Văn Việt từ nhà máy phía Bắc về, Lý Văn Việt đạp xe bên cạnh cô, vừa nói chuyện: "Em làm công việc nhân viên tiếp thị này đúng là tài cao sức mọn, biết đâu có thể tìm được việc tốt hơn."
Lưu Lâm Lâm mỉm cười, đối mặt bạn học cũ, cô cũng nói nhiều hơn một chút: "Làm thêm kỳ nghỉ hè thôi, đâu phải toàn thời gian, khó mà tìm được việc tốt hơn."
Lý Văn Việt suy nghĩ một lát, thấy cũng phải, rồi nói thêm: "Anh đã nói với Thất thẩm rồi, đến lúc đó em cứ đến cửa hàng Tuyệt Vị ở làng đại học. Chỗ đó gần nhà, điều kiện cũng tốt."
"Vâng." Lưu Lâm Lâm khẽ nói: "Cảm ơn anh, Văn Việt."
Cô im lặng một lát, rồi hỏi: "Lữ Đông đâu rồi? Lần này về em vẫn chưa gặp anh ấy."
Lý Văn Việt thuận miệng đáp: "Cậu ấy đi du lịch rồi, bảo là muốn cùng Hắc Đản sang Hồng Kông chơi."
Lưu Lâm Lâm biết Hắc Đản là ai, nên không hỏi thêm nữa.
Đến gần sân lớn của đại đội, Lý Văn Việt đã nhìn thấy Lữ Kiến Nhân từ đằng xa, anh dừng xe đạp ngay cổng: "Thất thúc."
Lưu Lâm Lâm cũng xuống xe theo vì phép lịch sự.
Lữ Kiến Nhân tỏ vẻ không hiểu, hỏi: "Văn Việt, đây là con dâu của con à?"
Lý Văn Việt vội vàng nói: "Thất thúc, chú đừng nói lung tung, đây là Lưu... Lưu Lâm Lâm, bạn học của cháu với Đông Tử ạ."
Vốn dĩ khi nghe cái tên này, Lữ Kiến Nhân cảm thấy không đúng, không phải là tên Chiêu Đệ sao? Chợt ông nhớ ra, Tiểu Hắc Đản từng hỏi ông chuyện về nữ trạng nguyên này.
Dường như Tiểu Hắc Đản rất quan tâm.
"Cô chính là nữ trạng nguyên của thôn Lưu Loan đó sao?" Lữ Kiến Nhân cười tủm tỉm nói.
Lưu Lâm Lâm hơi ngượng ngùng nói: "Thất thúc, chào chú ạ."
Lữ Kiến Nhân thuận miệng đáp lại: "Chào cô."
Lưu Lâm Lâm không quen với Lữ Kiến Nhân, sau khi chào hỏi lễ phép, cô quay sang Lý Văn Việt nói: "Cháu đi trước đây."
"Ừm." Lý Văn Việt đáp.
Trước khi đi, Lưu Lâm Lâm nói: "Lữ Đông về, anh báo em một tiếng nhé."
Lý Văn Việt lại đáp một tiếng.
Lữ Kiến Nhân lập tức vểnh tai, nhìn cô gái nhỏ đi xa, ông hỏi: "Văn Việt, nữ trạng nguyên tìm Đông Tử à?"
"Không phải ạ." Lý Văn Việt nói: "Chẳng phải nhà máy trong thôn mình đang tuyển nhân viên tiếp thị thời vụ cho mấy cửa hàng mặt tiền dịp hè sao? Cô ấy đến ứng tuyển, làm thêm thôi."
Anh dừng một lát, rồi nói thêm: "Hoàn cảnh nhà cô ấy thế nào, Thất thúc chắc cũng nghe nói rồi. Muốn sống thoải mái hơn, chỉ có thể tự mình ra ngoài làm việc kiếm tiền."
"Cũng phải, cái lão Lưu Minh Tuyền kia, đúng là hết chỗ nói." Lữ Kiến Nhân cảm thấy đó quả thật là một đóa hoa tuyệt thế.
Người mà Lữ Kiến Nhân cảm thấy là đóa hoa tuyệt thế, thì quả thực không phải người tầm thường.
Lý Văn Việt chỉ vào sân lớn của đại đội: "Thất thúc, cháu vào trong đây."
Lữ Kiến Nhân khoát tay: "Đi đi."
Ông nhìn về phía Nam, có thể thấy nữ trạng nguyên đạp xe ra khỏi đầu thôn phía Nam.
Chẳng biết vì sao, Lữ Kiến Nhân lại cảm thấy cô nữ trạng nguyên này tính cách khá trầm lặng, không lanh lợi bằng Tiểu Hắc Đản.
Nhớ ngày ấy, lần đầu tiên nhìn thấy Tiểu Hắc Đản, ông đã thấy cô bé này thật tốt.
Hình như ngày đó vừa mưa đá vừa mưa to, Tiểu Hắc Đản cùng Đông Tử bày hàng bán đồ, cùng với tiểu trọc đầu, ba người trốn vào công trường tránh mưa, ai nấy đều ướt sũng, bùn đất đầy chân.
Tiểu Hắc Đản và Đông Tử cùng nhau chịu khổ đến vậy...
Lưu Lâm Lâm đạp xe về phía Nam chưa được bao xa, rẽ Tây ở ngã tư thôn Lưu Loan, đi vào bên trong thôn, về đến nhà, Lưu Tái Chiêu đang ngồi xổm dưới gốc cây táo trong sân giặt quần áo.
"Để em làm hết cho." Lưu Lâm Lâm bê chậu lớn đến: "Em giặt cho."
Lưu Tái Chiêu nói: "Em làm được mà." Rồi cô bé hỏi: "Chị, bên chị thuận lợi chứ?"
"Thuận lợi!" Lưu Lâm Lâm khẽ cười: "Có Lý Văn Việt đi cùng, mọi chuyện đều suôn sẻ cả."
Lưu Tái Chiêu lại nói: "Lữ Đông đâu? Anh ấy không giúp chị à? Cứ nói là bạn học cũ, bạn bè thân thiết."
Lưu Lâm Lâm nhắc nhở: "Anh ấy đi du lịch rồi. Vả lại, người khác đâu có nghĩa vụ phải giúp chị, đúng không?"
Lưu Tái Chiêu cầm bàn giặt vò quần áo, hồi lâu không nói gì, khi nói lại, giọng có chút ngưỡng mộ: "Chị ơi, chị xem thôn Lữ Gia nhà người ta kìa, ngày một khác, giờ đã thành thôn giàu có nổi tiếng trong huyện rồi. Ở trường em, không biết bao nhiêu người ngưỡng mộ các bạn học xuất thân từ thôn Lữ Gia, người ta chỉ cần đỗ đại học, bất kể trường tốt hay xấu, học phí đều do thôn chi trả hết, chẳng cần phải lo lắng gì cả."
Lưu Lâm Lâm hiểu rõ, những chuyện này không thể nào mà ngưỡng mộ đư��c, tính cả toàn bộ Thanh Chiếu thì có mấy thôn Lữ Gia như thế?
Nhưng nói đi cũng phải nói lại, Lữ Đông quả thực rất lợi hại, ai cũng nói thôn Lữ Gia có được cục diện ngày nay, Lữ Đông mới là mấu chốt.
Tại sao hồi còn đi học, anh ấy lại là một học sinh bất hảo chứ?
"Nhìn lại thôn mình xem." Lưu Tái Chiêu vẫn không ngừng nói: "Muốn gì cũng không có, tồi tàn đổ nát, càng ngày càng nghèo. Em nghe người ta nói, một thôn mà tệ hại thì người đứng đầu là mấu chốt..."
Nghe muội muội nói đến đây, Lưu Lâm Lâm khẽ lấy đầu gối huých vào muội muội đang ngồi cạnh mình.
Hai chị em có sự ăn ý, Lưu Tái Chiêu vội vàng im miệng.
Quả nhiên, Lưu Minh Tuyền từ lối nhỏ ngoài cửa lớn đi vào, thấy Lưu Lâm Lâm đã về, ông nói: "Con gái lớn, con đến đây, cha có chuyện muốn hỏi con."
"Dạ." Lưu Lâm Lâm đáp một tiếng, rồi đi theo Lưu Minh Tuyền vào nhà chính.
Lưu Minh Tuyền hỏi: "Con đã nhận việc rồi à?"
Lưu Lâm Lâm khẽ trả lời: "Dạ rồi."
"Nhận rồi thì cứ làm tốt ở đó." Thái độ của Lưu Minh Tuyền không hiểu sao tốt hơn r��t nhiều, ông dường như rất tùy ý nói: "Cứ nhìn nhiều vào, tìm hiểu thêm tình hình, hiểu không?"
Lưu Lâm Lâm không hiểu ý của cha mình, nhưng từ nhỏ đến lớn vẫn luôn như vậy, cô lại theo lời cha nói: "Con hiểu ạ."
Lưu Minh Tuyền lại hỏi: "Đã gặp Lữ Đông chưa?"
"Chưa ạ." Lưu Lâm Lâm nói: "Anh ấy đi du lịch rồi."
Nghe vậy, Lưu Minh Tuyền không khỏi thầm thở dài, người ta sống thật ung dung tự tại.
Vốn dĩ, những người ở thôn Lữ Gia khi xưa cũng nghèo khó chẳng khác gì thôn Lưu Loan, trong thôn nghèo rớt mồng tơi, đa số người ngoài việc trồng trọt thì cũng chỉ đi làm thợ xây ở công trường kiếm vài đồng bạc lẻ.
Ngày trước, đi họp ở trấn, ông ấy vẫn ngồi ngang hàng với Lữ Chấn Lâm của thôn Lữ Gia.
Còn bây giờ thì sao? Chẳng những ông ta kém một khoảng lớn, mà ngay cả trấn trưởng và bí thư cũng phải khách khí với Lữ Chấn Lâm.
Mới có bao lâu mà khoảng cách đã lớn đến thế này rồi?
Lưu Minh Tuyền không nói chuyện với con gái nữa, ra khỏi nhà, rảo bước vào một con ngõ nhỏ đi về phía Bắc, đến đầu phía Bắc thôn Lưu Loan, men theo bậc thang leo lên đỉnh căn nhà giếng sâu, đứng trên cao nhìn về phía Đông Bắc.
Những thân cây khô cằn dù có vươn cao quá nửa người từ lòng đất, cũng không thể che khuất được khí thế ngất trời của thôn Lữ Gia ở phía Đông Bắc.
Cách thôn Lưu Loan hơn một dặm, có thể thấy một công trường bận rộn, tiếng máy đầm đất không ngừng truyền đến từ phía đó, trường tiểu học m���i tinh của thôn Lữ Gia đang được xây dựng.
Trường tiểu học thôn Lưu Loan cũng xiêu vẹo đổ nát lắm rồi, sao lại không ai quan tâm chứ?
Xa hơn về phía Bắc, trên con đường nhựa mới được sửa sang trong huyện năm nay, có đủ loại xe vận tải đang đi về phía Bắc, lại có không ít xe tải từ nhà máy phía Bắc đi ra, tiện đường về phía Nam.
Trên những thùng xe tải đó, có thể thấy chất đầy những thùng carton, được bọc chặt bằng túi lưới.
Từ năm ngoái, việc buôn bán của nhà máy thôn Lữ Gia đã ngày một tốt hơn.
Lưu Minh Tuyền không khỏi đưa tay vào túi áo, lấy ra vài hạt hướng dương bắt đầu cắn, cũng đều là hạt hướng dương rang, tại sao hạt hướng dương đóng gói của thôn Lữ Gia lại rõ ràng ngon hơn hẳn hạt hướng dương trên phố chợ, bán đắt gấp đôi mà vẫn bán chạy?
Tuyệt Vị Lữ Gia, Đậu Rang Lữ Gia...
Đây là muốn trở thành thôn ẩm thực hay sao?
Đột nhiên, có người từ trong thôn đến, vội vàng trèo lên căn nhà giếng sâu, nói: "Anh Tuyền, không hay rồi!"
Lưu Minh Tuyền liếc mắt nhìn, người kia vội vàng đổi giọng: "Bí thư, không hay rồi!"
"Sao vậy?" Lưu Minh Tuyền hỏi.
"Đội xây dựng của thôn chúng ta, mấy người còn lại đều bỏ việc rồi!" Người kia vội vàng nói: "Bọn họ chê không có việc làm, không có tiền lương..."
Lưu Minh Tuyền trầm mặc, đội xây dựng của thôn Lưu Loan này, từ năm kia đã không nhận được việc lớn nào, việc nhỏ cũng chẳng mấy, một năm có được vài tháng việc làm đã là tốt lắm rồi.
Người kia vẫn nói: "Thôn Lữ Gia bên cạnh thành lập công ty xây dựng, khắp nơi tuyển người, lương lại cao, bọn họ... đều muốn sang đó."
Không chỉ thôn Lữ Gia, thực ra trong các thôn lân cận cũng không thiếu những người thạo việc xây dựng.
"Cứ để họ đi." Lưu Minh Tuyền lắc đầu: "Cứ mặc kệ họ đi, bên mình không có việc, dù sao cũng phải để người ta có việc làm, có tiền cầm chứ, đội xây dựng nhỏ của chúng ta, không được việc rồi."
Người kia nói: "Phải vậy..."
Lưu Minh Tuyền khoát tay, không nói gì thêm, theo ông ta, vị thế cao thấp quyết định tầm nhìn xa trông rộng.
Thực ra từ năm ngoái ông ta đã suy nghĩ, cân nhắc kỹ lưỡng trước sau, chưa chắc đã muốn mạo hiểm lớn đến thế, dùng chiêu "đường cong cứu quốc"...
...
Dưới màn đêm, Macau rực rỡ sắc màu, từng tòa cao ốc chọc trời khiến người ta lưu luyến quên lối về.
"Ông chủ Vệ, mời bên này!"
Một chiếc Mercedes Benz màu đen đỗ trước cửa một khách sạn lớn, có người vội vàng chạy đến mở cửa xe: "Chúng tôi đã chờ lâu lắm rồi!"
Vệ Bình xuống xe, liếc nhìn biển hiệu khách sạn, hài lòng gật đầu: "Đã sắp xếp xong xuôi cả rồi chứ?"
Người mở cửa xe chải tóc vuốt ngược, nói chuyện với giọng Hồng Kông cổ kính: "Ông chủ Vệ, ngài vẫn chưa yên tâm về tôi sao? Mọi thứ đều đã sắp xếp xong xuôi, đảm bảo ngài sẽ vui vẻ ra về!"
Người này tên là Chu Khánh, trước đây từng hợp tác với Vệ Kiều, lần này Vệ Bình đến là do hắn mời.
Trước kia từng cùng nhau làm ăn ở Châu Bình, đương nhiên biết Vệ Bình thích gì, nên đặc biệt sắp xếp một ván bài.
Một ván bài đặc biệt long trọng, để chiêu đãi Vệ Bình!
Vệ Bình theo Chu Khánh vào trong, khách sạn hàng đầu ở Macau, ngo��i những dịch vụ thông thường, còn có một hạng mục kinh doanh chủ yếu.
Người hiểu chuyện đều hiểu.
Đoàn người lên lầu, có người phục vụ mở ra hai cánh cửa gỗ lim lớn, cảnh tượng hoành tráng bên trong lập tức làm thay đổi cảm xúc của Vệ Bình.
Tuy nhiên, những màn chơi nhỏ nhặt ở đại sảnh, mấy ngày nay Vệ Bình đến đây đã chơi rất nhiều lần, không còn đặc biệt hứng thú nữa.
Chu Khánh làm động tác mời: "Ông chủ Vệ, mời bên này."
Vệ Bình khẽ gật đầu, theo người đi lên phía trước, phía trước toàn là trai xinh gái đẹp, đều cúi người chào hỏi, thái độ nhiệt tình không chê vào đâu được.
Có một nam một nữ đi theo bên cạnh Vệ Bình, trong đó một người xách cặp da.
Trước khi vào, Vệ Bình chợt nhớ ra một chuyện: "Đợi đã, tôi gọi điện thoại."
Quy tắc bên trong hắn hiểu, để phòng gian lận, điện thoại và các sản phẩm điện tử khác đều không được mang vào.
Vệ Bình nói với nữ thư ký: "Đưa điện thoại cho tôi, tôi gọi cho Lữ Đông."
Nữ thư ký vội vàng đưa điện thoại, Vệ Bình bấm số của Lữ Đông, khẽ hỏi vài câu, biết được Lữ Đông ngày mai mới đến Macau được, hẹn ngày mai gặp mặt tại đây.
Mọi người đã đến đây, Chu Khánh không muốn xảy ra tình huống ngoài ý muốn, dù sao bây giờ không giống ngày xưa, Macau đã về với đại lục rồi, làm việc cần chú ý, phải để người ta tâm phục khẩu phục.
"Ông chủ Vệ, chúng ta vào chứ?" Hắn dè dặt hỏi.
Vệ Bình cười nói: "Vào!"
Họ qua kiểm tra an ninh, Vệ Bình không cần thiết phải để tất cả đồ đạc lại cho nữ thư ký, nên chỉ mang theo nam trợ lý vào một sảnh không lớn lắm.
Ở đây, người tương đối ít, nhưng không gian lại vô cùng rộng lớn.
Bản dịch này được sáng tạo riêng cho truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.